เคานต์แดร็กคูล่า
เบลา ลูโกซีรับบทเป็นเคานต์แดร็กคิวลา ในภาพยนตร์เรื่องแดร็กคิวลา ปี 1931
ปรากฏตัวครั้งแรก	แดรกคิวลา (1897)
สร้างโดย	แบรม สโตเกอร์
อ้างอิงจาก	วลาด แดร็กคูลา , เฮนรี เออร์วิง
แสดงโดย	ดูด้านล่าง
ข้อมูลภายในจักรวาล
ชื่อเรียกอื่น	แดรกคิวลา เคานต์ เดอ วิลล์[ 1 ] นายเดอวิลล์[ 2 ]
ชื่อเล่น	ตาปีศาจ[ 3 ] ออร์ด็อก โปโคล สเตรโกอิกา วโรล็อก Vlkoslag [ 4 ] ง. [ 5 ] นอสเฟอราตู แดร็ก
แข่ง	บ้านของแดรกคูลา[ 6 ] (สมมติ หากเป็นเรื่องจริง: บ้านของ Drăculești )
เพศ	ชาย
ชื่อเรื่อง	ขุนนางทรานซิลเวเนีย[ 9 ] โบยาร์ Voivode [ 10 ] โซโลโมนารี[ 11 ] ราชาแวมไพร์[ 12 ]
คู่สมรส	เจ้าสาวของแดร็กคิวลา (ไม่ชัดเจน) เอลิซาเบตา (ในบางฉบับดัดแปลงจากภาพยนตร์ปี 1992 )
บ้าน	ปราสาทแดรกคูลา (สถานที่ตั้งไม่เปิดเผย อาจอยู่ในเทือกเขาคาลิมานี ) [ 13 ]ใกล้กับช่องเขาบอร์โก ทรานซิลวาเนีย (มุ่งหน้าไปยังบูโควินาณ จุดบรรจบสามประเทศกับมอลโดวา ในขณะนั้น )
สัญชาติ	เชื้อชาติ: เซเกลีส (หากเป็นในอดีต: โรมาเนียชื่อเรียกภายนอก: วอลลาเคีย ) ประเทศ: ออสเตรีย-ฮังการี (หากเป็นประวัติศาสตร์ เดิมทีคือวัลลาเคีย )

เคานต์แดร็กคูลา ( / ˈ d r æ k j ʊ l ə , - j ə -/ ) เป็นตัวละครเอกและตัวร้าย หลัก ในนวนิยายสยองขวัญแนวโกธิคเรื่องแดร็กคูลา (ค.ศ. 1897) ของแบรห์ม สโตเกอร์เขาถือเป็นต้นแบบและต้นแบบของแวมไพร์ในงานวรรณกรรมที่ตามมา ลักษณะบางอย่างของตัวละครได้รับแรงบันดาลใจจากเจ้าชายวลาดที่ 3 แดร็กคูลาแห่งวาล ลา ^{เคียในศตวรรษที่ 15 [} 14 ^{] ซึ่ง} (อาจไม่ทราบสำหรับสโตเกอร์^{[ 14 ]} ) เป็นที่รู้จักกันในชื่อวลาดผู้เสียบไม้ และเชื่อกันว่าได้รับแรงบันดาลใจจากเซอร์เฮนรี เออร์วิง^{[ 15 ]}บัฟฟาโล บิลล์ และอาจรวม ^ถึงนักแสดงคนอื่นๆ ที่มีภูมิหลังชนชั้นสูงที่สโตเกอร์เคยพบในระหว่างชีวิตของเขา[ ^{16 ]}เคานต์แดร็กคูลาเป็นหนึ่งในตัวละครสมมติที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในยุควิกตอเรียน^{[ 17 ]}

หนึ่งในพลังที่โด่งดังที่สุดของแดรกคิวลาคือความสามารถในการเปลี่ยนผู้อื่นให้กลายเป็นแวมไพร์โดยการกัดและแพร่เชื้อโรคแวมไพร์ให้ ลักษณะอื่นๆ ได้ถูกเพิ่มเติมหรือเปลี่ยนแปลงไปในผลงานวรรณกรรมยอดนิยม ในยุคต่อมา รวมถึงหนังสือ ภาพยนตร์ การ์ตูน และวิดีโอเกม

นวนิยายของ Bram Stoker มีลักษณะเป็นเรื่องเล่าแบบจดหมายโดยที่ลักษณะ พลัง ความสามารถ และจุดอ่อนของเคานต์แดร็กคูลาได้รับการบรรยายโดยผู้บรรยายหลายคนจากมุมมองที่แตกต่างกัน^{[ 18 ]}

เคานต์แดร็กคูลาเป็น แวมไพร์อมตะ ที่มีอายุหลายศตวรรษ และเป็น ขุนนางชาวทรานซิ ลวาเนียที่อ้างว่าเป็นชาวเซเกลีสืบเชื้อสายมาจากอัตติลา เดอะ ฮัน [ ^{19 ] เขา}อาศัยอยู่ในปราสาท ที่ทรุดโทรม ในเทือกเขาคาร์พาเทียนใกล้กับช่องเขาบอร์โกแตกต่างจากแวมไพร์ใน นิทานพื้นบ้าน ของยุโรปตะวันออกซึ่งถูกพรรณนาว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่น่ารังเกียจเหมือนศพ แดร็กคูลาเป็นคนหล่อเหลาและมีเสน่ห์ มีเสน่ห์แบบชนชั้นสูง อีกทั้งยังได้รับการศึกษา อ่านออกเขียนได้และพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว ซึ่งเขาไม่ใช่เจ้าของภาษา รวมถึงภาษาเยอรมันด้วย^{[ 20 ]}ในการสนทนากับโจนาธาน ฮาร์เกอร์เขาเปิดเผยว่าตนเองภาคภูมิใจในมรดกของบอยาร์ อย่างลึกซึ้งและโหยหาอดีต ซึ่งเขายอมรับว่าในยุคปัจจุบันได้กลายเป็นเพียงความทรงจำของวีรกรรม เกียรติยศ และความกล้าหาญ ตัวละครเคานต์แดร็กคูลาที่สโตเกอร์สร้างขึ้น ได้กลายเป็นหนึ่งในตัวละครสมมติที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในยุควิกตอเรีย^{[ 17 ]}

รายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตในวัยเด็กของเขายังไม่ได้รับการเปิดเผย แต่มีการกล่าวถึงว่า

ในชีวิตของเขานั้น เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยมมาก เป็นทั้งทหาร นักการเมือง และนักเล่นแร่แปรธาตุซึ่งอย่างหลังถือเป็นการพัฒนาความรู้ทางวิทยาศาสตร์ขั้นสูงสุดในยุคสมัยของเขา เขามีสมองอันชาญฉลาด มีความรู้ที่หาที่เปรียบมิได้ และมีหัวใจที่ไม่รู้จักความกลัวและความสำนึกผิด... ไม่มีสาขาความรู้ใดในยุคสมัยของเขาที่เขาไม่ได้ลองศึกษา^{[ 21 ]}

แดรกคูลาศึกษาศาสตร์มืดที่สถาบันโชโลมันซ์ในเทือกเขาคาร์พาเทียน ซึ่งมองเห็นเมืองซีบิว (หรือที่รู้จักกันในชื่อเฮอร์มันน์สตัดต์) และมีความรู้ลึกซึ้งเกี่ยวกับวิชาเล่นแร่แปรธาตุและเวทมนตร์[ ^{22 ] ด้วย}การจับอาวุธตามยศและสถานะของเขาในฐานะเจ้าเมืองเขาได้นำกองทัพต่อสู้กับชาวเติร์กข้าม แม่น้ำ ดานูบ ศัตรูของเขาอับราฮัม แวน เฮลซิงคาดเดาว่าเขาและวลาดผู้เสียบประจานอาจเป็นคนเดียวกัน: "เขาต้องเป็นเจ้าเมืองแดรกคูลาผู้ซึ่งได้รับชื่อเสียงจากการต่อสู้กับชาวเติร์กข้ามแม่น้ำใหญ่บนพรมแดนของดินแดนตุรกีหากเป็นเช่นนั้น เขาไม่ใช่คนธรรมดา เพราะในเวลานั้นและอีกหลายศตวรรษต่อมา เขาได้รับการกล่าวขานว่าเป็นคนที่ฉลาดที่สุดและเจ้าเล่ห์ที่สุด รวมทั้งกล้าหาญที่สุดในบรรดาบุตรแห่งดินแดนที่อยู่เลยป่าไป " ^{[ 23 ]}แดร็กคูล่าตายและถูกฝังอยู่ในสุสานขนาดใหญ่ในโบสถ์ของปราสาทของเขา เขากลับมาจากความตายในฐานะแวมไพร์และใช้ชีวิตอยู่ในปราสาทของเขาเป็นเวลาหลายศตวรรษโดยมีแวมไพร์สาวสวยน่ากลัวสามคนอยู่เคียงข้างเขา^{[ 24 ]}

" แขกของแดร็กคิวลา " ซึ่งตีพิมพ์ในหนังสือรวมเรื่องสั้นหลังมรณกรรมของสโตเกอร์เรื่อง"แขกของแดร็กคิวลาและเรื่องแปลกประหลาดอื่นๆ"นั้น เขียนขึ้นในช่วงเวลาเดียวกับ นวนิยาย เรื่องแดร็ก คิวลา อาจจะเป็นตอนหนึ่งในฉบับร่างแรกๆ ของนวนิยาย หรือเป็นเรื่องสั้นที่แยกออกมาต่างหาก เรื่องราวติดตามนักเดินทางชาวอังกฤษนิรนามคนหนึ่งที่เดินเตร่ไปรอบๆมิวนิกก่อนออกเดินทางไปยังทรานซิลวาเนีย เป็นคืนวาลปูร์กิสและชายหนุ่มชาวอังกฤษก็ออกจากโรงแรมอย่างโง่เขลาโดยไม่สนใจคำเตือนของคนขับรถม้า และเดินเตร่ไปในป่าทึบเพียงลำพัง ระหว่างทาง เขารู้สึกว่ามีคนแปลกหน้ารูปร่างสูงและผอมบางคนหนึ่งกำลังจ้องมองเขาอยู่ เรื่องดำเนินมาถึงจุดไคลแม็กซ์ในสุสานเก่าแก่ ที่ซึ่งชายหนุ่มชาวอังกฤษได้พบกับแวมไพร์สาวนามว่าเคาน์เตสโดลินเกนที่กำลังหลับใหลอยู่ในหลุมศพหินอ่อนที่มีเสาเหล็กขนาดใหญ่ปักอยู่ แวมไพร์สาวสวยผู้ชั่วร้ายคนนี้ตื่นขึ้นจากหลุมศพ หินอ่อนของเธอ เพื่อเสกพายุหิมะก่อนที่จะถูกฟ้าผ่าและกลับไปยังคุกนิรันดร์ของเธอ ปัญหาของชายชาวอังกฤษยังไม่จบลงแค่นั้น เพราะเขาถูกพลังลึกลับลากตัวไปจนหมดสติ เมื่อเขาฟื้นขึ้นมาก็พบหมาป่าตัวมหึมานอนอยู่บนหน้าอกและเลียลำคอของเขา มันช่วยให้เขาอบอุ่นและปกป้องเขาจนกว่าความช่วยเหลือจะมาถึง เมื่อชายชาวอังกฤษถูกพาตัวกลับไปที่โรงแรมในที่สุด ก็มีโทรเลขรอเขาอยู่จากแดร็กคูล่าเจ้าของโรงแรมที่รอคอยเขาอยู่ พร้อมคำเตือนเกี่ยวกับ "อันตรายจากหิมะ หมาป่า และความมืด"

ในนวนิยายเรื่องแดร็กคิวลา แวมไพร์ผู้เป็นตัวเอกได้ตัดสินใจย้ายจากทรานซิลวาเนียไปยังลอนดอนเขาเรียกตัวโจนาธาน ฮาร์เกอร์ ทนายความชาวอังกฤษที่เพิ่งจบการศึกษามายังปราสาทของเขาเพื่อขอความช่วยเหลือด้านกฎหมายในการทำธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์ที่นายจ้างของฮาร์เกอร์ดูแลอยู่ แท้จริงแล้ว แดร็กคิวลาต้องการให้ฮาร์เกอร์มีชีวิตอยู่ให้นานพอที่จะทำธุรกรรมทางกฎหมายให้เสร็จสิ้นและเรียนรู้เกี่ยวกับอังกฤษให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ในตอนแรกเขาทำให้ฮาร์เกอร์ประทับใจด้วยความสุภาพและความรู้ทางประวัติศาสตร์ และยังช่วยเขาให้รอดพ้นจากเงื้อมมือของแวมไพร์หญิงสามตนในปราสาทอีกด้วย ฮาร์เกอร์รู้ว่าเจ้าของบ้านเป็นแวมไพร์หลังจากพบเขาในเวลากลางวันนอนหลับเหมือนตายอยู่ในกล่องดินทรานซิลวาเนีย 50 กล่องที่ซ่อนอยู่ในทางลับหลังห้องนอนของเขา และต่อมาก็พบเขาอีกครั้งในห้องนอนด้วยรูปลักษณ์ที่ดูอ่อนเยาว์ขึ้นเล็กน้อยและมีเลือดหยดจากมุมปาก

แดรกคิวลาออกจากปราสาทของเขาและขึ้นเรือรัสเซีย ชื่อ เดเมเตอร์โดยนำกล่องที่เขาต้องการเพื่อฟื้นฟูพละกำลังและพักผ่อนในเวลากลางวันไปด้วย ระหว่างการเดินทางไปยังวิทบีเมืองชายฝั่งทางตอนเหนือของอังกฤษ เขาได้กินเนื้อลูกเรือเป็นอาหาร ต่อมาพบศพเพียงศพเดียว คือศพของกัปตันที่ถูกมัดติดกับหางเสือเรือสมุดบันทึกของกัปตันถูกค้นพบและบอกเล่าถึงเหตุการณ์แปลกประหลาดที่เกิดขึ้นระหว่างการเดินทางของเรือ แดรกคิวลาออกจากเรือในร่างของสุนัขและวิ่งขึ้นบันได199 ขั้นไปยังสุสานของโบสถ์เซนต์แมรีซึ่งตั้งอยู่ใต้เงาของซากปรักหักพัง ของวิหาร วิทบี

ในไม่ช้า เคานต์ก็เริ่มคุกคามวิลเฮลมินา "มินา" เม อร์เรย์ คู่หมั้นของฮาร์เกอร์ และ ลูซี่ เวสเทนราเพื่อนของเธอนอกจากนี้ยังมีความเชื่อมโยงที่น่าสนใจระหว่างแดร็กคิวลาและเรนฟิลด์ผู้ป่วยในโรงพยาบาลบ้าที่ดูแลโดยจอห์น ซีเวิร์ดซึ่งถูกบังคับให้กินแมงมุม นก และสิ่งมีชีวิตอื่นๆ โดยเรียงลำดับจากขนาดใหญ่ไปเล็ก เพื่อดูดซับ "พลังชีวิต" ของพวกมัน เรนฟิลด์ทำหน้าที่เหมือนเซนเซอร์ คอยตอบสนองต่อการอยู่ใกล้ๆ ของแดร็กคิวลาและให้เบาะแสตามนั้น แดร็กคิวลาไปที่ห้องนอนของลูซี่ทุกคืนเพื่อดูดเลือดเธอไปพร้อมๆ กับการสาปให้เธอติดแวมไพร์เนื่องจากไม่ทราบสาเหตุที่ทำให้ลูซี่ทรุดโทรมลง คู่รักทั้งสามของเธอ ได้แก่ ซีเวิร์ด อาร์เธอร์ โฮล์มวูดและควินซีย์ มอร์ริส จึงไปขอความช่วยเหลือจากอาจารย์ของซีเวิร์ด คือ อับราฮัม แวน เฮลซิงแพทย์ชาวดัตช์แวน เฮลซิง สรุปได้ในไม่ช้าว่าอาการของเธอ มีต้นกำเนิด เหนือธรรมชาติ และพยายามขับไล่แวมไพร์ด้วยกระเทียม อย่างไรก็ตาม แดร็กคิวลาโจมตีบ้านของลูซี่เป็นครั้งสุดท้าย ฆ่าแม่ของเธอ และเปลี่ยนลูซี่ให้ กลาย เป็นหนึ่งในผีดิบ

ภาพนิ่งสีของเอ็ดเวิร์ด แวน สโลนในบทแวน เฮลซิงเผชิญหน้ากับเบลา ลูโกซีในภาพยนตร์เรื่องแดร็กคูลา (1931)

ฮาร์เกอร์หนีออกจากปราสาทของแดร็กคิวลาและกลับไปยังอังกฤษในสภาพที่แทบจะเอาชีวิตไม่รอดและบอบช้ำทางจิตใจอย่างหนัก ตามคำแนะนำของเซเวิร์ด มินาจึงขอความช่วยเหลือจากแวน เฮลซิงในการประเมินสุขภาพของฮาร์เกอร์ เธออ่านบันทึกประจำวันของเขาและส่งต่อให้แวน เฮลซิง ซึ่งเป็นเบาะแสแรกที่เปิดเผยตัวตนของผู้ทำร้ายลูซี่ และต่อมาทำให้มินาเริ่มรวบรวมเหตุการณ์ทั้งหมดเกี่ยวกับการปรากฏตัวของแดร็กคิวลาจากบทความข่าว จดหมายที่เก็บไว้ ข่าวตัดจากหนังสือพิมพ์ และบันทึกประจำวันของสมาชิกแต่ละคนในกลุ่ม สิ่งเหล่านี้ช่วยให้กลุ่มสืบสวนความเคลื่อนไหวของแดร็กคิวลาและต่อมาพบว่าพฤติกรรมของเรนฟิลด์ได้รับอิทธิพลโดยตรงจากแดร็กคิวลา จากนั้นพวกเขาก็พบว่าแดร็กคิวลาได้ซื้อบ้านหลังหนึ่งที่อยู่ติดกับบ้านของเซเวิร์ด กลุ่มจึงรวบรวมข้อมูลเพื่อติดตามแดร็กคิวลาและทำลายเขา

หลังจากที่ลูซี่ผู้เป็นผีดิบโจมตีเด็กหลายคน แวน เฮลซิง เซเวิร์ด โฮล์มวูด และมอร์ริสจึงเข้าไปในสุสานของเธอและทำลายเธอเพื่อช่วยวิญญาณของเธอ ต่อมาฮาร์เกอร์ก็เข้าร่วมกับพวกเขา และกลุ่มก็พยายามค้นหาเจตนาของแดร็กคิวลา ฮาร์เกอร์ช่วยกลุ่มในการติดตามหาที่ตั้งของกล่องต่างๆ ในบ้านของแดร็กคิวลา และค้นพบว่าแดร็กคิวลาซื้ออสังหาริมทรัพย์หลายแห่งทั่วลอนดอน^{[ 25 ]}โดยใช้ชื่อปลอมว่า 'เคานต์ เดอ วิลล์' ^{[ 26 ]}แผนหลักของแดร็กคิวลาคือการย้ายกล่องดิน 50 กล่องของเขาไปยังอสังหาริมทรัพย์ต่างๆ ของเขาเพื่อจัดตั้งถ้ำหลายแห่งทั่วและรอบๆ บริเวณโดยรอบของลอนดอน^{[ 25 ]}

กลุ่มคนเปิดหลุมศพแต่ละหลุม วางขนมปังศักดิ์สิทธิ์ไว้ข้างใน แล้วปิดผนึก ทำให้แดรกคูล่าไม่สามารถหลบภัยในกล่องเหล่านั้นได้^{[ 27 ]}แดรกคูล่าเข้าไปในบ้านของเซเวิร์ดได้โดยการบังคับให้เรนฟิลด์เชิญ ขณะที่เขาพยายามเข้าไปในห้องที่ฮาร์เกอร์และมีนาพักอยู่ เรนฟิลด์พยายามหยุดเขา จากนั้นแดรกคูล่าก็ทำร้ายเขาจนบาดเจ็บสาหัส ก่อนตาย เรนฟิลด์บอกเซเวิร์ดและแวน เฮลซิงว่าแดรกคูล่ากำลังตามล่ามีนา แวน เฮลซิงและเซเวิร์ดพบว่าแดรกคูล่ากัดมีนาและบังคับให้เธอดื่มเลือดของเขา กลุ่มคนขับไล่แดรกคูล่าโดยใช้ไม้กางเขนและขนมปังศักดิ์สิทธิ์ บังคับให้เขาหนีไปโดยกลายร่างเป็นไอสีดำ กลุ่มคนยังคงตามล่าแดรกคูล่าเพื่อค้นหาถ้ำที่เหลือของเขา^{[ 28 ]}แม้ว่า 'พิธีล้างบาป' ของแดร็กคูล่ากับมินาจะทำให้เขามี สายสัมพันธ์ ทางจิตกับเธอ แต่กลับกลายเป็นผลร้ายเมื่อแวน เฮลซิงสะกดจิตมินาและใช้สายสัมพันธ์เหนือธรรมชาติของเธอกับแดร็กคูล่าเพื่อติดตามเขาขณะที่เขาหนีกลับไปยังทรานซิลเวเนีย

เหล่าฮีโร่ติดตามแดร็กคิวลากลับไปยังทรานซิลวาเนีย และในการต่อสู้ครั้งสำคัญกับ องครักษ์ ชาวโรมานี ของแด ร็กคิวลา พวกเขาก็ทำลายเขาได้ในที่สุด แม้ว่าภาพลักษณ์ที่นิยมกันคือแดร็กคิวลาถูกแทงหัวใจด้วยไม้แหลม แต่ในบันทึกของมินา ฮาร์เกอร์ บรรยายถึงการตัดหัว ของเขา ด้วยมีดคุครีขณะที่มอร์ริสแทงหัวใจของเขาด้วยมีดโบวี่ ในเวลาเดียวกัน (บันทึกของมินา ฮาร์เกอร์ 6 พฤศจิกายน บทที่ 27 ของ แดร็กคิวลา ) จากนั้นร่างของเขาก็กลายเป็นฝุ่น แต่ก่อนที่มินาจะเห็นสีหน้าแห่งความสงบปรากฏบนใบหน้าของเขา

แม้ว่าในช่วงต้นของนวนิยาย แดร็กคิวลาจะแสดงท่าทีเป็นมิตร แต่เขามักจะระเบิดอารมณ์โกรธเมื่อแผนการของเขาไม่สำเร็จ เมื่อเจ้าสาวของแดร็กคิวลาพยายามล่อลวงโจนาธาน ฮาร์เกอร์ แดร็กคิวลาทำร้ายร่างกายคนหนึ่งและด่าทอเธออย่างรุนแรงที่ขัดขืนคำสั่ง

แดรกคูล่าชื่นชอบสถาปัตยกรรมโบราณและชอบซื้อบ้านเก่า โดยกล่าวว่า "บ้านใหม่จะฆ่าฉัน" และต้องใช้เวลาเป็นศตวรรษกว่าจะทำให้บ้านอยู่อาศัยได้^{[ 30 ]}

แดรกคิวลาภูมิใจในมรดกนักรบของเขามาก โดยประกาศความภาคภูมิใจต่อฮาร์เกอร์ว่าชาวเซเกลีนั้นเต็มไปด้วยเลือดของวีรบุรุษ เขายังแสดงความสนใจในประวัติศาสตร์ของจักรวรรดิอังกฤษโดยกล่าวชื่นชมผู้คนของจักรวรรดิ เขามีมุมมองโลกที่ค่อนข้างดั้งเดิมและโหดร้าย สงสารมนุษย์ธรรมดาที่รังเกียจแรงกระตุ้นด้านมืดของตนเอง รู้สึกถึงอารมณ์ของมนุษย์ และมักพูดว่าเขาสามารถรักได้^{[ 31 ]}

แม้โดยทั่วไปจะพรรณนาว่าเขามีสำเนียงยุโรปตะวันออกที่ชัดเจน แต่ในนวนิยายต้นฉบับระบุเพียงว่าภาษาอังกฤษที่เขาพูดนั้นยอดเยี่ยม แม้ว่าจะมีโทนเสียงที่แปลกประหลาดก็ตาม

ลักษณะของเขาแตกต่างกันไปตามอายุ ในช่วงต้นของนวนิยาย เขาถูกบรรยายว่าผอม มีหนวดสีขาวที่ยาว หูแหลม และฟันแหลมคม^{[ 32 ]}ต่อมาในนวนิยาย (บทที่ 11 หัวข้อ "หมาป่าที่หลบหนี") ผู้ดูแลสวนสัตว์ที่เห็นเขากล่าวว่าเขามีจมูกงอและเคราแหลมที่มีเส้นสีขาวอยู่ เขาแต่งกายด้วยชุดสีดำทั้งหมดและมีขนบนฝ่ามือ ฮาร์เกอร์บรรยายเขาว่าเป็นชายชราที่มีดวงตาสีแดง "ดูโหดร้าย" ทำให้ดู "ซีดเซียวอย่างผิดปกติ" ^{[ 32 ]}

ฉันเห็น...เคานต์แดร็กคิวลา...ดวงตาของเขามีประกายสีแดงแห่งชัยชนะ และรอยยิ้มที่ยูดาสในนรกอาจภาคภูมิใจ

เมื่อเรื่องราวในนิยายดำเนินไป แดรกคิวลาถูกบรรยายว่ามีรูปลักษณ์ที่ดูอ่อนเยาว์ลงเรื่อยๆ ด้วยผิวพรรณที่ดูสุขภาพดีขึ้น ผมสีเข้มขึ้น และร่างกายที่แข็งแรงกำยำขึ้น หลังจากที่ฮาร์เกอร์ใช้พลั่วฟาดเขา เขาก็ได้รับบาดแผลเป็นรอยแผลเป็นบนหน้าผาก ซึ่งเขาต้องทนเห็นไปตลอดทั้งเรื่อง

นอกจากนี้ แดรกคิวลายังมีทรัพย์สินมากมาย และมีชาวโรมานีในดินแดนบ้านเกิดที่จงรักภักดีต่อเขาในฐานะคนรับใช้และผู้คุ้มครอง

เคานต์แดร็กคิวลาถูกพรรณนาไว้ในนวนิยายโดยใช้ พลัง เหนือธรรมชาติ หลายอย่าง และเชื่อกันว่าเขาได้รับพลังเหล่านั้นมาจากการติดต่อกับปีศาจบทที่ 18 ของนวนิยายอธิบายถึงพลัง ข้อจำกัด และจุดอ่อนของแวมไพร์และแดร็กคิวลาโดยเฉพาะ แดร็กคิวลามีพละกำลังเหนือมนุษย์ ซึ่งตามคำกล่าวของแวน เฮลซิง เทียบเท่ากับชายฉกรรจ์ 20 คน เขาไม่มีเงาหรือเงาสะท้อนจากกระจก เขาไม่ได้รับผลกระทบจากการโจมตีแบบธรรมดา กะลาสีเรือพยายามแทงเขาจากด้านหลังด้วยมีด แต่ใบมีดกลับทะลุผ่านร่างกายของเขาไปราวกับเป็นอากาศ^{[ 33 ]}เขาสามารถท้าทายแรงโน้มถ่วงได้ในระดับหนึ่งและมีความคล่องแคล่วว่องไวเหนือมนุษย์ สามารถปีนป่ายพื้นผิวแนวตั้งแบบกลับหัวได้เหมือนสัตว์เลื้อยคลาน เขาสามารถเดินทางไปยังพื้นที่ที่ไม่ศักดิ์สิทธิ์ เช่น หลุมศพของผู้ที่ฆ่าตัวตายและหลุมศพของเหยื่อของเขา เขามีพลังสะกดจิตและพลังจิตที่ทรง พลัง เขายังมีความสามารถในการหายตัวไปและปรากฏตัวที่อื่นได้ตามต้องการ "ภายในขอบเขตที่จำกัด" ถ้าเขารู้เส้นทาง เขาก็สามารถออกมาจากสิ่งใดก็ได้หรือเข้าไปในสิ่งใดก็ได้โดยไม่คำนึงถึงว่ามันจะถูกผูกมัดไว้แน่นหนาเพียงใดหรือแม้กระทั่งถูกเชื่อมปิดไว้^{[ 34 ]}

แดรกคิวลาสะสมความเจ้าเล่ห์และสติปัญญามาหลายศตวรรษและไม่สามารถตายเพราะความชราได้ [ ^{34 ] เขา}สามารถควบคุมสัตว์ต่างๆ เช่น หนู นกฮูก ค้างคาว ผีเสื้อกลางคืน สุนัขจิ้งจอก และหมาป่าได้ การควบคุมของเขามีข้อจำกัด ดังที่เห็นได้เมื่อคณะเดินทางเข้าไปในบ้านของเขาในลอนดอนเป็นครั้งแรก เขาเรียกหนูนับพันตัวให้มารุมโจมตีกลุ่ม และโฮล์มวูดก็เรียกสุนัขเทอร์เรียสามตัวของเขามาต่อสู้กับพวกมัน สุนัขเหล่านี้พิสูจน์แล้วว่าเป็นนักฆ่าหนูที่มีประสิทธิภาพมาก เมื่อหวาดกลัวการโจมตีของพวกมัน หนูจึงหนีไปเอง^{[ 35 ]}

แดรกคูล่ายังสามารถควบคุมสภาพอากาศได้ และภายในขอบเขตของเขา เขาสามารถควบคุมธาตุต่างๆ เช่น พายุ หมอก และละอองน้ำได้^{[ 34 ]}

แดรกคิวลาสามารถเปลี่ยนรูปร่างได้ตามต้องการ สามารถขยายขนาดและย่อส่วนได้ รูปร่างเด่นๆ ของเขาในนิยายคือค้างคาว หมาป่าตัวใหญ่ และหมอก เมื่อแสงจันทร์ส่องสว่าง เขาสามารถเดินทางเป็นฝุ่นละอองธาตุภายในแสงจันทร์ได้ เขาสามารถผ่านรอยแตกหรือรอยแยกเล็กๆ ได้ในขณะที่ยังคงรูปร่างเป็นมนุษย์หรือในรูปของไอระเหย ซึ่งแวน เฮลซิงอธิบายว่าเป็นความสามารถในการลอดผ่านช่องว่างเล็กๆ ของประตูสุสานหรือโลงศพได้ นี่เป็นความสามารถที่ลูซี่เหยื่อของเขาใช้เมื่อเป็นแวมไพร์เช่นกัน เมื่อคณะเดินทางบุกเข้าไปในสุสานของเธอ พวกเขาเปิดโลงศพที่ปิดผนึกไว้เพื่อพบว่าศพของเธอไม่อยู่ข้างในแล้ว^{[ 36 ]}

หนึ่งในพลังของแดรกคิวลาคือความสามารถในการเปลี่ยนผู้อื่นให้กลายเป็นแวมไพร์ด้วยการกัด ตามที่แวน เฮลซิงกล่าวไว้:

เมื่อพวกเขากลายเป็นเช่นนั้น คำสาปแห่งความเป็นอมตะก็จะมาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงนั้น พวกเขาไม่สามารถตายได้ แต่ต้องดำรงอยู่ต่อไปเรื่อยๆ รุ่นต่อรุ่น เพิ่มเหยื่อรายใหม่ และทวีคูณความชั่วร้ายของโลก เพราะทุกคนที่ตายจากการถูกพวกผีดิบล่า ก็จะกลายเป็นผีดิบเสียเอง และล่าเหยื่อพวกเดียวกันเอง วงจรนี้จึงดำเนินต่อไปเรื่อยๆ ขยายวงกว้างขึ้น เหมือนคลื่นที่เกิดจากก้อนหินที่โยนลงไปในน้ำ เพื่อนเอ๋ย ถ้าหากท่านได้รับจูบนั้นอย่างที่ท่านรู้จักก่อนที่ลูซี่ผู้น่าสงสารจะตาย หรืออีกครั้งเมื่อคืนที่ผ่านมาเมื่อท่านอ้าแขนรับเธอ ในที่สุดเมื่อท่านตายไป ท่านก็จะกลายเป็นโนสเฟอราตูอย่างที่พวกเขาเรียกกันในยุโรปตะวันออก และจะสร้างผีดิบเหล่านั้นเพิ่มขึ้นตลอดไป ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้เราหวาดกลัวอย่างยิ่ง

การถูกแวมไพร์กัดนั้นไม่ได้ทำให้ตายโดยตรง แต่เป็นวิธีการที่แวมไพร์ใช้ในการดูดเลือดเหยื่อและเพิ่มอิทธิพลเหนือเหยื่อ ดังที่แวน เฮลซิงได้อธิบายไว้:

แวมไพร์เผ่าโนสเฟอราตูไม่ตายเหมือนผึ้งที่ต่อยเพียงครั้งเดียว พวกมันเพียงแต่แข็งแกร่งขึ้น และเมื่อแข็งแกร่งขึ้นก็ยิ่งมีพลังอำนาจมากขึ้นในการทำชั่ว

เหยื่อที่ถูกแวมไพร์กัดแล้วไม่ตาย จะถูกแวมไพร์นั้นควบคุมด้วยการสะกดจิต:

เด็กเหล่านั้นที่ถูกนางดูดเลือดอาจยังไม่เลวร้ายมากนัก แต่ถ้านางยังคงมีชีวิตอยู่ต่อไปในฐานะผีดิบ เด็ก ๆ ก็จะเสียเลือดมากขึ้นเรื่อย ๆ และด้วยอำนาจของนาง เด็กเหล่านั้นก็จะตกเป็นเหยื่อของนาง

ต่อมาแวน เฮลซิงได้บรรยายถึงผลที่ตามมาหลังจากแวมไพร์ถูกกัดและถูกฆ่าตาย:

แต่ถ้าหากนางตายไปจริงๆ ทุกสิ่งก็จะสิ้นสุดลง บาดแผลเล็กๆ ที่ลำคอจะหายไป และพวกเขาก็จะกลับไปเล่นละครของตนโดยไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

ขณะที่แดรกคูล่าค่อยๆดูดเลือดของลูซี่ เธอเสียชีวิตจากการเสียเลือดอย่างรุนแรงและต่อมากลายร่างเป็นแวมไพร์ แม้ว่าเซเวิร์ดและแวนเฮลซิงจะพยายามให้เลือด แก่เธอแล้ว ก็ตาม^{[ 37 ]}

เขาได้รับความช่วยเหลือจากพลังแห่งเนโครแมนซีและการทำนายดวงชะตาของผู้ตาย เพื่อให้ทุกคนที่ตายด้วยมือของเขาสามารถฟื้นคืนชีพและทำตามคำสั่งของเขาได้^{[ 34 ]}

แดรกคิวลาไม่ต้องการอาหารอื่นใดนอกจากเลือดมนุษย์สด ซึ่งมีผลในการฟื้นฟูร่างกายและทำให้เขามีอายุน้อยลง พลังของเขาได้มาจากเลือดของผู้อื่น และเขาไม่สามารถอยู่รอดได้หากปราศจากเลือด^{[ 34 ] [ 38 ]}แม้ว่าการดื่มเลือดจะช่วยฟื้นฟูความเยาว์วัยและความแข็งแกร่งของเขาได้ แต่มันก็ไม่ได้ทำให้เขาสามารถฟื้นฟูร่างกายได้ หลายเดือนหลังจากถูกพลั่วฟาดที่ศีรษะ เขาก็ยังคงมีรอยแผลเป็นจากการกระแทก^{[ 39 ]}

เหยื่อที่แดรกคิวลาชอบคือผู้หญิง^{[ 40 ]}ฮาร์เกอร์กล่าวว่าเขาเชื่อว่าแดรกคิวลามีสภาวะอดอาหารและสภาวะกินอาหาร^{[ 41 ]}เขาบอกมินาว่าการใช้ความสามารถของเขาทำให้เกิดความปรารถนาที่จะกินอาหาร^{[ 42 ]}

เคานต์แดร็กคิวลาถูกพรรณนาว่าเป็น "ราชาแวมไพร์" และสามารถควบคุมแวมไพร์ตัวอื่นได้ เพื่อลงโทษมินาและคณะที่พยายามต่อต้านเขา แดร็กคิวลากัดเธออย่างน้อยสามครั้ง เขายังบังคับให้เธอดื่มเลือดของเขา การกระทำนี้ทำให้เธอถูกสาปด้วยผลของความเป็นแวมไพร์และทำให้เขาสามารถสื่อสารความคิดของเธอได้^{[ 43 ]}การสะกดจิตจะใช้ได้ผลเฉพาะก่อนรุ่งสางเท่านั้น^{[ 44 ]}แวน เฮลซิงเรียกการดื่มเลือดของทั้งแวมไพร์และเหยื่อว่า "พิธีล้างบาปด้วยเลือดของแวมไพร์" ^{[ 45 ]}

เจ้า ผู้เป็นที่รักยิ่งของพวกเขา บัดนี้สำหรับข้าคือ เนื้อในเนื้อของข้า เลือดเนื้อของข้า ญาติพี่น้องของข้า โรงบีบองุ่นอันอุดมสมบูรณ์ของข้าชั่วขณะหนึ่ง และต่อมาจะเป็นสหายและผู้ช่วยของข้า เจ้าจะต้องได้รับการแก้แค้นตอบแทน เพราะไม่มีใครในพวกเขานอกจากจะปรนนิบัติความต้องการของเจ้า แต่เจ้าจะต้องถูกลงโทษสำหรับสิ่งที่เจ้าได้ทำ เจ้าได้ช่วยขัดขวางข้า บัดนี้เจ้าจะต้องมาตามคำเรียกของข้า เมื่อสมองของข้าสั่งเจ้าว่า 'มา!' เจ้าจะต้องข้ามแผ่นดินหรือทะเลเพื่อทำตามคำสั่งของข้า^{[ 46 ]}

ผลกระทบทำให้มินาเปลี่ยนแปลงทั้งทางร่างกายและจิตใจเมื่อเวลาผ่านไป ไม่กี่นาทีหลังจากที่แดรกคูล่าโจมตีเธอ แวน เฮลซิงได้หยิบขนมปังศักดิ์สิทธิ์มาวางบนหน้าผากของเธอเพื่ออวยพร เมื่อขนมปังสัมผัสผิวของเธอ มันก็ทำให้เธอไหม้และทิ้งรอยแผลเป็นไว้บนหน้าผาก เธอเริ่มเบื่ออาหาร รู้สึกรังเกียจอาหารปกติ^{[ 47 ]}เริ่มนอนหลับมากขึ้นเรื่อยๆ ในระหว่างวัน ไม่สามารถตื่นได้เว้นแต่ตอนพระอาทิตย์ตกดิน และหยุดเขียนบันทึกประจำวัน เมื่อแวน เฮลซิงบดขนมปังชิ้นเดียวกันนั้นเป็นวงกลมรอบตัวเธอในภายหลัง เธอไม่สามารถข้ามหรือออกจากวงกลมได้ ซึ่งถือเป็นการค้นพบรูปแบบการป้องกันแบบใหม่^{[ 48 ]}

การตายของแดร็กคิวลาจะปลดปล่อยคำสาปจากเหยื่อที่ยังมีชีวิตอยู่ แวน เฮลซิงเปิดเผยว่าแม้ว่าเขาจะหนีรอดไปได้ การที่เขายังมีชีวิตอยู่ต่อไปจะทำให้แน่ใจได้ว่าไม่ว่าเขาจะทำร้ายมินาอีกหรือไม่ เธอก็จะกลายเป็นแวมไพร์เมื่อเธอตายตามธรรมชาติในที่สุด

แดรกคิวลาจะมีพลังน้อยลงมากในเวลากลางวัน และสามารถเปลี่ยนรูปร่างได้เฉพาะตอนรุ่งเช้า เที่ยง และพลบค่ำเท่านั้น (เขาสามารถเปลี่ยนรูปร่างได้อย่างอิสระในเวลากลางคืนหรือเมื่ออยู่ที่หลุมฝังศพของเขา) แสงแดดไม่เป็นอันตรายต่อเขา เพราะแสงแดดไม่เผาไหม้และทำลายเขาเมื่อสัมผัสโดยตรง แม้ว่าความสามารถส่วนใหญ่ของเขาจะหยุดลงก็ตาม

ดวงอาทิตย์ที่ขึ้นเหนือความเศร้าโศกของเราในเช้านี้ คอยปกป้องเราตลอดเส้นทาง จนกว่ามันจะลับขอบฟ้าในคืนนี้ ปีศาจร้ายนั้นต้องคงรูปร่างเดิมเอาไว้ มันถูกจำกัดอยู่ภายในขอบเขตของโลกนี้ มันไม่สามารถละลายหายไปในอากาศ หรือหายไปตามรอยแตก รอยแยก หรือซอกหลืบต่างๆ ได้ หากมันเดินผ่านประตู มันต้องเปิดประตูเองเหมือนมนุษย์ทั่วไป

อำนาจของเขาจะสิ้นสุดลง เช่นเดียวกับสิ่งชั่วร้ายทั้งปวง เมื่อรุ่งเช้ามาถึง เขาจะมีอิสรภาพอย่างจำกัดได้เฉพาะบางช่วงเวลาเท่านั้น หากเขาไม่อยู่ในสถานที่ที่เขาถูกผูกมัด เขาจะเปลี่ยนร่างได้เฉพาะตอนเที่ยง หรือตอนพระอาทิตย์ขึ้นหรือตกเท่านั้น

การตีความตัวละครในภายหลังและแวมไพร์โดยทั่วไปจะขยายลักษณะนี้ให้กลายเป็นจุดอ่อนร้ายแรงถึงตาย ทำให้แม้แต่แสงแรกของพระอาทิตย์ขึ้นก็สามารถทำให้แวมไพร์กลายเป็นเถ้าถ่านได้^{[ 49 ]}

เขายังมีข้อจำกัดในการเดินทางเช่นกัน เนื่องจากเขาสามารถข้ามน้ำที่ไหลได้เฉพาะในช่วงน้ำขึ้นหรือน้ำลงเท่านั้น ด้วยเหตุนี้ เขาจึงไม่สามารถบินข้ามแม่น้ำในรูปของค้างคาวหรือหมอก หรือแม้แต่ขึ้นเรือหรือลงจากเรือไปยังท่าเรือได้ด้วยตัวเอง เว้นแต่จะมีคนช่วยแบกเขาข้ามไป เขายังไม่สามารถเข้าไปในสถานที่ใดๆ ได้ เว้นแต่จะได้รับเชิญจากคนในบ้าน แม้แต่ผู้มาเยือน เมื่อได้รับเชิญแล้ว เขาสามารถเข้าและออกจากสถานที่นั้นได้ตามต้องการ^{[ 34 ]}

โดยทั่วไปแล้ว แดรกคิวลาถูกวาดภาพให้มีความกระหายเลือดอย่างควบคุมไม่ได้ ในบางฉบับดัดแปลงเรียกสภาวะที่ควบคุมไม่ได้นี้ว่า 'ความกระหาย'

มีสิ่งของบางอย่างที่ส่งผลเสียต่อเขาจนถึงขั้นทำให้เขาหมดเรี่ยวแรง และยังสามารถระงับความกระหายเลือดอันไม่รู้จักพอของเขาได้ด้วย เขารังเกียจกระเทียมรวมถึงสิ่งของและสัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์ เช่นไม้กางเขนและขนมปังศักดิ์สิทธิ์

...ในทันทีนั้นเอง ผมเห็นว่าแผลเริ่มมีเลือดซึมออกมาเล็กน้อย และเลือดก็ไหลลงมาที่คาง ผมจึงวางมีดโกนลง แล้วหันตัวไปครึ่งรอบเพื่อหาพลาสเตอร์ปิดแผล เมื่อท่านเคานต์เห็นหน้าผม ดวงตาของเขาก็ลุกโชนด้วยความโกรธแค้นราวกับปีศาจ และเขาก็พยายามจะคว้าคอผม ผมจึงดึงมือออก และมือของเขาก็ไปสัมผัสกับสายลูกปัดที่ร้อยกับไม้กางเขน มันทำให้เขาเปลี่ยนไปในทันที เพราะความโกรธแค้นนั้นหายไปอย่างรวดเร็วจนผมแทบไม่เชื่อว่ามันเคยมีอยู่มาก่อน

การวางกิ่งกุหลาบป่าไว้บนยอดโลงศพของเขาจะทำให้เขาไม่สามารถหลบหนีได้ กระสุนศักดิ์สิทธิ์ที่ยิงเข้าไปในโลงศพสามารถฆ่าเขาได้ ทำให้เขาตายอย่างแท้จริง^{[ 34 ]}

เถ้าภูเขายังถูกอธิบายว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของการป้องกันจากแวมไพร์ แม้ว่าผลกระทบจะยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด^{[ 50 ]}เชื่อกันว่าสิ่งนี้ถูกใช้เพื่อป้องกันวิญญาณชั่วร้ายและแม่มดในช่วงยุควิกตอเรีย

ในนิยายบรรยายถึงสภาวะการพักผ่อนในเวลากลางวันของแวมไพร์ว่าเป็นภาวะหลับใหลคล้ายความตาย ที่แวมไพร์นอนหลับโดยลืมตา ไม่สามารถตื่นหรือขยับตัวได้ และอาจไม่รับรู้ถึงการมีอยู่ของบุคคลใดๆ ที่บุกรุกเข้ามา อย่างไรก็ตาม มีการพรรณนาว่าแดร็กคิวลาออกหาเหยื่อในเวลากลางวันอย่างน้อยหนึ่งครั้ง นอกจากนี้ แดร็กคิวลายังซื้ออสังหาริมทรัพย์หลายแห่งทั่วลอนดอนโดยซื้อขายกันโดยตรง ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขามีความสามารถที่จะปรากฏตัวในเวลากลางวันได้

บนกองดินที่เพิ่งขุดใหม่นั้น ท่านเคานต์นอนอยู่! เขาอาจจะตายหรือหลับอยู่ ฉันบอกไม่ได้ว่าอย่างไหน เพราะดวงตาของเขาเปิดอยู่และแข็งทื่อ แต่ไม่มีความพร่ามัวเหมือนคนตาย และแก้มของเขายังคงอบอุ่นราวกับมีชีวิตแม้จะซีดเซียว ริมฝีปากยังคงแดงเหมือนเดิม แต่ไม่มีสัญญาณของการเคลื่อนไหว ไม่มีชีพจร ไม่มีลมหายใจ ไม่มีเสียงหัวใจเต้น ฉันก้มลงไปดูเขาและพยายามหาสัญญาณของชีวิต แต่ก็ไร้ผล... ฉันคิดว่าเขาอาจจะมีกุญแจติดตัว แต่เมื่อฉันเข้าไปค้นหา ฉันเห็นดวงตาที่ไร้ชีวิต และถึงแม้ว่าดวงตาเหล่านั้นจะไร้ชีวิต แต่ก็มีแววตาแห่งความเกลียดชัง แม้ว่าจะไม่รับรู้ถึงฉันหรือการปรากฏตัวของฉันเลย ฉันจึงรีบหนีออกจากที่นั่นและออกจากห้องของท่านเคานต์ทางหน้าต่าง^{[ 51 ]}

เขาต้องการให้ดินแดนทรานซิลเวเนียอยู่ใกล้เขาในต่างแดนหรือถูกฝังไว้ในโลงศพของเขาในทรานซิลเวเนียเพื่อที่จะได้พักผ่อนอย่างสมบูรณ์ มิฉะนั้นเขาจะไม่สามารถฟื้นพลังได้ นี่ทำให้เขาต้องขนกล่องดินทรานซิลเวเนียจำนวนมากไปยังที่พักแต่ละแห่งของเขาในลอนดอน เขามีพลังมากที่สุดเมื่อเขาอยู่ในบ้านดิน บ้านโลงศพ บ้านนรก หรือสถานที่ใดๆ ที่ไม่ศักดิ์สิทธิ์^{[ 34 ] [ 52 ]}

นอกจากนี้ หากแดรกคูล่าหรือแวมไพร์ตัวใดก็ตามดื่มเลือดจนอิ่มแล้ว พวกมันจะต้องอยู่ในสภาพตายนี้นานกว่าปกติอีกด้วย^{[ 53 ]}

ถึงแม้ว่าชาวเมืองทรานซิลวาเนียและแม้แต่พื้นที่อื่นๆ จะหวาดกลัวแดรกคิวลา แต่เขากลับได้รับความภักดีจากชาวโรมานี รวมถึงกลุ่มชาวสโลวักที่ขนกล่องศพของเขาไปยังลอนดอน และทำหน้าที่เป็นขบวนคุ้มกันนำโลงศพกลับไปยังปราสาทของเขา ชาวสโลวักและชาวโรมานีดูเหมือนจะรู้ถึงธรรมชาติที่แท้จริงของเขา เพราะพวกเขาหัวเราะเยาะฮาร์เกอร์เมื่อเขาพยายามสื่อสารความทุกข์ยากของตน และทรยศความพยายามของฮาร์เกอร์ที่จะส่งจดหมายผ่านพวกเขาโดยการมอบจดหมายนั้นให้แก่เคานต์

ดูเหมือนว่าแดรกคิวลาจะสามารถควบคุมผู้ที่มีความผิดปกติทางจิตได้ เช่น เรนฟิลด์ ผู้ซึ่งไม่เคยถูกกัดแต่กลับบูชาแดรกคิวลา โดยเรียกเขาว่า "นายท่าน" และ "พระเจ้า" ตลอดทั้งเรื่อง นอกจากนี้ แดรกคิวลายังทำให้ลูซี่เป็นโรคเดินละเมอเรื้อรัง ทำให้เธออยู่ในสภาวะคล้ายภวังค์ ซึ่งไม่เพียงแต่ทำให้เธอสามารถยอมจำนนต่อเจตจำนงของเขาได้เท่านั้น แต่ยังทำให้เธอสามารถแสวงหาเขาและสนองความต้องการอาหารของเขาได้อีกด้วย

พลังและความอ่อนแอของแดรกคิวลาแตกต่างกันอย่างมากในเวอร์ชั่นต่างๆ แวมไพร์ในอดีตและปัจจุบันจากตำนานต่างๆ มีลักษณะคล้ายคลึงกัน

แดรกคิวลาได้รับการแสดงโดยนักแสดงหลายคนในสื่อดัดแปลงจากนวนิยายมากกว่าตัวละครสยองขวัญอื่นๆ^{[ 57 ]}นักแสดงที่เคยรับบทเป็นเขา ได้แก่Bela Lugosi , John Carradine , Lon Chaney Jr. , Christopher Lee , Francis Lederer , Denholm Elliott , Jack Palance , Louis Jourdan , Rudolf Martin , Frank Langella , Klaus Kinski , Gary Oldman , Leslie Nielsen , George Hamilton , David Niven , Charles Macaulay , Keith-Lee Castle , Ray Liotta , Gerard Butler , Duncan Regehr , Richard Roxburgh , Marc Warren , Rutger Hauer , Stephen Billington , Dominic Purcell , Jonathan Rhys Meyers , Luke Evans , Claes Bang , Javier BotetและBill Skarsgård ในปี 1922 Max Schreckรับบทเป็นเคานต์ออร์ล็อก (ดัดแปลงมาจากเคานต์แดร็กคิวลา) ใน ภาพยนตร์ เรื่องNosferatu ^{[ 58 ]}ในปี 2003 เคานต์แดร็กคิวลา ซึ่งรับบทโดย Lugosi ในภาพยนตร์ปี 1931ได้รับการจัดอันดับให้เป็นตัวร้ายในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันดับที่ 33โดยAFI [ ^{59 ]}ในปี 2013 นิตยสาร Empireจัดอันดับให้การแสดงของ Lee ในบทแดร็กคิวลาเป็นตัวละครในภาพยนตร์สยองขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลอันดับที่^{7 [ 60 ]}

ตัวละครนี้มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับต้นแบบ ทางวัฒนธรรมตะวันตก ของแวมไพร์ และยังคงเป็นชุดแต่งกาย ยอดนิยม ในวันฮาโลวีน

• เคานต์แดร็กคิวลาปรากฏตัวในเกมMad Monster Party?โดยให้เสียงพากย์โดยอัลเลน สวิฟต์ในเวอร์ชั่นนี้เขาใส่แว่นตาข้างเดียว เคานต์แดร็กคิวลาเป็นหนึ่งในเหล่าสัตว์ประหลาดที่บารอนบอริส ฟอน แฟรงเกนสไตน์เชิญไปยังเกาะแห่งความชั่วร้ายเพื่อแสดงความลับของการทำลายล้างอย่างสิ้นสุด และประกาศการเกษียณอายุจากองค์กรสัตว์ประหลาดระดับโลก
• ตัวละครเคานต์ฟอนเคานต์จากรายการเซซามีสตรีทได้รับแรงบันดาลใจมาจากบทบาทของเบลา ลูโกซีในฐานะเคานต์แดร็กคิวลา และการออกแบบตัวละครแดร็กคิวลาของแจ็ค เดวิสจาก ภาพยนตร์เรื่อง Mad Monster Party ?
• เคานต์แดร็กคิวลาปรากฏตัวในMad Mad Mad Monsters (ซึ่งอาจเป็น "ภาคก่อนหน้า" ของMad Monster Party? ) โดยให้เสียงพากย์โดย Allen Swift อีกครั้ง เขาและลูกชายได้รับเชิญจากบารอนเฮนรี ฟอน แฟรงเกนสไตน์ ให้ไปร่วมงานแต่งงานของสัตว์ประหลาดของแฟรงเกนส ไตน์และ คู่ของมันที่โรงแรมทรานซิลเวเนีย แอสโทเรีย
• แดร็กคิวลาเป็นตัวร้ายหลักใน ซีรีส์เกม Castlevaniaและซีซั่นแรกและซีซั่นที่สองของ ซีรีส์ แอนิเมชั่นCastlevaniaทาง Netflixนอกจากนี้เขายังปรากฏตัวในฐานะกาเบรียล เบลมอนต์ ตัวเอกหลักในซีรีส์เกมLords of Shadow เวอร์ชันรีบูตอีกด้วย
• เคานต์แดร็กคิวลาปรากฏตัวในตอน "Spatula, Prinze of Dorkness" ของการ์ตูน เรื่อง Attack of the Killer Tomatoes โดยให้เสียงพากย์โดย เอส. สก็อตต์ บุลล็อคเขาเล่าเรื่องราวว่าครั้งหนึ่งเขาเคยให้เซรั่มแก่ ดร. พุทริด ที. แกนกรีน เพื่อเปลี่ยนมะเขือเทศให้กลายเป็นมะเขือเทศแวมไพร์ แม้ว่าดร. จะปฏิเสธ แต่โซลตันได้ยินบทสนทนาของพวกเขา และเข้าใจผิดคิดว่าคำว่าเซรั่มเป็นน้ำเชื่อม จึงดื่มเซรั่มนั้นเข้าไปเอง และเปลี่ยนชื่อตัวเองเป็น "Spatula, Prinze of Dorkness" ผู้สามารถเปลี่ยนคนให้กลายเป็นแวมไพร์ได้ด้วยการจูบที่คอ (ซึ่งเป็นเงื่อนไขที่ผู้ตรวจสอบเนื้อหาตั้งขึ้นเพราะกลัวว่าจะแสดงภาพการกัดและการนองเลือดที่เกี่ยวข้องกับแวมไพร์ในรายการการ์ตูนเช้าวันเสาร์) เรื่องนี้แพร่กระจายไปยังมะเขือเทศอื่นๆ และทั่วทั้งเมือง เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้นและทำให้แวมไพร์หมดฤทธิ์ เคานต์แดร็กคิวลาที่ทาครีมกันแดดก็ปรากฏตัวขึ้นและตัดสินว่าเมืองนี้ไม่คู่ควรที่จะเป็นแวมไพร์ จากนั้นเขาก็ให้ยาแก้พิษแก่แชด ฟินเล็ตเตอร์ และแนะนำให้บดขยี้มะเขือเทศเหล่านั้นทันที
• แดรกคิวลาปรากฏตัวเป็นตัวละครหลักใน นวนิยายเรื่อง แดรกคิวลาผู้เป็นอมนุษย์ ซึ่งเขียนโดย แดครีหลานชายของสโตเกอร์และนำเสนอในฐานะภาคต่อของนวนิยายต้นฉบับ
• ใน ตอน "Monster Movie" ของซีรี ส์ Supernaturalปีศาจแปลงร่างที่แซมและดีน วินเชสเตอร์ต่อสู้ด้วยนั้น ถือว่าร่างเคานต์แดร็กคิวลา (รับบทโดยท็อดด์ สแตชวิค ) เป็นร่างที่เขาชื่นชอบที่สุด และเป็นในร่างนี้เองที่เจมี่ใช้ปืนของแซมที่บรรจุกระสุนเงินสังหารเขา
• เคานต์แดร็กคิวลาเป็นตัวละครหลักของ แฟรนไชส์ โรงแรมทรานซิลเวเนียโดยให้เสียงพากย์โดยอดัม แซนด์เลอร์ในภาพยนตร์สามภาคแรก และโดยไบรอัน ฮัลล์ในภาพยนตร์เรื่องที่สี่
• แดร็กคิวลา ซึ่งมีชื่อที่กลับด้านว่า " อลูคาร์ด " เป็นตัวละครหลักในอนิเมะและมังงะเรื่องเฮลซิงและเฮลซิง อัลติเมทโดยเขาทำหน้าที่เป็นนักรบต่อต้านแวมไพร์ผู้ภักดีต่อราชบัลลังก์อังกฤษ รับใช้ อินเทกรา เฮลซิง เหลนสาวของอับราฮัม
• แดรกคิวลาเป็นตัวร้ายหลักในซีรีส์Penny Dreadful ทางช่อง Showtimeซึ่งรับบทโดยคริสเตียน คามาร์โกตัวละครในเวอร์ชั่นนี้เป็นน้องชายของลูซิเฟอร์ดังนั้นจึงเป็นเทวดาตกสวรรค์

ย้อน กลับไปในปี 1958 เซซิล เคิร์ทลีย์ ได้เสนอว่าเคานต์แดร็กคูลามีอดีตส่วนตัวร่วมกับว อยโวด วลาด ที่ 3 แดร็กคูลาแห่ง วาลลาเคี ยซึ่งเกิด ในทรานซิลวา เนีย และเป็นที่รู้จักกันในชื่อวลาดผู้เสียบไม้ หรือวลาดเทเปส หลังจากที่ ราดู ฟลอเรสคูและเรย์มอนด์ แมคนัลลีตีพิมพ์หนังสือIn Search of Draculaในปี 1972 ความเชื่อมโยงที่กล่าวอ้างนี้ได้รับความสนใจจากสาธารณชนเป็นอย่างมาก หนังสือเล่มนี้อ้างว่าแบรห์ม สโตเกอร์ได้สร้างแดร็กคูลาโดยอิงจากวลาดผู้เสียบไม้^{[ 61 ]}

ในทางประวัติศาสตร์ ชื่อ "Dracula" เป็นนามสกุลของตระกูล Vlad Țepeșซึ่งเป็นชื่อที่มาจากคณะอัศวินภราดรภาพที่เรียกว่า Order of the Dragonก่อตั้งโดยSigismund แห่งลักเซมเบิร์ก ( กษัตริย์แห่งฮังการีและโบฮีเมียและจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ) เพื่อรักษาศาสนาคริสต์และปกป้องจักรวรรดิจากชาวเติร์กออตโตมัน Vlad II Draculบิดาของ Vlad III ได้รับการยอมรับเข้าสู่คณะอัศวินราวปี 1431 เนื่องจากความกล้าหาญในการต่อสู้กับชาวเติร์ก และได้รับฉายาว่า Dracul (" มังกร " หรือ " ปีศาจ ") ดังนั้นบุตรชายของเขาจึงกลายเป็น Dracula ("แห่งมังกร") ตั้งแต่ปี 1431 เป็นต้นไป Vlad II สวมตราสัญลักษณ์ของคณะอัศวิน และต่อมาในฐานะผู้ปกครองวอลลาเคีย เหรียญกษาปณ์ของเขาก็มีสัญลักษณ์มังกร^{[ 62 ]}

สโตเกอร์พบชื่อแดรกคูลาจากการอ่านประวัติศาสตร์โรมาเนียและเลือกชื่อนี้มาแทนที่ชื่อ ( เคานต์แวมพีร์ ) ที่เขาตั้งใจจะใช้สำหรับตัวร้ายของเขาแต่เดิม นักวิชาการแดรกคูลาบางคน นำโดยเอลิซาเบธ มิลเลอร์ได้ตั้งคำถามถึงความเชื่อมโยงที่ลึกซึ้งนี้มาตั้งแต่ปี 1998 พวกเขาโต้แย้งว่าแท้จริงแล้วสโตเกอร์รู้จักวลาดที่ 3 ในประวัติศาสตร์ "วลาดผู้เสียบไม้" น้อยมาก และเขาใช้เพียงชื่อ "แดรกคูลา" และเศษเสี้ยวประวัติศาสตร์โรมาเนียบางส่วนเท่านั้น^{[ 63 ]}นอกจากนี้ ยังไม่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับวลาดที่ 3 ในบันทึกการทำงานของผู้เขียน^{[ 64 ]}ฮันส์ คอร์เนล เดอ รูส นักเขียนชาวดัตช์ ได้แสดงให้เห็นว่างานวิจัยของสโตเกอร์นั้นรวมถึงวลาดที่ 3 แดรกคูลาและบิดาของเขา วลาดที่ 2 แดรกคูล แต่ในแหล่งข้อมูลของเขาAn Account of the Principalities of Wallachia and Moldavia: With Various Political Observations Relating to Themโดยวิลเลียม วิลกินสันพวกเขาไม่ได้ถูกระบุด้วยชื่อจริง และไม่ได้กล่าวถึงการกระทำเสียบประจานของวลาดที่ 3 และบิดาถูกเรียกว่า Voivode Dracula อย่างไม่ถูกต้องเช่นเดียวกับบุตรชายของเขา แทนที่จะเป็น Dracul จากวิลกินสัน สโตเกอร์ได้รับแนวคิดว่า "แดรกคูลา" หมายถึง "ปีศาจ" ^{[ 14 ]}

สโตเกอร์เป็นผู้ช่วยส่วนตัวของนักแสดงเซอร์เฮนรี เออร์วิงและเป็นผู้จัดการธุรกิจของโรงละครไลเซียมในเวสต์เอน ด์ ซึ่งเออร์วิงเป็นเจ้าของ^{[ 65 ]}สโตเกอร์ได้ชมการแสดงของเออร์วิงที่ไลเซียม และคุณสมบัติอันน่าหลงใหลของแดรกคูลาถูกมองว่าเป็นภาพล้อเลียนที่มืดมนและโกธิคของบุคลิกบนเวทีที่มีเสน่ห์ของเออร์วิง โดยนักแสดงแสดงให้เห็นถึงความเข้มข้นที่มืดมนและน่าขนลุก และมีอิทธิพลอย่างมากต่อผู้ชม ในปี 2002 นักประวัติศาสตร์หลุยส์ เอส. วอร์เรนเขียนว่า:

แทบทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่าตัวละครแดรกคูลา—ซึ่งสโตเกอร์เริ่มเขียนบันทึกไว้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2333—ได้รับแรงบันดาลใจจากเฮนรี เออร์วิงเอง … คำอธิบายมากมายของสโตเกอร์เกี่ยวกับเออร์วิงนั้นสอดคล้องกับการพรรณนาถึงเคานต์ในนิยายของเขาอย่างใกล้ชิดจนคนร่วมสมัยต่างพากันแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความคล้ายคลึงกัน … แต่บราม สโตเกอร์ยังซึมซับความกลัวและความเป็นปรปักษ์ที่นายจ้างของเขาสร้างขึ้นในตัวเขา ทำให้สิ่งเหล่านี้เป็นรากฐานของนิยายแนวโกธิคของเขา^{[ 16 ]}

ในระหว่างการสนทนากับโจนาธาน ฮาร์เกอร์ในบทที่ 3 แดร็กคูล่าได้กล่าวถึงภูมิหลังของตนเอง และคำพูดเหล่านี้แสดงให้เห็นองค์ประกอบที่สโตเกอร์คัดลอกโดยตรงจากAn Account of the Principalities of Wallachia and Moldavia: With Various Political Observations Relating to Themโดยวิลเลียม วิลกินสัน [ ^{66 ] ส}โตเกอร์กล่าวถึงโวอิโวดแห่งเผ่าแดร็กคูล่าที่ต่อสู้กับพวกเติร์กหลังจากพ่ายแพ้ในยุทธการโคโซโวและต่อมาถูกพี่ชายทรยศ ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่ชี้ไปที่วลาดที่ 3 อย่างชัดเจน ซึ่งวิลกินสันอธิบายว่าเป็น "โวอิโวดแดร็กคูล่า"

ใครกันเล่าที่ไม่ใช่คนในเผ่าพันธุ์ของข้าเอง ที่ในฐานะเจ้าเมืองได้ข้ามแม่น้ำดานูบและเอาชนะชาวเติร์กในดินแดนของพวกเขาเอง? นี่แหละคือแดรกคูลาตัวจริง! น่าเศร้าที่น้องชายผู้ไร้ค่าของเขา เมื่อล้มลงแล้ว กลับขายผู้คนของตนให้แก่ชาวเติร์ก และนำความอัปยศอดสูแห่งการเป็นทาสมาสู่พวกเขา! แท้จริงแล้วไม่ใช่แดรกคูลาผู้นี้หรือ ที่เป็นแรงบันดาลใจให้คนในเผ่าพันธุ์เดียวกันอีกคนหนึ่ง ซึ่งในยุคต่อมาได้นำกองกำลังของตนข้ามแม่น้ำใหญ่เข้าสู่ดินแดนตุรกีครั้งแล้วครั้งเล่า ผู้ซึ่งเมื่อถูกตีโต้กลับ ก็ยังกลับมาอีกครั้งแล้วครั้งเล่า แม้ว่าเขาจะต้องมาเพียงลำพังจากสนามรบที่นองเลือดซึ่งกองทัพของเขาถูกสังหารหมู่ เพราะเขารู้ว่ามีเพียงเขาเท่านั้นที่จะได้รับชัยชนะในที่สุด! (บทที่ 3 หน้า 19)

ต่อมาศาสตราจารย์แวน เฮลซิงได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับตัวตนที่เคานต์ตั้งใจจะเป็น โดยอ้างถึงจดหมายจากอาร์มินิอุสเพื่อนของเขา:

เขาคงเป็นโวอิโวด แดร็กคูลา ผู้ซึ่งได้รับชื่อเสียงมาจากการต่อสู้กับชาวเติร์ก ข้ามแม่น้ำใหญ่บนพรมแดนของดินแดนตุรกี (บทที่ 18 หน้า 145)

สิ่งนี้กระตุ้นให้ผู้อ่านระบุตัวตนของเคานต์กับ Voivode Dracula ที่เขาพูดถึงเป็นครั้งแรกในบทที่ 3 ซึ่งเป็นผู้ที่ถูกพี่ชายทรยศ แม้ว่าสโตเกอร์จะไม่ได้เอ่ยชื่อใดๆ แต่คำอธิบายของเขาชี้ให้เห็นอย่างชัดเจนถึง Vlad III Dracula ผู้ถูกพี่ชายRadu the Handsome ทรยศซึ่งเลือกอยู่ฝ่ายเติร์ก แต่ดังที่ Hans Corneel de Roos ตั้งข้อสังเกตไว้ ในบทที่ 25 แวน เฮลซิงและมินาได้ละทิ้งความเชื่อมโยงเบื้องต้นกับ Vlad III และแทนที่จะอธิบายอดีตส่วนตัวของเคานต์ว่าเป็นของอีกคนหนึ่งจากตระกูล Dracula ที่เคานต์เคยกล่าวถึงก่อนหน้านี้กับโจนาธานว่า "คนอื่นในเผ่าพันธุ์ของเขา" ผู้ซึ่งมีชีวิตอยู่ "ในยุคต่อมา" ผู้ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจาก Voivode Dracula คนก่อนและได้ข้ามแม่น้ำดานูบไปต่อสู้กับเติร์กเช่นกัน ด้วยการเปลี่ยน Vlad III เป็นตัวละครที่ไม่มีชื่ออย่างราบรื่น สโตเกอร์จึงหลีกเลี่ยงการเชื่อมโยงตัวละครหลักของเขากับบุคคลในประวัติศาสตร์ที่สามารถสืบหาได้ในหนังสือประวัติศาสตร์ใดๆ^{[ 6 ]}

ในทำนองเดียวกัน นักเขียนนวนิยายไม่ต้องการเปิดเผยสถานที่ตั้งที่แน่นอนของที่พำนักของเคานต์ ปราสาทแดรกคูลา ดังที่ได้รับการยืนยันจากบันทึกการวิจัยที่เขียนด้วยลายมือของสโตเกอร์เอง นักเขียนนวนิยายมีสถานที่เฉพาะเจาะจงสำหรับปราสาทอยู่ในใจขณะเขียนเรื่องราว: ยอดเขาร้างในเทือกเขาเคเลเมนแอลป์ ในทรานซิลวาเนีย ใกล้กับชายแดนเดิมกับมอลโดวา [ ^{67 ] ความ}พยายามที่จะส่งเสริมปราสาทโปเอนารี (ประมาณ 200 กม. ห่างจากสถานที่เกิดเหตุในนวนิยาย ใกล้กับช่องเขาบอร์โก) ว่าเป็น "ปราสาทแดรกคูลาที่แท้จริง" ไม่มีพื้นฐานในงานเขียนของสโตเกอร์ แม้ว่าจะมีความคล้ายคลึงกับปราสาทแดรกคูลาในนิยายมาก แต่ก็ไม่มีหลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษรใดที่แสดงให้เห็นว่าสโตเกอร์เคยได้ยินเกี่ยวกับปราสาทนี้ สำหรับปราสาทบรานใกล้กับบราชอฟ สโตเกอร์อาจเห็นภาพประกอบของปราสาทบราน (ทอร์ซบูร์ก) ใน หนังสือของ ชาร์ลส์ โบเนอร์ในปี 1865 เกี่ยวกับทรานซิลวาเนียTransylvania: Its Products and Its People ^{[ 68 ] [ 69 ]}แม้ว่าสโตเกอร์อาจได้รับแรงบันดาลใจจากรูปลักษณ์อันโรแมนติก แต่ทั้งโบเนอร์ มาซูเชลลีและครอสเซ (ซึ่งกล่าวถึงเทอร์ซบูร์กหรือทอร์ซบูร์กเช่นกัน) ก็ไม่ได้เชื่อมโยงสถานที่แห่งนี้กับวลาดที่ 3 สำหรับสถานที่ตั้งปราสาทแดรกคูลาในนิยายของเขา สโตเกอร์กลับเลือกยอดเขาที่ว่างเปล่าแทน

บันทึกโดยละเอียดของสโตเกอร์เผยให้เห็นว่าเขารู้ดีถึงความแตกต่างทางชาติพันธุ์และภูมิรัฐศาสตร์ระหว่างชาวโรมาเนีย / วอลลาค / วอลลาเคียนซึ่งเป็นลูกหลานของชาวดาเซียนและชาวเซเกลี/เซกเลอร์ ซึ่งเป็นพันธมิตรของชาวแมกยาร์หรือชาวฮังการีซึ่งผลประโยชน์ของพวกเขาขัดแย้งกับผลประโยชน์ของชาววอลลาเคียนในต้นฉบับที่พิมพ์ด้วยเครื่องพิมพ์ดีดของนวนิยาย เคานต์พูดถึงการปลดแอกจาก " แอก ออสเตรีย " ซึ่งสอดคล้องกับมุมมองทางการเมืองของชาวเซกเลอร์ วลีนี้ถูกขีดฆ่าและแทนที่ด้วย " แอก ฮังการี " (ดังที่ปรากฏในฉบับพิมพ์) ซึ่งตรงกับมุมมองทางประวัติศาสตร์ของชาววอลลาเคียน บางคนตีความว่าสโตเกอร์เลือกการตีความของชาววอลลาเคียน ไม่ใช่ของชาวเซกเลอร์ จึงทำให้ความสอดคล้องในอัตลักษณ์ชาวโรมาเนียของเคานต์ของเขามากขึ้น แม้จะไม่เหมือนกับวลาดที่ 3 แต่แวมไพร์ก็ถูกพรรณนาว่าเป็นหนึ่งใน "เผ่าพันธุ์แดรกคูลา" ^{[ 70 ]}

• เอลิซาเบธ บาโธรี
• คาร์มิลลา
• แวมไพริสซึมทางคลินิก
• รายชื่อแวมไพร์ในนิยาย
• รายชื่อตัวร้ายในภาพยนตร์สยองขวัญ
• แดรกคิวลา (คาสเซิลวาเนีย)

• สื่อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับเคานต์แดร็กคิวลาในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• คู่มือท่องเที่ยวแดรกคิวลา จาก Wikivoyage
• Bram Stoker Online – หนังสือฉบับเต็ม ไฟล์ PDF และไฟล์เสียงของแดรกคูลา