Ira J. Stadlen (16 มกราคม 1924 – 18 เมษายน 2010 ^{[ 1 ]} ) ซึ่งเป็นที่รู้จักในนามAllen Swiftเป็นนักแสดง นักเขียน และนักมายากลชาวอเมริกัน เป็นที่รู้จักดีที่สุดในฐานะนักพากย์เสียงผู้ให้เสียงตัวละครการ์ตูนSimon Bar Sinisterและ Riff-Raff ในรายการการ์ตูนUnderdog ^{[ 2 ]}เขาใช้ชื่อในวงการของเขาจากนักแสดงตลกวิทยุFred AllenและJonathan Swift นักเสียดสีในศตวรรษ ที่ 18

เขาเกิดเมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2467 ^{[ 3 ]}ในวอชิงตันไฮท์ส แมนฮัตตันและเติบโตในบรูคลิน สวิฟต์จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมดนตรีและศิลปะหลังจากนั้นเขาได้เข้าร่วมกองทัพอากาศสหรัฐฯซึ่งเขาประจำการตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2485 ถึงเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2488 ^{[ 2 ] [ 4 ]}ขณะอยู่ในกองทัพ เขาเป็นนักแสดงและได้เป็นพลทหารชั้นหนึ่ง^{[ 5 ] [ 6 ]}

อัลเลน สวิฟต์ เป็นดาราโทรทัศน์ยุคแรกๆ ที่เริ่มต้นอาชีพด้วยการรับบทแทนบัฟฟาโล บ็อบ สมิธ ในรายการ The Howdy Doody Showขณะที่สมิธกำลังพักฟื้นจากอาการหัวใจวาย เขารับบทเป็นตัวละครต่างๆ มากมาย เช่น คลาราเบลล์ ตัวตลก , หัวหน้าธันเดอร์ชิกเกน และให้เสียงพากย์หุ่นเชิดฮาวดี้ ดูดี้ รวมถึงตัวละครอื่นๆ ตั้งแต่วันที่ 10 กันยายน 1956 ถึงวันที่ 23 กันยายน 1960 สวิฟต์เป็นพิธีกรรายการเด็กยอดนิยมอีกรายการหนึ่งคือThe Popeye Showทางช่องWPIXในนิวยอร์กซิตี้ โดยรับบทเป็นกัปตันเรือชื่อ "กัปตันอัลเลน สวิฟต์" ในรายการ เขาจะวิจารณ์การ์ตูน เล่าเรื่อง ร้องเพลงทะเล และแสดงมายากล

สวิฟต์เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากการให้เสียงพากย์ตัวร้ายอย่างไซมอน บาร์ ซินิสเตอร์และริฟฟ์-แรฟฟ์ใน รายการการ์ตูน อันเดอร์ด็อกและป๊อปอายใน การ์ตูน ป๊อปอายที่สร้างขึ้นในทศวรรษ 1960 นอกจากนี้เขายังให้เสียงพากย์ตัวละครการ์ตูนคลินท์ คลอบเบอร์อีกด้วย

สวิฟต์ให้เสียงพากย์ตัวการ์ตูน มาสคอ ตทวิงกี้ เดอะ คิดในโฆษณาทางโทรทัศน์แบบแอนิเม ชั่นของขนมเค้กไส้ครีม ทวิงกี้ของบริษัทโฮสเตสในช่วงทศวรรษ 1970 นอกจากนี้เขายังให้เสียงพากย์ตัวละครหลายตัวในรายการหุ่นกระบอกใต้น้ำไดเวอร์ แดน ในช่วงทศวรรษ 1960 และ การ์ตูน ทอมแอนด์เจอร์ รี่ ของจีน ดีทช์ ในช่วงปี 1961-1962 รวมถึงเรื่องเดอะบลัฟเฟอร์ส ด้วย ตามข้อมูลจาก นิตยสาร โมพาร์เขายังเป็นผู้ให้เสียงพากย์ "เทค" ในภาพยนตร์ฝึกอบรมการบริการของพวกเขา โดยให้คำบรรยายประกอบภาพและอารมณ์ขันแบบเสียดสีเพื่อช่วยให้เข้าใจง่ายและน่าสนใจ เขายังให้เสียงพากย์ในรายการเซซามีสตรีทอีก ด้วย

สวิฟต์เป็นผู้ให้เสียงพากย์ส่วนใหญ่ในภาพยนตร์ เรื่อง Mad Monster Party?ของRankin/Bassโดยระบุชื่อในเครดิตภาพยนตร์ว่า Alan Swift ^{[ 7 ]}เขายังร่วมแสดงในผลงานอื่นๆ ของ Rankin/Bass รวมถึงรายการพิเศษทางโทรทัศน์The Enchanted World of Danny Kaye: The Emperor's New Clothesโดยให้เสียงพากย์เป็น Musty และให้เสียงพากย์เป็น Gadzooks the Bear ในThe Easter Bunny Is Comin' to Town

สวิฟต์เป็นผู้ให้เสียงตัวละครส่วนใหญ่ใน รายการ Howdy Doody ทางช่อง NBC เมื่อบัฟฟาโล บ็อบ สมิธซึ่งเป็นผู้ให้เสียงตัวละครหุ่นกระบอกนำอย่าง Howdy Doody และเคยประกาศหลายครั้งว่า "ไม่มีใครอื่นสามารถพากย์เสียง Howdy ได้" เกิดอาการหัวใจวาย สวิฟต์จึงนำบันทึกเสียงบางส่วนกลับบ้านในช่วงสุดสัปดาห์ กลับมาในวันจันทร์ และพากย์เสียง Howdy ต่อไปอีกกว่าหนึ่งปี^{[ 8 ]}

สวิฟต์กลายเป็นนักเขียนบทตลกคนที่สองของHowdy Doody หลังจากที่ เอ็ดเวิร์ด คีนนักเขียนบทตลกและนักแต่งเพลงคนแรกของซีรีส์ลาออกไปอย่างกะทันหัน[ ^{9 ] เขา}ยังเขียนบทละครเรื่องChecking Outซึ่งเป็นพื้นฐานของภาพยนตร์ชื่อเดียวกันที่นำแสดงโดยปีเตอร์ ฟอล์ก, ลอร่า ซาน จาโคโม, จั๊ดจ์ ไรน์โฮลด์ และเดวิด เพย์เมอร์^{[ 10 ]}

ในช่วงท้ายของชีวิต สวิฟต์ได้เขียนบันทึกความทรงจำชื่อChutzpah! Hi-Diddle-Dee-Dee, An Actors Life for Me

สวิฟต์เป็นผู้ให้เสียงพากย์ตัวละครFrito Banditoใน โฆษณา Fritos Corn Chips ฉบับแอนิเมชั่นในช่วงทศวรรษ 1960 ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 เขาเป็นผู้ให้เสียงท่อระบายน้ำพูดได้ใน โฆษณา Dranoทางโทรทัศน์ เสียงของ Mirinda Craver ใน โฆษณา MirindaของJim Hensonและเสียงของ The Burger Kingเนื่องจากความสามารถอันน่าทึ่งของเขาในการสร้างเสียง โทนเสียง และสำเนียงที่แตกต่างกันมากมาย เขาจึงสามารถให้เสียงพากย์ผลิตภัณฑ์คู่แข่งได้ รวมถึง Tip-Top, Braun , Stroehmannหรือ Taystee ^{[ 11 ]}เขาเลียนแบบCarroll O'ConnorในบทArchie BunkerและAdolf Hitlerในบท "Dolf" ในแผ่นเสียงแทรกของนิตยสารMAD ในเพลง "Gall in the Family Fare" ซึ่งเป็นการล้อเลียน All in the Familyที่ตีพิมพ์ใน Super Special No. 11 ของนิตยสารในปี 1973 ^{[ 12 ]}เขายังรับบทเป็นCaptain Cupcakeในโฆษณา Hostess Brands อีกด้วย ^{[ 13 ]}

สวิฟต์แต่งงานกับนักแสดงหญิง เลโนร์ เลิฟแมน และเป็นบิดาของนักแสดงตัวประกอบ นักเลียนแบบ และนักร้องลูอิส เจ. สแตดเลนผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพแบบองค์รวม แม็กซีม ซาห์รา และผู้เชี่ยวชาญด้านความผิดปกติทางการกิน/ผู้ประกอบการ แคลร์ เอ. สแตดเลน เขาอาศัยอยู่ในแมนฮัตตันนอกจากนี้เขายังเป็นจิตรกรแนวเหมือนจริง สร้างสรรค์และจัดแสดงภาพทิวทัศน์และภาพบุคคลที่ชวนให้นึกถึงผลงานของศิลปินลีแลนด์ เบลล์และแฟร์ฟิลด์ พอร์เตอร์

สวิฟต์เสียชีวิตที่บ้านของเขาเมื่ออายุ 86 ปี ในวันที่ 18 เมษายน 2553 ^{[ 3 ] [ 14 ]}เขา "ประสบกับปัญหาสุขภาพหลายอย่างมาหลายปีแล้ว นับตั้งแต่เขาหกล้มและกระดูกสะโพกหักขณะเดินเล่นกับสุนัขของเขา จากนั้นเป็นต้นมา สิ่งหนึ่งก็พาอีกสิ่งหนึ่งตามมา" เพื่อนสนิทและผู้กำกับGene Deitchกล่าว

• อัลเลน สวิฟต์ที่IMDb
• อัลเลน สวิฟต์ที่ฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• อัลเลน สวิฟต์ในฐานข้อมูลละครนอกบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต (เก็บถาวรแล้ว)