เดอะจิวเวลส์ (เดิมชื่อเดอะอิมพาลาสต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นเดอะโฟร์จิวเวลส์ ) เป็นวงเกิร์ลกรุ๊ปชาว อเมริกัน จากวอชิงตัน ดี.ซี.สหรัฐอเมริกา^{[ 1 ]}

กลุ่มนี้เริ่มร้องเพลงในชื่อ The Impalas ในปี 1961 ^{[ 1 ]}สมาชิกเคยเรียนที่โรงเรียนมัธยม Rooseveltและร้องเพลงในโบสถ์ Trinity AME Zion ^{[ 2 ]}ในช่วงแรก กลุ่มนี้เริ่มแสดงในห้องใต้ดินของBo Diddley และ Diddley ได้บันทึกซิงเกิลเปิดตัวของพวกเขาคือ "I Need You So Much" ซึ่งวางจำหน่ายโดย Checker Recordsแต่ซิงเกิลนี้ไม่ประสบความสำเร็จ และในปี 1962 โปรดิวเซอร์Bob Leeได้เปลี่ยนชื่อกลุ่มเป็น The Four Jewels ซิงเกิล "Loaded with Goodies" ต่อมาวางจำหน่ายโดย Start Records ซึ่งเป็นค่ายเพลงท้องถิ่นใน DC ตามด้วย ซิงเกิล "That's What They Put Erasers on Pencils For" จากค่าย Chess พวกเขายังร้องเสียงประสานให้กับ Billy Stewartลูกพี่ลูกน้องของ Grace Ruffin สมาชิกคนหนึ่งด้วยCarrie Mingo ออกจากกลุ่มประมาณปี 1963 และถูกแทนที่โดยMartha Harvinในช่วงเวลานี้ กลุ่มนี้จึงเปลี่ยนชื่อเป็น The Jewels ในช่วงหลายปีต่อมา กลุ่มนี้ได้บันทึกเสียงกับค่ายเพลง Dynamite Records, Federal , Tec Records และKing

ในปี 1964 กลุ่มได้เซ็นสัญญากับDimension Recordsและปล่อยซิงเกิล "Opportunity" ในช่วงปลายปี 1964 เพลงนี้ขึ้นไปถึงอันดับที่ 64 ในชาร์ต US Billboard Hot 100 ^{[ 1 ]}แต่ไต่ขึ้นไปถึงอันดับที่ 2 ในKRLA 1110 [ ^{3 ] ตาม}มาด้วยซิงเกิล "But I Do" b/w "Smokey Joe" ซึ่งไม่ติดชาร์ตระดับประเทศและเป็นจุดสิ้นสุดของการร่วมงานกับ Dimension ตั้งแต่ปี 1965 กลุ่มได้ออกทัวร์ทั่วสหรัฐอเมริกาในฐานะนักร้องประสานเสียงให้กับJames Brownพวกเขาตั้งใจจะบันทึกเสียงที่Motown Recordsเมื่อทัวร์มาถึงดีทรอยต์แต่สตูดิโอปิดในวันที่พวกเขามาถึง^{[ 2 ]}บราวน์ได้ผลิตซิงเกิลอีกสองเพลงให้กับกลุ่ม แต่ขายไม่ดี และกลุ่มก็ยุบวงในปี 1968 ^{[ 1 ]}

มาร์ธา ฮาร์วิน เปลี่ยนชื่อบนเวทีเป็นมาร์ธา ไฮและออกทัวร์กับบราวน์เป็นเวลาประมาณสามสิบปี นอกจากนี้ยังออก อัลบั้ม ดิสโก้ เดี่ยว ในปี 1979 อีกด้วย ^{[ 2 ]}สมาชิกดั้งเดิมทั้งสี่คนกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในปี 1985 และออกอัลบั้มเพลงซิงเกิลที่บันทึกใหม่ชื่อLoaded with Goodies [ ^{1 ] เมื่อ}วันที่ 3 สิงหาคม 2017 แซนดรา แบร์ส ขึ้นเวทีเพื่อร่วมแสดงในช่วงที่วง Hall Monitors กำลังแสดงที่ Hill Country ในวอชิงตัน ดี.ซี. โดยร้องเพลง "A Fool in Love" และ "Opportunity"

คลาร์ก (เกิดเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 ในชื่อ มาร์จอรี เอลิซาเบธ คลาร์ก) เสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2562 ด้วยวัย 74 ปี^{[ 4 ] [ 5 ]}

• Loaded with Goodies (BJM Records, 1985) (ระบุชื่อวงเป็น The Four Jewels)

^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

• ดิสโกกราฟีของ The Jewelsที่Discogs