มาร์ธา ไฮ
มาร์ธา ฮาร์วิน (เกิด 8 มกราคม 1945) หรือที่รู้จักในชื่อมาร์ธา ไฮเป็นนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน ไฮเริ่มต้นอาชีพในต้นทศวรรษ 1960 ในฐานะสมาชิกของวงดนตรีหญิงล้วนThe Jewelsหลังจากปล่อยซิงเกิลที่ไม่ประสบความสำเร็จหลายเพลง วงก็ได้ปล่อยซิงเกิลเดียวที่ติดชาร์ตคือ "Opportunity" ซึ่งประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อย ต่อมา The Jewels ได้เป็นนักร้องประสานเสียงให้กับเจมส์ บราวน์ในปี 1964 และออกทัวร์กับเขาเรื่อยมาจนกระทั่งวงยุบในปี 1968 ไฮยังคงทำหน้าที่เป็นนักร้องประสานเสียงให้กับบราวน์ต่อไป
ในช่วงทศวรรษ 1970 เธอเริ่มต้นอาชีพเดี่ยว โดยปล่อยซิงเกิลสองเพลงคือ " Georgy Girl " (1972) และ " Try Me " (1972) ภายใต้สังกัดPeople Records ของ James Brown ในปี 1979 เธอปล่อยอัลบั้มเดบิวต์ชื่อเดียวกันกับชื่อตัวเองภายใต้สังกัดSalsoul Recordsซึ่งประสบความสำเร็จในระดับหนึ่ง ในปี 1980 เธอกลับมาเป็นนักร้องประสานเสียงหลักของ James Brown อีกครั้งจนถึงปี 1998 หลังจากนั้น เธอได้ร่วมทัวร์คอนเสิร์ต กับเพื่อนร่วมวงของ James Brown หลายคน รวมถึง Lyn CollinsและMaceo Parker
ในปี 2008 ไฮได้ปรับเปลี่ยนเส้นทางอาชีพเดี่ยวของเธอและปล่อยอัลบั้มแสดงสดชุดที่สองชื่อWOMANโดยร่วมงานกับค่ายเพลงอิสระและวงดนตรีหลายวง ปล่อยอัลบั้มสตูดิโอหลายชุด ได้แก่It's High Time (2009), Soul Overdue ( 2012), Singing for the Good Times (2016) , Tribute to My Soul Sisters (2018), Nothing's Going Wrong (2020), Got My Senses Back (2021), Soul Brother Where Art Thou? Vol. 2: A Tribute to James Brown (2022), The Magic of Christmas (2022) และJazz and Blues (2024)
ชีวิตช่วงต้น
มาร์ธา ฮาร์วิน เกิดเมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2488 ที่เมืองวิกตอเรีย รัฐเวอร์จิเนียสหรัฐอเมริกา[ 2 ]ครอบครัวของเธอย้ายไปอยู่ที่วอชิงตัน ดี.ซี.ซึ่งเธอเริ่มร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียงเยาวชนที่โบสถ์ Mount Olive Baptist Church และ Trinity AME Zion Church [ 3 ]เธอเข้าเรียนและจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลายรูสเวลต์ในปี พ.ศ. 2506 [ 3 ]
อาชีพ
1963–1968: เดอะ จิวเวลรี่ส์
ในปี 1963 ไฮได้ก่อตั้งวงดนตรีหญิงชื่อ The Bo-ettes ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นนักร้องประสานเสียงให้กับนักดนตรีชาวอเมริกันBo Diddley [ 3 ] วงนี้ประกอบด้วย Zeola Gay (น้องสาวของMarvin Gaye ), Sharon Madison และ Yvonne Smith [ 4 ] Diddley ยังทำงานร่วมกับวงดนตรีหญิงอีกวงหนึ่งชื่อThe Four Jewelsซึ่งไฮเคยเรียนมัธยมปลายกับสมาชิกในวง หลังจากที่ Carrie Mingo ออกจาก The Four Jewels ไป Diddley ก็ได้เพิ่มไฮเข้าไปในวง[ 3 ] The Jewels ได้บันทึกเพลง " Baby It's You " เวอร์ชันของพวกเขาซึ่งวางจำหน่ายเป็นซิงเกิลบนค่าย Tec Records ซิงเกิลถัดไปของพวกเขาคือ "Time for Love" ซึ่งวางจำหน่ายบนค่ายChecker Recordsหลังจากประสบความสำเร็จในระดับหนึ่ง วงจึงย้ายไปนิวยอร์กซิตี้ เพื่อเซ็นสัญญากับค่ายเพลง Dimension Recordsที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ ซิงเกิลแรกของพวกเขาภายใต้สังกัด Dimension Records ที่ชื่อว่า "Opportunity" ประสบความสำเร็จในระดับปานกลางบนชาร์ต โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 63 บนชาร์ต Billboard Hot 100และอันดับ 18 บนชาร์ต US Hot R&B Singles [ 5 ]หลังจากซิงเกิลต่อมา "But I Do" b/w "Smokey Joe" ล้มเหลว พวกเขาก็ถูกยกเลิกสัญญาจากDimension Records
ในที่สุดกลุ่มก็ได้พบกับเจมส์ บราวน์และออกทัวร์ในฐานะนักร้องประสานเสียงให้กับเขา แม้ว่าเดิมทีกลุ่มจะเซ็นสัญญากับบราวน์เพื่อแสดงเพียงสามครั้ง แต่พวกเขาก็ออกทัวร์กับเขานานกว่าหนึ่งปี[ 6 ]หลังจากตารางทัวร์ที่ยาวนาน สมาชิกส่วนใหญ่ของกลุ่มก็เหนื่อยล้าและต้องการกลับบ้าน ในขณะที่ไฮยังคงออกทัวร์กับบราวน์ต่อไป[ 7 ]กลุ่มนี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อ The Jewels หลังจากที่มาร์จี คลาร์กออกจากวงไป ในปี 1965 The Jewels ได้ออกซิงเกิลชื่อ "Papa Left Mama Holding the Bag" ซึ่งผลิตโดยบราวน์และวางจำหน่ายในค่ายเพลง Dynamite Records ที่มีอายุสั้นของเขา พวกเขายังคงทำงานร่วมกับบราวน์ในการบันทึกเสียงหลายครั้ง รวมถึงบราวน์ยังผลิตซิงเกิลของ The Jewels อย่าง "Lookie Lookie Lookie" (1967) และ "Baby Don't You Know" (1968) ซึ่งทั้งสองเพลงวางจำหน่ายในค่ายเพลงKing Records ของบราวน์เอง หลังจากประสบความสำเร็จอย่างจำกัดและแสดงเป็นนักร้องประสานเสียงให้กับบราวน์มาหลายปี กลุ่มก็ยุบวงในปี 1968
ปี 1969–1980: เจมส์ บราวน์ และอัลบั้มเดี่ยว
ไฮยังคงทำงานด้านดนตรีต่อไปและเซ็นสัญญาเป็นนักร้องประสานเสียงหลักของเจมส์ บราวน์[ 8 ]บราวน์ตั้งชื่อบนเวทีให้เธอว่ามาร์ธา ไฮ เนื่องจากเขารู้สึกว่ามาร์ธา ฮาร์วิน "ไม่ใช่ชื่อที่เหมาะกับการแสดงบนเวที" [ 3 ]ในปี 1971 เธอเซ็นสัญญากับค่ายเพลงPeople Records ของบราวน์ เธอปล่อยซิงเกิลสองเพลงขณะอยู่กับค่ายนี้ ซึ่งเป็นเพลงคัฟเวอร์ของเพลง " Georgy Girl " และ " Try Me " [ 9 ]ในปี 1974 เธอร้องประสานเสียงให้กับอัลบั้มThe Payback ของบราวน์ เธอร่วมร้องประสานเสียงในช่วงเปิดเพลงซิงเกิล " The Payback " ซึ่งขึ้นสูงสุดที่อันดับ 26 บนชาร์ต Billboard Hot 100 [ 10 ] [ 11 ]เพลงนี้ยังได้รับการรับรองระดับทองคำจากสมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงแห่งอเมริกา (RIAA) [ 12 ]ในปี 1976 เธอร้องประสานเสียงให้กับเพลง " Bodyheat " ของบราวน์ [ 13 ]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2520 เธอร้องเพลงคู่กับบราวน์ในเพลง "Summertime" สำหรับอัลบั้มMutha's Nature ของเขา ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2520 บราวน์ได้ปล่อยซิงเกิล "Take Me Higher and Groove Me" ซึ่งมีมาร์ธา ไฮจ์ร่วมร้องด้วย จาก อัลบั้ม Mutha's Natureซิงเกิลนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 48 ในอิตาลี[ 14 ]
หลังจากนั้นไม่นาน บราวน์ได้เจรจาข้อตกลงอัลบั้มเดียวกับค่ายเพลงดิสโก้Salsoul Recordsในนามของไฮ เธอเริ่มทำงานในอัลบั้มดิสโก้ซึ่งบราวน์จะเป็นผู้ผลิต เพลง "Showdown" ของเธอถูกนำเสนอในอัลบั้มรวมเพลง We Funk the Best ของ Salsoul Records [ 15 ]ในเดือนพฤศจิกายน 1979 เธอได้ปล่อยอัลบั้มเปิดตัวชื่อเดียวกันกับตัวเองบนค่าย Salsoul Records อัลบั้มนี้ล้มเหลวในที่สุดเนื่องจากดิสโก้เริ่มเสื่อมความนิยมในกระแสหลักอย่างรวดเร็ว[ 3 ]อย่างไรก็ตาม อัลบั้มนี้มีซิงเกิลออกมาสองเพลงคือ "He's My Ding Dong Man" และ "Showdown" ซึ่งเพลงหลังขึ้นสูงสุดที่อันดับ 99 ในชาร์ตดิสโก้แห่งชาติ ของสหรัฐอเมริกา [ 16 ]หลังจากออกจาก Salsoul Records เธอกลับไปเป็นนักร้องประสานเสียงให้กับบราวน์
1998–2007: คิงส์ ควีนส์ และ มาเซโอ พาร์คเกอร์
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2541 ไฮจ์ได้ลาออกจากการเป็นนักร้องประสานเสียงให้กับบราวน์[ 17 ] [ 18 ]เธอได้ก่อตั้งวงดนตรีร่วมกับอดีตนักร้องประสานเสียงคนอื่นๆ ของบราวน์ในชื่อ King's Queens [ 17 ]วงประกอบด้วย ไฮจ์, วิคกี้ แอนเดอร์สัน , ลิน คอล ลินส์ และมาร์วา วิทนีย์ [ 17 ] วงได้บันทึกเพลงหลายเพลงสำหรับอัลบั้มที่โปรดิวซ์โดยบ็อบบี้ เบิร์ด, บูทซี่ คอลลินส์และเฟร็ด เวสลีย์แต่อัลบั้มนี้ไม่เคยวางจำหน่าย ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2541 อัลบั้มรวมเพลงชื่อJames Brown's Original Funky Divasซึ่งมีเพลงจากไฮจ์และวง The Jewels เดิม ได้วางจำหน่ายบนค่าย PolyGram Records [ 19 ] ในปี พ.ศ. 2543 ไฮจ์เริ่มออกทัวร์กับมาเซโอ พาร์คเกอร์เพื่อนร่วม งานของ เจบี ในฐานะนักร้องนำจนถึงปี พ.ศ. 2559 ในปี พ.ศ. 2546 ไฮ จ์ได้บันทึกอัลบั้มแสดงสดชื่อLive at Quai Du Bluesในประเทศฝรั่งเศสในปี 2004 ไฮได้ร่วมงานกับองค์กร Soulpower ซึ่งเป็นองค์กรที่อยู่เบื้องหลังการกลับมาของศิลปินเพลงโซลอย่างMarva Whitney , Lyn Collins , Bobby Byrd , Gwen McCraeและRAMPในระหว่างการร่วมงานกับ Soulpower ไฮได้แสดงคอนเสิร์ตทั่วทั้งยุโรปและยังแสดงในแอฟริกาด้วย โดยมีวง Soulpower Allstars เป็นวงดนตรีประกอบ ในเดือนกุมภาพันธ์ 2005 ไฮได้เข้าร่วมทัวร์ Funky Divas ของ James Brown ในยุโรป โดยมีLyn Collins เพื่อนร่วมงานจากคณะแสดงของ James Brown ร่วมแสดง ด้วย
ปี 2008–ปัจจุบัน: การกลับมาอีกครั้ง
ในปี 2008 ไฮกลับมาทำงานเดี่ยวอีกครั้ง เธอเริ่มบันทึกเสียงและแสดงร่วมกับวงดนตรีต่างๆ มากมาย เธอออกอัลบั้มแสดงสดชุดที่สองชื่อWOMANกับค่าย Soulbeat Records ในเดือนพฤษภาคม 2008 [ 20 ]อัลบั้มนี้ซึ่งมีเพลงคัฟเวอร์ หลายเพลง บันทึกเสียงร่วมกับวงดนตรีจากฝรั่งเศสชื่อ Shaolin Temple Defenders ที่[ 18 ]เธอยังคงออกทัวร์กับวงดนตรีและมักร่วมแสดงกับ Maceo Parker ในหลายๆ ครั้ง ปีต่อมา เธอออกอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สองชื่อIt's High Timeกับค่าย Diaspora Connections [ 21 ] It's High Timeมีเพลงต้นฉบับที่เขียนโดยไฮ[ 4 ]ในปี 2010 เธอเริ่มแสดงกับวงดนตรีอีกวงหนึ่งชื่อ Speedometer ซึ่งเธอได้บันทึกเสียงอัลบั้มชุดที่สามSoul Overdue ร่วมกับวงนี้ และออกวางจำหน่ายในปี 2012 เธอร่วมร้องในซิงเกิล "The Shakedown (Say Yeah)" ของวง[ 22 ]
ขณะที่แสดงคอนเสิร์ตที่โรมกับวง Speedometer ไฮได้รับการแนะนำให้รู้จักกับลูคา ซาปิโอ โปรดิวเซอร์เพลงชาวอิตาลี[ 4 ]พวกเขาแลกเบอร์โทรศัพท์กันและติดต่อกันเรื่อยมา[ 4 ]ต่อมาซาปิโอได้ติดต่อไฮเพื่อขอให้เธออัดเสียงและผลิตอัลบั้มชุดต่อไปของเธอ[ 3 ]เธอจึงกลับไปที่โรมเพื่อเริ่มทำงานกับซาปิโอในอัลบั้มชุดที่สี่ของเธอ[ 4 ]ในเดือนเมษายน 2016 ไฮได้ปล่อยอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สี่ของเธอชื่อ Singing for the Good Timesบนค่าย Blind Faith Records อัลบั้มนี้ประกอบด้วยเพลงต้นฉบับ[ 4 ]และมีซิงเกิลเดียวคือ "Lovelight" ตลอดช่วงที่เหลือของปี เธอได้ออกทัวร์กับวงฟังก์ชาวอิตาลีที่รู้จักกันในชื่อ Italian Royal Family ซึ่งเล่นในอัลบั้มชุดที่ห้าของเธอด้วย[ 3 ]ในปี 2017 ไฮได้บันทึกซิงเกิลชื่อ "We Are One" ร่วมกับดีเจ โทเนอร์ ซึ่งวางจำหน่ายบนค่าย Enlace Funk (สเปน) เฟรด โทมัส ( นักดนตรี ของวง The JB´s ) ก็ได้ร่วมงานด้วยในตำแหน่งมือเบส[ 23 ]เธอออกอัลบั้มชุดที่ห้าชื่อTribute to My Soul Sistersในเดือนพฤศจิกายน 2017 ภายใต้สังกัด Record Kicks อัลบั้มนี้มีเพลงคัฟเวอร์จากเพื่อนร่วมงานหญิงของเธอ ได้แก่ Vicki Anderson, Lyn Collins, Marva Whitney และ The Jewels ในเดือนมกราคม 2020 เธอออกอัลบั้มชุดที่หกชื่อNothing's Going Wrongภายใต้สังกัด Blind Faith Records อัลบั้มนี้เป็นผลงานชุดที่สองของเธอกับวง Italian Royal Family
ในเดือนสิงหาคม 2021 ไฮได้ปล่อยอัลบั้มชุดที่เจ็ดของเธอชื่อGot My Senses Backร่วมกับเกรย์และวง Hit Me Band ภายใต้สังกัด Only One Records อัลบั้มต่อมาของเธอกับเกรย์และวง Hit Me Band ชื่อJazz and Bluesได้วางจำหน่ายในเดือนมกราคม 2024 ต่อมาในปีเดียวกันนั้น มาร์ธา ไฮได้ก่อตั้งวงดนตรีชื่อ Martha High and the Funky Divas ร่วมกับเบอร์นาเด็ตต์ ไพเรส และเมย์เค สมิท ต่อมาในปีเดียวกันนั้น พวกเขาได้ปล่อยซิงเกิลสองเพลงคือ "I'm Too Tough for Mr. Big Stuff" และ "The Message from the Soul Sisters" [ 24 ] [ 25 ]ในเดือนมีนาคม 2025 วงดนตรีได้ปล่อยซิงเกิลชื่อ "Soul Sister" [ 26 ]
ชีวิตส่วนตัว
ไฮแต่งงานสองครั้ง[ 7 ]เธอมีลูกสาวหนึ่งคนและลูกชายสองคน[ 7 ]ในปี 1995 ลูกชายสองคนของเธอเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ[ 7 ] [ 27 ]
มรดก
เมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2551 มาร์ธา ไฮ พร้อมด้วยวง The Jewels ได้รับเกียรติจากการมีส่วนร่วมในศิลปะและวัฒนธรรมของกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในพิธีมอบรางวัลที่หอแสดงคอนเสิร์ตเคนเนดีเซ็นเตอร์ โดยนายกเทศมนตรีในขณะนั้นของเมือง เอเดรียน เฟนตี[ 6 ]ในปี พ.ศ. 2555 เธอได้รับการนำเสนอในสารคดีของ PBS เรื่องThe Jewels: The Divas of DC Doo-Wop [ 6 ] ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 วง The Jewels ได้รับเกียรติจากพระราชบัญญัติการกำหนดชื่อถนน The Jewels Way Designation Act of 2026 ซึ่งกำหนดให้ถนนสายที่ 13 ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ระหว่างถนน Upshur ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ และถนน Allison ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ เป็นถนน The Jewels Way [ 28 ]ในเดือนเดียวกันนั้น ไฮได้รับรางวัลความสำเร็จตลอดชีวิตในงานGolden Ladybug of Popularity ครั้งที่ 29 ที่เมืองสโกเปีย[ 29 ]
ดิสโกกราฟี
อัลบั้ม
- มาร์ธา ไฮ (1979)
- บันทึกการแสดงสดที่ Quai Du Blues (2003)
- ผู้หญิง (2008)
- ถึงเวลาแล้ว (2009)
- วิญญาณที่ค้างคา (2012)
- ร้องเพลงเพื่อช่วงเวลาดีๆ (2016)
- อุทิศแด่พี่น้องร่วมจิตวิญญาณของฉัน (2018)
- ไม่มีอะไรผิดพลาด (2020)
- ได้สติกลับคืนมาแล้ว (2021)
- Soul Brother Where Art Thou? Vol. 2: A Tribute to James Brown (2022)
- มนต์เสน่ห์แห่งคริสต์มาส (2022)
- แจ๊สและบลูส์ (2024)
คนโสด
- "จอร์จี้ เกิร์ล" (1972)
- "Take Me Higher and Groove Me" (ร่วมกับ James Brown) (1977)
- "สแปงค์ จอร์เจีย ดิสโก้" (1978)
- "He's My Ding Dong Man" (1979)
- "การเผชิญหน้า" (1979)
- "การแก้แค้นครั้งใหญ่" (2007)
- "The Shakedown (Say Yeah)" (2012)
- "ฉันยอมตาบอดดีกว่า" (2012)
- "แสงแห่งความรัก" (2016)
- "เราเป็นหนึ่งเดียวกัน" (2017)
- "รสชาติเล็กๆ แห่งจิตวิญญาณ" (2017)
- "ฉันแข็งแกร่งเกินกว่าจะรับมือไอ้ตัวใหญ่ๆ ได้" (2024)
- "สารจากพี่น้องร่วมจิตวิญญาณ" (2024)
- "น้องสาวร่วมจิตวิญญาณ" (2025)
การปรากฏตัวอื่นๆ
- ขอแนะนำ… The James Brown Show (แผ่นเสียง LP โดยศิลปินต่างๆ, 1967) Smash 27087 (โมโน) & 67087 (สเตอริโอ)
เพลง "This Is My Story" และ "Something's Got A Hold On Me" โดย The Jewels
- อัลบั้มรวมเพลง Original Funky Divas ของ James Brown (ซีดีรวมเพลง, 1998) ค่าย PolyGram หมายเลข 314 537 709-2
เพลง "This Is My Story" โดย The Jewels และเพลง "Summertime" โดย Martha And James
- Love Over-Due (อัลบั้มของ James Brown, 1991) Scotti Bros. 72392 75225-1
"Later For Dancing" (ร้องคู่กับ เจมส์ บราวน์)
- Martha High (CD, 2014) บนค่าย Octave-lav/Ultra-Vybe inc. 5067)
- อัลบั้ม Salsoul 8526 ฉบับนำกลับมาวางจำหน่ายใหม่ พร้อมเพลงโบนัส 4 เพลง
ผลงานตีพิมพ์
- เขาเป็นแมวที่ตลกดีนะ คุณไฮ: 32 ปีที่ฉันร้องเพลงกับเจมส์ บราวน์ (2017)