เขตอันตราย: เรื่องจริงสุดสยองเกี่ยวกับต้นกำเนิดของไวรัสอีโบลา

ผู้เขียน	ริชาร์ด เพรสตัน
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
วิชา	ไวรัสวิทยา, ไวรัสอีโบลา, การแพทย์, ระบาดวิทยา
ประเภท	สารคดี
สำนักพิมพ์	ฉบับพิมพ์ครั้งแรกของ Anchor Books โดย Knopf Doubleday Publishing Group
วันที่เผยแพร่	20 กันยายน 2537
สถานที่ตีพิมพ์	แอฟริกาใต้ สหรัฐอเมริกา
ประเภทสื่อ	สิ่งพิมพ์ ( ปกอ่อนและปกแข็ง ) อีบุ๊ก และหนังสือเสียง
หน้า	368
ISBN	0-385-47956-5
โอซีแอลซี	32052009
ระบบดิวอี้	614.5/7 20
คลาส LC	RC140.5 .P74 1994
เว็บไซต์	https://richard-preston.net/book/the-hot-zone/

The Hot Zone: A Terrifying True Storyเป็น หนังสือ สารคดีระทึกขวัญขายดีในปี 1994โดย Richard Prestonเกี่ยวกับต้นกำเนิดและเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับไข้เลือดออกที่เกิดจากไวรัสโดยเฉพาะไวรัสอีโบลาและไวรัสมาร์เบิร์ก [ ^{1 ] [ 2 ] พื้นฐาน}ของหนังสือเล่มนี้คือบทความ "Crisis in the Hot Zone" ของ Preston ในนิตยสาร New Yorker ปี 1992 ^{[ 3 ]}

ไวรัสกลุ่มฟิโลไวรัสซึ่งรวมถึงไวรัสอีโบลาไวรัสซูดานไวรัสมาเบิร์กและไวรัสราฟน์จัดเป็นเชื้อโรคระดับความปลอดภัยทางชีวภาพระดับ 4ซึ่งอันตรายอย่างยิ่งต่อมนุษย์ เนื่องจากติดต่อได้ง่าย มีอัตราการเสียชีวิตสูง และส่วนใหญ่ยังไม่มีมาตรการป้องกันการรักษา หรือการเยียวยาใดๆ ที่เป็นที่รู้จัก นอกจากจะบรรยายถึงประวัติความเสียหายที่เกิดจากโรค ระบาด ในแอฟริกากลาง สองโรคนี้ ได้แก่ โรคไวรัสอีโบลาและโรคไวรัสมาเบิร์กแล้วเพรสตันยังได้บรรยายถึงเหตุการณ์ในปี 1989 ที่ มีการค้นพบ ไวรัสเรสตัน ซึ่งเป็นญาติของไวรัสอีโบลา ในสถานที่กักกันลิงในเมืองเรสตัน รัฐเวอร์จิเนียซึ่งอยู่ห่างจากกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ไม่ถึง 15 ไมล์ (24 กิโลเมตร)

หนังสือเล่มนี้แบ่งออกเป็นสี่ส่วน:

1. หนังสือ "เงาแห่งภูเขาเอลกัน" เจาะลึกประวัติศาสตร์ของไวรัสกลุ่มฟิโลไวรัส รวมถึงการคาดเดาเกี่ยวกับต้นกำเนิดของโรคเอดส์เพรสตันเล่าเรื่องราวของ "ชาร์ลส์ โมเนต์" ( นามสมมติ ) ซึ่งอาจติดเชื้อไวรัสมาเบิร์กจากการไปเยือนถ้ำคิตุมบนภูเขาเอลกันในเคนยา ผู้เขียนบรรยายถึงความคืบหน้าของโรค ตั้งแต่ปวดหัวและปวดหลังในระยะแรก ไปจนถึงระยะสุดท้ายที่อวัยวะภายในของโมเนต์ล้มเหลวและเขาตกเลือดอย่างรุนแรงในห้องรอผู้ป่วยในโรงพยาบาลไนโรบี ส่วนนี้ยังแนะนำแพทย์หนุ่มอนาคตไกลคนหนึ่งที่ติดเชื้อไวรัสมาเบิร์กขณะรักษาโมเนต์ เรื่องราวของแนนซี แจ็กซ์ก็ถูกเล่าเช่นกัน มีการอธิบายเกี่ยวกับไวรัสระดับความปลอดภัยทางชีวภาพและขั้นตอนต่างๆ มีการกล่าวถึงการระบาดของโรคไวรัสอีโบลาและไวรัสซูดาน ซึ่งเป็นญาติกัน เพรสตันได้พูดคุยกับชายผู้ตั้งชื่อไวรัสอีโบลา
2. "บ้านลิง" เล่าเรื่องราวการค้นพบไวรัสเรสตันในลิงที่นำเข้าจากต่างประเทศในเมืองเรสตัน รัฐเวอร์จิเนีย และมาตรการต่างๆ ที่กองทัพสหรัฐฯและศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคดำเนินการ เรื่องราวเริ่มต้นด้วยการที่บ้านลิงได้รับลิงป่าจำนวน 100 ตัว หลังจากนั้นสี่สัปดาห์ ลิง 29 ตัวก็ตาย ต่อมา แดน ดัลการ์ด สัตวแพทย์ประจำสถานที่ ได้ตรวจสอบลิงที่ตายแล้วและส่งตัวอย่างไปยังปีเตอร์ จาร์ลิงนักไวรัสวิทยาที่สถาบันวิจัยโรคติดเชื้อทางการแพทย์ของกองทัพสหรัฐฯหลังจากพบไวรัสที่มีลักษณะคล้ายเชือกภายใต้กล้องจุลทรรศน์ ก็สงสัยว่าลิงเหล่านั้นติดเชื้อไวรัสสายพันธุ์ใหม่ที่คล้ายกับไวรัสมาเบิร์ก จาร์ลิงจึงทำการตรวจเลือดและพบว่าเชื้อไวรัสสายพันธุ์ใหม่นั้นคือไวรัสอีโบลาสายพันธุ์ซาอีร์ ข้อสรุปนี้ทำให้สถาบันวิจัยทางการแพทย์ของกองทัพตัดสินใจทำการุณยฆาตลิงทั้งหมดในห้องเดียวกันกับลิงที่ติดเชื้อ
3. "Smashdown" เกี่ยวข้องกับการระบาดของโรคในสัตว์ที่เมืองเรสตัน ซึ่งเกิดจากเชื้อไวรัสสายพันธุ์ที่ไม่ส่งผลกระทบต่อมนุษย์ แต่แพร่กระจายได้ง่ายทางอากาศ และมีความคล้ายคลึงกับไวรัสอีโบลาซึ่งเป็นญาติกันมาก
4. "ถ้ำคิตุม" เล่าถึงการเดินทางไปเยือนถ้ำที่คาดว่าเป็นที่อยู่อาศัยของ สัตว์ พาหะ ตามธรรมชาติ ของไวรัสมาเบิร์ก

หนังสือเล่มนี้เริ่มต้นด้วยเรื่องราวของ "ชาร์ลส์ โมเนต์" ที่ไปเยือนถ้ำคิตุมระหว่างทริปตั้งแคมป์บนภูเขาเอลก็อนในแอฟริกาตอนกลาง ไม่นานหลังจากนั้น เขาก็เริ่มมีอาการป่วยหลายอย่าง เช่น อาเจียน ท้องเสีย และตาแดง เขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลไนโรบีเพื่อรับการรักษา แต่สภาพของเขากลับทรุดลงเรื่อยๆ และเข้าสู่ภาวะโคม่าขณะรออยู่ในห้องรอรับการรักษา เชื้อไวรัสชนิดนี้เรียกว่าไวรัสมาเบิร์ก

แนนซี แจ็กซ์ ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้ทำงานในพื้นที่กักกันความปลอดภัยทางชีวภาพระดับ 4 ที่สถาบันวิจัยทางการแพทย์ด้านโรคติดเชื้อของกองทัพบกสหรัฐฯ และได้รับมอบหมายให้ทำการวิจัยไวรัสอีโบลา ขณะเตรียมอาหารให้ครอบครัวที่บ้าน เธอได้รับบาดเจ็บที่มือขวา ต่อมา ขณะทำงานกับซากลิงที่ติดเชื้อไวรัสอีโบลา ถุงมือข้างหนึ่งที่สวมอยู่ที่มือข้างที่มีบาดแผลฉีกขาด ทำให้เธอเกือบสัมผัสกับเลือดที่ปนเปื้อน แต่เธอกลับไม่ติดเชื้อพยาบาลมายิงกาเองก็ติดเชื้อจากแม่ชีคนหนึ่งและเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลงาเลมาในกินชาซา แต่สุดท้ายก็เสียชีวิต จากโรคนี้

ที่เมืองเรสตัน รัฐเวอร์จิเนีย ซึ่งอยู่ห่างจากกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ไม่ถึง 15 ไมล์ (24 กิโลเมตร) บริษัทชื่อ Hazelton Research เคยดำเนินการ ศูนย์ กักกันสำหรับลิงที่ถูกส่งไปยังห้องปฏิบัติการ ในเดือนตุลาคม ปี 1989 เมื่อลิงจำนวนมากผิดปกติเริ่มตาย สัตวแพทย์ของพวกเขาจึงตัดสินใจส่งตัวอย่างบางส่วนไปที่ฟอร์ตเดทริก (USAMRIID) เพื่อทำการศึกษา

ในช่วงเริ่มต้นของกระบวนการทดสอบในระดับความปลอดภัยทางชีวภาพระดับ 3เมื่อพบว่าขวดทดลองขวดหนึ่งปนเปื้อนด้วยแบคทีเรียซูโดโมแนส ที่ไม่เป็นอันตราย นักวิทยาศาสตร์สองคนจาก USAMRIID จึงได้สัมผัสกับไวรัสโดยการโบกขวดทดลองนั้น ไวรัสที่พบในสถานที่นั้นเป็นไวรัสอีโบลาที่กลายพันธุ์ และในตอนแรกเข้าใจผิดว่าเป็นไวรัสไข้เลือดออกในลิงต่อมาพวกเขาพบว่าไวรัสนี้เป็นอันตรายถึงชีวิตต่อลิง แต่สามารถติดเชื้อในมนุษย์ได้โดยไม่มีผลกระทบต่อสุขภาพใดๆ ปัจจุบันไวรัสนี้รู้จักกันในชื่อไวรัสเรสตัน

ในที่สุด ผู้เขียนก็เดินทางไปยังแอฟริกาเพื่อสำรวจถ้ำคิตุม ระหว่างทาง เขาได้พูดคุยถึงบทบาทของโรคเอดส์ในปัจจุบัน เนื่องจากทางหลวงคินชาซาที่เขาเดินทางนั้นบางครั้งถูกเรียกว่า "ทางหลวงเอดส์" หลังจากที่ปรากฏขึ้นในภูมิภาคนี้ในช่วงแรก เขาใส่ชุดป้องกันสารเคมีเข้าไปในถ้ำและพบสัตว์จำนวนมาก ซึ่งหนึ่งในนั้นอาจเป็นพาหะของไวรัส ในตอนท้ายของหนังสือ เขาเดินทางไปยังสถานที่กักกันในเรสตัน เขาพบว่าอาคารนั้นถูกทิ้งร้างและเสื่อมโทรม เขาปิดท้ายหนังสือด้วยการกล่าวว่าโรคอีโบลาจะกลับมาอีกครั้ง

การค้นพบไวรัส Reston เกิดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2532 โดย Thomas W. Geisbert นักศึกษาฝึกงานที่สถาบันวิจัยทางการแพทย์ด้านโรคติดเชื้อของกองทัพบกสหรัฐฯ Peter B. Jahrling ได้แยกไวรัส filovirus ออกมาเพิ่มเติม ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคได้ทำการตรวจเลือดผู้ดูแลสัตว์ 178 คน พบว่า 6 คนมีผลตรวจเป็นบวก แต่ไม่มีอาการใดๆ ไวรัส Reston พบว่ามีความก่อโรค ต่ำ ในมนุษย์ ซึ่งได้รับการยืนยันเพิ่มเติมในภายหลังเมื่อผู้ดูแลคนหนึ่งติดเชื้อในระหว่างการชันสูตรศพลิงที่ติดเชื้อ เนื่องจากผู้ดูแลคนนั้นไม่แสดงอาการของไวรัสหลังจากระยะฟักตัว^{[ 4 ]}

หนังสือ The Hot Zoneได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในหนังสือประมาณ 100 เล่มที่หล่อหลอมวิทยาศาสตร์ในรอบศตวรรษโดยAmerican Scientist [ ^{5 ] บท} วิจารณ์หนังสือ The Hot Zoneหลายฉบับแสดงให้เห็นถึงผลกระทบที่หนังสือเล่มนี้มีต่อมุมมองของสาธารณชนเกี่ยวกับไวรัสอุบัติใหม่บทวิจารณ์ในBritish Medical Journalสะท้อนให้เห็นถึงความหวาดระแวงและความตื่นตระหนกของสาธารณชนที่อธิบายไว้ในหนังสือเล่มนี้ ผู้เขียนบทวิจารณ์กล่าวว่า "สงสัยว่าเมื่อไรและที่ไหนที่เชื้อโรคปริศนานี้จะปรากฏตัวขึ้นอีก และภัยพิบัติอื่นๆ อะไรบ้างที่อาจรอคอยมนุษย์" ^{[ 6 ]}สิ่งนี้ยังสามารถเห็นได้ในบทวิจารณ์ในPublic Health Reportsซึ่งเน้นย้ำถึง "ความร้ายแรงของสถานการณ์ปัจจุบันของเรา" และ "ความสามารถของเราในการตอบสนองต่อภัยคุกคามด้านสุขภาพที่สำคัญ" ^{[ 7 ]}

The Hot Zoneได้รับการอธิบายในวารสารวิชาการที่ครอบคลุมการวิจัยในประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์ว่าเป็น "เรื่องราวโรแมนติกของการละเมิดสิ่งแวดล้อม" ^{[ 8 ]}ปฏิกิริยาต่อหนังสือเล่มนี้ไม่เพียงแต่เห็นได้จากมุมมองของสาธารณชนเกี่ยวกับไวรัสอุบัติใหม่เท่านั้น แต่ยังเห็นได้จากการเปลี่ยนแปลงในศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคด้วย นอกจากการให้ทุนสนับสนุนโครงสร้างพื้นฐานด้านสาธารณสุขในช่วงต้นทศวรรษ 1970 แล้ว ยังมีการอภิปรายสาธารณะมากมายเกี่ยวกับการป้องกันทางชีวภาพ หนังสือเล่มนี้ยังคงเป็นเชื้อเพลิงให้กับการรณรงค์เรื่องโรคอุบัติใหม่ โดยการเชื่อมโยงสุขภาพระหว่างประเทศเข้ากับความมั่นคงของชาติการรณรงค์นี้ใช้The Hot Zoneเพื่อให้เหตุผลในการแทรกแซงปรากฏการณ์โรคระบาดทั่วโลกมากขึ้น^{[ 9 ]}

เขตอันตรายดังกล่าวทำให้องค์การอนามัยโลก (WHO) ตอบสนองอย่างมาก โดยเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับไวรัสอีโบลาสายพันธุ์ซาอีร์ทีมผู้เชี่ยวชาญถูกส่งตัวไปทันที หลายประเทศเข้มงวดชายแดน ออกคำเตือนแก่เจ้าหน้าที่ศุลกากร กักกันผู้เดินทาง และออกคำแนะนำเกี่ยวกับการเดินทาง^{[ 10 ]}

ในคำโปรย ของเขา นักเขียนสยองขวัญสตีเฟน คิงเรียกบทแรกว่า "หนึ่งในสิ่งที่น่ากลัวที่สุดที่ผมเคยอ่านมาในชีวิต" ^{[ 11 ]}เมื่อถูกถามว่ามีหนังสือเล่มไหนที่ "ทำให้คุณกลัวจนฉี่ราด" นักเขียนซูซานน์ คอลลินส์ตอบว่า " The Hot Zoneโดย ริชาร์ด เพรสตัน ฉันเพิ่งอ่านมันเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน ยังฟื้นตัวไม่หายเลย" ^{[ 12 ]}

เขตอันตราย (Hot Zone)ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ว่าทำให้ผลกระทบของไวรัสอีโบลาดูเกินจริง^{[ 13 ]}ในบันทึกความทรงจำเรื่องLevel 4: Virus Hunters of the CDC (1996) ^{[ 14 ]}อดีตนักวิทยาศาสตร์ของ CDC โจเซฟ บี. แมคคอร์มิคและซูซาน ฟิชเชอร์-ฮอคได้ตำหนิเพรสตันที่อ้างว่าไวรัสอีโบลาทำลายอวัยวะ โดยระบุว่าแม้จะทำให้สูญเสียเลือดจำนวนมากในเนื้อเยื่อ แต่อวัยวะก็ยังคงมีโครงสร้างที่สมบูรณ์ แมคคอร์มิคและฟิชเชอร์-ฮอคยังโต้แย้งเวอร์ชันของเพรสตันเกี่ยวกับการดำเนินการของ CDC ในเหตุการณ์ไวรัสเรสตันด้วย

ในการสัมภาษณ์เกี่ยวกับหนังสือของเขาเรื่องEbola: The Natural and Human History of a Deadly Virus (2014) David Quammenอ้างว่าThe Hot Zoneมี "รายละเอียดที่ชัดเจนและน่าสยดสยอง" ซึ่งให้ "ความคิดที่เกินจริงเกี่ยวกับอีโบลาตลอดหลายปีที่ผ่านมา" ทำให้ "ผู้คนมองโรคนี้ราวกับว่าเป็นปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติ" ^{[ 15 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2536 ลินดา ออบสต์โปรดิวเซอร์ของ 20th Century Foxชนะการประมูลสิทธิ์ในการสร้างภาพยนตร์จากบทความของเพรสตันใน นิตยสาร New Yorker ปี พ.ศ. 2535 ซึ่งยังอยู่ในระหว่างการแปลงเป็นหนังสือ^{[ 16 ]}เพื่อตอบสนองต่อการถูกประมูลตัดหน้าอาร์โนลด์ โคเปลสันโปรดิวเซอร์ของ Warner Bros.จึงเริ่มทำงานสร้างภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาคล้ายคลึงกันในทันที ภาพยนตร์คู่แข่งเรื่องนี้Outbreak ในที่สุดก็เป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้แผนการสร้าง ^{ภาพยนตร์} Crisis in The Hot Zoneของ Fox ล้มเหลว^{[ 17} ]

ผู้กำกับที่ได้รับการพิจารณาสำหรับCrisis in The Hot Zoneได้แก่Wolfgang Petersenซึ่งต่อมาได้กำกับOutbreak , Michael MannและRidley Scott Scott เซ็นสัญญาเป็นผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2537 ^{[ 18 ]} James V. Hartนักเขียนบทภาพยนตร์ได้รับมอบหมายให้ดัดแปลงหนังสือ ในปลายเดือนเมษายน พ.ศ. 2537 Fox ประกาศว่าพวกเขาได้เซ็นสัญญากับRobert RedfordและJodie Fosterให้มารับบทนำในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 19 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Crisis in The Hot Zoneไม่เคยถูกสร้างขึ้น ฟอสเตอร์ถอนตัวออกจากภาพยนตร์สองสัปดาห์ก่อนเริ่มถ่ายทำ เนื่องจากไม่พอใจกับบทบาทของเธอตามที่เขียนไว้ในบทภาพยนตร์^{[ 20 ]}การผลิตล่าช้า โดยมีเมอริล สตรีป , ชารอน สโตนและโรบิน ไรท์ถูกกล่าวถึงว่าเป็นตัวเลือกทดแทน ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2537 เรดฟอร์ดถอนตัวออกจากภาพยนตร์^{[ 21 ]}ไม่กี่วันหลังจากที่เรดฟอร์ดออกไป ก็มีการประกาศว่าการเตรียมการผลิตถูกปิดลง^{[ 22 ]}

เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2014 The Hollywood Reporterประกาศว่า Ridley Scott วางแผนที่จะดัดแปลงหนังสือเล่มนี้อีกครั้ง คราวนี้เป็นมินิซีรีส์ทางโทรทัศน์สำหรับNatGeo Kelly Souders, Brian PetersonและJeff VintarเขียนบทนำJulianna Marguliesรับบทเป็น Nancy Jaax การถ่ายทำเริ่มขึ้นในเดือนกันยายน 2018 ^{[ 23 ]} Lynda Obst กลับมาเป็นผู้อำนวยการสร้างซีรีส์อีกครั้ง^{[ 24 ]}ซีรีส์ออกอากาศครั้งแรกตั้งแต่วันที่ 27 ถึง 29 พฤษภาคม 2019 ^{[ 25 ]}และต่อมาได้รับการต่ออายุสำหรับฤดูกาลที่สอง

• ซีเจ ปีเตอร์ส
• เขตร้อน (สภาพแวดล้อม)
• ปีศาจในช่องแช่แข็ง
• สถาบันวิจัยทางการแพทย์กองทัพบกสหรัฐอเมริกาด้านโรคติดเชื้อ

• เพรสตัน, ริชาร์ด (20 กรกฎาคม 2538) [1994]. เขตอันตราย เรื่องจริงสุดสยอง . แองเคอร์บุ๊คส์ (แรนดอมเฮาส์), เซจบรัชอีดูเคชั่นรีซอร์สเซส, แทนเดมไลบรารีบุ๊คส์. ISBN 0-385-47956-5.

• บทความของ CNN เกี่ยวกับโรคอีโบลา
• โจเซฟ บี. แมคคอร์มิค, แพทย์(เก็บถาวรเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2550 ที่Wayback Machineของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งนิวยอร์ก)