กระต่ายอีสเตอร์ตัวแรก
The First Easter Rabbitเป็นรายการพิเศษทางโทรทัศน์แอนิเมชั่น ของอเมริกา สำหรับเทศกาลอีสเตอร์ ซึ่งออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2519 ทางช่อง NBCและต่อมาได้ออกอากาศทางช่อง CBS [ 1 ]สร้างโดย Rankin/Bass Productionsโดยเล่าเรื่องราวต้นกำเนิดของกระต่ายอีสเตอร์[ 2 ]รายการพิเศษนี้ดัดแปลงมาจากหนังสือเด็กปี พ.ศ. 2465 เรื่อง The Velveteen Rabbitโดย Margery Williams Burl Ivesเป็นผู้บรรยายรายการพิเศษนี้ ซึ่งยังมีเพลง " Easter Parade " ของ Irving Berlinด้วย นับเป็นการกลับมาร่วมงานในรายการพิเศษของ Rankin/Bass ครั้งแรกของ Ives นับตั้งแต่รายการพิเศษทางโทรทัศน์แบบสต็อปโมชั่นเรื่อง Rudolph the Red-Nosed Reindeer ในปี พ.ศ. 2507 ซึ่ง ออกอากาศเมื่อสิบสองปีก่อน
พล็อต
GB กระต่ายตัวหนึ่ง เล่าเรื่องราวของสตัฟฟี่ ที่เริ่มต้นจากการเป็นตุ๊กตากระต่ายที่ได้รับเป็นของขวัญคริสต์มาสแก่เด็กหญิงตัวเล็กๆ ชื่อกลินดา ไม่นานหลังจากนั้น สตัฟฟี่ก็ได้เจอกับสแพตส์ ฟลอปส์ และวิสเกอร์ส สามกระต่ายตัวเป็นๆ จอมวางแผนที่เยาะเย้ยสตัฟฟี่ว่าไม่ใช่ของจริง วันหนึ่ง เมื่อกลินดาป่วยเป็นไข้แดงเสื้อผ้าและของเล่นเก่าๆ ของเธอ รวมถึงสตัฟฟี่ ก็ถูกนำไปเผาเพื่อฆ่าเชื้อในห้องเล่นของเด็กๆ
สตัฟฟี่ได้รับการช่วยเหลือจากภูตน้อยชื่อคาลิโอพี ผู้ทำให้เขามีชีวิตและส่งเขาไปยังหุบเขาอีสเตอร์ที่ขั้วโลกเหนือระหว่างทาง เขาได้พบกับสแพตส์ ฟลอปส์ และวิสเกอร์สอีกครั้ง ซึ่งเข้าร่วมกับเขาโดยหวังผลกำไร ทั้งสี่ได้พบกับซานตาคลอสผู้ชี้ทางไปยังหุบเขาอีสเตอร์และโน้มน้าวให้เพื่อนของสตัฟฟี่ละทิ้งความเห็นแก่ตัวและช่วยเหลือเขาในประเพณีอีสเตอร์
ในขณะเดียวกัน สิ่งมีชีวิตน้ำแข็งชื่อซีโร่ พร้อมด้วยลูกสมุนที่ไม่เต็มใจอย่างบรูซ ก้อนหิมะที่มีสติปัญญา ได้ค้นพบทางลับไปยังหุบเขาอีสเตอร์ และจัดการแช่แข็งหุบเขาโดยการขโมยดอกลิลลี่อีสเตอร์สีทอง ซึ่งมีพลังที่จะทำให้หุบเขาคงอยู่ในฤดูใบไม้ผลิชั่วนิรันดร์ เนื่องจากการขโมยครั้งนี้ สตัฟฟี่และกระต่ายตัวอื่นๆ ที่กำลังเตรียมไข่อีสเตอร์และของขวัญอื่นๆ สำหรับบ้านเกิดของกลินดา จึงถูกหิมะปกคลุมและไม่สามารถส่งของขวัญอีสเตอร์ได้
อย่างไรก็ตาม บรูซรู้สึกสำนึกผิดกับบทบาทของเขาในการขโมย จึงสารภาพกับซานตาคลอส ซึ่งช่วยเหลือกระต่ายทั้งสองตัว ทำให้พวกมันสามารถส่งของขวัญวันอีสเตอร์ได้ ของขวัญที่สตัฟฟี่ส่งให้กลินดา ซึ่งตอนนี้หายป่วยแล้ว คือหมวกอีสเตอร์ใบใหม่และคำเชิญไปงานพาเหรดอีสเตอร์ในท้องถิ่น เนื่องจากโจนาธาน หมอของเธอ (ซึ่งมีนัยว่ากำลังจีบแม่ของกลินดาอยู่) ได้มอบชุดอีสเตอร์ใหม่ให้ทันเวลา กลินดาจึงสามารถไปร่วมงานพาเหรดได้ ที่นั่น เธอและสตัฟฟี่ได้พบกันอีกครั้ง และทั้งสองก็ร้องเพลงEaster Paradeด้วย กัน
หลังจากขบวนพาเหรดจบลง ซานต้าบังคับให้ซีโร่เอาดอกลิลลี่อีสเตอร์สีทองกลับไปที่หุบเขา ขณะที่ซีโร่กำลังทำเช่นนั้น เขาก็ได้พบกับสตัฟฟี่เป็นครั้งแรกและครั้งเดียว กระต่ายเพื่อนของสตัฟฟี่จึงตั้งชื่อใหม่ให้สตัฟฟี่ว่า จีบี ซึ่งเป็นการเปิดเผยว่าแท้จริงแล้วคือตัวเขาเองในวัยผู้ใหญ่ที่เล่าเรื่องราวมาตลอด เขาอวยพรให้ผู้ชมว่า "สุขสันต์วันอีสเตอร์!" เป็นการปิดฉากตอนพิเศษนี้
หล่อ
- เบิร์ล ไอเวสในฐานะ จีบี
- โรเบิร์ต มอร์ส รับบทเป็น สตัฟฟี่
- Stan Frebergในบทบาท Flops
- พอล ฟรีส์ รับบทเป็น ซานตาคลอส, ซีโร่ และ สแพตส์
- โจแอน การ์ดเนอร์ รับบทเป็น เอลิซาเบธ และ คัลลิโอพี
- ดอน เมสซิกรับบทเป็น โจนาธาน, วิสเกอร์ส และ บรูซ เดอะ สโนว์บอล
- ดีนา ลินน์ รับบทเป็น กลินดา
- คริสติน วินเทอร์ ในฐานะนักร้องนำ
เพลงประกอบ

แม้ว่าจะไม่ได้วางจำหน่ายในเชิงพาณิชย์ แต่อัลบั้มเพลงประกอบสำหรับรายการพิเศษนี้ได้รับการเผยแพร่ในปี 1976 เพื่อวัตถุประสงค์ในการสาธิตและส่งเสริมการขายโดย NBC [ 3 ]
- "กระต่ายตัวนั้น" - GB, Stuffy และ Chorus
- " ขบวนพาเหรดอีสเตอร์ " - GB, Stuffy และนักแสดง
ลูกทีม
- ผู้ผลิต/ผู้กำกับ - จูลส์ บาสส์ , อาร์เธอร์ แรนกิน จูเนียร์
- ผู้เขียน - จูเลียน พี. การ์ดเนอร์
- ดนตรีและเนื้อร้อง - จูลส์ บาสส์ , เออร์วิง เบอร์ลิน , มอรี ลอว์ส
- เสียง - จอห์น เคอร์ซิโอ, ดอน ฮาห์น , เดฟ ไอเวแลนด์, ทอม แคล็ค
- การตัดต่อหลังการผลิต - เออร์วิน โกลด์เรส
- บริษัท Overseas Animation Production - Topcraft (ไม่ระบุชื่อผู้สร้าง)
- แอนิเมชั่น - โทรุ ฮาระ, สึกุยูกิ คุโบะ
- ผู้กำกับแอนิเมชั่น - คาซูยูกิ โคบายาชิ, ฮิเดมิ คุโบะ (ไม่ได้รับการรับรอง)
- ภาพพื้นหลัง - มินารุ นิชิดะ (ไม่ระบุชื่อผู้วาด)
- คีย์แอนิเมชั่น – Yoshiko Sasaki, Tadakatsu Yoshida (ไม่ได้รับการรับรอง)
- ออกแบบโดย - พอล โคเกอร์ จูเนียร์
- ผู้เรียบเรียงดนตรีและวาทยกร - มอรี ลอว์ส
สื่อภายในบ้าน
ภาพยนตร์เรื่อง The First Easter Rabbitออกวางจำหน่ายครั้งแรกในรูปแบบ VHSโดยABC Video EnterprisesและGolden Book Videoในปี 1986 ต่อมามีการวางจำหน่ายอีกครั้งในรูปแบบ VHS โดยWarner Home Videoในปี 1993 และฉบับปรับปรุงใหม่ "Deluxe Edition" ได้ออกวางจำหน่ายในรูปแบบ DVDในปี 2010
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑งานแอนิเมชั่นว่าจ้างบริษัท Topcraft Limited Company เป็นผู้ดำเนินการ
- ↑ตัวละครที่ปรากฏซ้ำในตอนพิเศษนี้ ได้แก่ รูดอล์ฟ (พากย์เสียงโดยบิลลี เม ริชาร์ดส์ ), ซานตาคลอส (พากย์เสียงโดย สแตน ฟรานซิส) และมิสซิสคลอส (พากย์เสียงโดยเพ็ก ดิกซอน ) ส่วนกวางเรนเดียร์ตัวอื่นๆ มีนักแสดงหลายคนร่วมแสดง
- ↑ตัวละครที่กลับมาปรากฏตัวอีกครั้ง ได้แก่ ฟรอสตี้ มนุษย์หิมะ (พากย์เสียงโดยแจ็กกี้ เวอร์นอน ), ซานตาคลอส (พากย์เสียงโดยพอล ฟรีส์ ) และศาสตราจารย์ฮิงเคิล ทิงเคอร์ตัน (พากย์เสียงโดยบิลลี่ เดอ วูล์ฟ ) ในตอนพิเศษนี้ นอกจากนี้ยังมีกวางเรนเดียร์ของซานตาคลอสด้วย
- ↑ตัวละครที่กลับมาปรากฏตัวอีกครั้ง ได้แก่ ซานตาคลอส (พากย์เสียงโดยมิกกี้ รูนีย์ ), คุณนายเจสสิกา คลอส (พากย์เสียงโดยโรบี เลสเตอร์ ) และ เอสดี คลูเกอร์ (พากย์เสียงโดยเฟร็ด แอสแตร์ ) ในตอนพิเศษนี้ นอกจากนี้ยังมีรูดอล์ฟและกวางเรนเดียร์ตัวอื่นๆ ของซานตาคลอสร่วมแสดงด้วย
- ↑ตัวละครที่กลับมาปรากฏตัวอีกครั้ง ได้แก่ กระต่ายอีสเตอร์ (พากย์เสียงโดยเคซีย์ คาเซม ) และซานตาคลอส (พากย์เสียงโดย ฟรีส์) ในตอนพิเศษนี้ นอกจากนี้ยังมีกวางเรนเดียร์ของซานตาคลอสด้วย
- ↑ตัวละครที่ปรากฏซ้ำในตอนพิเศษนี้ ได้แก่ ซานตาคลอส (พากย์เสียงโดยอัลเลน สวิฟต์ ) พร้อมกับกวางเรนเดียร์คู่ใจของเขา
- ↑ตัวละครที่กลับมาปรากฏตัวอีกครั้ง ได้แก่ ซานตาคลอส (พากย์เสียงโดย รูนีย์), คุณนายคลอส (พากย์เสียงโดยเชอร์ลีย์ บูธ ), สโนว์ ไมเซอร์ (พากย์เสียงโดย ดิ๊ก ชอว์น ), ฮีท ไมเซอร์ (พากย์เสียงโดยจอร์จ เอส. เออร์วิง ) และแม่ธรรมชาติ (พากย์เสียงโดย โรดา แมนน์) ในตอนพิเศษนี้ รูดอล์ฟและกวางเรนเดียร์ตัวอื่นๆ ของซานตาคลอสก็ปรากฏตัวด้วยเช่นกัน
- ↑ตัวละครที่ปรากฏตัวซ้ำๆ ในตอนพิเศษนี้ ได้แก่ กระต่ายอีสเตอร์ (พากย์เสียงโดยโรเบิร์ต มอร์สและเบิร์ล ไอเวส ) และซานตาคลอส (พากย์เสียงโดย ฟรีส์) นอกจากนี้ยังมีกวางเรนเดียร์ของซานตาคลอสด้วย
- ↑ตัวละครที่ปรากฏตัวซ้ำในตอนพิเศษนี้ ได้แก่ ฟรอสตี้ (พากย์เสียงโดย เวอร์นอน), คุณนายคริสตัล ฟรอสตี้ (พากย์เสียงโดยเชลลีย์ วินเทอร์ส ) และแจ็ค ฟรอสต์ (พากย์เสียงโดย ฟรีส์)
- ↑ตัวละครที่กลับมาปรากฏตัวอีกครั้ง ได้แก่ รูดอล์ฟ (พากย์เสียงโดย ริชาร์ดส์) และซานตาคลอส (พากย์เสียงโดย ฟรีส์) ในตอนพิเศษนี้ นอกจากนี้ยังมีกวางเรนเดียร์ตัวอื่นๆ ของซานตาคลอสร่วมแสดงด้วย
- ↑ตัวละครที่ปรากฏตัวซ้ำในตอนพิเศษนี้ ได้แก่ กระต่ายอีสเตอร์ (พากย์เสียงโดย Skip Hinnant ) และ SD Kluger (พากย์เสียงโดย Astaire)
- ↑ตัวละครที่ปรากฏซ้ำในตอนพิเศษนี้ ได้แก่ ซานตาคลอส (พากย์เสียงโดย ฟรีส์) รวมถึงรูดอล์ฟและกวางเรนเดียร์ตัวอื่นๆ ที่เป็นตัวละครหลัก
- ↑ตัวละครที่ปรากฏซ้ำในตอนพิเศษนี้ ได้แก่ ซานตาคลอส ในฉากที่เปรียบเทียบผีแห่งคริสต์มาสปัจจุบันกับเขา (ทั้งสองตัวละครให้เสียงพากย์โดย ฟรีส์)
- ↑ตัวละครที่ปรากฏซ้ำในตอนพิเศษนี้ คือ แจ็ค ฟรอสต์ (พากย์เสียงโดย โรเบิร์ต มอร์ส )
- ↑ตัวละครที่ปรากฏตัวซ้ำในตอนพิเศษนี้ ได้แก่ รูดอล์ฟ (พากย์เสียงโดย ริชาร์ดส์), ฟรอสตี้ (พากย์เสียงโดย เวอร์นอน), ซานต้า (พากย์เสียงโดย รูนีย์), คุณนายคลอส (พากย์เสียงโดยดาร์ลีน คอนลีย์ ), คริสตัล (พากย์เสียงโดย วินเทอร์ส) และแจ็ค ฟรอสต์ (พากย์เสียงโดย ฟรีส์) นอกจากนี้ยังมีกวางเรนเดียร์ตัวอื่นๆ ของซานต้าปรากฏตัวด้วย
- ↑ตัวละครที่ปรากฏซ้ำในตอนพิเศษนี้ ได้แก่ ซานตาคลอส (พากย์เสียงโดย สวิฟต์) พร้อมกับกวางเรนเดียร์คู่ใจของเขา
- ↑ตัวละครที่ปรากฏซ้ำๆ ในตอนพิเศษนี้คือ ฟรอสตี้ (พากย์เสียงโดยจอห์น กู๊ดแมน ) นอกจากนี้ยังมีการกล่าวถึงแม่ธรรมชาติในหนังสั้นเรื่องนี้ด้วย
- ↑ตัวละครที่กลับมาปรากฏตัวอีกครั้ง ได้แก่ รูดอล์ฟ (พากย์เสียงโดยแคธลีน บาร์ ), ซานตาคลอส (พากย์เสียงโดยแกรี่ ชอล์ค ) และคุณนายคลอส (พากย์เสียงโดย บาร์ เช่นกัน) ในภาพยนตร์เรื่องนี้ นอกจากนี้ยังมีกวางเรนเดียร์ตัวอื่นๆ ของซานตาคลอส และตัวละครอื่นๆ จากภาพยนตร์ต้นฉบับปี 1964 อีกด้วย
- ↑ตัวละครที่กลับมาปรากฏตัวอีกครั้ง ได้แก่ ฟรอสตี้ (พากย์เสียงโดยบิลล์ ฟาเกอร์บัคเก ) และศาสตราจารย์ทิงเคอร์ตัน (พากย์เสียงโดยแคธ ซูซี ) ในตอนพิเศษนี้
- ↑ตัวละครที่กลับมาปรากฏตัวอีกครั้ง ได้แก่ สโนว์ ไมเซอร์ (พากย์เสียงโดยฮวน ชิโอแรน ), ฮีท ไมเซอร์ (พากย์เสียงโดย เออร์วิง), ซานตาคลอส (พากย์เสียงโดย รูนีย์), คุณนายคลอส (พากย์เสียงโดยแคทเธอรีน ดิเชอร์ ) และแม่ธาตุโลก (พากย์เสียงโดยแพทริเซีย แฮมิลตัน ) ในตอนพิเศษนี้ นอกจากนี้ยังมีกวางเรนเดียร์ของซานตาคลอสปรากฏตัวด้วย
ลิงก์ภายนอก
- กระต่ายอีสเตอร์ตัวแรกที่IMDb