" The Fool Monty " เป็นตอนที่หกของฤดูกาลที่ยี่สิบสองของซีรีส์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์ของอเมริกาเรื่องThe Simpsonsออกอากาศครั้งแรกทางช่อง Foxในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2010 ^{[ 1 ]}ในตอนนี้บาร์ตพบมิสเตอร์เบิร์นส์นอนอยู่ในป่าและพาเขากลับบ้าน ในขณะที่โฮเมอร์ตัดสินใจที่จะแก้แค้น ตอนนี้กำกับโดยสตีเวน ดีน มัวร์และเขียนบทโดยไมเคิล ไพรซ์

ตอนดังกล่าวได้รับเสียงวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดี นอกจากนี้ยังเกิดข้อถกเถียงขึ้นเมื่อมุกตลกเกี่ยวกับช่องข่าวฟ็อกซ์นิวส์ทำให้เกิดการทะเลาะเบาะแว้งเล็กน้อยกับนักวิเคราะห์การเมืองบิล โอ'ไรลีย์

กลุ่มตัวแทนจากสถานีโทรทัศน์วางแผนที่จะสร้างความตื่นตระหนกครั้งใหญ่เพื่อเพิ่มเรตติ้ง โดยการสร้างเรื่องเท็จเกี่ยวกับโรคระบาดที่เกิดจากแมวบ้าน และกล่าวอ้างว่ามีวัคซีนจำหน่ายในจำนวนจำกัด ที่โรงพยาบาลสปริงฟิลด์นายเบิร์นส์ขโมยวัคซีนส่วนใหญ่ไป โดยอ้างว่าเขาต้องการเป็นตัวอย่างที่ดีให้กับสุนัขของเขา (แม้ว่าสุนัขจะมีภูมิคุ้มกันต่อโรคนี้ก็ตาม) และขับรถทับวัคซีนส่วนที่เหลือ ทำให้ชาวเมืองสปริงฟิลด์โกรธแค้นอย่างมาก

หลังจากที่เบิร์นส์รู้จากหมอว่าเขากำลังป่วยด้วยโรคร้ายแรงหลายโรคและเหลือเวลาอยู่ได้อีกเพียงหกสัปดาห์ เขาก็เสียใจกับชะตากรรมของตัวเอง แต่เมื่อเขาบอกข่าวนี้กับคนในเมือง พวกเขากลับเฉลิมฉลองและละลายรูปปั้นน้ำแข็งของเขา เมื่อรู้ว่าไม่มีใครในสปริงฟิลด์ (นอกจากสมิเธอร์ส ) ชอบเขา เบิร์นส์จึงพยายามฆ่าตัวตายด้วยการกระโดดลงจากหน้าผา แต่สุดท้ายก็รอดชีวิตมาได้ แม้ว่าจะสูญเสียความทรงจำและมีพฤติกรรมหลงผิดบาร์ตพบเบิร์นส์ที่ไร้ที่พึ่งในป่าและแอบพาเขาไปที่บ้านของซิมป์สัน เมื่อโฮเมอร์และมาร์จรู้เรื่องแขกใหม่ของพวกเขา พวกเขารวมถึงคนอื่นๆ ในสปริงฟิลด์จึงตัดสินใจที่จะแก้แค้นสำหรับความทุกข์ยากทั้งหมดที่เขาได้ก่อให้พวกเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมา^{[ 1 ]}อย่างไรก็ตาม ในที่สุดพวกเขาก็เบื่อที่จะทรมานเขาและทิ้งเขาไป

เมื่อลิซ่าพาเบิร์นส์กลับไปที่คฤหาสน์ของเขา เขาก็จำความได้อีกครั้ง เขากลับมาเป็นคนตระหนี่ใจร้ายและไร้หัวใจอีกครั้ง เขาตัดสินใจสร้างโดมครอบเมืองเพื่อแก้แค้นทุกคนที่เคยทำร้ายเขา (ได้รับแรงบันดาลใจจาก นวนิยาย เรื่อง Under the Domeของสตีเฟน คิง ) แต่กลับได้รับแจ้งว่าเคยมีคนทำแบบเดียวกันมาแล้วและมันจะไม่ได้ผลอีกเพราะพวกเขาสามารถขุดทางออกไปได้ (ถึงแม้เจ้าหน้าที่ลูจะสงสัยว่าทำไมพวกเขาไม่ทำตั้งแต่แรก) มาร์จพยายามโน้มน้าวเบิร์นส์ว่าเขาควรปฏิบัติต่อผู้คนด้วยความเคารพมากขึ้นหลังจากประสบการณ์นี้ แต่ข้อโต้แย้งของเธอล้มเหลวเมื่อเบิร์นส์ตระหนักว่าความโหดร้ายของเขาเป็นสิ่งเดียวที่ทำให้เขามีชีวิตรอดมาได้ระยะหนึ่ง เพราะเขารอดชีวิตมาได้หกสัปดาห์แล้ว

ในที่สุด เบิร์นส์ก็บินหนีไปในเฮลิคอปเตอร์ที่ขับโดยสมิเธอร์ส ซึ่งเคยทำงานช่วงสั้นๆ ให้กับอดีตรองประธานาธิบดีดิ๊ก เชนีย์ในช่วงที่เบิร์นส์เสียชีวิต (ตามที่คาดการณ์ไว้) ทั้งสองถูกเนลสัน รอต้อนรับทันที และ เนลสันขู่ว่าจะทำให้เฮลิคอปเตอร์ตกหากเบิร์นส์ไม่ยอมไปชมละครเรื่อง " ใครกลัวเวอร์จิเนีย วูล์ฟ?" เวอร์ชันโรงเรียน โดยปลอมตัวเป็นพ่อของเนลสัน แม้จะรู้สึกรังเกียจที่ถูกบังคับให้ดูละครเรื่องนี้ แต่เบิร์นส์กลับสนุกกับการแสดงของเนลสัน

ฉากล้อเลียนบนโซฟาในตอนนี้เป็นการล้อเลียนภาพยนตร์เรื่องAvatar ปี 2009 ^{[ 2 ]}มิสเตอร์เบิร์นส์ได้รับแรงบันดาลใจจากUnder the Domeของสตีเฟน คิงให้สร้างโดมขนาดใหญ่คลุมเมืองสปริงฟิลด์ ก่อนที่เลนนี่จะบอกเขาว่ามันทำสำเร็จแล้ว ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงภาพยนตร์เรื่อง The Simpsons Movieบาร์ตซ่อนมิสเตอร์เบิร์นส์ไว้ท่ามกลางตุ๊กตาสัตว์ของเขา เหมือนในภาพยนตร์เรื่องET the Extra-Terrestrialและหนึ่งในของเล่นเหล่านั้นคือตุ๊กตา ET ^{[ 3 ]}ชื่อตอนเป็นการอ้างอิงถึงชื่อภาพยนตร์เรื่องThe Full Monty ปี 1997

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2563 คลิปที่ดัดแปลงจากตอนนี้ถูกนำมารวมกับคลิปจากตอน " Marge in Chains " ใน ซีซั่นที่สี่ เพื่อแสดงให้เห็นว่ารายการ ได้ทำนาย การระบาด ของCOVID-19ไว้ล่วงหน้า อย่างไรก็ตาม มีการแสดงให้เห็นว่าคลิปจากตอนนี้ถูกเปลี่ยนโดยเขียนวลี "CORONA VIRUS" ทับข้อความเดิมของ "Apocalypse Meow" ^{[ 4 ]}บิลล์ โอ๊คลีย์ผู้ร่วมเขียนบทตอนปี พ.ศ. 2536 ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการทำนายนี้ โดยกล่าวว่าเนื่องจากประวัติศาสตร์มักซ้ำรอย มันจึงดูเหมือนว่ารายการกำลังทำนายสิ่งต่างๆ อยู่^{[ 5 ]}

ในการออกอากาศครั้งแรกในอเมริกา รายการ "The Fool Monty" มีผู้ชมประมาณ 6.63 ล้านคน และได้รับเรตติ้ง 2.9/ส่วนแบ่งผู้ชม 7 ในกลุ่มผู้ใหญ่ที่มีอายุระหว่าง 18 ถึง 49 ปี^{[ 6 ]}

Emily VanDerWerffจากThe AV Clubเรียกตอนดังกล่าวว่า "นำกลับมาใช้ใหม่" และระบุว่า "โดยทั่วไปแล้วฉันชอบช่วงแรกของตอนนี้ โดยเฉพาะฉากตลกที่เครือข่ายสมคบกันสร้างความตื่นตระหนกเรื่องไข้หวัดแมวบ้าน และมุกตลกเกี่ยวกับการรอคิวรับวัคซีน แต่ส่วนที่เหลือของตอนกลับค่อยๆ จืดชืดลง" ^{[ 3 ]}เธอให้คะแนนตอนนี้ที่ C+ ^{[ 3 ]}

Eric Hochberger จากTV Fanaticให้คะแนนตอนนี้ 3.5 จาก 5 ดาว เขาคิดว่าตอนต้นของตอนนี้ที่มีการระบาดปลอมเพื่อเรียกเรตติ้งทางโทรทัศน์นั้นมีความแปลกใหม่ ก่อนที่จะเปลี่ยนไปเป็นตอนอื่นเกี่ยวกับคุณเบิร์นส์^{[ 2 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับ"The Fool Monty "

• "The Fool Monty" ที่IMDb
• "เดอะ ฟูล มอนตี้"ที่ซิมป์สันส์เวิลด์