หนูคอลัมน์ที่ห้า
| หนูคอลัมน์ที่ห้า | |
|---|---|
ป้ายชื่อเรื่องริบบิ้นสีน้ำเงิน | |
| กำกับโดย | ไอ. เฟรเลง |
| เรื่องราวโดย | ไมเคิล มอลทีส |
| ผลิตโดย | ลีออน ชเลซิงเกอร์ |
| นำแสดงโดย | เมล บลังค์ |
| เพลงโดย | คาร์ล ดับเบิลยู. สตอลลิ่ง |
| แอนิเมชั่นโดย | เคน แชมปิน |
| กระบวนการสี | เทคนิคัลเลอร์ |
บริษัทผู้ผลิต | |
| จัดจำหน่ายโดย | วอร์เนอร์ บราเธอร์ส พิคเจอร์ส |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 7:30 |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
The Fifth-Column Mouse [ a ] เป็นการ์ตูนแอนิเม ชั่น Merrie Melodiesของ Warner Bros. ปี 1943 กำกับโดย Friz Freleng [ 1 ] ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2486 [ 2 ]
การ์ตูนเรื่องนี้เล่าเรื่องราวของฝูงหนูที่ทำสงครามกับแมว นี่คือภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อ ในช่วงสงคราม โดยแมวเป็นสัญลักษณ์ของฝ่ายอักษะหนูตัวเดียวเป็นตัวแทนของกลุ่มสายลับที่ทำงานให้กับแมวและสนับสนุนนโยบายประนีประนอม
พล็อต
ภาพยนตร์สั้นเริ่มต้นด้วยกลุ่มหนูสีน้ำตาลแสนสุขที่กำลังสนุกสนานกับการเล่นกีฬาทางน้ำและกิจกรรมสนุกๆ อื่นๆ ในและรอบๆ อ่างล้างจานในครัว โดยมีเพลง " Ain't We Got Fun " เป็นเพลงประกอบ ขณะเดียวกันก็มีแมวร้ายซุ่มอยู่ด้านนอกบ้าน เมื่อมันเข้าไปในบ้าน มันก็ได้รับความไว้วางใจจาก หนูสีเทาโง่ๆ ตัวหนึ่งที่ประมาทเจ้าแมวตัวนี้ แมวหลอกล่อหนูที่ถูกหลอกง่ายด้วยการให้สัญญาว่าจะให้ชีส "กินได้ไม่อั้น" เพื่อให้หนูสีน้ำตาลเชื่อว่าตนเองมาเพื่อช่วยพวกมัน แต่ความจริงแล้วมันตั้งใจจะจับพวกมันไปเป็นทาส
หนูสีเทาทำตามคำสั่งของแมวและชักชวนเพื่อนร่วมฝูงให้ยอมทำตามใจแมว หนูสีน้ำตาลกลายเป็นทาสของแมว ทำตามความปรารถนาทุกอย่างของมัน ในที่สุดมันก็พูดออกมาตรงๆ ว่ามันอยากกิน "หนูตัวอ้วนๆ นุ่มๆ สักตัว" หนูสีน้ำตาลจึงหนีไป หนูสีเทาวิ่งตามไปสมทบเมื่อแมวหันมาสนใจมัน พันธมิตรหนูสีน้ำตาลที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่เตรียมพร้อมทำสงคราม สร้าง 'อาวุธลับ' เพื่อเอาตัวรอดจากการต่อสู้ที่จะเกิดขึ้น นั่นคือสุนัขบูลด็อก กลไก การไล่ล่าที่เกิดขึ้นทำให้แมวต้องหนีออกจากบ้านหลังจากถูกโกนขนจนเกือบหมดหัว ขณะที่หนูสีน้ำตาลฉลองชัยชนะ หนูสีเทาพยายามอ้างความดีความชอบบางส่วน (โดยอ้างคำพูดของเรด สเกลตัน ว่า "ฉันทำเอง") แต่ทันทีที่ได้ยินเช่นนั้น มันก็ถูกแมว ปาใส่ จนเป็นลาย ด่าง
การกล่าวถึงสงครามโลกครั้งที่สอง
แมวถูกมองว่าเป็นศัตรูและเป็นสัญลักษณ์ของฝ่ายอักษะหลังจากที่แมวกระซิบแผนการของมันเข้าไปในหูของหนูโง่ๆ ตัวนั้น ใบหน้าของแมวก็เลียนแบบใบหน้าของชาวญี่ปุ่นที่ถูกวาดล้อเลียนอย่างเป็นแบบแผนชั่วครู่ พร้อมกับมีเสียงดนตรีที่ฟังดูเหมือนญี่ปุ่นดังขึ้นมา เมื่อหนูตกลงที่จะทำตามแผน มันก็ทำความเคารพแบบนาซีให้แมว หนูสีเทาเป็นตัวแทนของนโยบายประนีประนอม และธีมโดยรวมของเรื่องสั้นนี้คือ นโยบายนี้ไม่ได้ผลกับฝ่ายอักษะและจะนำไปสู่ความหายนะ เมื่อขนของแมวถูกโกนออก เสียงโน้ตสี่ตัวแรกของ " ซิมโฟนีหมายเลข 5 " ของลุดวิก ฟาน เบโธเฟนก็ดังขึ้น โน้ตเหล่านี้ถูกใช้โดยฝ่ายสัมพันธมิตรเป็นสัญลักษณ์ "V" (ย่อมาจาก "ชัยชนะ") ในรหัสมอร์ส นอกจากนี้ เมื่อโกนขนแล้ว จะเหลือขนอยู่สี่กระจุกบนหลังแมว คือสามกระจุกสั้นและหนึ่งกระจุกยาว ซึ่งเทียบเท่ากับรหัส Morse ดิ๊ต-ดิ๊ต-ดิ๊ต-ดา ซึ่งก็คือตัวอักษร "V"
ในช่วงท้ายของภาพยนตร์การ์ตูน หนูสีน้ำตาลร้องเพลง "เราเคยทำได้มาก่อน และเราก็ทำได้อีกครั้ง" ซึ่งเป็นเพลงปลุกใจรักชาติที่มักใช้ในภาพยนตร์อเมริกันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เพลงนี้ร่วมแต่งขึ้นในปี 1941 โดย ชา ร์ลส์ โทเบียสนักแต่ง เพลงจาก ทินแพนแอล ลีย์ (ซึ่งร่วมแต่ง เพลงประกอบละครเวทีเรื่อง เมอร์รีเมโลดีส์เมื่อหลายปีก่อนด้วย) เพื่อตอบโต้การโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ อย่างไม่ทันตั้ง ตัว ในระหว่างเพลงนั้น จะเห็นโปสเตอร์ "ซื้อพันธบัตรและแสตมป์สงคราม" ในรูปแบบหนูด้วย
สื่อภายในบ้าน
การ์ตูนเรื่อง The Fifth-Column Mouseได้รับการเผยแพร่ในBugs & Daffy: The Wartime Cartoons (1989) และต่อมาในชุด DVD Looney Tunes Golden Collection: Volume 6 [ 3 ]ปัจจุบันการ์ตูนเรื่องนี้อยู่ในสาธารณสมบัติแล้ว
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ การออกอัลบั้ม Merrie Melodies ฉบับ Blue Ribbon ปี 1950ตัดคำว่า "The" ออกจากชื่อเรื่อง
ลิงก์ภายนอก
- ภาพยนตร์เรื่อง The Fifth-Column Mouseที่IMDb