เจ้าของบ้าน
ภาพปกดีวีดี
กำกับโดย	เจมส์ ไอวอรี่
บทภาพยนตร์โดย	รูธ พราวเวอร์ จาบวาลาเจมส์ ไอวอรี่
อ้างอิงจาก	แม่บ้านโดย รูธ พราวเวอร์ จาบวาลา
ผลิตโดย	อิสมาอิล เมอร์แชนท์
นำแสดงโดย	ชาชิ กาปูร์ ลีลา ไนดู ดุรคา โคเต
ภาพยนตร์	สุบราตา มิตรา
เรียบเรียงโดย	ราชา ราม เคทเล
เพลงโดย	เพลง: Ustad Ali Akbar Khan คะแนนพื้นหลัง: Vanraj Bhatia
กระบวนการสี	ขาวดำ
จัดจำหน่ายโดย	โคลัมเบีย พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	พ.ศ. 2506 ( 1963 )
ระยะเวลาการวิ่ง	101 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี
งบประมาณ	125,000 เหรียญสหรัฐ

ภาพยนตร์ เรื่อง The Householder ( ชื่อ ภาษาฮินดี : Gharbar ) เป็นภาพยนตร์ปี 1963 ผลิตโดย Merchant Ivory Productionsกำกับโดยเจมส์ ไอวอรี่ (ซึ่งเป็นการกำกับภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกของเขา) และเขียนบทโดย ไอวอรี่ และรูธ พราวเวอร์ จาบวาลาโดยดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ จาบวาลา ที่ตีพิมพ์

นี่เป็นการร่วมงานครั้งแรกระหว่างโปรดิวเซอร์อิสมาอิล เมอร์แชนท์และผู้กำกับเจมส์ ไอวอรี่ซึ่งก่อนหน้านั้นเป็นผู้สร้างภาพยนตร์สารคดี พวกเขาได้ร่วมกันสร้างภาพยนตร์เกือบสี่สิบเรื่อง โดยหลายเรื่องเขียนบทโดยรูธ พราวเวอร์ จาบวาลาซึ่งยังเขียนบทภาพยนตร์ดัดแปลงจากวรรณกรรมคลาสสิกให้พวกเขาด้วย เช่นThe Europeans (1979) และThe Bostonians (1984) ของ เฮ นรี เจมส์ , A Room with a View (1985) และHowards End (1992) ของอี.เอ็ม. ฟอร์สเตอร์ และThe City of Your Final Destination (2009) ของ ปี เตอร์ คาเมรอน

เปรม ซาการ์ ( ชัชิ กาปูร์ ) อาจารย์ประจำวิทยาลัยเอกชนแห่งหนึ่งในเดลีแต่งงานกับอินดู ( ลีลา ไนดู ) ตามประเพณีการแต่งงาน และเขากำลังเรียนรู้บทบาทของตนเองในชีวิตสมรส เมื่อการมาถึงของมารดาของเขา ( ดุรคา โคเต ) ทำให้ความสัมพันธ์ที่กำลังเบ่งบานของพวกเขาต้องพังทลาย อินดูไม่สามารถรับมือกับการแทรกแซงของมารดาในเรื่องการแต่งงานได้ จึงทิ้งเปรมกลับไปอยู่กับครอบครัวของเธอ เปรมค้นหาคำตอบจากผู้คนมากมาย รวมถึงสวามี ( ปาฮารี ซานยาล ) ผู้ซึ่งเปิดเผยเคล็ดลับของการแต่งงานที่ประสบความสำเร็จ และในที่สุดเปรมก็เติบโตเป็นผู้ใหญ่พอที่จะรักภรรยาของเขาได้^{[ 1 ]}

• ชาชี คาปูร์ - เปรม ซาการ์
• ลีลา ไนดู - อินดู
• ดุรคา โคเตะ - แม่ของเปรม
• อัชชาลา ซัชเดฟ - คุณนายไซกัล
• หรินทรานาถ ฉัตรโตปัทยา -นาย. ชฎา
• ประตาป จันทรา เสนา - โซฮันลาล
• Romesh Thapar - นายคันนา (อาจารย์ใหญ่)
• อินดู เลเล - คุณนายคันนา
• พินชู คาปูร์ - มิสเตอร์ ไซกัล
• ประยาคราช - ราช
• ชามา เบ็ก - คุณนายราจ
• แพทซี่ แดนซ์ - คิตตี้
• วอลเตอร์ คิง - ศาสตราจารย์
• เออร์เนสต์ คาสทัลโด - เออร์เนสต์
• ปาฮารี สันยาล - สวามี

ไอวอรี่ได้ถ่ายทำสารคดีเรื่องThe Delhi Wayและกำลังตัดต่ออยู่ในนิวยอร์ก เมื่อเขาได้พบกับนักมานุษยวิทยา กิเทล สตี๊ด ซึ่งกำลังพัฒนาโครงการจากบทภาพยนตร์ของเธอเรื่องDevgarเกี่ยวกับหมู่บ้านแห่งหนึ่งในรัฐคุชราต อิสมาอิล เมอร์แชนท์เป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์และเริ่มรวบรวมเงินทุนสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ซิดนีย์ เมเยอร์สเป็นผู้กำกับ ในขณะที่ไอวอรี่ตกลงที่จะถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยมีนักแสดงได้แก่ ชาชี กาปูร์, ดุรคา โคเต และลีลา ไนดู เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ล้มเหลวเนื่องจากขาดเงินทุนครบถ้วน เมอร์แชนท์จึงเสนอแนวคิดเรื่องThe Householderและใช้นักแสดงชุดเดิม ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้งบประมาณ 125,000 ดอลลาร์ โดยเงินบางส่วนไอวอรี่ได้ยืมมาจากพ่อของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างเป็นสองเวอร์ชัน คือ ภาษาฮินดีและภาษาอังกฤษ โดยเวอร์ชันภาษาอังกฤษได้รับการจัดจำหน่ายในสหราชอาณาจักรโดยColumbia Pictures ^{[ 2 ] [ 3 ]}

การถ่ายทำภาพยนตร์เริ่มต้นในปี 1961 และเสร็จสิ้นในปี 1963 ^{[ 4 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำทั้งหมดในสถานที่จริงในเดลีเมห์ราอูลีและกาซีอาบาด [ ^{5 ] สัต}ยาจิต เรย์มีอิทธิพลสำคัญต่อทั้งไอวอรี่และเมอร์แชนท์ รวมถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย เขาได้ช่วยเหลือโดยไม่ได้รับเครดิตในการดูแลการผลิตดนตรีของภาพยนตร์และตัดต่อภาพยนตร์ใหม่สำหรับเมอร์แชนท์และไอวอรี่ นอกจากนี้เขายังให้ช่างภาพของเขาสุบราตา มิตรา มาเป็นผู้กำกับภาพ และด้วยเหตุนี้ ภาพยนตร์จึงเต็มไปด้วยบทกวีที่ลื่นไหลและสงบนิ่งซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของงานของเรย์^{[ 5 ] [ 6 ]}

จุดเด่นที่น่าสนใจของภาพยนตร์เรื่องนี้คือการใช้ดนตรีประกอบ ซึ่งรวมถึง เพลง ภาษาฮินดี / อูร์ดูเช่น "Chahe koi mujhe junglee kahe" (ขับร้องโดยโมฮัมเหม็ด ราฟีจากภาพยนตร์เรื่อง Junglee ), "Jiya ho Jiya kuch bol do" ( ขับร้อง โดยลาตา มังเกชการ์จากภาพยนตร์เรื่องJab Pyar Kisi Se Hota Haiปี 1961) และท่อนที่ 4 จากซิมโฟนีหมายเลข 9 (เบโธเฟน)โดยมีเพลงสวด (ภชัน) เพียงเพลงเดียวที่ปรากฏบนจอคือ "Ram dar se jab paeyo" ซึ่งแตกต่างจากรูปแบบดั้งเดิมของภาพยนตร์ฮินดีร่วมสมัยส่วนใหญ่ที่เป็นภาพยนตร์เพลงที่มีการร้องเพลงประกอบ

• ดนตรี: อุสตาด อาลี อัคบาร์ ข่าน
• ดนตรีประกอบฉาก
  • จโยติเรนเดรา โมอิตรา
  • วานราช บาเทีย
• ออกแบบเครื่องแต่งกาย - เบ็ตตินา กิลล์
• ฝ่ายผลิต - บานู โฆษ
• บทสนทนาภาษาฮินดี - อาร์จี อานันด์

บท วิจารณ์ จาก Channel 4เรียกมันว่า "ละครตัวละครที่เรียบง่ายแต่คุ้มค่า" และ "การเสียดสีสังคมอย่างมีศิลปะและเรื่องราวความรักที่ซาบซึ้งอย่างเงียบๆ" ^{[ 7 ]}ในขณะที่New York Timesกลับมองข้ามไป^{[ 8 ]} ไมค์ คลาร์ กจากUSA Today เรียกมันว่า "...ละครตลกที่มีเสน่ห์เกี่ยวกับความขัดแย้งในชีวิตสมรส ... " และให้คะแนน 3 1/2จาก 4 ดาว^{[ 5 ]}

• ภาพยนตร์เรื่อง The Householderที่ IMDb
• ภาพรวม ของ Householderบนเว็บไซต์ Merchant Ivory