อูโด เคียร์
เคียร์ในปี 2011
เกิด	อูโด เคียร์สเป ( 14 ตุลาคม 1944 )14 ตุลาคม พ.ศ. 2487 โคโลญจ์ประเทศเยอรมนีสมัยนาซี
เสียชีวิต	23 พฤศจิกายน 2025 (23 พฤศจิกายน 2025)(อายุ 81 ปี) แรนโช มิราจ รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
อาชีพ	นักแสดงชาย
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1966–2025
พันธมิตร	เดลเบิร์ต แมคไบรด์
ลายเซ็น

อูโด เคียร์สเป (14 ตุลาคม พ.ศ. 2487 – 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2568) หรือที่รู้จักในชื่ออูโด เคียร์เป็นนักแสดงชาวเยอรมัน เขาเป็นที่รู้จักในฐานะนักแสดงสมทบที่มักรับบทเป็นตัวละครแปลกประหลาดและผิดปกติ โดยมีผลงานการแสดงในภาพยนตร์มากกว่า 220 เรื่อง ทั้งในบทบาทนำและบทบาทสมทบ ทั่วทั้งยุโรปและอเมริกา^{[ 1 ]}

เคียร์ประสบความสำเร็จจากการรับบทตัวละครหลักในภาพยนตร์คัลท์เรื่องFlesh for Frankenstein (1973) และBlood for Dracula (1974) ซึ่งกำกับโดยพอล มอร์ริสซีย์ ทั้งคู่ ทำให้เขากลายเป็นไอคอนของภาพยนตร์แนวสยองขวัญ^{[ 2 ]}เขากลายเป็นบุคคลสำคัญทั้งในวงการภาพยนตร์แนวสยองขวัญ กระแสหลัก และ วงการ ภาพยนตร์อาร์ต เฮาส์ โดยมีบทความไว้อาลัยบทหนึ่งกล่าวถึงเขาว่าเป็น " ไอคอนคัลท์ " ^{[ 1 ]}เขาร่วมงานกับผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดังหลายคน เช่นไรเนอร์ เวอร์เนอร์ ฟาสบินเดอ^{ร์[ 3 ]} ลาร์ส ฟอน ทรีเออ ร์ [ ^{3 ]} กั ส แวน แซนต์[ 3 ] เวอร์เนอร์ เฮอร์โซก [ ^{4 ] วา}เลเรียน^{โบโรว์}ชิก [ 5 ^]เคลเบอร์ เมนดอนซา ฟิโล [ ^{3 ] ดา}ริโอ อาร์เจนโต [ ^{3 ] กาย}แมดดิน^{[ 3 ]} วิม เวนเดอร์ส^{[ 3 ]}และร็อบซอมบี้^{[ 6 ]}

เขาได้รับรางวัลระดับนานาชาติหลายรางวัล รวมถึงการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Independent Spirit Award สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจาก การแสดง อันน่าประทับใจในSwan Song (2021) ^{[ 7 ]}ตลอดอาชีพการงาน เขาเปิดเผยว่าตนเองเป็นเกย์ และได้รับรางวัล Special Teddy Awardในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินครั้งที่ 65สำหรับผลงานของเขาใน วงการ ภาพยนตร์เกย์^{[ 8 ]}

เคียร์เกิดที่เมืองโคโลญจน์เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2487 โรงพยาบาลที่เขาเกิดถูกทำลายโดยฝ่ายสัมพันธมิตรซึ่งเคียร์และแม่ของเขารอดชีวิตมาได้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง [ ^{9 ] [ 10 ] เคี}ยร์เติบโตมาโดยไม่มีพ่อ^{[ 11 ] [ 12 ]}ในวัยเด็ก เขาเป็นเด็กรับใช้ในโบสถ์^{[ 13 ]}และนักร้องประสานเสียง และเริ่มทำงานเป็นนายแบบแฟชั่นตั้งแต่อายุยังน้อย^{[ 14 ]}เขากล่าวว่าคาเทอรีนา วาเลนเต้เป็นผู้มีอิทธิพลต่อ เขา ^{[ 14 ]}เมื่ออายุ 16 ปี เขาได้พบและเป็นเพื่อนกับไรเนอร์ แวร์เนอร์ ฟาสบินเดอร์ซึ่งต่อมาเขาได้ร่วมงานด้วยในภาพยนตร์หลายเรื่อง^{[ 15 ]}

เมื่ออายุ 19 ปี เคียร์ย้ายไปลอนดอนเพื่อเรียนการแสดงและภาษาอังกฤษ^{[ 16 ]}และเลี้ยงชีพด้วยการทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟ เขายังใช้เวลาอยู่ที่เมืองคานส์ซึ่งเขาได้เป็นเพื่อนกับฌอง มาราอิสและอาร์นด์ท ฟอน โบห์เลน อุนด์ ฮาลบาค กรุงโรม ซึ่งเขาได้เป็นนายแบบ^{[ 14 ]}และนครนิวยอร์ก

เคียร์เปิดตัวในวงการภาพยนตร์ครั้งแรกเมื่ออายุ 21 ปี ในภาพยนตร์สั้นเรื่องRoad to Saint Tropez ปี 1966 กำกับโดย ไมเคิล ซาร์เนผู้ กำกับชาวอังกฤษ ^{[ 17 ] [ 18 ]}เขาเปิดตัวในภาพยนตร์เรื่องยาวครั้งแรกในเรื่อง Schamlos ("ไร้ยางอาย") ^{[ 19 ]}ภาพยนตร์อาชญากรรมทุนต่ำจากเยอรมนีตะวันตก/ออสเตรีย ปี 1968 ตามมาด้วยบทบาทนำในภาพยนตร์สยองขวัญจากเยอรมนีตะวันตก-ออสเตรียเรื่องMark of the Devil (1970) ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นที่ถกเถียงกันเนื่องจากความรุนแรงที่โจ่งแจ้ง^{[ 20 ] [ 21 ]}แต่ก็ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์^{[ 22 ]}ซึ่งทำให้เคียร์ได้รับการยอมรับในวงกว้างมากขึ้น

บทบาทนำในช่วงแรกอีกบทบาทหนึ่งของเขาในฐานะตัวละครเอกใน ภาพยนตร์ เรื่อง Flesh for Frankenstein (1973) ของPaul Morrissey ^{[ 1 ]}นำไปสู่ภาพยนตร์สยองขวัญแนวอาร์ตเฮาส์ ภาพยนตร์ทุนต่ำ และภาพยนตร์กระแสหลักหลายเรื่อง เขารับบทเป็นแดร็กคิวลา ในภาพยนตร์ เรื่อง Blood for Dracula (1974) ซึ่ง เป็นผลงานต่อมาของ Morrissey ซึ่งทำให้สถานะของเขาในวงการภาพยนตร์สยองขวัญมั่นคงขึ้น และนำไปสู่บทบาทในภาพยนตร์เกี่ยวกับแวมไพร์มากมายตลอดอาชีพการงานของเขา รวมถึงBlade (1998), Modern Vampires (1998), Shadow of the Vampire (2000), Dracula 3000 (2004) และBloodRayne (2005) เขาโด่งดังจากการทำงานร่วมกับผู้กำกับแนวคัลท์หลายคน เช่นRainer Werner Fassbinder , Walerian Borowczyk , Gus Van Sant , Christoph Schlingensief [ ^{23 ] และ} Dario Argento (ซึ่งเขาได้ร่วมแสดงในภาพยนตร์คลาสสิกเรื่องSuspiria (1977) ^{[ 3 ]} ) เขาปรากฏตัวในภาพยนตร์เกือบทุกเรื่อง ของ ลาร์ส ฟอน ทรีเออร์ เริ่มตั้งแต่ เรื่อง Epidemicในปี 1987 (ยกเว้นเรื่องThe Idiots , The Boss of it All , AntichristและThe House That Jack Built )

บทบาทฮอลลีวูดที่โด่งดังที่สุดของเขา ได้แก่ การปรากฏตัวในบท รอน แคมป์ ในAce Ventura: Pet Detective (1994) ^{[ 24 ]}เคอร์ลี่ ในBarb Wireนัก จิตวิทยาการบิน ของ NASAในArmageddon [ ^{25 ] [ 26 ]}ลอเรนซินี ตัวร้ายในThe Adventures of Pinocchioและภาคต่อในปี 1999 เรื่อง The New Adventures of Pinocchio และราล ^ฟีในภาพยนตร์เรื่อง Johnny Mnemonicในปี 1992 เคียร์ปรากฏตัวในภาพถ่ายใน หนังสือ Sexที่เป็นที่ถกเถียงของมาดอนน่าเขายังปรากฏตัวในมิวสิกวิดีโอเพลง " Erotica " และ " Deeper and Deeper " ของมาดอนน่า ซึ่งทั้งสองเพลงมาจากอัลบั้มErotica ปี 1992 ของ มาดอนน่า ^{[ 27 ]}เคียร์ยังปรากฏตัวในมิวสิกวิดีโอเพลง " Make Me Bad " ของKorn ^{[ 28 ]}และเพลง " Let Me Blow Ya Mind " ของ อีฟและเกว็น สเตฟานี^{[ 29 ]}

Kier ยังทำงานเป็นนักพากย์เสียงอย่างกว้างขวาง โดยรับบทเป็น Yuri ผู้มีพลังจิต (รวมถึงเสียงของ PsiCorps) ในCommand & Conquer: Red Alert 2และภาคเสริมYuri's Revengeนอกจากนี้เขายังพากย์เสียงเป็น Music Master ในJustice League , Herbert Ziegler ในThe Batman , Ivan Bahn ในMetropia , ^{[ 30 ]} Professor Pericles ในScooby-Doo! Mystery Incorporated , Mister ToadในBeware the Batmanและ Dr. Peter Straub ในCall of Duty: WWII [ ^{31 ] เขา}ยังรับบทเป็นนักแสดงรับเชิญในAxe Cop , ^{[ 32 ]} Major Lazer , ^{[ 33 ]}และGolan the Insatiable [ ^{34 ] เขา}ปรากฏตัวในตัวอย่าง วิดีโอเกมสยองขวัญ ODของHideo Kojimaซึ่งเปิดเผยในงานThe Game Awards ^{[ 31 ] [ 35 ]}ในปี 2025 โคจิมะระบุในทวิตเตอร์ว่าเคียร์ไม่ได้บันทึกเสียงและ ภาพ เคลื่อนไหวสำหรับเกม จนเสร็จสมบูรณ์ ^{[ 36 ]}

Kier ปรากฏตัวในซีซั่นที่สี่ของซีรีส์Dark Windsทาง ช่อง AMC หลังเสียชีวิต ^{[ 37 ]}

เคียร์เป็นเกย์และเปิดเผยเรื่องเพศของเขามาตลอดชีวิต ในปี 2021 เขากล่าวว่า "ไม่มีใครเคยถาม อาจจะชัดเจนอยู่แล้ว แต่ก็ไม่สำคัญ เพราะสิ่งที่สำคัญคือบทบาทที่ผมเล่น ตราบใดที่ผมทำหน้าที่ได้ดี ไม่มีใครสนใจเรื่องเพศของผม" ^{[ 38 ]}นอกจากนี้เขายังรักษาความเป็นส่วนตัวเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเขา แม้ว่าจะกล่าวในการสัมภาษณ์ในปี 2022 ว่าเขามีความสัมพันธ์ระยะยาวมานานกว่า 20 ปี^{[ 39 ]}ในขณะที่เขาเสียชีวิต เขาคบหากับศิลปิน เดลเบิร์ต แมคไบรด์^{[ 40 ]}

ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2534 จนกระทั่งเสียชีวิต เคียร์อาศัยอยู่ในปาล์มสปริงส์ รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 17 ] [ 41 ] [ 42 ]}

Kier ได้รับเชิญเข้าสู่สถาบันศิลปะและวิทยาศาสตร์ภาพยนตร์ในปี 2020 ^{[ 43 ]}

เคียร์เสียชีวิตที่ศูนย์การแพทย์ไอเซนฮาวเวอร์ในแรนโช มิราจรัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2025 ขณะอายุ 81 ปี^{[ 1 ] [ 44 ] [ 45 ]}เดลเบิร์ต แมคไบรด์ ศิลปินคู่หูของเขายืนยันข่าวนี้^{[ 46 ]}เขาถูกฝังที่สุสานฮอลลีวูด ฟอร์เอเวอร์และมีเพื่อนร่วมงานเข้าร่วมพิธีศพ รวมถึงฮิเดโอะ โคจิมะและท็อดด์ สตีเฟนส์^{[ 47 ]}

สารคดีเกี่ยวกับชีวิตและอาชีพของเคียร์เรื่องICH-UDO...der Schauspieler Udo Kier ( ฉัน – อูโด...นักแสดง อูโด เคียร์ ) ถ่ายทำสำหรับArteซึ่งเป็นช่องวัฒนธรรมฝรั่งเศส-เยอรมันของยุโรป และออกฉายในปี 2012 ^{[ 48 ]}ในปี 2013 สารคดีเรื่องนี้ได้รับใบรับรองผู้เข้ารอบสุดท้ายในการแข่งขันรางวัลโทรทัศน์และภาพยนตร์นานาชาติของเทศกาลนิวยอร์ก^{[ 49 ]}สารคดีอีกเรื่องหนึ่งชื่อUdo Kier - Dracula trash et dandy magnétiqueออกฉายโดย Jobst Knigge (เยอรมนี, 2024, 52 นาที) และออกอากาศโดย Arte France ในต้นเดือนพฤศจิกายน 2024 เพื่อเฉลิมฉลองวันเกิดครบรอบ 80 ปีของเขา^{[ 50 ]}

• Haines, Richard W. (2010). ประสบการณ์การชมภาพยนตร์, 1968-2001 . เจฟเฟอร์สัน, นอร์ทแคโรไลนา: McFarland. ISBN 978-0-786-48074-6.
• โลเวนสไตน์, อดัม (2005). การนำเสนอที่น่าตกใจ: บาดแผลทางประวัติศาสตร์ ภาพยนตร์ระดับชาติ และภาพยนตร์สยองขวัญสมัยใหม่นครนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบียISBN 978-0-231-13247-3.

• Tons May. "The Other Face of Love: Udo Kier's Career in the Erotic Genre" ใน Jack Stevenson (ed), Fleshpot: Cinema's Sexual Myth Makers and Taboo Breakers . Manchester: Critical Vision/Headpress, 2002, หน้า 141–58 และ "Udo Speaks: An Interview with Udo Kier" ในเล่มเดียวกัน หน้า 159–62
• ฮันส์-คริสเตียน ดานี, วาเลรี นอลล์. "Udo is Love. Time Is Sin – A Journey into the Extraordinary Life of Udo Kier" , ข้อความในนิทรรศการ Kölnischer Kunstverein, 2024

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับอูโด เคียร์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• Udo Kierที่IMDb
• ดิสโกกราฟีของ Udo Kierที่Discogs
• Udo Kierใน German Dubbing Card Index