การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 3 ]
โรเบิร์ต คริสต์เกา	บี+ [ 4 ]
อีมิวสิค	[ 5 ]
คู่มืออัลบั้มจากเดอะโรลลิ่งสโตน	[ 6 ]

The Paybackเป็นอัลบั้มสตูดิโอชุด ที่ 37 ของนักดนตรีชาวอเมริกันเจมส์ บราวน์วางจำหน่ายในเดือนธันวาคม 1973 โดยค่ายเพลง Polydor Recordsเดิมทีอัลบั้มนี้ถูกวางแผนให้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์แนว Blaxploitation เรื่อง Hell Up in Harlem ในปี 1973 แต่ถูกปฏิเสธโดยผู้สร้างภาพยนตร์ ซึ่งมองว่าเป็น "เพลงสไตล์เจมส์ บราวน์แบบเดิมๆ"

อัลบั้ม The Paybackถือเป็นจุดสูงสุดในอาชีพการบันทึกเสียงของบราวน์ และได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ว่าเป็น อัลบั้ม ฟังก์ ที่สำคัญ เพลงไตเติ้ลที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการแก้แค้น ซึ่ง ขึ้น อันดับ 1 ในชาร์ ต Billboard R&Bเป็นหนึ่งในเพลงที่โด่งดังที่สุดของบราวน์ และถูกนำไปใช้เป็นตัวอย่างใน เพลง อื่น ๆ บ่อยครั้ง

เรื่องราวที่ถูกเล่าซ้ำกันอย่างกว้างขวาง—รวมถึงโดยเจมส์ บราวน์เอง—ที่ว่าแลร์รี โคเฮนผู้กำกับ ภาพยนตร์เรื่อง Hell Up in Harlemปฏิเสธอัลบั้มนี้เพราะ "ไม่สนุกพอ" สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ โคเฮนปฏิเสธ^{[ 7 ]}ในแทร็กคำบรรยาย DVD ของBlack Caesar ของโคเฮน (ซึ่งHell Up in Harlemเป็นภาคต่อ) โคเฮนกล่าวว่าผู้บริหารของAmerican International Picturesไม่พอใจกับบราวน์อยู่แล้วที่ส่งเพลงยาวกว่าที่คาดไว้ในซาวด์แทร็กของBlack CaesarและSlaughter's Big Rip-Offและเลือกที่จะทำข้อตกลงกับเอ็ดวิน สตาร์และโมทาวน์เรคคอร์ดส์แทน โคเฮนกล่าวว่าการที่ไม่มีเพลงของบราวน์ในHarlemยังคง "ทำให้ [เขา] เสียใจ" ^{[ 8 ]}

อัลบั้ม The Paybackประสบความสำเร็จ โดยขึ้นอันดับหนึ่งใน ชาร์ต Billboard Soul Albumsเป็นเวลาสองสัปดาห์ และขึ้นสูงสุดที่อันดับ 34 ในชาร์ตBillboard 200 นอกจากนี้ยังเป็นอัลบั้มสตูดิโอเพียงอัลบั้มเดียวของบราวน์ที่ได้ รับการรับรองระดับทองคำจากสมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงแห่งอเมริกา^{[ 9 ]}

อัลบั้ม The Paybackส่วนใหญ่มีจังหวะฟังก์ที่วนซ้ำและท่อนโซโล่ดนตรีที่ยาวนาน แต่ก็ยังมี เพลงบัลลาด แนวโซล ที่นุ่มนวลกว่าอย่าง "Doing the Best I Can" และ "Forever Suffering" อีกด้วย

อัลบั้มนี้ได้รับการวางจำหน่ายใหม่ในรูปแบบซีดีในปี 1992 พร้อมคำบรรยายประกอบโดยอลัน ลีดส์

• เจมส์ บราวน์ – นักร้องนำ, เปียโนไฟฟ้า , ออร์แกนไฟฟ้า
• มาร์ธา ไฮ – เสียงร้องประสาน
• อิไซอาห์ "ไอค์" โอ๊คลีย์ – ทรัมเป็ต
• ดาร์ริล "ฮาซาน" เจมิสัน – ทรัมเป็ต
• เจโรน "จาซาน" แซนฟอร์ด – ทรัมเป็ต
• มาเซโอ พาร์คเกอร์ – แซกโซโฟนอัลโต, ฟลุต
• เซนต์แคลร์ พิงค์นีย์ – แซกโซโฟนเทเนอร์, ฟลุต
• เฟร็ด เวสลีย์ – ทรอมโบน
• จิมมี่ โนเลน – กีตาร์ไฟฟ้า
• เฮิร์ลอน "ชีส" มาร์ติน – กีตาร์ไฟฟ้า
• เฟร็ด โทมัส – กีตาร์เบส
• "สวีท" ชาร์ลส์ เชอร์เรลล์ – กีตาร์เบส
• จอห์น มอร์แกน – คาบาซา , แทมบูรีน, เรนสติ๊ก
• จอห์นนี่ กริกส์ – คองกา
• จอห์น "จาโบ" สตาร์คส์ – กลอง

อัลบั้ม – บิลบอร์ด (อเมริกาเหนือ)

• รายชื่ออัลบั้มเพลง R&B อันดับหนึ่งประจำปี 1974 (สหรัฐอเมริกา)

• รีวิวอัลบั้มโดยละเอียด