" The Invitations " เป็นตอนที่ 24 และตอนสุดท้ายของซีซั่นที่ 7ของSeinfeldและเป็นตอนที่ 134 โดยรวม^{[ 1 ]}ออกอากาศครั้งแรกทางNBCเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 1996 ^{[ 1 ]}และเป็นตอนสุดท้ายที่เขียนโดยผู้ร่วมสร้างLarry Davidก่อนที่เขาจะออกจากทีมเขียนบทเมื่อสิ้นสุดซีซั่นนี้ (กลับมาเขียนบทตอนจบของซีรีส์ในปี 1998 เท่านั้น) ตอนนี้กำกับโดยAndy Ackerman

ในตอนจบของซีซั่น "The Invitations" ได้คลี่คลายเรื่องราวการหมั้นหมายของจอร์จกับซูซาน ในซีซั่นที่ 7 แม้วันแต่งงานจะใกล้เข้ามา จอร์จก็ยังไม่อยากแต่งงานกับซูซาน และเพื่อนๆ ของเขาก็ร่วมมือกับเขาในความพยายามครั้งสุดท้ายที่จะยุติการหมั้นหมายนี้ ในขณะเดียวกันเจอร์รี่ก็หมั้นหมายเช่นกันเมื่อเขาตกหลุมรักผู้หญิงคนหนึ่งที่มีความสนใจและนิสัยแปลกๆ เหมือนกับเขา

บทสรุป เรื่องราว การหมั้นหมายที่แฝงอารมณ์ขัน แบบเสียดสีนั้นเป็นที่ถกเถียงกัน ในปี 2548 TV Guideจัดอันดับให้ตอนนี้อยู่ในอันดับที่ 8 ใน "100 ช่วงเวลาที่ไม่คาดคิดที่สุดในประวัติศาสตร์โทรทัศน์" ^{[ 2 ]}

จอร์จและซูซานไปซื้อการ์ดเชิญงานแต่งงาน และจอร์จยืนกรานที่จะซื้อยี่ห้อที่ถูกที่สุดในร้าน พวกเขาบังเอิญเจอกับเครเมอร์ซึ่งจำชื่อของซูซานผิด ทำให้ซูซานตัดสินใจว่าเขาไม่สามารถเป็นเพื่อนเจ้าบ่าวในงานแต่งงานได้อีกต่อไป เธอยังปฏิเสธคำขอของอีเลนที่จะเป็นเพื่อนเจ้าบ่าวด้วย เพราะเธอไม่ต้องการเพื่อนเจ้าบ่าวที่เป็นผู้หญิง

เครเมอร์ไปที่ธนาคารแห่งหนึ่งซึ่งเสนอเงิน 100 ดอลลาร์ให้กับทุกคนที่ไม่ได้ทักทายด้วยคำว่า "สวัสดี" เมื่อถูกทักทายด้วยคำว่า "เฮ้" แทนที่จะเป็น "สวัสดี" เขาจึงเรียกร้องเงิน 100 ดอลลาร์ หลังจากปรึกษากับพนักงานคนอื่นๆ ซึ่งต่างก็ใช้คำทักทายที่ไม่ใช่คำว่า "สวัสดี" ผู้จัดการจึงยอมประนีประนอมโดยให้เงินเครเมอร์ 20 ดอลลาร์

เจอร์รี่เดินเหม่อไปตัดหน้ารถ และได้รับการช่วยเหลือจากหญิงสาวชื่อจีนนี่ สไตน์แมน ซึ่งมีนิสัยคล้ายกับเขา เขาตกหลุมรักเธอ และหลังจากคบหากันได้สักพัก เขาก็ขอเธอแต่งงาน แต่หลังจากที่เธอตอบตกลงได้ไม่นาน เจอร์รี่ก็รู้สึกว่าจีนนี่ไม่ใช่สไตล์ที่เขาชอบอีกต่อไป และเสียใจกับการขอแต่งงานครั้งนั้น

จอร์จยอมรับว่าเขาไม่อยากแต่งงานกับซูซาน แต่ก็ไม่อยากทะเลาะวิวาทที่จะตามมาหากเขายกเลิกงานแต่งงาน เอเลนโกรธซูซานที่ไม่ยอมให้พวกเขาเป็นเพื่อนเจ้าบ่าว จึงแนะนำให้จอร์จสูบบุหรี่ (เพราะซูซานเกลียดการสูบบุหรี่) และเครเมอร์แนะนำให้เขาทำให้ซูซานไม่พอใจด้วยการขอให้เธอเซ็นสัญญาก่อนแต่งงานซึ่งทั้งสองอย่างกลับกลายเป็นผลเสีย เพราะการสูบบุหรี่ทำให้จอร์จป่วย และซูซานก็ตกลงเซ็นสัญญาก่อนแต่งงานอย่างไม่มีเงื่อนไข

ซูซานไม่สนใจคำแนะนำของจอร์จที่ให้ใช้กาวติดซองจดหมายเชิญงานแต่งงาน เพราะกาวในซองจดหมายต้องใช้ความชื้นมากจึงจะทำงานได้ ซูซานยังคงเลียซองจดหมายต่อไปจนกระทั่งหมดสติ จอร์จกลับมาที่อพาร์ตเมนต์ พบว่าซูซานหมดสติ จึงพาเธอไปโรงพยาบาล หลังจากตรวจร่างกาย แพทย์แจ้งจอร์จว่าซูซานเสียชีวิตจากการเลียซองจดหมาย เนื่องจากกาวเป็นพิษ จอร์จ เจอร์รี และอีเลนดูงุนงงกับความไร้ซึ่งอารมณ์ความรู้สึกของตนเองต่อการตายของเธอ สถานการณ์พลิกผัน เจอร์รีหมั้นหมายอย่างไม่มีความสุข ในขณะที่จอร์จไม่ได้หมั้นหมายเพราะการตายของซูซาน

จอร์จโทรหามาริสา โทเมอิและบอกเธอว่าคู่หมั้นของเขาเสียชีวิตแล้ว เขาบอกว่างานศพจะจัดขึ้นในวันพรุ่งนี้ จากนั้นก็พยายามชวนเธอไปเดทในช่วงสุดสัปดาห์ที่จะถึงนี้ แต่เธอกลับวางสายไปก่อนที่เขาจะพูดจบประโยค

ลาร์รี เดวิดผู้ร่วมสร้าง ซีรี ส์ Seinfeld ซึ่งเป็น ผู้เขียนบทในตอนนี้เดิมทีคิดแผนการของจอร์จที่จะย้ายไปจีนสำหรับตอน " The Ex-Girlfriend " ในซีซั่นที่สอง แต่ถูกตัดออกจากตอนดังกล่าวก่อนออกอากาศ เขาจึงนำเนื้อหานั้นมาใช้ใหม่ในตอน "The Invitations" ^{[ 3 ]}

จอร์จ สไตน์เบรน เนอร์ เจ้าของทีมแยงกี้ส์ซึ่งรับบทโดยแลร์รี เดวิด ผู้ให้เสียงพากย์ ในซีรีส์ Seinfeld มาเป็นเวลานาน ได้ถ่ายทำฉากเพื่อมาเป็นแขกรับเชิญในตอนนี้ แต่ฟุตเทจของตอนนี้ยาวเกินกว่า 23 นาทีที่กำหนดไว้ ดังนั้นฉากของเขาจึงถูกตัดออกทั้งหมดเพื่อให้ทันเวลา ^{[ 4 ]}ฉากอื่นๆ ที่ถูกตัดออกเพื่อให้พอดีกับเวลาของตอนนี้ ได้แก่ ฉากบางส่วนจากภาพตัดต่อของเจอร์รีและจีนนี บทสนทนาของเจอร์รีและจีนนีหลังจากจูบกัน และฉากที่จีนนีพูดติดตลกว่าเธอแต่งงานกับเจอร์รีเพื่อจะได้ กรี นการ์ด^{[ 3 ]}

นักแสดงทำการอ่านบทสำหรับตอนดังกล่าวเมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2539 การถ่ายทำเริ่มขึ้นในวันที่ 1 เมษายน และฉากส่วนใหญ่ถ่ายทำต่อหน้าผู้ชมในสตูดิโอสดในวันที่ 3 เมษายน^{[ 3 ]}

ตอนดังกล่าวถูกระงับการออกอากาศชั่วคราวหลังจาก การโจมตีด้วยเชื้อแอนแทรกซ์ ในสหรัฐอเมริกาเมื่อเดือนตุลาคมปี2544 ^{[ 5 ]}ตอนดังกล่าวกลับมาออกอากาศอีกครั้งในช่วงฤดูร้อนปี 2545

นี่เป็นตอนสุดท้ายที่แลร์รี เดวิด รับหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้าง เขาได้กลับมาเขียน บทตอนจบสองส่วนและให้เสียงพากย์ตัวละครจอร์จ สไตน์เบรนเนอร์ในสามตอนของซีซั่นที่ 8

เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2015 เจสัน อเล็กซานเดอร์กล่าวในการสัมภาษณ์ในรายการ The Howard Stern Showว่าตัวละครของสเวดเบิร์กถูกฆ่าตายเนื่องจากไม่เข้ากันกับจังหวะตลกของนักแสดงคนอื่นๆ ในรายการ และการตัดสินใจตัดสเวดเบิร์กออกนั้นเกิดขึ้นหลังจากที่เจอร์รี ไซน์เฟลด์และจูเลีย หลุยส์-เดรย์ฟัสแสดงร่วมกับเธอ^{[ 6 ]}ในวันถัดมา อเล็กซานเดอร์ขอโทษบนทวิตเตอร์สำหรับความคิดเห็นของเขา โดยอธิบายว่าคำพูดของเขานั้นเลือกใช้ผิดและถูกตีความผิด และการตัดสินใจที่จะฆ่าซูซานนั้นไม่เกี่ยวข้องกับสเวดเบิร์กเลย เขากล่าวเสริมว่าสเวดเบิร์กเคยเสนอที่จะปรับการแสดงของเธอตามคำแนะนำใดๆ ที่เขาอาจมีมากกว่าหนึ่งครั้ง แต่เขาปฏิเสธ และในขณะที่เขารู้สึกเสมอว่าจังหวะระหว่างพวกเขาทั้งสองไม่ลงตัว ผู้สร้างรายการอย่างเดวิดและไซน์เฟลด์และแฟนๆ ของรายการก็รู้สึกอย่างชัดเจนว่าเคมีระหว่างพวกเขานั้นเป็นสิ่งที่ควรจะเป็น^{[ 7 ]}

ตอนจบของตอนนี้ได้รับปฏิกิริยาจากสาธารณชนที่หลากหลายมาก^{[ 8 ]}

ไฮดี สเวดเบิร์กผู้รับบทซูซาน กล่าวว่าเธอไม่มีปัญหาอะไรกับการตายของตัวละครของเธอ โดยอธิบายในการสัมภาษณ์กับEntertainment Weeklyว่า "อารมณ์ขันส่วนใหญ่ของรายการนั้นมาจากความจริงที่ว่าตัวละครหลักไม่ใช่คนดี พวกเขายอมรับในสิ่งที่พวกเราส่วนใหญ่คิดแต่ไม่ชอบที่จะยอมรับ" ^{[ 8 ]}หลายเดือนหลังจากออกอากาศตอนดังกล่าว แฟนๆ ที่จำเธอได้บนท้องถนนต่างแสดงความไม่พอใจและขุ่นเคืองเกี่ยวกับชะตากรรมของตัวละครของเธอ ในทำนองเดียวกันเจสัน อเล็กซานเดอร์อ้างว่าแฟนๆ ของตัวละครของจอร์จหันมาต่อต้านเขาเพียงครั้งเดียว และนั่นก็คือเรื่องการตายของซูซาน^{[ 4 ]}อเล็กซานเดอร์กล่าวในภายหลังว่า "ในกองถ่ายนั้น ความตลกคือกฎ และมันก็ตลกอย่างไม่ต้องสงสัย ผิด หยาบคาย และอันตราย—แต่ก็ตลก" ^{[ 4 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2548 ตอนดังกล่าวได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับที่ 8 ในรายชื่อ "100 ช่วงเวลาที่ไม่คาดคิดที่สุดในประวัติศาสตร์โทรทัศน์" โดยTV GuideและTV Land ^{[ 9 ]}

• "The Invitations"ที่IMDb