ฟ็อกซ์บัสเตอร์ส
หน้าจอไตเติ้ล
ประเภท	แอนิเมชั่นตลก
สร้างโดย	ดิ๊ก คิง-สมิธ
พัฒนาโดย	เดวิด แม็กซ์ ฟรีดแมนอลัน กิลบีย์
เขียนโดย	เดวิด แม็กซ์ ฟรีดแมนอลัน กิลบีย์ โจเอล เจสซัป
กำกับโดย	จอน ดอยล์
เสียงของ	วูปี โกลด์เบิร์กโจแอนนา ลัมลีย์ เจนฮอร์ร็อกส์จิมมี่ ฮิบเบิร์ต ร็อบ แร็กสตรอว์
นักแต่งเพลง	คีธ ฮอปวูดฟิล บุช
ประเทศต้นกำเนิด	สหราชอาณาจักร
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
หมายเลขซีรีส์	2
จำนวนตอน	26
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง	ไบรอัน คอสโกรฟ
โปรดิวเซอร์	จอน ดอยล์
ระยะเวลาการวิ่ง	11 นาที
บริษัทผู้ผลิต	คอสโกรฟ ฮอลล์ ฟิล์มส์แองเกลีย เทเลวิชั่นยูไนเต็ด โปรดักชันส์
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	ไอทีวี ( ซีทีวี )
ปล่อย	9 กันยายน 2542  – 24 พฤศจิกายน 2543( 9 กันยายน 1999 )( 24 พฤศจิกายน 2000 )

The Foxbustersเป็นซีรีส์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์ของอังกฤษที่ดัดแปลงมาจากหนังสือ The Fox Bustersของ Dick King-Smith ในปี 1978 ^{[ 1 ]}ผลิตโดย Cosgrove Hallและประกอบด้วยสองซีรีส์ ซีรีส์ละสิบสามตอน ตอนละ 11 นาที สร้างขึ้นระหว่างปี 1999 ถึง 2000 รายการนี้เขียนบทร่วมกันโดยคู่หูแอนิเมชั่น David Max Freedmanและ Alan Gilbey และบางครั้งก็มี Joel Jessup เป็นผู้เขียนบทคนที่สาม ^{[ 2 ] [ 3 ]}กำกับโดย Jon Doyle

ซึ่งนำไปสู่การได้รับรางวัลใหญ่สองรางวัลในปี 2000 รายการนี้ได้รับรางวัลใหญ่สองรางวัลในปี 2000 ได้แก่ รางวัลBAFTAสาขา 'ซีรีส์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยม' และรางวัลจาก British Animation Awards สาขา 'ซีรีส์สำหรับเด็กยอดเยี่ยม' ^{[ 4 ]}และรางวัล British Animation Awards สาขา "ซีรีส์สำหรับเด็กยอดเยี่ยม" ^{[ 5 ]}

แม้ว่าจะได้รับเสียงวิจารณ์ที่ดี แต่รายการนี้กลับไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์เท่ากับรายการอื่นๆ คู่แข่ง และรายการก็จบลงในปี 2000 หลังจากออกอากาศไปเพียงสองซีซั่น ถึงแม้จะไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์มากนักเมื่อออกฉาย แต่ในปัจจุบัน รายการและซีรีส์นี้ยังคงเป็นที่จดจำอย่างดีจากแฟนๆ และได้รับความนิยมในกลุ่มแฟนคลับเฉพาะกลุ่ม โดยเฉพาะในกลุ่มคนรักตัวละครสัตว์ขนปุย (furry fandom )

แม้ว่ารายการจะออกอากาศในยุโรป แอฟริกา ออสเตรเลีย และเอเชีย แต่รายการนี้ก็ได้รับการพิจารณาจากผู้ซื้อและผู้แพร่ภาพกระจายเสียงในสหรัฐอเมริกา แต่พวกเขากลับไม่ชอบความคิดเห็นพากย์เสียงบางอย่างเกี่ยวกับการกระทำในฟาร์ม และไม่เคยออกอากาศในสหรัฐอเมริกา^{[ 6 ]}

ซีรีส์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องหลักๆ ที่ฟาร์มฟ็อกซ์เอิร์ธ ฟาร์มสมมติที่ตั้งอยู่ใน ชนบทของอังกฤษ ใน เวสต์มิดแลนด์ซึ่งเต็มไปด้วยสัตว์นานาชนิด เช่น ม้า วัว ลา แมว สุนัข เป็ด และโดยเฉพาะอย่างยิ่งไก่ กลุ่มฟ็อกซ์บัสเตอร์ประกอบด้วยไก่สามตัว คือ แรนซัม ซิมส์ และเจฟฟรีส์ (ตั้งชื่อตามบริษัทผู้ผลิตเครื่องจักรทางการเกษตรของอังกฤษชื่อเดียวกัน) ซึ่งมีความสามารถพิเศษในการบิน แต่ละตัวมีบุคลิกแตกต่างกัน แรนซัมบินเก่งที่สุด ซิมส์ฉลาดที่สุด และเจฟฟรีส์เป็นตัวสร้างเสียงหัวเราะ ฟ็อกซ์บัสเตอร์ยังมีความสามารถในการบินไล่ล่าสุนัขจิ้งจอก พ่นทรายเหมือนปืนกล และทิ้งไข่ต้มแข็งเหมือนระเบิด ซึ่งวิธีการเหล่านี้ถูกนำมาใช้เพื่อขับไล่ฝูงสุนัขจิ้งจอกที่หิวโหยในป่า ฟ็อกซ์เอิร์ ธ

การโต้เถียงและการสนทนาระหว่างไก่สร้างความตลกได้อย่างมีประสิทธิภาพ สุนัขจิ้งจอกพยายามเอาชนะไก่แต่ส่วนใหญ่มักไม่ประสบความสำเร็จ แต่พวกมันก็เพิ่มอารมณ์ขันให้กับรายการได้มากพอๆ กับไก่ และมีความสร้างสรรค์อย่างเหลือเชื่อ รายการเองเต็มไปด้วยมุกตลกและฉากแอ็คชั่น และมีคุณภาพ

• แรนซัม - นักบินที่เก่งที่สุดในกลุ่มฟ็อกซ์บัสเตอร์ส แรนซัมเป็นคนอวดดีและหยิ่งผยอง เธอมีแฟนคลับมากที่สุดในฟาร์ม และมักมองหาวิธีใหม่ๆ เพื่อสร้างความประทับใจให้สัตว์อื่นๆ ในฟาร์ม เธอมักจะทะเลาะกับซิมส์น้องสาวของเธอ และมีอัตตาที่สูงมาก ต่างจากน้องสาวของเธอที่พูดสำเนียงอังกฤษ เธอพูดด้วยสำเนียงแอฟริกัน-อเมริกัน เนื่องจากสำเนียงที่เป็นเอกลักษณ์ของนักพากย์เสียง เธอพากย์เสียงโดยวูปี โกลด์เบิร์ก
• ซิมส์ - พี่สาวคนโต ผอมที่สุด และฉลาดที่สุดในบรรดาพี่น้องสามคน ซิมส์เป็นผู้จัดระเบียบวิธีการประสานงานการป้องกันของกลุ่มฟ็อกซ์บัสเตอร์ในฟาร์มจากสุนัขจิ้งจอก และมักคิดค้นวิธีการใหม่ๆ ที่สร้างสรรค์เพื่อป้องกันไม่ให้สุนัขจิ้งจอกเข้ามาในฟาร์ม เธอเป็นคนจริงจังที่สุดในบรรดาพี่น้อง พากย์เสียงโดยโจแอนนา ลัมลีย์
• เจฟฟรีส์ - เจฟฟรีส์เป็นจิ้งจอกที่ตัวใหญ่ที่สุดและบินได้น้อยที่สุด เธอจึงโดดเด่นในฐานะตัวตลกของกลุ่ม เธออยู่ด้านนอกเป็นส่วนใหญ่และไม่ต้องการทำร้ายจิ้งจอกตัวอื่นอย่างจริงจัง แต่ก็ยังปกป้องฟาร์มด้วยความกระตือรือร้นเช่นเดียวกับพี่น้องของเธอเมื่อจำเป็น เธอยังเป็นมิตรกับท็อดด์ หนึ่งในจิ้งจอก (ซึ่งก็อยู่ด้านนอกเช่นกัน) ดังที่แสดงในตอนWinging Itพากย์เสียงโดยเจน ฮอร์ร็อกส์

• คิง วอราเชียส - หัวหน้าฝูงจิ้งจอกและตัวร้ายหลักของซีรีส์ วอราเชียสเป็นจิ้งจอกแดงตัวใหญ่ หล่อเหลา และมีเสน่ห์ แต่ก็มีนิสัยค่อนข้างไม่มั่นคงและโหดร้าย บางครั้งเขาก็ดูเหมือนจะสูญเสียอำนาจในฝูงจิ้งจอก แต่ในขณะเดียวกันก็ยังคงนำพวกมันพยายามเอาชนะไก่ไปเรื่อยๆ (แต่ก็ไม่สำเร็จ) แม้จะเป็นจิ้งจอก แต่รูปร่างหน้าตาและลักษณะของเขากลับคล้ายกับหมาป่า มากกว่า พากย์เสียงโดยร็อบ แร็กสตรอว์
• อัตติลา - สุนัขจิ้งจอกหนุ่มสภาพโทรมที่มีลักษณะเด่นคือมีตาเพียงข้างเดียว (ไม่เคยมีการอธิบายว่าเขาเสียตาอีกข้างไปได้อย่างไร) อัตติลาเป็นคนเจ้าเล่ห์และฉลาดแกมโกง แต่ก็อารมณ์แปรปรวนง่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อแผนการของเขาผิดพลาด (ซึ่งมักเกิดขึ้นบ่อยครั้ง) เขามักถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นรองหัวหน้าของโวราเชียส บางครั้งเขาก็แสดงด้านที่ร่าเริงและขี้เล่นออกมาบ้าง เขามักจะวางแผนร่วมกับเอวิตา น้องสาวของเขา ผู้ให้เสียงพากย์คือร็อบ แร็กสตรอว์
• เอวิตา - จิ้งจอกสาววัยรุ่นที่เป็นน้องสาวของอัตติลา และด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงมักทำงานร่วมกัน เช่นเดียวกับอัตติลา เธอเจ้าเล่ห์และใจร้าย แต่ก็มีความสามารถในการแก้ไขปัญหาได้อย่างเหลือเชื่อ โดยทั่วไปแล้วเธอไม่มีอารมณ์ขันและเน้นการปฏิบัติจริงเหมือนอัตติลา แต่ก็มีฉากตลกขบขันบ้างเป็นครั้งคราว บางครั้งเธอก็ถูกแสดงให้เห็นว่ามีความสัมพันธ์กับจิ้งจอกอีกตัวชื่อวลาด ผู้ให้เสียงพากย์คือโจแอนนา ลัมลีย์
• ท็อดด์ - มักทำงานร่วมกับอัตติลาและอีวิตา ท็อดด์แตกต่างจากสุนัขจิ้งจอกตัวอื่นๆ ส่วนใหญ่ เขาไม่ค่อยฉลาดและมักเกิดอุบัติเหตุบ่อยๆ นอกจากนี้เขายังดูเหมือนจะไม่เข้าใจว่าทำไมสุนัขจิ้งจอกตัวอื่นๆ ถึงพยายามจับไก่ ดังนั้นเขาจึงวางตัวเป็นกลาง แต่ก็มักจะเห็นเขาช่วยเหลือในแผนการของสุนัขจิ้งจอกตัวอื่นๆ และบางครั้งก็ทำให้แผนการเหล่านั้นล้มเหลวด้วย พากย์เสียงโดยจิมมี่ ฮิบเบิร์ต
• ราชินีแห่งความโลภ - คู่ของโวราเซียส เธอหยิ่งผยอง เย่อหยิ่ง และไม่ค่อยลงรอยกับโวราเซียสเท่าไหร่ (ถึงแม้ว่าโวราเซียสจะรู้สึกเช่นเดียวกัน) พากย์เสียงโดยโจแอนนา ลัมลีย์
• เจงกิส - ลูกจิ้งจอกที่เป็นลูกของวอราเชียสและวอราซิตี้ เขาแทบไม่พูดเลย และดูเหมือนจะสนใจแต่การกัดสิ่งมีชีวิตใดๆ ที่เข้ามาใกล้มากกว่า ดังนั้นจิ้งจอกตัวอื่นๆ จึงไม่ค่อยอยากดูแลเขา เพราะเขาเลี้ยงยากมาก พากย์เสียงโดยจิมมี่ ฮิบเบิร์ต
• โวลโปเน - หนึ่งในสุนัขจิ้งจอกที่แก่ที่สุดในป่าและเป็นพ่อของโวราเชียส ครั้งหนึ่งเคยเป็นผู้นำของเหล่าสุนัขจิ้งจอกก่อนที่ลูกชายจะสืบทอดตำแหน่ง ปัจจุบันเขามักได้รับมอบหมายภารกิจที่ไม่ค่อยเป็นที่ชื่นชอบอย่างการดูแลหลานชายของเขา เจงกิส เช่นเดียวกับโวราเชียส เขามีรูปลักษณ์ที่แตกต่างจากสุนัขจิ้งจอกตัวอื่นๆ แต่ต่างจากโวราเชียสตรงที่รูปลักษณ์ของเขาเป็นหมาป่า สีน้ำตาล เขาเชื่อว่าวิธีที่ง่ายที่สุดคือวิธีที่ดีที่สุด ตรงข้ามกับแผนการที่สร้างสรรค์และซับซ้อนที่สุนัขจิ้งจอกตัวอื่นๆ ดูเหมือนจะชื่นชอบ เขาให้เสียงพากย์โดยจิมมี่ ฮิบเบิร์ต

• รอตเตอร์ - นากเจ้าเล่ห์และใช้ชีวิตอยู่บนบกอย่างผิดธรรมชาติ เขาเป็นตัวละครที่ปรากฏตัวบ่อยครั้งในบางตอน ทำหน้าที่เป็นคนกลางระหว่างสุนัขจิ้งจอกและสัตว์ในฟาร์ม รอตเตอร์อยากกินไข่ไก่มากกว่าปลาและสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กเหมือนนากในโลกแห่งความเป็นจริง เขาเชื่อว่าตัวเองเป็นขโมยไข่ที่เก่งกาจและเคยวางแผนที่จะยุยงให้สุนัขจิ้งจอกและไก่ทะเลาะกันเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง แต่ก็มักจะถูกจับได้ก่อนที่จะทำสำเร็จ นอกจากนี้เขายังมีความสนใจในตัวนากตัวเมียชื่อคาร์ล็อตตา ซึ่งบางครั้งเธอก็ฉลาดกว่าเขาด้วย พากย์เสียงโดยจิมมี่ ฮิบเบิร์ต
• อิคกี้ - พี่ชายของแรนซัม ซิมส์ และเจฟฟรีส์ อิคกี้อิจฉาน้องสาวทั้งสองที่ได้รับความดีความชอบทั้งหมดในการจัดการปัญหาจิ้งจอกในฟาร์มอยู่เสมอ เขาค่อนข้างซุ่มซ่ามและมักทำอะไรเกินเลยไป ทำให้เขาไปทะเลาะกับราชาจิ้งจอกจอมโลภ ก่อนที่น้องสาวทั้งสองจะมาช่วยเขาไว้ได้ทัน พากย์เสียงโดยร็อบ แร็กสตรอว์
• ด็อก - สุนัขเลี้ยงแกะของชาวนาผู้มีความสัมพันธ์ที่ดีกับสัตว์ทุกตัวในฟาร์ม และด้วยเหตุนี้จึงเป็นผู้บัญชาการฝูงแกะของชาวนา โดยปกติแล้วจะเห็นเขาอยู่กับชาวนา เขาได้รับเลือกให้เป็นหัวหน้าฟาร์มด้วยคะแนนเสียงถล่มทลาย (คู่แข่งของเขาคือแรนซัมและซิมส์ตามลำดับ) แต่ในไม่ช้าก็ลาออกเมื่อตระหนักว่าเขาไม่สามารถทำตามสัญญาที่ให้ไว้ได้ และต่อมาได้มอบบทบาทหัวหน้าฟาร์มคืนให้กับกลุ่มฟ็อกซ์บัสเตอร์ส ผู้ให้เสียงพากย์คือจิมมี่ ฮิบเบิร์ต
• ชาวนา ชาวนา - เจ้าของฟาร์มฟ็อกซ์เอิร์ธผู้ร่าเริงอยู่เสมอ ไม่รู้เลยถึงปัญหาจิ้งจอกในป่าใกล้เคียง และไม่รู้ว่าไก่สามตัวของเขาสามารถบินได้ เขาใช้เวลาส่วนใหญ่กับสุนัขของเขา นอนเล่นสบายๆ และกินอาหารปิกนิกในทุ่งนาใกล้ๆ แต่บางครั้งก็เห็นเขาทำงานในฟาร์ม พากย์เสียงโดยร็อบ แร็กสตรอว์

• วูปี โกลด์เบิร์ก - แรนซัม
• เจน ฮอร์ร็อกส์ -เจฟฟรีส์
• โจแอนนา ลัมลีย์ - Sims/Evita/Voracity
• ร็อบ แร็กสตรอว์ - วอราเชียส/อัตติลา/อิคกี้/ฟาร์เมอร์ ฟาร์เมอร์/และชื่ออื่นๆ อีกมากมาย
• จิมมี่ ฮิบเบิร์ต - ท็อดด์/โวลโปน/ร็อตเตอร์/ด็อก/เจงกิส/และตัวละครอื่นๆ อีกมากมาย

ในตอนต้นของซีรีส์ Foxbusters Pilot นั้น เดิมทีซีรีส์นี้วางแผนไว้ให้ดำเนินเรื่องในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองดังที่เห็นได้ในตอนนำร่องปี 1997 แต่ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบแน่ชัด แนวคิดนี้จึงถูกยกเลิกไป ดังที่เห็นได้ในบางตอน ซีรีส์นี้ดำเนินเรื่องในยุคปัจจุบันอย่างชัดเจน ตัวละครแรนซัมและเจฟฟรีส์ในตอนนำร่องมีลักษณะคล้ายกับในหนังสือ

ประเทศ	เครือข่าย
ออสเตรเลีย	นิคเคโลเดียน เอบีซีเอบีซี คิดส์
สาธารณรัฐไอร์แลนด์	RTÉ Two ( The Den )
แอฟริกาใต้	เคทีทีวี เวิลด์
นิวซีแลนด์	ทีวี2 ทีวี3
อิตาลี	การ์ตูนดิสนีย์อิตาลี 1
สิงคโปร์	คิดส์ เซ็นทรัล
อิสราเอล	อารุตซ์ ฮาเยลาดิม
เยอรมนี	BFBS ( ห้อง 785 )
ฝรั่งเศส	ประเทศฝรั่งเศส 3 ( Les Minikeums )
เซอร์เบีย	แฮปปี้ทีวี

เมื่อวันที่ 13 มกราคม 2546 บริษัท Cinema ClubและGranada Media ได้วางจำหน่าย ดีวีดีและวิดีโอของ ซีรีส์ The Foxbustersสองชุดทั่วโลก ชุดแรกมีตอนที่ 1-6 ของซีรีส์แรก และชุดที่สองมีตอนที่ 7-13 จนถึงปัจจุบัน ซีรีส์ที่สองยังไม่มีวางจำหน่ายในรูปแบบ โฮมวิดีโอและดีวีดี

• เว็บไซต์ทางการ (เก็บถาวร)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Cosgrove Hall Films
• Foxbustersที่ IMDb
• บทความของ Toonhound เกี่ยวกับThe Foxbusters
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของอลัน กิลบีย์
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเดวิด ฟรีดแมน