The Field Miceเป็น วงดนตรี อินดี้ป็อป จากอังกฤษ ในสังกัดค่ายเพลงอิสระSarah Records [ ^{3 ] เดิมที}เป็นวงสองคน แต่ในที่สุดก็ขยายเป็นห้าคน พวกเขาออกอัลบั้มสามชุดและซิงเกิลและอีพีจำนวนมากภายใต้สังกัดนี้ บันทึกการแสดงสดให้กับJohn Peelและประสบความสำเร็จติดอันดับท็อป 20 ทั้งในชาร์ตซิงเกิลและอัลบั้มอิสระของสหราชอาณาจักร

วง The Field Mice ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในฐานะวงดูโอจากย่านชานเมืองมิตแชม ทางตอนใต้ของลอนดอน ประกอบด้วย โรเบิร์ต แวรตเทน (ร้องนำและกีตาร์) และไมเคิล ฮิสค็อก (เบส) ทั้งคู่พบกันครั้งแรกในชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายที่โรงเรียน Tamworth Manor School ^{[ 4 ]}ตอนอายุ 16 ปี และแยกย้ายกันไปจนกระทั่งได้กลับมาพบกันอีกครั้งโดยบังเอิญที่ร้านOur Price สาขาครอยดอน เมื่อสองปีต่อมา^{[ 5 ]}แวรตเทนและฮิสค็อกได้รับแรงบันดาลใจจาก วงดนตรี โพสต์พังก์เช่นJoy Division , New OrderและEcho & the Bunnymen ^{[ 6 ]}

ซิงเกิลแรกของวงคือ " Emma's House " ซึ่งวางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2531 และขึ้นถึงอันดับ 20 ใน ชาร์ตเพลงอินดี้ ของสหราชอาณาจักร^{[ 7 ] [ 8 ]}แต่ซิงเกิลที่สองของพวกเขาคือ " Sensitive " ทำให้พวกเขาได้รับความสนใจจากนักวิจารณ์อย่างมากเป็นครั้งแรก โดยLes Inrockuptiblesยกให้เป็นซิงเกิลประจำเดือนอย่างเป็นเอกฉันท์ในหมู่นักเขียนของพวกเขา^{[ 9 ]}ทำให้พวกเขากลายเป็นเพลงฮิตติดท็อป 20 ในวงการเพลงอินดี้ และได้รับการจัดอันดับในFestive Fifty ประจำ ปี 2532 ของ John Peel ^{[ 10 ]}มินิอัลบั้มเปิดตัว Snowballขึ้นถึงอันดับ 3 ในชาร์ตอัลบั้มอินดี้ของสหราชอาณาจักร^{[ 8 ]}

วงดูโอเดิมได้ Harvey Williams (จากAnother Sunny Day ) มาร่วมเล่นกีตาร์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2532 โดยเริ่มแรกเพื่อเสริมเสียงการแสดงสดของวง เนื่องจากซิงเกิล The Autumn Store ที่แบ่งเป็นสองส่วนยังคงบันทึกในรูปแบบวงสองคน^{[ 11 ]}ผลงานบันทึกเสียงชุดแรกของไลน์อัพใหม่นี้คือมินิอัลบั้มSkywriting และ EP So Said Kay Williams ไม่ได้ยึดติดกับอิทธิพลโพสต์พังก์ของวงมากนัก เขาแนะนำ Wratten ให้รู้จักกับ^เพลง ของ Beach Boysและทั้งคู่ก็สนิทสนมกันมากขึ้นจากแรงบันดาลใจร่วมกัน เช่นKraftwerk , OMDและThe Jam [ ^{6 ]}

ในช่วงปลายปี 1990 วงดนตรีได้ขยายวงออกไปอีกโดยรวมถึง Anne Mari Davies (ซึ่ง Chris Cox เพื่อนร่วมวงของเธอในวง The Purple Tulips ได้มอบเทปเดโมและจดหมายจากเธอให้กับ Wratten เมื่อวง The Field Mice ได้ขึ้นแสดงเป็น วงเปิดให้กับ The Wakeที่มหาวิทยาลัย Sheffield ) ^{[ 12 ]}ในตำแหน่งนักร้อง คีย์บอร์ด และกีตาร์ และ Mark Dobson (ซึ่งวงได้พบกันครั้งแรกที่ Camden Falcon ในโอกาสที่ Williams ได้ขึ้นแสดงสดครั้งแรก) ^{[ 13 ]}ในตำแหน่งกลอง^{[ 3 ]}วงดนตรีห้าคนนี้ได้บันทึกอัลบั้มสุดท้ายของพวกเขาในเวลาต่อมา ซึ่งก็คือFor Keeps ^{[ 7 ]}

ตลอดระยะเวลา 5 ปีในอาชีพการงาน วงดนตรีมักถูกมองว่ามีแนวเพลงอินดี้ป็อปแบบหลังยุคC86หรือแนวเพลงทั่วไปของ Sarah Records แม้ว่าจะผลิตเพลงที่มีหลากหลายสไตล์และอิทธิพลก็ตาม^{[ 3 ]}ซิงเกิลในช่วงแรกและแม้แต่ปกแผ่นเสียงก็ย้อนกลับไปถึงวงดนตรีในยุคแรกๆของ Factory Recordsเช่น New Order และ The Wake โดยหลายเพลงมักมีซีเควนเซอร์และแซมเปิล บันทึกเสียงหลายเพลงของวง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "Triangle" และเพลงปิดท้ายความยาว 7 นาทีอันยิ่งใหญ่ของพวกเขา " Missing the Moon " (เพลงที่สองจากสองเพลงที่ส่งเข้าประกวด Festive Fifty) ^{[ 14 ]}แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลอย่างมากจากดนตรีแดนซ์ยอดนิยมในยุคนั้น^{[ 3 ]}บันทึกเสียงส่วนใหญ่ของวงผลิตโดยIan Cattซึ่งสตูดิโอของเขาอยู่ในห้องนอนสำรองของบ้านพ่อแม่ของเขา และอยู่ไม่ไกลจากที่ Wratten อาศัยอยู่^{[ 15 ]}ต่อมา Catt ได้พัฒนาเสียงเพลงป๊อปแดนซ์ของ "Missing the Moon" ต่อไปกับSaint Etienne (ซึ่งซิงเกิลที่สองของพวกเขาเป็นการนำเพลง " Let's Kiss and Make Up " ของ Field Mice มาทำใหม่) ^{[ 7 ]}

วง Field Mice แยกวงในปี 1991 หลังจากทัวร์ที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งเพื่อโปรโมต อัลบั้ม For Keepsซึ่งระหว่างนั้น ที่King Tut's Wah Wah Hutในกลาสโกว์ Wratten ได้ประกาศกับสมาชิกคนอื่นๆ ในวงว่าเขาจะออกจากวง การแสดงครั้งถัดไปที่ Tufnell Park Dome ในลอนดอน กลายเป็นการแสดงครั้งสุดท้ายของวง^{[ 16 ]}

ต่อมา Wratten และ Davies ซึ่งเริ่มมีความสัมพันธ์กันในช่วงปีสุดท้ายของการก่อตั้งวง ได้ก่อตั้งวง Yesterday Sky ร่วมกับ Dobson ชั่วคราว ก่อนที่วงสามคนนี้จะกลายเป็นวงNorthern Picture Library ที่เน้นดนตรีซินธ์มากขึ้น หลังจากเลิกรากับ Davies แล้ว Wratten ก็ได้ก่อตั้งวงTrembling Blue Starsในปี 1995 และต่อมาก็ก่อตั้งวง Lightning in a Twilight Hour ^{[ 3 ]}วง The Gentle Spring ซึ่งเป็นวงต่อมาของ Hiscock ได้ออกอัลบั้มแรกชื่อLooking Back at the Worldในปี 2025

อัลบั้มคู่ที่รวบรวมผลงานของ Field Mice ที่เลิกผลิตไปนานแล้ว ในชื่อWhere'd You Learn to Kiss That Way?วางจำหน่ายในปี 1998 และมียอดขายมากกว่าอัลบั้มใดๆ ของ Field Mice ที่เคยขายได้ในขณะนั้น แคตตาล็อกทั้งหมดของพวกเขาได้รับการออกใหม่ในรูปแบบซีดีเป็นครั้งแรกโดยLTM Recordingsในปี 2005 ^{[ 17 ]}

อัลบั้มสตูดิโอ

• สโนว์บอล (ซาร่าห์ 402, 1989)
• การเขียนข้อความบนท้องฟ้า (ซาร่าห์ 601, 1990)
• For Keeps (Sarah 607, 1991) ^{[ 3 ]}

อัลบั้มรวมเพลง

• ชายฝั่ง (ซาร่าห์ 606, 1991)
• คุณเรียนรู้วิธีจูบแบบนั้นมาจากไหน? (ชินคันเซ็น 014, 1998) ^{[ 3 ]}

ซิงเกิลและอีพี

• " บ้านของเอ็มม่า " (7", ซาร่าห์ 012, 1988)
• " อ่อนไหว " (7", ซาร่าห์ 018, 1989)
• "I Can See Myself Alone Forever" b/w "Everything About You" (7", CAFF 2, 1989)
• " ร้านค้าฤดูใบไม้ร่วง ตอนที่ 1 " (7", Sarah 024, 1990)
• " ร้านค้าฤดูใบไม้ร่วง ตอนที่ 2 " (7", Sarah 025, 1990)
• เคย์กล่าว (10", Sarah 038, 1990)
• "September's Not So Far Away" b/w "Between Hello and Goodbye" (7", Sarah 044, 1991)
• " คิดถึงดวงจันทร์ " (12", Sarah 057, 1991)
• "Burning World" ( ปก Loop ) (7 นิ้ว, BULL 4–0, 1991)

เซสชั่นลอก

• "Anoint"/"Sundial"/"Fresh Surroundings"/"By Degrees" (บันทึกเสียงเมื่อวันที่ 1 เมษายน 1990 และออกอากาศครั้งแรกในรายการวิทยุของ John Peel เมื่อวันที่ 23 เมษายน 1990 ทางBBC Radio 1 ) เพลงทั้งสี่เพลงนี้แต่งขึ้นเป็นพิเศษสำหรับการบันทึกเสียงครั้งนี้ และไม่ได้ถูกนำไปรวมอยู่ในอัลบั้มใดๆ ของพวกเขา

• ชีวประวัติวง Field Mice - โดย Alastair Fitchett, บันทึกประกอบแผ่นเสียงฉบับพิมพ์ซ้ำของ LTM
• ประวัติวง Field Mice - โดย Matt Haynes เจ้าของร่วมของ Sarah Records - ภาพหน้าเว็บนี้ถูกบันทึกเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2007 โดยได้รับความอนุเคราะห์จาก Internet Archive