เดอะ กรัดจ์ 3
ปกดีวีดี
กำกับโดย	โทบี้ วิลกินส์
เขียนโดย	แบรด คีน
อ้างอิงจาก	จูออน: เดอะ กรูดจ์โดย ทาคาชิ ชิมิซุ
ผลิตโดย	แอนดรูว์ เพฟเฟอร์ ทาคาชิเกะ อิจิเสะ
นำแสดงโดย	โจแอนนา แบรดดี้ กิล แมคคินนีย์ เอมิ อิเคฮาตะ เจดี้ โรส ฮอบสัน โบ มิร์ชอฟฟ์ แมทธิว ไนท์ ชอว์นี สมิธ
ภาพยนตร์	อันตอน บาการ์สกี้
เรียบเรียงโดย	จอห์น ควินน์
เพลงโดย	ฌอน แม็คมาฮอน
บริษัทผู้ผลิต	สเตจ 6 ฟิล์มส์ รูปภาพบ้านผีสิง
จัดจำหน่ายโดย	โซนี่ พิคเจอร์ส โฮม เอนเตอร์เทนเมนต์
วันที่วางจำหน่าย	12 พฤษภาคม 2552 ( 12 พฤษภาคม 2552 )
ระยะเวลาการวิ่ง	91 นาที[ 1 ]
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	1.9 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]

The Grudge 3เป็นภาพยนตร์สยองขวัญเหนือธรรมชาติสัญชาติ อเมริกันปี 2009 กำกับโดยโทบี วิลกินส์และเขียนบทโดย แบรด คีน ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาคต่อของ The Grudge 2 (2006) และเป็นภาคที่สามในซีรีส์ภาพยนตร์The Grudge ของอเมริกา นำแสดง โดย โจ แอนนา แบรดดี้ ,กิล แมค คินนีย์ ,เอมิ อิเคฮาตะ , เจดี้ โรส ฮอบสัน,โบ เมียร์ชอฟฟ์และชอว์นี สมิธพร้อมด้วยการปรากฏตัวพิเศษของแมทธิว ไนท์ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีโครงเรื่องแบบเส้นตรง แตกต่างจากภาคก่อนๆ ที่ใช้ลำดับเหตุการณ์ แบบไม่เป็นเส้นตรง สำหรับโครงเรื่องและโครงเรื่องย่อยต่างๆ

ภาพยนตร์ เรื่อง The Grudge 3ออกฉายในรูปแบบวิดีโอโดยตรงเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2552 โดยSony Pictures Home Entertainmentและทำรายได้จากการขายในบ้าน 5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 3 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในบางประเทศทั่วโลกและทำรายได้ 1.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 4 ]}ตามมาด้วยภาพยนตร์เรื่องThe Grudgeในปี 2562

ในปี 2006 เจค คิมเบิลอยู่ภายใต้การดูแลของดร.ซัลลิแวนในโรงพยาบาลจิตเวช และถูกขังอยู่ในห้องหลังจากพยายามหนีหลายครั้ง ในระหว่างที่ดร.ซัลลิแวนมาถึงพร้อมกับเจ้าหน้าที่ เจคถูกพบว่าถูกฆาตกรรมโดยคายาโกะแม้ว่าจะไม่สามารถมองเห็นวิญญาณของเธอได้ในกล้องวงจรปิด ข่าวเหตุการณ์นี้ไปถึงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น และนาโอโกะ น้องสาวของคายาโกะ ซึ่งรู้เรื่องการหลอกหลอนของพี่สาว จึงเดินทางไปยังชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ สหรัฐอเมริกา

อาคารอพาร์ตเมนต์ที่เจคอาศัยอยู่กำลังอยู่ระหว่างการปรับปรุง ในบรรดาผู้อยู่อาศัยที่เหลืออยู่ไม่กี่คน บางคนเห็นโทชิโอหลายคนที่เกี่ยวข้องกับอพาร์ตเมนต์ต้องคำสาปเริ่มเสียชีวิต รวมถึงเบรนด้า ลูกสาวใบ้ของเรเน่ เกร็ตเชน พี่เลี้ยงเด็กและเพื่อนสนิทของครอบครัวโรส แอนดี้ แฟนของลิซ่า และมิสเตอร์ปราสกี้ เจ้านายของแม็กซ์ ดร.ซัลลิแวน ขณะที่กำลังสืบสวนการตายของเจค ได้พูดคุยกับผู้อยู่อาศัยและพบว่าคนอื่นๆ ก็เห็นเด็กชายตัวเล็กๆ ที่เจคพูดถึงเช่นกัน ดร.ซัลลิแวนสืบสวนข้อมูลเพิ่มเติมและถูกคายาโกะฆาตกรรม

นาโอโกะย้ายเข้ามาอยู่ขณะที่วิญญาณของคายาโกะและโทชิโอฆ่าผู้อยู่อาศัยและทุกคนที่เกี่ยวข้องกับพวกเขาไปเรื่อยๆ เธอเล่าให้ครอบครัวเจ้าของบ้านฟังว่าคำสาปได้สิงสถิตอยู่ในอพาร์ตเมนต์แล้ว และพยายามชักชวนให้พวกเขาร่วมพิธีไล่ผี ลิซ่า น้องสาวของเจ้าของบ้านปฏิเสธที่จะร่วมมือ แต่เปลี่ยนใจเมื่อรู้ว่าแม็กซ์ น้องชายของเธอถูก วิญญาณชั่วร้ายของ ทาเคโอะเข้าสิง และเป็นต้นกำเนิดของคำสาป นาโอโกะอธิบายว่าพิธีนี้ต้องไม่ถูกขัดจังหวะ และบอกลิซ่าและโรส น้องสาวของแม็กซ์ว่าเธอต้องดื่มเลือดของคายาโกะ ลิซ่าปฏิเสธ แม็กซ์ที่ถูกวิญญาณเข้าสิงรู้ทันความพยายามของนาโอโกะและฆ่าเธอ ลิซ่าถูกคายาโกะไล่ล่า จนกระทั่งในขณะที่ปีศาจเสียงแหบกำลังจะฆ่าลิซ่า โรสได้ดื่มเลือดของคายาโกะซึ่งทำให้คำสาปของเธอหายไป

แม็กซ์ ผู้ซึ่งถูกขับไล่จากวิญญาณชั่วร้ายของทาเคโอะหลังจากการเนรเทศคายาโกะ จ้องมองร่างของนาโอโกะด้วยความหวาดกลัว แต่การฆาตกรรมของเธอกลับเริ่มต้นคำสาปใหม่ วิญญาณของนาโอโกะโจมตีและฆ่าเขา เมื่อได้ยินเสียงกรีดร้องของเขา ลิซ่าจึงไปตรวจสอบและพบเพียงศพของเขา หลังจากถูกเจ้าหน้าที่พาตัวออกจากอพาร์ตเมนต์ ลิซ่าก็กอดโรสที่ตกอยู่ในความหวาดกลัวและสัญญาว่าพวกเขาจะอยู่ด้วยกันเสมอ กล้องจึงแพนไปแสดงให้เห็นว่าแท้จริงแล้วเธอกำลังกอดคายาโกะอยู่ วิญญาณของคายาโกะถูกผนึกไว้ในร่างของโรสแล้ว

นอกจากนี้Takako Fuji , Takashi Matsuyama , Kim Miyori , Yuya Ozeki, Ohga Tanaka, Masanobu Yada, Nahana และ Kyoka Takizawa กลับมารับบทบาทจากThe GrudgeและThe Grudge 2 อีกครั้ง ผ่านฟุตเทจและภาพนิ่งที่เก็บถาวร

ระหว่างขั้นตอนหลังการผลิตของThe Grudge 2ทาคาชิ ชิมิซุได้พูดคุยเกี่ยวกับแนวคิดในการสร้างภาคต่อ โดยกล่าวว่า "ระหว่างการประชุมบทภาพยนตร์ แนวคิดของเราไม่ได้ไปไหนเลย และเราก็คิดอะไรที่น่าสนใจเพื่อหยุดคำสาปไม่ได้ ดังนั้นถ้าเป็นอย่างนั้น ผมก็อยากจะสร้างอะไรที่ไม่มีวันหยุดยั้งได้ แต่ใครจะรู้ บางทีอาจจะมีอะไรหยุดยั้งได้ในThe Grudge 3ก็ได้" ^{[ 5 ]}ในงานComic Con ปี 2006 โซนี่ได้ประกาศแผนการสร้างภาคต่ออย่างเป็นทางการ^{[ 6 ]}ชิมิซุเปิดเผยว่าเขาได้รับข้อเสนอให้กำกับภาคต่อ แต่เลือกที่จะรับบทเป็นโปรดิวเซอร์แทน^{[ 7 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ประกาศรับสมัครนักแสดงใหม่เพื่อรับบทเป็นคายาโกะและโทชิโอ เนื่องจากทาคาโกะ ฟูจิ (คายาโกะ) และโอห์กะ ทานากะ (โทชิโอ) ปฏิเสธโอกาสนี้^{[ 8 ]}ชอว์นี สมิธได้รับคัดเลือกให้แสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 9 ]}การถ่ายทำหลักเกิดขึ้นในประเทศบัลแกเรียเมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2551 และสิ้นสุดลงในอีกสามสัปดาห์ต่อมา^{[ 10 ] [ 11 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง The Grudge 3เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วโลกและทำรายได้รวม 1.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 2 ]}

เดิมทีการวางจำหน่ายดีวีดีมีกำหนดไว้ในวันที่ 24 มีนาคม 2552 ^{[ 12 ]}แต่ถูกเลื่อนออกไปจนถึงวันที่ 12 พฤษภาคม 2552 ^{[ 13 ]}มีฟีเจอร์พิเศษสองรายการ ได้แก่ "Tokyagoaria" ซึ่งบันทึกวิธีการทำให้สถานที่ถ่ายทำในบัลแกเรียดูเหมือนโตเกียวและชิคาโก และ "The Curse Continues" ซึ่งแสดงให้เห็นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เชื่อมโยงกับสองเรื่องก่อนหน้าอย่างไร นอกจากนี้ยังมีฉากที่ถูกตัดออกอีกสามฉาก^{[ 14 ]}บลูเรย์แบบไม่จำกัดภูมิภาคของสหราชอาณาจักรวางจำหน่ายในวันที่ 1 มิถุนายน 2552 ^{[ 15 ]}

เว็บไซต์ Bloody Disgustingให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สองกะโหลกครึ่ง โดยมองว่ามันขาดความน่าสนใจ และกล่าวว่า "การดู The Grudge 3ก็เหมือนกับการกินซีเรียลยี่ห้อทั่วไปที่คุณชอบ คุณอาจพยายามบอกตัวเองทั้งวันว่ามันอร่อยพอๆ กับของจริง แต่ลึกๆ แล้ว คุณก็รู้ว่ารสชาติมันต่างกัน" ^{[ 16 ]}เว็บไซต์ Comingsoon.netพบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "น่าเบื่อ" และบ่นว่าแม้แต่ตอนจบก็ไม่มีคำตอบ ^{[ 17 ]}เว็บไซต์ Cinefantastique Onlineวิพากษ์วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างรุนแรง โดยเรียกมันว่า "เป็นภาพยนตร์ที่ไร้ชีวิตชีวาอย่างน่าหดหู่ จนดูเหมือนจงใจออกแบบมาเพื่อให้ THE GRUDGE 2 ที่น่าผิดหวัง ดูดีขึ้นเมื่อเทียบกัน" ^{[ 18 ]}

ภาคใหม่ของThe Grudgeกำกับโดย Nicolas Pesce เดิมทีประกาศว่าเป็นภาครีบูตแต่ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาคเสริมที่ดำเนินเรื่องในช่วงและหลังจากเหตุการณ์ในภาพยนตร์The Grudge สามภาคแรก ^{[ 19 ]} Andrea Riseborough รับบทเป็น Muldoon คุณแม่ยังสาวและนักสืบ ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2019 โดยมีตัวละคร Kayako และ Toshio ปรากฏตัวในบทรับเชิญ

• รายชื่อภาพยนตร์ผี

• ข้อมูลเกี่ยวกับ The Grudge 3บน IMDb 
• รีวิวภาพยนตร์ The Grudge 3จาก Rotten Tomatoes