กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 14 นาที

เดวิด ริซซิโอ

เดวิด ริซซิโอ ( / ˈ r ɪ t s i oʊ / RIT -see-oh ; ภาษาอิตาลี : Davide Rizzio ; ราว ค.ศ.

เดวิด ริซซิโอ

เดวิด ริซซิโอ
ภาพเหมือนในศตวรรษที่ 17 ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นภาพของริซซิโอ[ 1 ]บันทึกร่วมสมัยบรรยายว่าเขามีรูปร่างหน้าตาอัปลักษณ์ เตี้ย และหลังค่อม[ 2 ]
เกิดประมาณ ค.ศ. 1533
ปันกาลิเอรีประเทศอิตาลี
เสียชีวิต9 มีนาคม ค.ศ. 1566
พระราชวังโฮลีรูดเอดินบะระสกอตแลนด์

เดวิด ริซซิโอ ( / ˈ r ɪ t s i / RIT -see-oh ; ภาษาอิตาลี : Davide Rizzio [ˈdaːvide ˈrittsjo] ; ราว ค.ศ. 1533 – 9 มีนาคม 1566) [ 3 ]หรือRiccio ( / ˈ r ɪ i / RITCH -ee-oh , ภาษาอิตาลี: [ˈrittʃo] ) เป็นข้าราชบริพาร ชาวอิตาลี และเป็นราชเลขาส่วนตัวของแมรี ราชินีแห่งสก็อลอร์ดดาร์นลีย์สามีของแมรีกล่าวกันว่าอิจฉาในมิตรภาพของทั้งสองคน เนื่องจากมีข่าวลือว่าริซซิโอทำให้แมรี่ตั้งครรภ์[ 4 ]และเขาเข้าร่วมในการสมรู้ร่วมคิดของ ขุนนาง โปรเตสแตนต์ที่จะสังหารเขา นำโดยแพทริค รูธเวน ลอร์ดรูธเวนที่ 3 แมรี่กำลังรับประทานอาหารเย็นกับริซซิโอและนางกำนัลอีกสองสามคน เมื่อดาร์นลีย์เข้ามาสมทบ กล่าวหาภรรยาของเขาว่านอกใจ แล้วสั่งให้คนกลุ่มหนึ่งฆ่าริซซิโอ[ 5 ]ซึ่งซ่อนตัวอยู่ด้านหลังแมรี่ แมรี่ถูกจ่อปืนใส่ และริซซิโอถูกแทงหลายครั้ง ร่างกายของเขามีบาดแผลจากมีดถึง 57 แผล [ 6 ]การฆาตกรรมครั้งนี้เป็นตัวกระตุ้นให้ดาร์นลีย์ล่มสลาย และส่งผลร้ายแรงต่อรัชสมัยของแมรี่ในเวลาต่อมา[ 7 ]

อาชีพ

ริชชิโอเกิดที่ปันกาลิเอรีใกล้กับตูริน เขาเป็นทายาทของตระกูลขุนนางเก่าแก่ที่ยังคงอาศัยอยู่ในปีเอมอนเตคือตระกูลริชชิโอแห่งซานเปาโลและโซลบริโต

ริซซิโอ (ซึ่งชื่อของเขาปรากฏในบันทึกของอิตาลีว่า ดาวิเด ริชชิโอ ดิ ปันกาลิเอรี ในปิเอมอนเต) เดินทางจากตูรินไปยังราชสำนักของดยุคแห่งซาวอยก่อน จากนั้นจึงไปที่นีซอย่างไรก็ตาม เมื่อไม่พบโอกาสในการก้าวหน้า เขาจึงหาทางในปี 1561 เพื่อให้ตัวเองได้รับการยอมรับเข้าสู่คณะของคาร์โล อูเบอร์ติโน โซลาโร เคานต์แห่งโมเรตตาผู้ซึ่งกำลังจะนำคณะทูตไปยังสกอตแลนด์ [ 8 ] [ 9 ]เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นได้ด้วยความสัมพันธ์ของเขากับเจโรลาโม เดลลา โรเวเร และฌอง โมเรล โดยที่ฌอง โมเรลเป็นผู้รับจดหมายฉบับเดียวที่ยังหลงเหลืออยู่ของเขา[ 10 ] เคานต์ในสกอตแลนด์ไม่มีงานให้ริซซิโอทำและไล่เขาออก อย่างไรก็ตาม ริซซิโอได้ผูกมิตรกับนักดนตรีของพระราชินี ซึ่งเดินทางมากับพระองค์จากฝรั่งเศสเจมส์ เมลวิลล์เพื่อนของริซซิโอ กล่าวว่า "พระราชินีมีข้ารับใช้สามคนในห้องบรรทมของพระองค์ ซึ่งร้องเพลงได้สามส่วน และต้องการเสียงเบสเพื่อร้องเพลงส่วนที่สี่" [ 11 ]

นักดนตรีของริซซิโอและแมรี่ได้รับการว่าจ้างเป็นคนรับใช้ในห้องของเธอ และบัญชีของราชวงศ์ยังเรียกริซซิโอว่า "เด็กในห้อง" ของเธอด้วย คนรับใช้คนอื่นๆ ที่เป็นนักดนตรี ได้แก่เอเดรียน เลอโฟ , จอห์น อเดซูน (ผู้เล่นลูท) และเจมส์ ลอเดอร์แมรี่ซื้อเสื้อผ้าที่เข้าชุดกันสำหรับนักเล่นลูทสามคนในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1562 [ 12 ]หนึ่งใน "นักร้อง" มีชื่อว่ามิสซอลล์[ 13 ]

เลขานุการ

ริซซิโอได้รับการยกย่องว่าเป็นนักดนตรีที่ดีและนักร้องเสียงไพเราะ ซึ่งทำให้เขาได้รับความสนใจจากพระราชินีสาวผู้มีรสนิยมแบบสากล ในช่วงปลายปี 1564 หลังจากร่ำรวยขึ้นภายใต้การอุปถัมภ์ของพระราชินี ริซซิโอก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นเลขานุการฝ่ายความสัมพันธ์กับฝรั่งเศสของพระราชินี แทนที่ออกัสติน ราอูลเลต์ [ 14 ] จอห์น เลสลีย์เขียนว่าริซซิโอเป็น "นักธุรกิจที่มีความสามารถมาก" ได้รับการว่าจ้างให้เขียน "จดหมายส่วนตัวของพระราชินีเป็นภาษาฝรั่งเศส อิตาลี และละติน" [ 15 ]ริซซิโอมีความทะเยอทะยาน ควบคุมการเข้าถึงพระราชินี และมองตัวเองเสมือนเป็นเลขานุการแห่งรัฐ ข้าราชบริพารคนอื่นๆ รู้สึกว่าในฐานะที่เป็นชาวคาทอลิกและชาวต่างชาติ เขาใกล้ชิดกับพระราชินีมากเกินไป[ 16 ]

ความสัมพันธ์กับดาร์นลีย์และกับแมรี่

ริซซิโอกลายเป็นพันธมิตรของลอร์ดดาร์นลีย์และช่วยวางแผนการแต่งงานของเขากับแมรี่ [ 17 ] จอร์จ บูคานันบรรยายถึงการที่ริซซิโอได้รับความโปรดปรานจากดาร์นลีย์ เมื่อความคุ้นเคยของพวกเขาเพิ่มมากขึ้น ริซซิโอก็ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในห้องนอน เตียง และความไว้วางใจที่เป็นความลับของดาร์นลีย์[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]เดวิด คาลเดอร์วูดเขียนในภายหลังว่าริซซิโอได้ "แทรกซึมเข้าไปในความโปรดปรานของลอร์ดดาร์นลีย์ถึงขนาดที่บางครั้งพวกเขานอนในเตียงเดียวกัน" [ 21 ]

จอร์จ บูคานัน เขียนเกี่ยวกับเหตุการณ์และแผนการต่างๆ ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1565 ก่อนงานแต่งงานของราชวงศ์ เขาอ้างว่าแมรี่เรียกพี่ชายของเธอเอิร์ลแห่งโมเรย์มาพบเธอที่เพิร์ธ ที่นั่น การทะเลาะวิวาทระหว่างโมเรย์และดาร์นลีย์จะบานปลาย ริซซิโอจะลงมือก่อน และคนอื่นๆ จะร่วมกันฆ่าโมเรย์[ 22 ]โทมัส แรนดอล์ฟ อธิบายแผนการนี้แตกต่างออกไป และเวอร์ชันของเขาไม่ได้เกี่ยวข้องกับริซซิโอ อย่างไรก็ตาม โมเรย์ไม่ได้มาที่เพิร์ธ แต่พักอยู่ที่ปราสาทล็อคเลเวนมีข่าวลือว่าโมเรย์และเอิร์ลแห่งอาร์กิลล์วางแผนที่จะลักพาตัวแมรี่และดาร์นลีย์ขณะที่พวกเขาเดินทางผ่านคินรอ[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

ก่อนงานแต่งงานของแมรีและดาร์นลีย์ ริซซิโออยู่กับทั้งคู่เมื่อพวกเขาเดินปลอมตัวหรือ สวมชุด แฟนซีบนถนนไฮสตรีทใน เอดินบะระ [ 26 ]หลังจากการแต่งงานในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1565 ข่าวลือแพร่สะพัดว่าแมรีมีชู้กับริซซิโอ[ 27 ]มีการกล่าวกันว่า (ในปี ค.ศ. 1568) ความรักของแมรีและดาร์นลีย์เสื่อมถอยลงหลังจากที่พวกเขากลับมาจากการรณรงค์ต่อต้านการกบฏของโมเรย์ ซึ่งรู้จักกันในชื่อการบุกโจมตีเชสอะเบาต์เมื่อแมรี "ใช้เดวิดคนดังกล่าวราวกับคนรักมากกว่าคนรับใช้ ละทิ้งเตียงของสามี" [ 28 ]ตามรายงานของนักการทูตชาวฝรั่งเศสปอล เดอ ฟัวซ์ดาร์นลีย์พบริซซิโอในตู้เสื้อผ้าในห้องนอนของแมรีที่บ้านโฮลีรูดกลางดึกโดยสวมเพียงเสื้อคลุมขนสัตว์ทับเสื้อเชิ้ต[ 29 ]จอร์จ บูคานันได้รวมเรื่องราวที่คล้ายกันไว้ในหนังสือประวัติศาสตร์ ของเขา โดยระบุว่าดาร์นลีย์มีกุญแจสำหรับประตูอีกบานหนึ่งของห้องนอนของแมรี่ แต่พบว่ามันถูกล็อคหรือปิดกั้นไม่ให้เขาเข้าไป หลังจากนั้น เขาจึงตั้งใจที่จะแก้แค้นริซซิโอ[ 30 ]

Following Darnley's murder, Lord Ruthven, in the account known as Ruthven's Relation, revealed that Darnley had described the circumstances of his jealousy to Mary. This account also focusses on Rizzio's presence in Mary's bedchamber:

Since yon fellow Davie fell in credit and familiarity with your Majesty, you regarded me not, neither treated me nor entertained me after your wonted fashion; for every day before dinner, you would come to my chamber and pass time with me, and thus long time ye have not done done so; and when I come to your Majesty's chamber, you bear me little company, except Davie had been the third "marrow" [companion]: and after supper your Majesty hath a use to sit at cards with the said Davie till one or two of the clock after midnight; and this is the entertainment that I have had of you this long time.[31]

The chronicle account, the Historie of James the Sext, tells the story in a different way, asserting that Mary's secretary, William Maitland of Lethington, was jealous of Rizzio's increasing power. Maitland made Darnley jealous of Rizzio, hoping that the naive king-consort would destroy his rival.[32]

Wealth, possessions and costume

His annual salary for the post of valet was 150 Francs or £75 Scots.[33] The sum was paid from the "Thirds of Benefices" as were some other household expenses, and not through the treasurer's accounts.[34][35] In 1565, Rizzio received £80 Scots in four installments paid by George Wishart of Drymme,[36][37] and he was paid £80 as his pension in 1566.[38]

Mary gave him gifts of rich fabric from her wardrobe, including black velvet figured with gold and five pieces of gold cloth figured with scales.[39] It was said that Rizzio took bribes. William Douglas of Lochleven wrote that he offered Rizzio £5,000 to prevent the forfeit of the Earl of Moray, but Rizzio refused, saying he would not act for £20,000.[40] Rizzio's involvement with pardons for the Chaseabout rebels sparked Darnley's envy.[41]

ตามจดหมายของโทมัส แรนดอล์ฟ ริซซิโอได้เข้าร่วมงานแสดงหน้ากากในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1566 เพื่อเฉลิมฉลองการมาถึงของนิโคลัส ดองเจนเนส เจ้าเมืองแรมบูเยต์ผู้ซึ่งนำเครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์ไมเคิลมาสู่ดาร์นลีย์[ 42 ]

แมรี่ให้เงินริซซิโอ 200 ปอนด์ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1566 เพื่อปรับปรุงห้องของเขาที่พระราชวังโฮลีรูด[ 43 ]หลังจากการฆาตกรรมของเขา มีบันทึกว่าริซซิโอใช้ชีวิตอย่างสุขสบาย มีรายงานว่าเขามีเหรียญทอง 2,000 ปอนด์สเตอร์ลิง เสื้อผ้าชั้นดี รวมถึงกางเกงกำมะหยี่ 18 คู่ และห้องของเขาที่โฮลีรูดเฮาส์ได้รับการตกแต่งอย่างดีด้วยปืนพกหลากหลายชนิด เช่น ปืนพกสั้น ปืนพกเล็ก และปืนอาร์เคบัส นอกจากนี้ยังมีดาบอีก 22 เล่ม มีรายงานว่าเขาสวมเครื่องประดับอันล้ำค่าที่คอเมื่อถูกฆ่า และยังสวมเสื้อคลุมผ้าซาตินและชุดนอนผ้าไหมขนสัตว์ ซึ่งอาจเป็นชุดที่กล่าวถึงในรายงานของฝรั่งเศสก่อนหน้านี้[ 44 ]

ฆาตกรรม

การฆาตกรรมริซซิโอ (จอห์น โอพี , 1787)

ความหึงหวงเป็นสาเหตุให้ริซซิโอถูกฆาตกรรมในห้องรับประทานอาหารค่ำของพระราชินี ณพระราชวังโฮลีรูดเฮาส์เวลา 8 นาฬิกา ในวันเสาร์ที่ 9 มีนาคม ค.ศ. 1566 [ 45 ]แมรี ริซซิโอฌอง สจ๊วต เคาน์เตสแห่งอาร์กิลล์โรเบิร์ต บีตันแห่งเครชและอาร์เธอร์ เออร์ส กิน นั่งอยู่ที่โต๊ะอาหารค่ำ[ 46 ] [ 47 ]ตามคำบอกเล่าของเจมส์ เมลวิลล์แห่งฮาลฮิลล์ ดาร์ นลี ย์กำลังพิงเก้าอี้ของแมรี[ 48 ]ห้องรับประทานอาหารค่ำ ซึ่งยังคงมีอยู่เป็นส่วนหนึ่งของห้องนอน และในขณะนั้นเป็น "ห้องขนาดประมาณ 12 ฟุตสี่เหลี่ยมจัตุรัส ภายในมีเตียงนอนเตี้ยๆ เล็กๆ และโต๊ะ" ตามบันทึกการฆาตกรรมที่เขียนโดยฟรานซิส เอิร์ลแห่งเบดฟอร์ดและโทมัส แรนดอล์ฟ ห้องนี้ได้รับการตกแต่งโดย เซอร์เวส์ เดอ คอนเด คนรับใช้ของแมรี[ 49 ]

ในคืนที่เกิดเหตุฆาตกรรม เหล่าองครักษ์หลวงถูกโจมตีจนพ่ายแพ้ และพระราชวังก็ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของพวกกบฏ ตามที่เจมส์ เมลวิลล์กล่าวไว้ เอิร์ลแห่งบอธเวลล์และฮันท์ลีย์หนีออกจากพระราชวังโดยกระโดดลงจากหน้าต่างเข้าไปใน "สวนเล็กๆ ที่มีสิงโตอาศัยอยู่" [ 50 ] ในขณะนั้น พระราชินีทรงตั้งครรภ์ได้หกเดือน (กับเจมส์ที่ 6 ) และบางคนกล่าวหาว่าริซซิโอทำให้พระองค์ตั้งครรภ์ พวกกบฏบุกเข้าไปในห้องอาหาร นำโดยลอร์ดรูธเวนและจอร์จ ดักลาส และเรียกร้องให้ส่งตัวริซซิโอ พระราชินีทรงปฏิเสธ จากนั้นริซซิโอก็ซ่อนตัวอยู่ด้านหลังแมรี่ หรือโอบเอวพระองค์ไว้ แต่ถึงกระนั้นก็ถูกจับตัวได้[ 51 ]

แมรี่อ้างว่าหนึ่งในผู้บุกรุกแพทริค เบลเลนเดน (น้องชายของลอร์ดจัสติส คลาร์ก ) ชี้ปืนไปที่ท้องที่กำลังตั้งครรภ์ของเธอ[ 52 ]ขณะที่แอนดรูว์ เคอร์ แห่งฟัลดอนไซด์ ขู่จะแทงเธอ ลอร์ดรูธเวนปฏิเสธเรื่องนี้[ 53 ] ต่อมา แอนโทนี สแตนเดนเขียนว่าเบลเลนเดนชักมีดสั้นออกมาที่ด้านซ้ายของพระราชินี และสแตนเดนได้แย่งอาวุธจากเขา ขณะที่ชายอีกคนหนึ่งมี ปืนพก แบบสแนปแฮนซ์ซึ่งยิงไม่ออก[ 54 ] [ 55 ]

หลังจากการต่อสู้ที่รุนแรงนี้ ริซซิโอถูกลากผ่านห้องนอนไปยังห้องรับรองหรือห้องโถงด้านนอกที่อยู่ติดกัน[ 56 ]เขาถูกแทงถึง 57 ครั้ง ร่างของเขาถูกโยนลงบันไดหลักที่อยู่ใกล้เคียง (ปัจจุบันไม่ได้ใช้งานแล้ว) และถูกปล้นเครื่องประดับและเสื้อผ้าชั้นดี[ 57 ]ตำแหน่งที่ริซซิโอถูกฆาตกรรมนั้นมีป้ายเล็กๆ ติดอยู่ในห้องรับรอง ใต้ป้ายนั้นมีรอยสีแดงบนพื้น ซึ่งมีรายงานว่าเกิดจากการแทงริซซิโอจนเสียชีวิต[ 58 ]

ริซซิโอถูกฝังครั้งแรกในสุสานของอารามโฮลีรูด[ 59 ]บูคานันกล่าวว่าหลังจากนั้นไม่นาน ร่างของเขาถูกย้ายตามคำสั่งของพระราชินีและนำไปไว้ในสุสานของกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ในอารามโฮลีรูด[ 60 ]สิ่งนี้ยิ่งตอกย้ำข่าวลือก่อนหน้านี้เกี่ยวกับความสนิทสนมของพระองค์กับเขา[ 61 ]มีข่าวลือแพร่กระจายเกี่ยวกับแรงจูงใจในการฆาตกรรม: ว่าดาร์นลีย์หึงหวง หรือว่าขุนนางผู้ทรงอำนาจพยายามบงการดาร์นลีย์และกำจัดบุคคลที่สร้างความรำคาญในราชสำนัก

ควันหลง

การฆาตกรรมของ David Rizzioโดย William Allan , 1833

ทันทีหลังจากการฆาตกรรม แมรี่สามารถพูดคุยกับลอร์ดดาร์นลีย์ได้ และอาจโน้มน้าวให้เขาเชื่อว่าทั้งสองตกอยู่ในอันตรายและถูกจับเป็นเชลยในพระราชวัง ยามรอบตัวเธอจึงผ่อนคลายลง และในเวลาเที่ยงคืนของวันรุ่งขึ้น พวกเขาก็หนีออกมาได้ และเธอขี่ม้าตามหลังอาร์เธอร์ เออร์สกินแห่งแบล็กเกรนจ์ผู้ดูแลคอกม้าของเธอ ไปยังพระราชวังเซตันแล้วไปยังที่ปลอดภัยที่ปราสาทดันบาร์ [ 62 ] แอ น โทนี สแตนเดนข้ารับใช้ชาวอังกฤษของลอร์ดดาร์น ลีย์ อ้างในภายหลังว่าได้ติดตามพระราชินีไปพร้อมกับจอห์น สจ๊วตแห่งทราเควร์และวิลเลียม สจ๊วต น้องชายของ เขา[ 63 ] [ 64 ]แมรี่กลับไปยังเอดินบะระพร้อมกับผู้สนับสนุนของเธอ และเข้าพักในที่พักบนถนนรอยัลไมล์แทนที่จะกลับไปยังพระราชวัง ในวันที่ 21 มีนาคม เธอได้ประกาศว่าดาร์นลีย์ไม่มีความผิดในคดีฆาตกรรม[ 65 ]

โรเบิร์ต เมลวิลล์เดินทางมาถึงเอดินบะระจากลอนดอนและรายงานผลที่ตามมาหลังจากการฆาตกรรม ให้เอลิซาเบธและ เซซิล ทราบ เขาสังเกตว่า มอร์ตันลอร์ดรูเวน ลอร์ดลินด์ เซย์ วิ ลเลียม เมตแลนด์แห่งเลธิงตัน เสมียน ทะเบียนเจมส์ บัลฟอร์ เสมียนยุติธรรมจอห์น เบลเลนเดน (ซึ่งน้องชายของเขาถูกกล่าวหาว่าชี้ปืนไปที่พระราชินี) และสุภาพบุรุษบางคนจากโลเธียน ซึ่งทั้งหมดถูกสงสัยว่ารู้เรื่องแผนการ ได้หลบหนีไปแล้ว[ 66 ]แมรีเขียนจดหมายถึงเอลิซาเบ ธที่ 1 ขอให้ส่งรูธเวน มอร์ตัน และผู้สมรู้ร่วมคิดของพวกเขากลับไปยังสกอตแลนด์จากนิวคาสเซิล เอลิซาเบธขอให้เซอร์จอห์น ฟอร์สเตอร์บอกพวกเขาให้หาที่ลี้ภัยนอกประเทศอังกฤษ[ 67 ]

วิลเลียม เซซิล บารอนเบิร์กลีย์ที่ 1และพอล เดอ ฟัวซ์ นักการทูตชาวฝรั่งเศส ได้หารือเกี่ยวกับข่าวนี้ เดอ ฟัวซ์ดูเหมือนจะเข้าใจผิดเกี่ยวกับเหตุการณ์ในตอนแรก โดยคิดว่าดาร์นลีย์ฆ่าริซซิโอเพราะพบว่าคนรับใช้ชั้นต่ำมีความสัมพันธ์ชู้สาวกับแมรี่ ซึ่งเป็นความคิดที่ไม่มีอยู่ในรายงานการฆาตกรรม[ 68 ]

โจเซฟ น้องชายของริซซิโอ เดินทางมาถึงสกอตแลนด์พร้อมกับมิเชล เดอ กัสเตลโนและได้รับการแต่งตั้งเป็นเลขานุการแทนเดวิดเมื่อวันที่ 25 เมษายน ค.ศ. 1566 โจเซฟและเพื่อนร่วมงานชาวอิตาลี โจเซฟ ลูตินี มีปัญหาเรื่องเหรียญที่นำไปจากกระเป๋าเงินของพระราชินี และในเดือนเมษายน ค.ศ. 1567 เขาถูกกล่าวหาและพ้นผิดพร้อมกับบอธเวลล์ในคดีฆาตกรรมดาร์นลีย์[ 69 ]กัสเตลโนนำจดหมายมาให้ดาร์นลีย์ และเขาเขียนจดหมายถึงแคทเธอรีน เดอ เมดิชีเพื่อขอบคุณเธอ โดยใช้โอกาสนี้ยืนยันว่าเขาบริสุทธิ์จาก "อาชญากรรมอันน่าสยดสยอง" [ 70 ]

มรดกและอนุสรณ์

อาชีพของเดวิด ริซซิโอได้รับการจดจำและกล่าวถึงโดยเฮนรีที่ 4 แห่งฝรั่งเศสพระองค์ทรงเยาะเย้ยความทะเยอทะยานของเจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์ที่อยากจะเป็น "โซโลมอนแห่งสกอตแลนด์" โดยตรัสว่า "พระองค์หวังว่าพระองค์จะไม่ใช่บุตรชายของเดวิดนักไวโอลิน" เป็นการบอกเป็นนัยถึงความเป็นไปได้ที่ริซซิโอ ไม่ใช่ดาร์นลีย์ จะเป็นบิดาของกษัตริย์เจมส์ ตามบันทึกของมาสเตอร์ออฟเกรย์ เจมส์ทรงร่ำไห้กับ คัทเบิร์ต อาร์มัวร์เพื่อนของพระองค์เนื่องจากข่าวลือที่ว่าริซซิโอเป็นบิดาของพระองค์[ 71 ]

จอร์จ บูคานัน เขียนไว้ในปี 1581 ว่าเดวิดถูกฝังไว้ด้านนอกประตูของอารามโฮลีรูดก่อน จากนั้นแมรีจึงจัดการให้เขาถูกฝังไว้ในสุสานของพระบิดาของเธอเจมส์ที่ 5และมาเดลีนแห่งฝรั่งเศสภายในอาราม บูคานันอธิบายว่าสถานการณ์นี้ทำให้พระราชินีเสียชื่อเสียง ด้วยความกลัวว่าเจมส์ที่ 6 พระโอรสของแมรี จะระงับหนังสือของเขาเจมส์ เมลวิลล์ เพื่อนของบูคานัน จึงพยายามขอให้บูคานันเขียนข้อความใหม่ในขณะที่หนังสืออยู่ที่โรงพิมพ์ บูคานันถามโทมัส บูคานัน ลูกพี่ลูกน้องของเขาซึ่งเป็นครูในสเตอร์ลิงว่าเขาคิดว่าเรื่องนี้เป็นความจริงหรือไม่ และลูกพี่ลูกน้องก็เห็นด้วย เรื่องราวนี้จึงถูกตีพิมพ์[ 72 ]

บางครั้งมีการกล่าวกันว่าริซซิโอถูกฝังอยู่ที่โบสถ์และสุสานแคนอนเกตโฮลีรูดเฮาส์อยู่ในเขตอำนาจศาลเก่าของแคนอนเกตและการเสียชีวิตของริซซิโอได้รับการบันทึกไว้ในทะเบียนของแคนอนเกต ซึ่งเกิดขึ้นก่อนการสร้างโบสถ์แคนอนเกตในปี ค.ศ. 1688 และไม่น่าเป็นไปได้ที่เขาจะถูกฝังอยู่ที่นั่น[ 73 ]

การนำเสนอในนิยาย

ริซซิโอ รับบทโดยจอห์น คาร์ราดีนในภาพยนตร์เรื่องMary of Scotland ของ RKO ปี 1936 ; โดยเอียน โฮล์มในภาพยนตร์เรื่องMary, Queen of Scots ปี 1971 ; โดย ทาเดอุส ปาสเตอร์นัค ในมินิซีรีส์Gunpowder, Treason, and Plot ของ BBC ; โดยแอนดรูว์ เชเวอร์ในรายการโทรทัศน์Reign ของช่อง The CW ; และโดยอิสมาเอล ครูซ คอร์โดวาในภาพยนตร์เรื่องMary Queen of Scots ปี 2018

การฆาตกรรมริซซิโอและการล่มสลายของดาร์นลีย์ที่ตามมา เป็นหัวข้อหลักของบทละครเรื่องมาเรีย สจ๊วตที่เขียนโดยจูลิอุส สโลวาคกีใน ปี 1830

ชีวิตและความตายของริซซิโอเป็นองค์ประกอบสำคัญในโครงเรื่องของเชอร์ล็อก โฮลมส์ เรื่อง "เลขานุการชาว อิตาลี" โดยที่โฮลมส์ปฏิเสธอย่างชัดเจนว่าริซซิโอเป็นอะไรมากกว่าแค่ตัวสร้างความบันเทิง

อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ใช้การตายของริซซิโอเป็นจุดสำคัญในโครงเรื่องของเกมในเรื่องสั้น "กระจกเงิน" ที่เขาเขียนในปี 1908

การฆาตกรรมของ Rizzio ยังเป็นเรื่องของโนเวลลาเรื่อง "Rizzio" ในปี 2021 ของ Denise Mina นักเขียนชาวสก็อตแลนด์ด้วย

ผู้รับในมือ

Thomas Randolphระบุรายชื่อผู้ชายเหล่านี้ว่าเป็นผู้มีส่วนร่วมและผู้ต้องสงสัยว่าสมรู้ร่วมคิดในการฆาตกรรม Rizzio: [ 74 ]

เมื่อวันที่ 19 มีนาคมสภาองคมนตรีได้ส่งจดหมายเรียกตัวชายหลายคนที่ต้องสงสัยว่ามีส่วนเกี่ยวข้อง โดยกำหนดให้พวกเขามาปรากฏตัวที่เอดินบะระเพื่อตอบคำถามและข้อกล่าวหา ซึ่งรวมถึงผู้ที่อยู่ในรายชื่อของแรนดอล์ฟและคนอื่นๆ เช่นวิลเลียม ทวีดี้ แห่งดรัมเมลเซียร์ อดัม ทวีดี้ แห่งดราวาและจอห์น ซอมเมอร์วิลล์ แห่งแคมบัสเนธาน[ 76 ]

เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน ทนายความของพระราชินีจอห์น สเปนส์ แห่งคอนดีและโรเบิร์ต คริชตัน แห่งอีลิอ็อก ได้ประกาศว่าผู้ต้องสงสัยบางคนเป็นกบฏและหลบหนีไป การช่วยเหลือพวกเขาถือเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย ทนายความได้รวมชื่อของช่างฝีมือชาวเอดินบะระบางคน วิลเลียม จอนสตัน ช่างทำธนู โทมัส บราวน์ ช่างทำรองเท้า และเจมส์ ยัง ช่างทำใบมีดดาบ[ 77 ]

จอห์น คาร์ไมเคิลแห่งเมโดว์แฟลต ซึ่งต่อมาเป็นกัปตันแห่งครอว์ฟอร์ด ได้รับการลดหย่อนโทษหรืออภัยโทษในปี 1574 สำหรับ "บทบาทและส่วนร่วม" ในการกักขังแมรีที่โฮลีรูดตั้งแต่วันที่ 9 ถึง 11 มีนาคม 1566 [ 78 ]

แหล่งที่มา

  • รูเธน, ลอร์ด (1815). รายละเอียดบางประการเกี่ยวกับชีวิตของเดวิด ริชชิโอ คนโปรดของแมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์ . ลอนดอน: ทริปฮุก.
  • หนังสือ Register of the Privy Council of Scotlandซึ่งเรียบเรียงโดยJohn Hill Burton , LL.D., เล่ม 1. 1545–1569, เอดินบะระ, 1877, หน้า 437 ระบุรายชื่อผู้ที่ถูกกล่าวหาว่า "สังหาร David Riccio" เนื่องจากมีรายชื่อจำนวนมาก จึงสันนิษฐานได้ว่ารวมถึงผู้ที่เกี่ยวข้องกับการสมคบคิดในวงกว้างด้วย
  • ฮอว์กินส์, เซอร์ จอห์น (1778). ประวัติและลักษณะเฉพาะของดนตรีสก็อตแลนด์ รวมทั้งเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยของเดวิด ริซซิโอผู้มีชื่อเสียงนิตยสารยูนิเวอร์แซล ตุลาคม 1778
  • โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อที่เกี่ยวข้องกับเดวิด ริซซิโอจากวิกิมีเดียคอมมอนส์
  • ต้นฉบับข้อความที่คัดมาจากจดหมายที่แมรี่ส่งถึงลุงของเธอ พระคาร์ดินัลแห่งลอร์เรน พร้อมข่าวการฆาตกรรมจากหอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศส
  • ริซซิโอ อย่างเป็นทางการ
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Rizzio&oldid=1347925878 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เดวิด ริซซิโอ

เดวิด ริซซิโอ ( / ˈ r ɪ t s i oʊ / RIT -see-oh ; ภาษาอิตาลี : Davide Rizzio ; ราว ค.ศ.

อาชีพ

ริชชิโอเกิดที่ ปันกาลิเอรี ใกล้กับ ตูริน เขา เป็นทายาทของตระกูลขุนนางเก่าแก่ที่ยังคงอาศัยอยู่ใน ปีเอมอนเต คือตระกูลริชชิโอแห่ง ซานเปาโลและโซลบริ โต

เลขานุการ

ริซซิโอได้รับการยกย่องว่าเป็นนักดนตรีที่ดีและนักร้องเสียงไพเราะ ซึ่งทำให้เขาได้รับความสนใจจากพระราชินีสาวผู้มีรสนิยมแบบสากล ในช่วงปลายปี 1564 หลังจากร่ำรวยขึ้นภายใต้การอุปถัมภ์ของพระราชินี...

ความสัมพันธ์กับดาร์นลีย์และกับแมรี่

ริซซิโอกลายเป็นพันธมิตรของลอร์ดดาร์นลีย์และช่วยวางแผน การแต่งงานของเขากับแมรี่ [ 17 ] จอ ร์จ บูคานัน บรรยายถึงการที่ริซซิโอได้รับความโปรดปรานจากดาร์นลีย์ เมื่อความคุ้นเคยของพวกเขาเพิ่มมากขึ้น ริซซิโอก็ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในห้องนอน เตียง...