" The Frying Game " เป็นตอนที่ 21 และเป็นตอนรองสุดท้ายของฤดูกาลที่ 13ของซีรีส์การ์ตูนอเมริกันเรื่องThe Simpsonsออกอากาศครั้งแรกทางช่อง Foxในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2002 ในตอนนี้ หลังจากที่โฮเมอร์ทำร้ายหนอนผีเสื้อที่ใกล้สูญพันธุ์โดยไม่ตั้งใจเขาจึงถูกตัดสินให้ทำงานบริการชุมชน เป็นเวลาสองสัปดาห์ ในฐานะส่วนหนึ่งของการลงโทษ โฮเมอร์ได้ส่งอาหารให้กับหญิงชราคนหนึ่งชื่อนางเบลลามี ซึ่งใช้กล อุบาย ทำให้เขารู้สึกผิด และต่อมาก็ทำให้มาร์จรู้สึกผิดด้วย จนต้องมาเป็นคนรับใช้ส่วนตัวของเธอ วันหนึ่ง ทั้งสองพบว่านางเบลลามีเสียชีวิตในบ้านของเธอ โดยถูกแทงโดยชายคนหนึ่งที่ใส่เหล็กดัดฟันซึ่งหลบหนีออกจากที่เกิดเหตุอย่างรวดเร็ว เนื่องจากเป็นเพียงสองคนที่อยู่ในที่เกิดเหตุเมื่อตำรวจมาถึง โฮเมอร์และมาร์จจึงตกเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรม ตอนนี้ยังมี "Snuh cascade" ซึ่งเป็นการแสดงความเคารพต่อกลุ่มแฟนคลับของThe Simpsonsบน Usenet ด้วย

ตอน "The Frying Game" เขียนบทโดยJohn Swartzwelderและกำกับโดย Mike Frank Polcino ฉากกรีดร้องสุดฮาเกิดขึ้นจากความคิดของคนเขียนบทตอนนั้นเอง ซึ่งเขาก็ได้เสนอไอเดียนี้ให้กับนักเขียนบทคนอื่นๆ ต่อมาได้มีการอธิบายว่ามันเป็นการล้อเลียนกฎหมายคุ้มครองสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ (Endangered Species Act)ซึ่ง เป็น กฎหมายด้านสิ่งแวดล้อมของสหรัฐอเมริกาที่ผ่านการอนุมัติในช่วงทศวรรษ 1970 ไอเดียที่ว่าการประหารชีวิตโฮเมอร์นั้นเป็นส่วนหนึ่งของรายการเกมโชว์เรียลลิตี้ มาจากอดีตนักเขียนบทGeorge Meyerตอนดังกล่าวมีFrances Sternhagen รับ บทเป็น Mrs. Bellamy และCarmen Electraรับบทเป็นตัวเอง ในการออกอากาศครั้งแรก มีผู้ชมประมาณ 6.5 ล้านคน และอยู่ในอันดับที่ 46 ของการจัดอันดับในสัปดาห์ที่ออกอากาศ

หลังจากวางจำหน่ายในรูปแบบโฮมวิดีโอ ตอนดังกล่าวได้รับคำวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดีจากนักวิจารณ์

โฮเมอร์มอบบ่อปลาคาร์พ ให้ มาร์จเป็นของขวัญวันครบรอบ แต่แล้ว "สครีมแมปลิลเลอร์" ที่ใกล้สูญพันธุ์ก็มาหลบซ่อนอยู่ในบ่อ โฮเมอร์มีหน้าที่ต้องดูแลมันตามกฎหมาย แต่เขากลับทำร้ายตัวอ่อนที่ส่งเสียงดังน่ารำคาญนั้นโดยไม่ได้ตั้งใจขณะอ่านนิทานก่อนนอน เนื่องจากพยายามฝังตัวอ่อนเพื่อปกปิดบาดแผล โฮเมอร์จึงถูกตัดสินให้ทำงานบริการชุมชน สองสัปดาห์ ในข้อหา "พยายามใช้ยาฆ่าแมลงและกระทำอนาจารอย่างร้ายแรง"

โฮเมอร์เริ่มส่งอาหารให้หญิงชราคนหนึ่งชื่อนางเบลลามี ซึ่งเธอชื่นชอบเขา เธอค่อยๆทำให้โฮเมอร์และต่อมามาร์จรู้สึกผิด จนต้องมาเป็นคนรับใช้ส่วนตัวของเธอ เมื่อเบลลามีเสียชีวิตจากการถูกแทงด้วยกรรไกร โฮเมอร์และมาร์จจึงตกเป็นผู้ต้องสงสัยหลักในคดีฆาตกรรม แม้ว่าพวกเขาจะเห็นชายคนหนึ่งที่ใส่เหล็กดัดฟันออกจากที่เกิดเหตุพร้อมกับสร้อยคอของเบลลามีก็ตาม ชาวเมืองสปริงฟิลด์ต่างสงสัยในตัวโฮเมอร์และมาร์จ และหัวหน้าตำรวจวิกกัมไม่เชื่อเรื่องราวของพวกเขา ในที่สุด ระหว่างการตรวจสอบบ้าน ก็พบสร้อยคอของเบล ลามีอยู่ในครอบครองของแม็กกี้ และวิกกัมจึงจับกุมโฮเมอร์และมาร์จบาร์ ต ลิซ่าและแม็กกี้ถูกรับเลี้ยงโดยเคลตัส สปัคเลอร์ซึ่งตัดสินใจเปลี่ยนชื่อพวกเขาเป็น "ดิงกัส สควอตฟอร์ด จูเนียร์" และ "พาเมลา อี. ลี"

แม้จะไม่ได้ผ่านการ ทดสอบ เครื่องจับเท็จหรือการตรวจดีเอ็นเอ แต่ทั้งคู่ก็ถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยเก้าอี้ไฟฟ้าเพื่อช่วยมาร์จ โฮเมอร์สารภาพกับผู้คุมว่าเขาทำคนเดียว และมาร์จก็ได้รับการปล่อยตัว ขณะที่โฮเมอร์นั่งอยู่บนเก้าอี้ไฟฟ้า ก็ปรากฏว่าเขาอยู่ในรายการเรียลลิตี้ทีวี ใหม่ ของช่องฟ็อก ซ์ ชื่อ Frame Upการฆาตกรรมเบลลามีเป็นเพียงส่วนหนึ่งของ แผนการ กล้องวงจรปิดที่ ซับซ้อน ชายที่ใส่เหล็กดัดฟันคือพิธีกรของรายการ และเบลลามีคือคาร์เมน อิเลคต ร้า พิธีกรรับ เชิญที่ปลอมตัวมา หัวหน้าวิกกัมรู้สึกหงุดหงิดที่เวลาของกรมตำรวจและเงินภาษีของประชาชนถูกใช้ไปกับสิ่งที่กลายเป็นว่าไม่ใช่คดีจริง แต่ก็ตื่นเต้นที่รู้ว่าเขาจะได้อยู่ในรายการ และให้ เครดิต ลูและเอ็ดดี้ในฐานะโปรดิวเซอร์ โฮเมอร์และมาร์จได้กลับมาอยู่กับลูกๆ แต่โฮเมอร์โกรธที่เขาต้องทนทุกข์ทรมานเพื่อให้รายการได้เรตติ้งสูงขึ้น ขณะที่อิเลคตร้าพยายามอธิบาย เขากลับจ้องมองหน้าอกของเธอ

ตอน "The Frying Game" เขียนบทโดยJohn Swartzwelderและกำกับโดย Mike Frank Polcino ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง Foxในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2002 ตัวอ่อนของ Swartzwelder ที่ชื่อ screamapillar ซึ่งครอบครัว Simpsons พบในสวนของพวกเขานั้น ตามคำกล่าวของAl Jean ผู้กำกับรายการ คนปัจจุบัน ตัวอ่อนนี้ เป็น "แนวคิดทั้งหมด" ของ Swartzwelder ^{[ 1 ]}เขาเสนอแนวคิดนี้ให้กับ ทีมเขียนบท ของ The Simpsonsและเนื่องจากพวกเขาพบว่ามัน "ตลกมาก" พวกเขาจึงตัดสินใจใส่ไว้ในตอนดังกล่าว Jean กล่าวว่าเมื่อมีคนถามว่า Swartzwelder มีอารมณ์ขันแบบไหน screamapillar ก็เป็น "ตัวอย่างที่ดีที่สุดอย่างหนึ่ง" ^{[ 1 ]}เสียงของมันพากย์โดยDan Castellaneta นักแสดงหลัก ผู้รับบทโฮเมอร์และตัวละครอื่นๆ ในซีรีส์ เนื่องจาก screamapillar สื่อสารด้วยการกรีดร้องเท่านั้น บทพูดของมันจึงถูกบันทึกเป็นลำดับสุดท้ายในระหว่างการบันทึกเสียง เพราะการกรีดร้องจะ "ทำให้เสียงของ Castellaneta เสีย" ^{[ 2 ]}

ในฉากหนึ่งของตอนโฮเมอร์อยู่ในแดนประหารและกินอาหารมื้อสุดท้าย อาหารมื้อนั้นประกอบไปด้วยอาหารขยะ เช่น แฮมเบอร์เกอร์และไก่ทอด ฉากนี้มาจากบทความที่ผู้เขียนบทได้อ่าน ซึ่งระบุว่านักโทษประหารมักขออาหารขยะเป็นมื้อสุดท้าย ระหว่างทางไปเก้าอี้ไฟฟ้า โฮเมอร์ได้พบกับชายคนหนึ่งที่มีลักษณะคล้ายกับตัวละครจอห์น คอฟฟีย์ของไมเคิล คลาร์ก ดันแคน ในภาพยนตร์เรื่อง The Green Mileในระหว่างการบันทึกเสียงบทพูดสำหรับตอนนี้ ทีมงานได้รับแจ้งว่าดันแคนกำลังมาเยี่ยมสตูดิโอฟ็อกซ์ เนื่องจากยังไม่ได้บันทึกเสียงบทพูดของตัวละครนี้ ทีมงานจึงถามดันแคนว่าเขาต้องการพากย์เสียงตัวละครนี้หรือไม่ แต่เขาปฏิเสธ เพลงประกอบฉากก็มาจากThe Green Mile เช่นกัน แนวคิดที่ว่าการประหารชีวิตของโฮเมอร์เป็นรายการเรียลลิตี้โชว์ทางช่องฟ็อกซ์นั้น มาจากอดีตผู้เขียนบทจอร์จ เมเยอร์ [ ^{1 ] ตาม}ที่แมตต์ เซลแมน ผู้เขียนบทอีกคนกล่าว ทีมงานเขียนบทชอบแนวคิดนี้เพราะรายการเรียลลิตี้โชว์กำลังได้รับความนิยมอย่างมากในเวลานั้น^{[ 3 ]}ตอนนี้มีนักแสดงชาวอเมริกันFrances Sternhagenรับบทเป็น Mrs Bellamy และนางแบบสุดเซ็กซี่Carmen Electraรับบทเป็นตัวเอง ตามที่ Jean กล่าว ตัวละครของ Electra เป็น "หนึ่งในตัวละครที่มีรูปร่างอวบอิ่มที่สุด" เท่าที่เคยมีมาในThe Simpsons ^{[ 1 ]}

ในคำบรรยาย DVDผู้สร้างMatt Groeningและคนส่วนใหญ่ที่ทำงานในรายการระบุหลายครั้งว่าพวกเขาเป็นพวกเสรีนิยมมาก แต่บางคน เช่นJohn Swartzwelder (ผู้เขียนบทตอนนี้และอีกหลาย ตอนของ The Simpsons ) เป็นพวกอนุรักษ์นิยม^{[ 4 ]}ในหนังสือของเขาเรื่องThe Really Inconvenient Truths: Seven Environmental Catastrophes Liberals Don't Want You to Know About- Because They Helped Cause Them , Iain Murray อธิบาย "The Frying Game" ว่าเป็น "อนุรักษ์นิยมแบบแฝงเร้น" และเขียนว่ามันแสดงให้เห็น "คำอธิบายที่เป็นที่นิยมที่ดีที่สุดของแบบจำลองนักสิ่งแวดล้อมเสรีนิยมสำหรับสัตว์ใกล้สูญพันธุ์" ^{[ 5 ]}ในตอนนี้ โฮเมอร์ซื้อบ่อปลาคาร์พให้มาร์จ แต่กลับพบว่ามีผีเสื้อกลางคืนตัวหนึ่งมาอาศัยอยู่ในสวนของพวกเขา เมื่อโฮเมอร์พยายามจะบี้มัน เจ้าหน้าที่ EPA บอกเขาว่าการปล่อยให้สัตว์ใกล้สูญพันธุ์ตายเป็นความผิดทางอาญาของรัฐบาลกลาง ภายใต้ "พระราชบัญญัติการกลับลำเสรีภาพปี 1994" ^{[ 5 ]}โฮเมอร์ถูกบังคับให้ดูแลต้นสกรีมเพปลาร์อย่างดี และเมื่อเขาเหยียบมันโดยไม่ได้ตั้งใจ โฮเมอร์ก็ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหา "พยายามฆ่าแมลงและกระทำอนาจารอย่างร้ายแรง" "พระราชบัญญัติการกลับลำเสรีภาพ" เป็นการอ้างอิงถึงพระราชบัญญัติคุ้มครองสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ซึ่งเป็นกฎหมายสิ่งแวดล้อมที่เมอร์เรย์แสดงความคิดเห็นว่า "ได้กลายเป็นพระราชบัญญัติการกลับลำเสรีภาพอย่างแท้จริง" ^{[ 5 ]}เขากล่าวต่อว่า "เจ้าของที่ดินที่มีสัตว์ใกล้สูญพันธุ์หรือเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์อยู่ในที่ดินของตน หรือผู้ที่มีแหล่งที่อยู่อาศัยที่สัตว์ใกล้สูญพันธุ์อาจใช้ประโยชน์ได้ มักถูกห้ามไม่ให้ใช้ที่ดินหรือทรัพย์สินของตน พวกเขาถูกห้ามไม่ให้ทำกิจกรรมต่างๆ เช่น เก็บเกี่ยวต้นไม้ เลี้ยงวัว รดน้ำในทุ่งนา กำจัดพุ่มไม้ตามแนวรั้ว ไถพรวนดินรอบบ้านและโรงนา หรือสร้างบ้านใหม่^{[ 5 ]}

ในการออกอากาศครั้งแรกในอเมริกาเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2545 ตอน "The Frying Game" ได้รับเรตติ้ง 6.2 ตามข้อมูลของNielsen Media Researchซึ่งคิดเป็นจำนวนผู้ชมประมาณ 6.5 ล้านคน ตอนดังกล่าวอยู่ในอันดับที่ 46 ในการจัดอันดับเรตติ้งประจำสัปดาห์ระหว่างวันที่ 13-19 พฤษภาคม 2545 ^{[ 6 ]}เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2553 ตอน "The Frying Game" ได้ถูกวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีและบลูเรย์ ชุด The Simpsons: The Complete Thirteenth Season โดยมี Matt Groening, Al Jean, Matt Selman, John Frink, Don Payne, Tom Gammill, Max Pross, Mike Frank Polcino และ Deb Lacusta ร่วมให้เสียงบรรยายในตอนดังกล่าว^{[ 1 ]}

หลังจากวางจำหน่ายในรูปแบบโฮมวิดีโอ ภาพยนตร์เรื่อง "The Frying Game" ได้รับคำวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดีจากนักวิจารณ์

Colin Jacobson จาก DVD Movie Guide ให้ความเห็นเชิงบวกต่อตอนดังกล่าว โดยอธิบายว่าตอน "ค่อนข้างดี" เขียนว่า "ฉันชอบ Screamapillar ที่น่ารำคาญ และวิธีที่ซิมป์สันส์ถูกมองว่าเป็นฆาตกรก็ทำให้ขบขันเช่นกัน สิ่งนี้ทำให้ S13 ดำเนินไปสู่บทสรุปที่น่าพอใจ" ^{[ 7 ]}

Nate Boss จาก Project-Blu ชื่นชมตอนจบของเอพิโซดนี้เป็นพิเศษ โดยเขียนว่า "ตอนจบของเอพิโซดนี้ยอดเยี่ยมมาก [ sic ] เพราะมันเป็นคำกล่าวที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับสังคมในปัจจุบัน ซึ่งเกือบจะกลายเป็นคำทำนายไปแล้ว ไม่สามารถและจะไม่สปอยล์ แต่บอกเลยว่าไอเดียเยี่ยมมาก! (ใช่แล้ว เนื่องจากมีซีซั่นต่อๆ มาอีกประมาณแปดซีซั่น ก็เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่ได้ตาย นั่นแทบจะไม่ใช่สปอยล์เลย!)" ^{[ 8 ]}

Jennifer Malkowski จาก DVD Verdict ให้คะแนนตอนนี้เป็น B+ โดยประกาศว่า "จุดเด่น" ของตอนนี้คือ "หนึ่งในเหตุผลที่ Screamapillar ตกอยู่ในอันตราย คือมัน 'ถูกดึงดูดทางเพศโดยไฟ'" ^{[ 9 ]}

ในทางกลับกัน Andre Dellamorte จาก Collider ได้วิจารณ์ตอนดังกล่าวในแง่ลบ โดยอธิบายว่ามัน "แย่มาก" ^{[ 10 ]}

Ryan Keefer จาก DVD Talkเขียนบทวิจารณ์เชิงลบเช่นกัน โดยเรียกมันว่า "น่าลืมอย่างแน่นอน" และวิจารณ์ว่ามัน "พังทลายอย่างรวดเร็ว" ^{[ 11 ]} Ron Martin จาก 411Mania วิจารณ์ตัวละคร Screamapillar โดยอธิบายว่ามัน "น่ารำคาญพอๆ กับการกรีดร้องอย่างต่อเนื่องของโฮเมอร์ในช่วงต้นฤดูกาล " ^{[ 12 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับ“The Frying Game ”

• "เกมทอด"ที่ The Simpsons.com
• "The Frying Game"ที่IMDb
• "บทสรุปตอน 'เกมทอด'"จากคลังข้อมูลของเดอะซิมป์สันส์