เลขานุการชาวอิตาลี

ฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ผู้เขียน	คาเลบ คาร์
อ่านเสียงโดย	ไซมอน เพร็บเบิล
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	นวนิยายสืบสวนสอบสวน
สำนักพิมพ์	แคร์รอลและกราฟ
วันที่เผยแพร่	2548
สถานที่ตีพิมพ์	สหรัฐอเมริกา
ประเภทสื่อ	พิมพ์
หน้า	256
ISBN	0-7867-1548-0
โอซีแอลซี	58804944
ระบบดิวอี้	813/.54 22
คลาส LC	PS3553.A76277 I86 2005

เลขานุการชาวอิตาลีเป็นนิยายลึกลับที่เขียนโดย Caleb Carrโดยมีเชอร์ล็อก โฮลมส์และดร.วัตสัน เป็น ตัวละครหลัก งานเขียนเลียนแบบวรรณกรรมชิ้นนี้ได้รับการอนุมัติจากกองมรดกของดอยล์ ^{[ 1 ]}โดยเดิมทีได้รับการว่าจ้างให้เขียนเป็นเรื่องสั้น ^{[ 2 ]}สำหรับหนังสือรวมเรื่องสั้น Ghosts of Baker Streetซึ่งต่อมาได้ขยายเป็นนวนิยาย ^{[ 3 ]}

สถาปนิกเซอร์ อลิสแตร์ ซินแคลร์ และหัวหน้าคนงาน เดนนิส แม็กเคย์ ถูกสังหารในระหว่างการบูรณะหอคอยด้านตะวันตกสมัยยุคกลางของพระราชวังโฮลีรูดซึ่งเป็นปีกอาคารที่พระนางแมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์เคยประทับ และเป็นที่ที่เดวิด ริซซิโอพบจุดจบอันโหดร้ายจากแรงจูงใจทางการเมืองไมครอฟต์ โฮล์มส์เกรงว่าการฆาตกรรมเหล่านี้จะเป็นลางบอกเหตุถึงภัยคุกคามใหม่ต่อพระมหากษัตริย์องค์ปัจจุบันของอังกฤษ คือ สมเด็จพระราชินีนาถ วิกตอเรีย ผู้ชรา ซึ่งบางครั้งเสด็จมาประทับที่พระราชวังแห่งนี้ โดยมือสังหารที่รู้จักกันดี อาจร่วมมือกับจักรพรรดิเยอรมันระหว่างเดินทางไปทางเหนือ โฮล์มส์และวัตสันถูกคุกคามบนรถไฟโดยชายหนวดแดงขว้างระเบิด (ซึ่งคาดว่าเป็นพวกชาตินิยมสกอตแลนด์ คลั่ง ) ก่อนที่จะพบว่าอันตรายที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นรอพวกเขาและคนอื่นๆ อยู่ที่โฮลีรูดเฮาส์ เสียงคร่ำครวญอันน่าเศร้าของหญิงร่ำไห้ ศพที่ถูกแทงและทำลายอย่างโหดเหี้ยม แอ่งเลือด "ที่ไม่เคยแห้งเหือด" และเสียงชาวอิตาลีที่ไร้ตัวตนพร้อมรสนิยมทางดนตรีที่คาดไม่ถึง ล้วนบ่งบอกถึงความโกรธแค้นของวิญญาณชั่วร้ายที่อยู่เบื้องหลังความโหดร้ายครั้งล่าสุด แต่โฮล์มส์และวัตสันสรุปว่า ความโลภต่างหากที่เป็นต้นเหตุ มากกว่าวิญญาณชั่วร้าย

• เชอร์ล็อก โฮลมส์
• จอห์น เอช. วัตสัน แพทย์
• ไมครอฟต์ โฮล์มส์

• ปี 2005 สหรัฐอเมริกาISBN ของสำนักพิมพ์ 0-7867-1548-0วันที่ตีพิมพ์ 2548, ปกแข็ง

Geoff Nicholson เขียนให้กับThe New York Timesเรียกการกระทำนี้ว่า "เรื่องราวสุดระทึก" และเรียกมันว่า "เรื่องเหลวไหลที่ซื่อสัตย์และดี" ^{[ 1 ]} Colin Greenland จากThe Guardianชื่นชมการสร้างตัวละครของ Carr ในบท Sherlock Holmes และ Mycroft แต่พบว่าหนังสือเล่มนี้ยืดเยื้อในบางครั้ง โดยกล่าวว่า "เวอร์ชันของ Carr ถ่ายทอดความโดดเด่นเฉพาะตัวของ 'การหักล้าง' ที่มักจะไร้สาระแต่ถูกต้องอย่างน่าทึ่งของ Holmes ได้อย่างยอดเยี่ยม แม้ว่าเขาจะเป็นคนพูดมากก็ตาม ปริศนาไม่ได้เป็นปริศนามากนัก และมันถูกขัดจังหวะมากเกินไปด้วยคำอธิบายของสิ่งที่ Doyle สามารถเข้าใจได้อยู่แล้ว เช่น Mary Queen of Scots คือใคร เป็นต้น" ^{[ 4 ]} Publishers Weeklyพบว่าหนังสือเล่มนี้น่าผิดหวังเมื่อเทียบกับผลงานก่อนหน้านี้ โดยกล่าวว่า "แม้ว่านวนิยายจะดึงดูดใจ แต่ก็ไม่เทียบเท่ากับหนังสือขายดีเล่มก่อนๆ ของ Carr ในด้านการสร้างพล็อตหรือความลึกซึ้งของตัวละคร" ^{[ 3 ]} Kirkus Reviewsยังวิจารณ์หนังสือเล่มนี้โดยกล่าวว่า "มันสนุกประมาณร้อยหน้า เพราะ Carr เลียนแบบน้ำเสียงเล่าเรื่องอันไพเราะของ Conan Doyle ได้อย่างยอดเยี่ยม...แต่การเปิดเผยที่ตามมากลับดูไร้สาระมากขึ้นเรื่อยๆ" ^{[ 5 ]}