วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

Prison Break ซีซั่น 1

ซีซั่นแรกของ Prison Break ซีรีส์ดราม่าทางโทรทัศน์ของอเมริกา เริ่มออกอากาศในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2548 ทุกวันจันทร์ เวลา 21:00 น.

Prison Breakซีซั่น 1

แหกคุก
ซีซั่น 1
ปกดีวีดี
จำนวนตอน22
ปล่อย
เครือข่ายดั้งเดิมจิ้งจอก
วางจำหน่ายครั้งแรก29 สิงหาคม 2548 ( 2005-08-29 )  – 15 พฤษภาคม 2549 ( 2006-05-15 )
ลำดับเหตุการณ์ของฤดูกาล

ซีซั่นแรกของPrison Breakซีรีส์ดราม่าทางโทรทัศน์ของอเมริกา เริ่มออกอากาศในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2548 ทุกวันจันทร์ เวลา 21:00  น. ( EST ) ทางช่องFox Prison Breakผลิตโดย Adelstein-Parouse Productions ร่วมกับ Rat Entertainment, Original Filmและ20th Century Fox Televisionซีซั่นแรกมีทั้งหมด 22 ตอน และจบลงเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2549 นอกจาก 22 ตอนปกติแล้ว ยังมีตอนพิเศษ " Behind the Walls " ออกอากาศเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2548

ซีรีส์ Prison Breakเล่าเรื่องราวของสองพี่น้องลินคอล์น เบอร์โรว์สผู้ซึ่งถูกตัดสินประหารชีวิตในข้อหาที่เขาไม่ได้กระทำ และไมเคิล สโคฟิลด์ น้องชาย อัจฉริยะผู้คิดแผนการอันซับซ้อนเพื่อช่วยให้พี่ชายหลบหนีออกจากคุกโดยการแทรกซึมเข้าไปอยู่ในคุกด้วยกัน

ในซีซั่นแรก มีนักแสดงนำทั้งหมดสิบคน พร้อมด้วยบทบาทสมทบอีกมากมาย การถ่าย ทำส่วนใหญ่เกิดขึ้นในและรอบๆ เมือง ชิคาโกโดยใช้เรือนจำโจ ลิเอต ซึ่งปิดตัวลงในปี 2002 เป็นสถานที่ถ่ายทำเรือนจำฟ็อกซ์ริเวอร์ บทวิจารณ์ซีซั่นแรกโดยทั่วไปเป็นไปในทางที่ดี ซีซั่นแรกวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีโซนหนึ่งในรูปแบบชุดกล่อง 6 แผ่น ภายใต้ชื่อPrison Break: Season Oneเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2006

หล่อ

ตัวละครหลัก

ตัวละครที่ปรากฏซ้ำ

ตอนต่างๆ

โดยรวมแล้วไม่หมายเลขในฤดูกาลชื่อกำกับโดยเขียนโดยวันที่วางจำหน่ายเดิมรหัสผลิตภัณฑ์ผู้ชมในสหรัฐอเมริกา(ล้านคน)
11" นักบิน "เบรตต์ แรทเนอร์พอล เชอริง 29 สิงหาคม 2548  ( 2005-08-29 )1AKJ7910.51 [ 1 ]
ไมเคิล สโคฟิลด์วิศวกรโครงสร้าง จากชิคา โก้วางแผนอย่างแยบยลเพื่อช่วยพี่ชายของเขาลินคอล์น เบอร์โรว์ ส ที่กำลังเผชิญโทษประหารชีวิตในข้อหาฆาตกรรม น้องชายของ รองประธานาธิบดีแต่ปฏิเสธข้อกล่าวหา โดยให้ตัวเองถูกคุมขังในเรือนจำฟ็อกซ์ริเวอร์สเตทเพนิทิเอรี เมื่อมาถึงเรือนจำ สโคฟิลด์สร้างความไม่พอใจให้กับแบรด เบลลิคหัวหน้า หน่วยราชทัณฑ์ และได้เป็นเพื่อนกับเฟอร์นันโด ซูเคร เพื่อนร่วมห้องขัง เขาบังคับให้ จอห์น อับรู ซ ซี หัวหน้าแก๊ง มาเฟีย ชักชวนเขาเข้าร่วมโครงการอุตสาหกรรมในเรือนจำ (PI) โดยพิสูจน์ว่าเขารู้ที่อยู่ของฟิโบนาชชี พยานเพียงคนเดียวที่ให้การปรักปรำอับรูซซี สโคฟิลด์ยังได้พบกับชาร์ลส์ เวสต์มอร์แลนด์ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นดีบี คูเปอร์ดร. ซารา แทนเครดีผู้ฉีดอินซูลิน ให้เขา เนื่องจากเขาเป็นโรคเบาหวานและเบนจามิน ไมล์ส "ซี-โน้ต" แฟรงคลินผู้จัดหายาต้านอินซูลินให้เขา สโคฟิลด์ตกลงที่จะช่วยเฮนรี โป๊ป ผู้คุมเรือนจำ สร้างแบบจำลองทัชมาฮาล สโคฟิลด์ได้กลับมาพบกับพี่ชายของเขาอีกครั้ง และเปิดเผยว่ารอยสักลึกลับทั่วร่างกายของเขามีแบบแปลนของเรือนจำอยู่ ในขณะเดียวกัน แอลเจ เบอร์โรว์ส ลูกชายของลินคอล์น ถูกจับในข้อหาค้ายาเสพติดหน่วยงานลับถูกเปิดเผยว่าเป็นส่วนหนึ่งของการสมคบคิดต่อต้านลินคอล์น เวโรนิกา โดโนแวน ทนายความและอดีตแฟนสาวของลินคอล์น เริ่มเชื่อในความบริสุทธิ์ของเขา
22" อัลเลน "ไมเคิล ดับเบิลยู. วัตกินส์พอล เชอริง 29 สิงหาคม 2548  ( 2005-08-29 )1AKJ0110.51 [ 1 ]
ซูเครถูกขังเดี่ยวเพราะครอบครองสิ่งของผิดกฎหมาย ภายนอกห้องขัง สโคฟิลด์ค้นหาน็อตตัวหนึ่งในม้านั่ง แต่พบว่าเป็นของธีโอดอร์ "ที-แบ็ก" แบ็กเวลล์ ผู้ข่มขืนและผู้สนับสนุนลัทธิคนขาวเหนือ กว่า ซึ่งปฏิเสธที่จะให้น็อตแก่เขาเมื่อเขาปฏิเสธการล่วงละเมิดทางเพศของแบ็กเวลล์ แทนเครดีนัดตรวจร่างกาย โดยตั้งคำถามเกี่ยวกับการวินิจฉัยโรคเบาหวานของสโคฟิลด์ เกิดเหตุจลาจลระหว่างนักโทษ ซึ่งสโคฟิลด์ได้น็อตมาและใช้มันไขน็อตชักโครกในห้องขังของเขาออกจากผนัง แบ็กเวลล์เฝ้าดูขณะที่สโคฟิลด์ดูเหมือนจะฆ่าคนรักของเขาในระหว่างการต่อสู้ แฟรงคลินตกลงที่จะให้ยาต้านอินซูลินแก่สโคฟิลด์ โดยอนุญาตให้เขายังคงเข้าถึงห้องพยาบาลเพื่อรับอินซูลินได้ ฟาลโซน ผู้สมรู้ร่วมคิดของอับรูซซี ผลักดันให้เขาตามหาฟิโบนาชชี เบลลิคค้นห้องขังของสโคฟิลด์ แต่ไม่พบอะไร เบอร์โรว์บอกโดโนแวนว่าเขาไม่ได้เป็นคนลั่นไก ซึ่งสามารถเห็นได้จากหลักฐานวิดีโอ และว่า "เหยื่อ" ของเขาเสียชีวิตไปแล้ว โดโนแวนไปเยี่ยมพยานชื่อเลติเซีย บาร์ริส เจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับพอล เคลเลอร์แมนรายงานกิจกรรมของเธอให้ผู้หญิงคนหนึ่งในมอน แท นาทราบ คู่หมั้นของซูเคร มาริครูซ เดลกาโด รู้สึกไม่พอใจที่เขาไม่สามารถโทรหาเธอจากห้องขังเดี่ยวได้ และออกไปเที่ยวกับเฮคเตอร์ ลูกพี่ลูกน้องของเขา สโคฟิลด์ถูกคนของอับรูซซีลักพาตัวไปและถูกทรมานเพื่อเค้นเอาที่อยู่ของฟิโบนาชชี
33"การทดสอบเซลล์"แบรด เทอร์เนอร์ไมเคิล พาโวน 5 กันยายน 2548  ( 2005-09-05 )1AKJ028.49 [ 2 ]
เบอร์โรว์สสาบานว่าจะทำให้เอบรูซซีชดใช้ แต่สโคฟิลด์เตือนเขาว่าเขาจำเป็นสำหรับการหลบหนี ซูเครถูกปล่อยตัวจากห้องขังเดี่ยว และสโคฟิลด์ทดสอบความภักดีของเขาก่อนที่จะเปิดเผยแผนการ แต่ซูเครตัดสินใจเปลี่ยนห้องขังและอยู่ให้ห่างจากปัญหาเพราะเขากำลังจะได้รับการปล่อยตัวในไม่ช้า เอบรูซซีตระหนักว่าเขาต้องเป็นเพื่อนกับสโคฟิลด์เพื่อตามหาฟิโบนาชชี ขณะที่แบ็กเวลล์วางแผนจะรุมประชาทัณฑ์สโคฟิลด์ เอบรูซซีพยายามคืนดีกับสโคฟิลด์โดยให้ลูกน้องของเขาทำร้ายแบ็กเวลล์และส่งเขาไปขังเดี่ยว สโคฟิลด์บอกแผนการของเขากับเอบรูซซีและเขาก็ตกลงที่จะให้ความร่วมมือเจ้าหน้าที่คุมประพฤติ ของแอลเจ บังคับให้เขาไปเยี่ยมเบอร์โรว์ส และพ่อลูกก็สนิทกันมากขึ้น ก่อนที่บาร์ริสจะลงนามในคำให้การให้กับโดโนแวนและเบอร์โรว์ส เคลเลอร์แมนและแดเนียล เฮล เพื่อนร่วมงานได้ลักพาตัวเธอไปและฆ่าเธอ โดโนแวนตัดสินใจที่จะทิ้งคู่หมั้นของเธอ เซบาสเตียน บัลฟอร์ เบลลิคแนะนำชาร์ลส์ พาโทชิก ผู้ป่วยทางจิตจากแผนกจิตเวช ให้เป็นเพื่อนร่วมห้องขังคนใหม่ของสโคฟิลด์
44" พิษน่ารัก "แมตต์ เอิร์ล บีสลีย์แมตต์ โอลมสเตด 12 กันยายน 2548  ( 2005-09-12 )1AKJ039.15 [ 3 ]
ปาโตชิกเริ่มหมกมุ่นกับรอยสักของสโคฟิลด์ โดยสรุปว่ามันเป็นเครื่องหมายบอกเส้นทาง อับรูซซีผลักดันให้สโคฟิลด์จัดการกับปาโตชิก เมื่อซูเครพบว่าเฮคเตอร์กำลังจีบเดลกาโด เขาจึงตัดสินใจกลับไปร่วมการหลบหนีของสโคฟิลด์ แต่ถูกบอกว่าปาโตชิกเป็นอุปสรรค สโคฟิลด์เผาทำลายท่อระบายน้ำของห้องพยาบาลโดยใช้สารเคมีที่อับรูซซีจัดหาให้ผสมกับยาสีฟันของปาโตชิก หลังจากสถานการณ์ที่สโคฟิลด์วางแผนไว้ ยามก็พาปาโตชิกไปและซูเครก็ถูกส่งตัวกลับมา ขณะที่ซูเครสร้างความวุ่นวายในบล็อก สโคฟิลด์ก็สามารถพังกำแพงด้านหลังห้องน้ำและเข้าไปในพื้นที่ซ่อมบำรุงได้ โดโนแวนไม่ได้รับการสนับสนุนจากทนายความผู้เชี่ยวชาญจากโครงการยุติธรรม แต่มีทนายความคนหนึ่งชื่อนิค ซาวรินน์ ก้าวเข้ามาช่วยเหลือเธอเป็นการส่วนตัว เคลเลอร์แมนและเฮลรู้ว่าสโคฟิลด์และเบอร์โรว์เป็นพี่น้องกัน จึงจัดการให้สโคฟิลด์ถูกย้ายไปเรือนจำอื่นในวันรุ่งขึ้น
55" อิงลิช, ฟิตซ์ หรือ เพอร์ซี "แรนดัล ซิสก์แซ็ค เอสตริ้น 19 กันยายน 2548  ( 2005-09-19 )1AKJ047.96 [ 4 ]
ในตอนแรก โป๊ปปฏิเสธคำขอของเคลเลอร์แมนและเฮลที่ต้องการให้สโคฟิลด์ย้ายออกจากเรือนจำฟ็อกซ์ริเวอร์ แต่ก็อนุมัติเมื่อพวกเขาขู่ว่าจะเปิดเผยประวัติของลูกนอกสมรสของเขาให้ภรรยารู้ เวสต์มอร์แลนด์แนะนำให้สโคฟิลด์เขียนคำร้องซึ่งจะทำให้การย้ายของเขาถูกเลื่อนออกไปหลายสัปดาห์เพื่อให้ศาลพิจารณา แต่เจ้าหน้าที่บอกให้โป๊ปโยนคำร้องนั้นทิ้งไป สโคฟิลด์วางแผนที่จะหาเส้นทางที่ดีที่สุดในการหลบหนีออกจากเรือนจำ เขาแกล้งทำเป็นพยายามหลบหนีและมองลงมาจากหลังคาเห็นว่ารถตำรวจวิ่งผ่านถนนอิงลิชและถนนเพอร์ซี แต่ไม่ผ่านถนนฟิตซ์ โป๊ปเปลี่ยนใจในนาทีสุดท้ายขณะที่สโคฟิลด์กำลังจะถูกย้าย และบอกความจริงกับภรรยา โดโนแวนและซาฟรินน์รู้ว่าเทปของเบอร์โรว์ถูกดัดแปลง โดโนแวนจึงพบว่าเทปถูกขโมยและสงสัยซาฟรินน์
66" การจลาจล การฝึกซ้อม และปีศาจ (ตอนที่ 1) "โรเบิร์ต แมนเดลนิค ซานโตรา 26 กันยายน 2548  ( 2005-09-26 )1AKJ058.55 [ 5 ]
แบ็กเวลล์ถูกปล่อยตัวจากการถูกขังเดี่ยวและได้พบกับเพื่อนร่วมห้องขังคนใหม่ที่อ่อนแอ สโคฟิลด์บังคับให้ปิดเรือนจำโดยการทำลายเครื่องปรับอากาศเพื่อให้ตัวเองและซูเครมีเวลามากขึ้นในการรื้อกำแพงที่มีท่อก๊าซอันตรายอยู่ข้างใน แต่แผนนี้กลับล้มเหลวเมื่อแบ็กเวลล์ก่อจลาจลครั้งใหญ่ที่ทำให้ผู้ต้องขังออกมานอกบล็อก และแบ็กเวลล์กับเจ้าหน้าที่เรือนจำที่ถูกจับได้พบช่องโหว่ในห้องขังของสโคฟิลด์ ทำให้แบ็กเวลล์สามารถเข้าร่วมการหลบหนีได้โดยการขู่ว่าจะรายงานเรื่องนี้ ชีวิตของแทนเครดีตกอยู่ในอันตรายเมื่อผู้ต้องขังในห้องพยาบาลเข้าร่วมการจลาจล แต่สโคฟิลด์เห็นเหตุการณ์นี้ผ่านกล้องวงจรปิดและช่วยเธอออกมาทางท่อระบายอากาศบนเพดาน เคลเลอร์แมนและเฮลใช้ผู้ติดต่อที่เกษียณแล้วเพื่อชักชวนเทิร์ก ผู้ต้องขังในเรือนจำฟ็อกซ์ริเวอร์ ให้ฆ่าเบอร์โรว์ส โดยล่อเขาไปยังสถานที่ร้าง โดโนแวนตีตัวออกห่างจากซาวรินน์ แต่เขาก็ได้รับความไว้วางใจจากเธอกลับคืนมาเมื่อเขาค้นพบว่าการโทรนิรนามที่เชื่อมโยงกับการจับกุมเบอร์โรว์สมาจากวอชิงตัน ดี.ซี.ไม่ใช่ชิคาโก
77" การจลาจล การฝึกซ้อม และปีศาจ (ตอนที่ 2) "เวอร์น กิลลัมคาริน อัชเชอร์ 3 ตุลาคม 2548  ( 2005-10-03 )1AKJ069.48 [ 6 ]
แฟรงค์ แทนเครดี ผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์พ่อของซารา เดินทางมาถึงเรือนจำพร้อมกำลังอาวุธเพื่อตอบโต้การจลาจล ซึ่งเบลลิคยินดีต้อนรับ แต่ทำให้โป๊ปโกรธ สโคฟิลด์และซาราหลบหนีและต่อสู้กับผู้โจมตี และซาราหนีออกไปข้างนอกเพื่อหาที่กำบังจากพลซุ่มยิง เธอตระหนักว่าสโคฟิลด์ไม่น่าจะเข้าถึงห้องพยาบาลได้ง่ายๆ ซูเครและอาบรูซซีค่อยๆ พังกำแพงเข้ามา โดยหลีกเลี่ยงท่อแก๊สตามแบบแผนที่สโคฟิลด์วางไว้อย่างแม่นยำ เบอร์โรว์ส์สามารถฆ่าเทิร์กได้ในการต่อสู้ที่ดุเดือด แต่ไม่สามารถหาข้อมูลได้ว่าเขาทำงานให้ใคร เมื่อการจลาจลสิ้นสุดลง แบ็กเวลล์ฆ่าเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ที่ถูกจับเป็นเชลยและเก็บรูปของลูกสาวไว้ในกระเป๋า โดโนแวนและซาฟรินน์เดินทางมาถึงวอชิงตัน ดี.ซี. และติดตามสายโทรศัพท์ไปยังตู้โทรศัพท์นอกอาคารร้าง โทรศัพท์ดังขึ้นและเสียงลึกลับข่มขู่เอาชีวิตพวกเขา
88"หัวเก่า"เจซ อเล็กซานเดอร์โมนิก้า เมเซอร์ 24 ตุลาคม 2548  ( 2005-10-24 )1AKJ0710.12 [ 7 ]
สโคฟิลด์อธิบายว่าทีมต้องช่วยกันขุดทะลุพื้นห้องพักของยาม เวสต์มอร์แลนด์มีสิทธิ์พิเศษในการเข้าห้องนั้น แต่ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมแผนการ เจ้าหน้าที่พยายามตามล่าหาคนที่ฆ่าหนึ่งในพวกเขาระหว่างการจลาจล เวสต์มอร์แลนด์เลือกที่จะเงียบเมื่อเบลลิคสอบสวนเขา และเบลลิคฆ่าแมวของเขาเพื่อแก้แค้น แบ็กเวลล์วางแผนให้เพื่อนของเขา โทรคีย์ รับผิดแทนเมื่อเขาไม่เต็มใจ เวสต์มอร์แลนด์ยอมทำตามคำขอของสโคฟิลด์และจุดไฟในห้องพัก โยนความผิดให้เบลลิค และทีมของสโคฟิลด์ถูกเรียกให้ไปซ่อมแซมในฐานะนักสืบเอกชน ทีมพยายามดิ้นรนที่จะทำงานร่วมกับแบ็กเวลล์ การพยายามลอบสังหารโดโนแวนและซาฟรินน์ส่งผลให้เพื่อนบ้านเสียชีวิต แต่ทั้งคู่หนีรอดไปได้ โดยถูกสันนิษฐานว่าเสียชีวิตแล้ว เคลเลอร์แมนและเฮลฆ่าแม่และพ่อเลี้ยงของแอลเจ และใส่ร้ายแอลเจ แต่เขาหนีรอดไปได้ ผู้หญิงที่พวกเขารายงานด้วยนั้นถูกเปิดเผยว่าเป็นรองประธานาธิบดีซึ่งพี่ชายของเธอถูกฆ่าตาย
99"ทวีเนอร์"แมตต์ เอิร์ล บีสลีย์พอล เชอริง 31 ตุลาคม 2548  ( 2005-10-31 )1AKJ089.01 [ 8 ]
เพื่อนร่วมห้องขังหนุ่มของแบ็กเวลล์ขอร้องให้สโคฟิลด์เข้ามาแทรกแซงการถูกล่วงละเมิดทางเพศ แต่สโคฟิลด์ปฏิเสธอย่างไม่เต็มใจเพื่อรักษาแผนการหลบหนีไว้ และในที่สุดเขาก็แขวนคอตาย เดวิด "ทวีเนอร์" อะโพลสกีส์ นักล้วงกระเป๋าเป็นอีกหนึ่งนักโทษใหม่ที่ถูกแบ็กเวลล์รังแก สโคฟิลด์บังคับให้แบ็กเวลล์อยู่ห่างจากเขา กิจกรรมของทีมทำให้แฟรงคลินสงสัย เบลลิคแจ้งอับรูซซีว่าฟาลโซนผิดสัญญาที่ตกลงกันไว้ว่าจะติดสินบนเขาเพื่อแลกกับสิทธิพิเศษในการเป็นนักสืบเอกชนของอับรูซซี และอับรูซซีก็รู้ว่าฟาลโซนกำลังพยายามจะเข้ามาแทนที่เขา เนื่องจากเขาไม่สามารถติดตามฟิโบนาชชีได้ อับรูซซีจึงแก้แค้นฟิโอเรลโล ผู้ที่มาแทนที่เขา โดยการควักลูกตาของเขาออก เบลลิคให้งานซ่อมห้องพักแก่ทีมของฟิโอเรลโล โดยขู่ว่าจะทำการหลบหนี แทนเครดีติดต่อจิตแพทย์ของสโคฟิลด์และได้รู้ว่าเขามีภาวะยับยั้งชั่งใจต่ำซึ่งทำให้เขาต้องช่วยเหลือผู้อื่นและเพิ่มพูนสติปัญญาของเขา โดโนแวนและซาฟรินน์หลบภัยในบ้านของพ่อซาฟรินน์ในป่า และได้รู้จากภรรยาม่ายของเทอร์เรนซ์ สเตดแมน น้องชายของรองประธานาธิบดีว่าหุ้นส่วนทางธุรกิจของเขาอาจอยู่เบื้องหลังการเสียชีวิตของเขา แอลเจขอความปลอดภัยจากโดโนแวนตามคำแนะนำของลินคอล์น ในขณะที่เคลเลอร์แมนและเฮลยังคงไล่ล่าเขาต่อไป
1010"มายากล"ดไวท์ เอช. ลิตเติลนิค ซานโตรา 7 พฤศจิกายน 2548  ( 2005-11-07 )1AKJ098.06 [ 9 ]
แฟรงคลินโน้มน้าวให้ฟิโอเรลโลอนุญาตให้เขาทำงานในห้องพักพนักงาน และค้นพบหลุมนั้น อับรูซซีชักชวนสโคฟิลด์และฟาลโซนให้มาพบกัน สโคฟิลด์บอกฟาลโซนว่าเขาพบฟิโบนาชชีได้อย่างไร โดยหลีกเลี่ยงการคุ้มครองพยานและเรียกร้องให้อับรูซซีกลับมามีอำนาจพร้อมกับเงินทุนสำหรับนักสืบเอกชน ในที่สุดอับรูซซีก็บังคับให้สโคฟิลด์เปิดเผยที่อยู่ของฟิโบนาชชีโดยการเปิดเผยความรู้เกี่ยวกับโดโนแวน ฟาลโซนตอบแทนเขาด้วยการคืนตำแหน่งและขับไล่ฟิโอเรลโลออกไป ฟาลโซนไปกับลูกน้องเพื่อฆ่าฟิโบนาชชี แต่ตำรวจดักซุ่มโจมตีเขาที่ที่อยู่ในแคนาดาตามที่กล่าวอ้าง เนื่องจากสโคฟิลด์และอับรูซซีกำลังวางแผนที่จะใส่ร้ายเขา ทีมหลบหนีกลับมาขุดค้นอีกครั้ง โดยตอนนี้ต้องมีแฟรงคลินเข้าร่วมด้วย ความสัมพันธ์ระหว่างสโคฟิลด์และแทนเครดีแน่นแฟ้นขึ้น รองประธานแคโรไลน์ เรย์โนลด์แจ้งเคลเลอร์แมนว่า " บริษัท " ได้ส่งสายลับของตนเองคือควินน์มาดูแลงานของพวกเขา ควินน์ตามหาโดโนแวนจนเจอโดยการฆ่าบัลฟอร์และปลอมตัวเป็นเขา
1111"และแล้วก็เหลือกัน 7 คน"เฆซุส ซัลวาดอร์ เตรวิโญแซ็ค เอสตริ้น 14 พฤศจิกายน 2548  ( 2005-11-14 )1AKJ109.58 [ 10 ]
สโคฟิลด์ได้รับการเยี่ยมเยียนจากนิกา โวเลก ภรรยาของเขา ซึ่งแอบนำบัตรเครดิตเข้ามา แทนเครดีรู้สึกเสียใจ เบลลิคตระหนักว่าโวเลกเป็นโสเภณีและบังคับให้เธอพูด เธอเล่าเรื่องบัตรเครดิตให้เขาฟัง โดยระบุว่าเธอกับสโคฟิลด์แต่งงานกันแบบขอวีซ่าถาวร อย่างไม่มั่นคง สโคฟิลด์เปิดเผยว่าบัตรนั้นเป็นบัตรกุญแจประตูที่ปลอมแปลงมา และใช้มันเพื่อเข้าถึงเสื้อผ้าที่เขาใส่มาในวันที่มาถึง ซึ่งเขาหยิบอุปกรณ์บันทึกเสียงออกมาได้ เขาตระหนักว่านาฬิกาทองคำที่สำคัญถูกขโมยไปจากห้องเก็บของโดยรอย เกียรี เวสต์มอร์แลนด์ได้ยินว่าลูกสาวของเขาเป็นมะเร็งระยะสุดท้ายและตัดสินใจที่จะหนีไปหาเธอ ดังนั้นเขาจึงสารภาพกับสโคฟิลด์ว่าเขาคือดีบี คูเปอร์ เพื่อพิสูจน์ว่าเขาเป็นเจ้าของทรัพย์สินมหาศาลของคูเปอร์ตามที่ร่ำลือกัน หลังจากโน้มน้าวให้อะพอลสกิสขโมยนาฬิกากลับคืนมา สโคฟิลด์ก็ดัดแปลงอุปกรณ์บันทึกเสียงด้วยนาฬิกาเรือนนั้นและกำหนดเวลาการเข้าเวรของยามรอบๆ จุดสุดท้ายของการหลบหนี: หน้าต่างห้องพยาบาล ควินน์จับตัวโดโนแวน แอลเจ และซาวรินน์ได้ โดยซาวรินน์ถูกยิงบาดเจ็บสาหัส แต่ทั้งสามคนก็หนีรอดไปได้หลังจากขังเขาไว้ในบ่อน้ำ เคลเลอร์แมนและเฮลมาถึง และด้วยความแค้นเคืองจึงทิ้งคู่แข่งที่พ่ายแพ้ของพวกเขาให้ตายไป
1212"คนนอกคอก"บ็อบบี้ รอธคาริน อัชเชอร์ 21 พฤศจิกายน 2548  ( 2005-11-21 )1AKJ1110.08 [ 11 ]
สโคฟิลด์บอกทีมว่าจังหวะการหลบหนีจำเป็นต้องทิ้งสมาชิกไว้หนึ่งคน พวกเขาพยายามไม่ให้แบ็กเวลล์ไปด้วย แต่เขาบอกว่าญาติของเขาที่อยู่ข้างนอกรู้แผนการและจะแจ้งเจ้าหน้าที่หากพวกเขาหนีไปโดยไม่มีเขา คนของอับรูซซีตามหาญาติของแบ็กเวลล์จนเจอ และชายคนนั้นกับลูกน้อยของเขาถูกฆ่าตายในการต่อสู้ อับรูซซีรู้สึกผิดกับอาชญากรรมของเขา แต่ตัดสินใจจัดการกับแบ็กเวลล์อยู่ดี เมื่อแบ็กเวลล์เผชิญหน้า เขาอ้างถึงความเชื่อทางศาสนาคริสต์และสาบานว่าจะชดใช้ความผิดพลาดของเขาเหมือนที่อับรูซซีทำ อับรูซซีไว้ชีวิตเขา ทำให้เขามีโอกาสที่จะเชือดคออับรูซซี บูร์โรว์ถูกบังคับให้ทำร้ายเกียรีที่น่าสงสัยเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจจากการขุดค้น และถูกยามพาตัวไป เดลกาโดแจ้งซูเครว่าเธอตั้งครรภ์ และเขาบอกเธอว่าเขาจะได้รับการปล่อยตัวในไม่ช้า เบลลิคบังคับให้อะโพลสกีส์สอดแนมสโคฟิลด์เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกขังเดี่ยวจากการขโมยของจากเกียรี ซาฟรินน์เข้ารับการรักษาตัวที่โรงพยาบาล ส่วนเฮลรู้สึกผิดหวังกับการกระทำที่รุนแรงของเคลเลอร์แมน และวางแผนที่จะหนีไปพร้อมกับครอบครัวของเขา
1313"ปลายอุโมงค์"แซนฟอร์ด บุ๊คสเตเวอร์พอล เชอริง 28 พฤศจิกายน 2548  ( 2005-11-28 )1AKJ1212.18 [ 12 ]
โดโนแวนพบกับเฮล ซึ่งเปิดเผยว่าสเตดแมนยังมีชีวิตอยู่ เคลเลอร์แมนมาถึงและฆ่าเฮลเพราะการทรยศ แต่โดโนแวนหนีรอดจากการถูกจับได้อย่างหวุดหวิด แทนเครดีส่งอับรูซซีขึ้นเฮลิคอปเตอร์ทางการแพทย์ไป บูร์โรว์สถูกยามทำร้ายและถูกขังเดี่ยว และโป๊ปปฏิเสธคำขอของสโคฟิลด์ที่จะไปเยี่ยมเขาที่นั่น สโคฟิลด์ตัดสินใจเลื่อนการหลบหนีออกไป แต่คนอื่นๆ ผลักดันให้หนีออกไปโดยไม่มีบูร์โรว์ส แฟรงคลินโทรหาพี่เขยของเขา ซึ่งเป็นสมาชิกครอบครัวเพียงคนเดียวที่รู้ว่าเขาอยู่ในคุก เพื่อวางแผนการเคลื่อนไหวของเขาหลังจากการหลบหนี สโคฟิลด์จัดการส่งยาให้บูร์โรว์สพร้อมข้อความบอกรายละเอียดว่าควรกินเมื่อไหร่ ทีมก่อวินาศกรรมห้องพักอีกครั้ง ทำให้เบลลิคสั่งให้พวกเขาทำงานจนดึก เพื่อที่พวกเขาจะได้หลบหนี เมื่อถึงเวลา บูร์โรว์สกินยาและป่วยหนักถูกนำตัวส่งห้องพยาบาล ทีมจึงมุ่งหน้าไปยังห้องใต้โรงพยาบาล แต่พวกเขาก็พบว่าท่อระบายน้ำที่สโคฟิลด์เผาเป็นรูนั้นถูกเปลี่ยนใหม่แล้ว จึงต้องถอยกลับ
1414"หนู"เควิน ฮุกส์แมตต์ โอลมสเตด 20 มีนาคม 2549  ( 2006-03-20 )1AKJ139.28 [ 13 ]
ทีมกลับไปยังห้องขังโดยไม่ก่อให้เกิดความสงสัยใดๆ โดโนแวนและซาฟรินน์จัดการให้ศาลอุทธรณ์นำเสนอผลการสืบสวน แทนเครดีไม่สามารถโน้มน้าวพ่อของเธอให้เชื่อในความบริสุทธิ์ของลินคอล์นได้ เนื่องจากเขาปฏิเสธวิถีชีวิตของเธอ สโคฟิลด์รู้จากเวสต์มอร์แลนด์ว่าการประหารชีวิตลินคอล์นจะล่าช้าออกไปหลายสัปดาห์หากเก้าอี้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติ ซึ่งบทสนทนานี้ถูกอพอลสกิสได้ยิน สโคฟิลด์ใช้หนูที่กำลังกัดแทะตัดกระแสไฟของเก้าอี้ ในศาล โดโนแวนไม่มีหลักฐานใดๆ สำหรับสิ่งที่เธอเห็น และทนายความของรัฐบาลโต้แย้งด้วยเอกสารที่รับรองว่าไม่มีเจ้าหน้าที่ชื่อเคลเลอร์แมนหรือเฮลเคยทำงานกับหน่วยสืบราชการลับ เบลลิคบังคับให้อพอลสกิสเปิดเผยสิ่งที่เขาได้ยินและข่มขู่ช่างไฟฟ้าให้ซ่อมเก้าอี้โดยไม่ต้องรออนุมัติ ลินคอล์นยอมจำนนต่อชะตากรรมของเขา โดยพูดคุยกับแอลเจทางโทรศัพท์และกล่าวคำอำลากับสโคฟิลด์และโดโนแวน ซึ่งไม่ประสบความสำเร็จในการอุทธรณ์ เขาไปนั่งบนเก้าอี้ประหาร
1515"เฉียดฉิว"เฟร็ด เกอร์เบอร์นิค ซานโตรา 27 มีนาคม 2549  ( 2006-03-27 )1AKJ1410.07 [ 14 ]
ลินคอล์นประหลาดใจที่เห็นชายคนหนึ่งอยู่ในห้องเฝ้าดู ผู้พิพากษาเรียกและสั่งระงับการประหารชีวิต ลินคอล์นบอกสโคฟิลด์ว่าชายที่เขาเห็นคือพ่อของพวกเขาที่คิดว่าเสียชีวิตไปแล้ว ผู้พิพากษากล่าวว่าเขาได้รับเอกสารที่แสดงความไม่สอดคล้องกันใน รายงานของ แพทย์ชันสูตรศพและสั่งให้ขุดศพของสเตดแมนขึ้นมา สโคฟิลด์วางแผนใหม่เพื่อไปยังโรงพยาบาลผ่านทางโรงพยาบาลบ้า เขาได้ชุดเครื่องแบบยามจากแมนเช ซานเชซ ลูกพี่ลูกน้องของซูเคร ซึ่งทำงานซักรีด ในเวลากลางคืน เขาเข้าไปในลานจากช่องทางลับโดยปลอมตัว และหาทางผ่านโรงพยาบาลบ้าได้ แต่ถูกไฟไหม้หลังขณะกลับมา เบลลิคกล่าวหาซูเครว่าเผาสโคฟิลด์ ในขณะที่แทนเครดีพบผ้าเครื่องแบบ CO ในบาดแผลที่ถูกไฟไหม้ การทดสอบศพของสเตดแมนแสดงให้เห็นอย่างน่าประหลาดใจว่าฟันตรงกัน ยืนยันว่าเขาเสียชีวิตแล้ว กล้องวงจรปิดแสดงให้เห็นว่าพ่อของลินคอล์นนำรายงานฉบับใหม่มา เขาเป็นสมาชิกของกลุ่ม The Company และลินคอล์นไม่ได้ถูกจัดฉากโดยบังเอิญ สโคฟิลด์รู้ตัวว่าส่วนสำคัญของรอยสักของเขาถูกไฟไหม้ไปแล้ว
1616"ผู้พิทักษ์พี่น้อง"เกร็ก ยาอิทาเนสแซ็ค เอสตริ้น 3 เมษายน 2549  ( 2006-04-03 )1AKJ158.10 [ 15 ]
สามปีก่อน สโคฟิลด์ใช้ชีวิตอย่างสุขสบาย ในขณะที่เบอร์โรว์สจมอยู่กับหนี้สิน หนี้ของเขาได้รับการชำระโดยชายคนหนึ่งที่บังคับให้เขาฆ่าสเตดแมนเพื่อแลกกับการชำระหนี้ หลังจากถูกจับ สโคฟิลด์โทษเขาที่ไม่ใช้เงินประกันชีวิตของแม่ให้ถูกต้องและทำให้ชีวิตของเขาพังทลาย โดโนแวนเปิดเผยกับสโคฟิลด์ว่าไม่มีประกันชีวิต และเบอร์โรว์สได้ยืมเงินเพื่อช่วยเหลือสโคฟิลด์อย่างลับๆ และให้เขาได้เรียนวิศวกรรมศาสตร์ ด้วยความรู้สึกรับผิดชอบต่อสถานการณ์ของพี่ชาย สโคฟิลด์จึงเริ่มวางแผนการแหกคุก แทนเครดี ผู้ติดมอร์ฟีน ได้พบกับเบลลิคในกลุ่มบำบัดและถูกชักชวนให้ทำงานที่ฟ็อกซ์ริเวอร์ ซูเครพยายามปล้นร้านค้าเพื่อซื้อแหวนสำหรับตัดสูทให้เดลกาโดและถูกจับเมื่อเฮคเตอร์โทรแจ้งตำรวจ แฟรงคลินเป็นจ่าในกองทัพที่ประจำการอยู่ในคูเวต และรายงานเกี่ยวกับการทรมานเชลยศึก แต่เขาถูกปลดประจำการอย่างไม่เป็นเกียรติในปฏิบัติการปกปิด โดยเก็บเรื่องนี้เป็นความลับจากครอบครัว และถูกจับกุมในข้อหาขนส่งสินค้าผิดกฎหมายเพื่อเลี้ยงดูครอบครัว ส่วนแบ็กเวลล์มีความสัมพันธ์กับหญิงม่ายที่มีลูกสองคน ซึ่งแจ้งความจับเขาเมื่อเห็นว่าเขาเป็นผู้ต้องหาในคดีข่มขืนและฆาตกรรมเด็ก เขาให้สัญญาว่าจะตามหาเธอเมื่อเขาพ้นโทษออกมา
1717"เจ-แคท"กาย เฟอร์แลนด์คาริน อัชเชอร์ 10 เมษายน 2549  ( 2006-04-10 )1AKJ168.12 [ 16 ]
แทนเครดีรายงานการค้นพบผ้าเครื่องแบบของเธอให้โป๊ปทราบ ซึ่งโป๊ปได้ส่งสโคฟิลด์ไปขังเดี่ยวหลังจากที่เขาปฏิเสธที่จะพูดคุย สโคฟิลด์ดูเหมือนจะป่วยทางจิต เบลลิคตัดสินใจจ้างคนงานมืออาชีพเพิ่มสำหรับห้องพัก และทีมก็ตระหนักว่าต้องปูพรมปิดรูนั้นทันที เนื่องจากห้องขังของซูเครมีทางออกเดียวไปยังห้องพัก เขาจึงลงมือทำ แต่แล้วก็ถูกจับได้ในลานกว้าง ซูเครได้รับความช่วยเหลือจากแบ็กเวลล์ พยายามแก้ตัวอย่างอ่อนๆ และถูกส่งไปขังเดี่ยวเช่นกัน อะพอลสกิสบอกเบลลิคว่าทีมกำลังวางแผนบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับพรม แต่เบลลิคไม่พบสิ่งผิดปกติใดๆ ดังนั้นเขาจึงย้ายอะพอลสกิสไปอยู่ห้องขังเดียวกับอะโวคาโดผู้มีพฤติกรรมรุนแรงสโคฟิลด์ถูกนำตัวไปที่แผนกจิตเวช ซึ่งปรากฏว่าเขามีสุขภาพดี เนื่องจากเขาวางแผนที่จะปรึกษาปาโตชิกเกี่ยวกับรอยสักของเขา ปาโตชิกจำแบบที่หายไปไม่ได้ ในขณะเดียวกัน กลุ่มของโดโนแวนก็กู้คืนโทรศัพท์มือถือของควินน์เพื่อหาเบาะแส ขณะอยู่คนเดียวในบ่อน้ำ แอลเจเห็นนามแฝงของเคลเลอร์แมน "โอ. คราเวคกี้" ที่ควินน์สลักไว้บนผนัง เขาจึงวิ่งหนีและดักซุ่มโจมตีเคลเลอร์แมนที่บ้าน แต่ก็ถูกจับกุมเสียก่อน
1818"การหลอกลวง"เจซ อเล็กซานเดอร์นิค ซานโตรา และ คาริน อัชเชอร์ 17 เมษายน 2549  ( 2006-04-17 )1AKJ178.18 [ 17 ]
สโคฟิลด์ห้ามปาโตชิกกินยา ทำให้เขานึกถึงรอยสักขึ้นมา เกียรีตัดสินใจขายห้องขังของสโคฟิลด์และซูเครให้กับผู้เสนอราคาสูงสุด บังคับให้ทีมต้องหาเงินเพื่อรักษาเส้นทางหลบหนี แฟรงคลินพยายามร่วมกับนักโทษผิวดำคนอื่นๆ แต่คนหนึ่งชื่อทรัมเป็ตส์กล่าวหาเขาว่าทรยศพวกเขาโดยไปสนิทสนมกับนักโทษผิวขาวมากเกินไป และพวกเขาก็รุมทำร้ายเขา แบ็กเวลล์ได้เงินมาจากการพนัน แต่เกียรีกลับเอาเงินไปและยึดห้องขังไว้ ซูเครบอกซานเชซเกี่ยวกับแผนการของพวกเขาและสัญญาว่าจะชวนเขาร่วมทีมหากเขาช่วยทีม สโคฟิลด์ที่ซ่อมแซมรอยสักของเขาแล้วบอกโป๊ปว่าเกียรีเป็นคนเผาเขา ซึ่งเป็นข้อกล่าวหาที่ทีมพยายามหาหลักฐาน เกียรีถูกไล่ออก ซาวรินน์ถูกชายคนหนึ่งเข้ามาหาและสั่งให้เขาคอยจับตาดูโดโนแวน ซึ่งตอนนี้เป็นตัวแทนของแอลเจด้วย ลินคอล์นได้รับอนุญาตให้ไปเยี่ยมแอลเจ ขณะที่เขากำลังถูกย้าย รถของเขาถูกโจมตีบนท้องถนน
1919"กุญแจ"เซอร์จิโอ มิมิกา-เกซซานเรื่องโดย : พอล เชอริงบทโทรทัศน์โดย : แซ็ค เอสตริ้น และ แมตต์ โอลมสเตด 24 เมษายน 2549  ( 2006-04-24 )1AKJ188.63 [ 18 ]
อัลโด เบอร์โรว์ส พ่อของลินคอล์น มาถึงและช่วยเขาจากการถูกเคลเลอร์แมนทำร้ายบนท้องถนน อัลโดบอกลินคอล์นว่าบริษัทที่เขาเคยทำงานด้วยนั้นควบคุมรัฐบาลสหรัฐฯและใช้ลินคอล์นเป็นเครื่องมือลงโทษหลังจากที่เขาขัดขืนคำสั่ง ตำรวจและเคลเลอร์แมนไล่ตามทั้งคู่ ลินคอล์นยอมมอบตัวเพื่อหลบหนีเคลเลอร์แมน ขณะที่อัลโดหนีไปได้ เมื่อสโคฟิลด์ต้องการเข้าไปในห้องพยาบาล อะโพลสกิสซึ่งถูกอะโวคาโดข่มขืน ปฏิเสธที่จะขโมยกุญแจให้สโคฟิลด์ แต่โวเลกหลอกล่อแทนเครดีให้คุยด้วยและขโมยกุญแจของเธอไป สโคฟิลด์ทำสำเนาและนำกลับไปที่ห้องพยาบาล แต่แทนเครดีสังเกตเห็นการขโมยและเปลี่ยนกุญแจ อะโพลสกิสใช้มีดฟันอะโวคาโดที่อวัยวะเพศ อับรูซซีกลับมาในสภาพที่หายดีแล้ว ทำให้แบ็กเวลล์ตกใจ แต่เขาก็คืนดีกับแบ็กเวลล์และเตรียมการหลบหนีโดยเครื่องบินสำหรับทีม นอกจากนี้ยังมีการเปิดเผยว่า Abruzzi คือคนที่สั่งให้ Savrinn คอยจับตาดู Donovan Scofield ชวน Apolskis เข้าร่วมแผนด้วย แต่ Apolskis กลับไปรายงานเรื่องนี้ให้ Bellick ฟัง ซึ่ง Bellick ก็ไปพบรูโหว่ในห้องพักพนักงาน
2020"คืนนี้"บ็อบบี้ รอธแซ็ค เอสตริ้น 1 พฤษภาคม 2549  ( 2006-05-01 )1AKJ198.54 [ 19 ]
เวสต์มอร์แลนด์ดวลกับเบลลิคในห้องพักและขังเขาไว้ในหลุม แต่ตัวเองได้รับบาดเจ็บสาหัส ส่งผลให้สโคฟิลด์เลื่อนแผนการหลบหนีไปเป็นคืนนั้น ทีมเปลี่ยนกลิ่นตัวเพื่อหลอกสุนัขตำรวจ รวมถึงอะโพลสกีส์ด้วย แม้ว่าการทรยศของเขาจะเป็นที่รู้กันอยู่แล้ว แฟรงคลินได้รับมอบหมายให้ไปเอาผงซักฟอกจากห้องครัว ซึ่งเขาเอาชนะทรัมเป็ตส์ในการต่อสู้ สโคฟิลด์สร้างแบบจำลองทัชมาฮาลเสร็จให้กับโป๊ป ซึ่งอนุญาตให้เขาไปเยี่ยมเบอร์โรว์สในห้องขังเดี่ยวเป็นการตอบแทน สโคฟิลด์เปิดเผยแผนการของเขาให้แทนเครดีฟัง ขอร้องให้เธออย่าล็อกประตูห้องพยาบาลเมื่อเธอออกไปข้างนอกในตอนกลางคืน เขาเน้นย้ำถึงความบริสุทธิ์ของลินคอล์น แม้ว่าตัวเขาเองจะเป็นคนที่ไม่คู่ควรในสายตาของเธอ อับรูซซีเตือนซาวรินน์ให้ส่งตัวโดโนแวนให้ตรงเวลา ขณะที่โดโนแวนเตรียมบินไปมอนทานาเพื่อหาเบาะแส ซาวรินน์ก็ชักปืนใส่เธอ รองประธานาธิบดีเรย์โนลด์ส์ไม่ได้รับเลือกเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรค แบบจำลองทัชมาฮาลพังทลายลง ทำให้โป๊ปต้องเรียกสโคฟิลด์มา ซึ่งสโคฟิลด์ก็ชักมีดออกมาขู่เขา
2121"ไป"ดีน ไวท์แมตต์ โอลมสเตด 8 พฤษภาคม 2549  ( 2006-05-08 )1AKJ209.13 [ 20 ]
สโคฟิลด์บังคับให้โป๊ปสั่งย้ายลินคอล์นไปห้องพยาบาล และขังเขาไว้ในตู้เสื้อผ้า ทรัมเป็ตพยายามตามหาและฆ่าแฟรงคลินแต่ไม่สำเร็จ ทีมฟอกเสื้อของพวกเขาและเริ่มการหลบหนีครั้งที่สอง พร้อมกับกำจัดเบลลิคไปพร้อมกัน สโคฟิลด์สวมเครื่องแบบของเบลลิค และคนอื่นๆ ใช้เสื้อที่ฟอกขาวแล้วเพื่อกลมกลืนในแผนกจิตเวช พวกเขาพบว่าแทนเครดีเปิดประตูห้องพยาบาลทิ้งไว้ ปาโตชิกตามทีมมาและบังคับให้พวกเขารวมเขาเข้าไปด้วย โดยขู่ว่าจะแจ้งเตือน เวสต์มอร์แลนด์เสียชีวิตจากบาดแผลหลังจากบอกสโคฟิลด์ถึงที่ซ่อนเงิน 5 ล้านดอลลาร์ของเขา แต่เอโพลสกีส์ แบ็กเวลล์ แฟรงคลิน และซานเชซได้ยินเข้า พวกเขาทั้งเก้าคนปีนออกจากหน้าต่างไปตามสายเคเบิลทีละคน แต่ซานเชซที่ปีนเป็นคนสุดท้าย ทำสายเคเบิลขาดและตกลงมาเพราะน้ำหนักตัว ซาวรินน์ตัดสินใจปล่อยโดโนแวนเพื่อขึ้นเครื่องบินไปมอนทานา ทำให้พันธมิตรของอับรูซซีฆ่าเขาและพ่อของเขา บริษัทตัดสินใจยุติการทำงานร่วมกับรองประธานเรย์โนลด์ส โป๊ปได้รับการช่วยเหลือและส่งสัญญาณเตือนภัย
2222"เที่ยวบิน"เควิน ฮุกส์พอล เชอริง 15 พฤษภาคม 2549  ( 2006-05-15 )1AKJ2110.24 [ 21 ]
ผู้หลบหนีทั้งแปดคน (สโคฟิลด์, เบอร์โรว์ส, ซูเคร, อับรูซซี, แบ็กเวลล์, แฟรงคลิน, อะโพลสกีส์ และปาโตชิก) วิ่งไปที่รถตู้บนถนนฟิตซ์ ซึ่งคนของอับรูซซีจัดหาให้ และทิ้งปาโตชิกไว้ข้างหลังขณะที่พวกเขาขับรถออกไป ด้วยความกลัวอับรูซซี แบ็กเวลล์จึงใส่กุญแจมือมือซ้ายของตัวเองติดกับสโคฟิลด์และกลืนกุญแจลงไปเพื่อป้องกันไม่ให้ตัวเองถูกฆ่า พวกเขาทิ้งรถตู้ไว้ข้างหลังและเดินเท้าต่อไป สโคฟิลด์บังคับให้อะโพลสกีส์แยกตัวออกไปคนเดียวเนื่องจากการทรยศของเขา และอับรูซซีตัดมือของแบ็กเวลล์เพื่อปลดปล่อยสโคฟิลด์ เมื่อแบ็กเวลล์หมดสภาพ พวกเขาวิ่งไปยังลานบินประธานเสียชีวิต โดยสันนิษฐานว่าเป็นผลจากอาการหัวใจวาย เรย์โนลด์ รีบสาบาน ตนเข้ารับตำแหน่งประธาน ทันที ทำให้ได้รับความเชื่อมั่นจากบริษัทกลับคืนมา ตำรวจพบแทนเครดีกำลังเสพมอร์ฟีนเกินขนาดในอพาร์ตเมนต์ของเธอ โดโนแวนพบกับสเตดแมนที่ไม่มีฟันในคฤหาสน์แห่งหนึ่งในมอนแทนา อพอลสกิสหลบด่านตำรวจไปในรถขนส่งสัตว์ ขณะที่ปาโตชิกหนีไปโดยใช้จักรยานของเล่น และแบ็กเวลล์วิ่งไปพร้อมกับจับมือเขาไว้ ผู้หลบหนีคนอื่นๆ มาถึงสนามบินในขณะที่เครื่องบินของพวกเขากำลังจะออกเดินทาง เมื่อตำรวจเข้าใกล้ พวกเขาก็วิ่งหนีหายไปในความมืด

การผลิต

ลูกทีม

ฤดูกาลนี้ผลิตโดย Adelstein-Parouse Productions ร่วมกับ Original Television และ20th Century Fox Televisionผู้อำนวยการสร้างบริหาร ได้แก่Paul Scheuring ผู้สร้าง , Marty Adelstein , Neal H. Moritz , Dawn Parouse, Brett RatnerและMatt Olmstead [ 22 ] นักเขียนบท ได้แก่ Scheuring, Nick SantoraและZack Estrin ผู้อำนวยการสร้างร่วม, Karyn Usherและ Olmstead ผู้ควบคุมการผลิต[ 22 ]ผู้กำกับประจำตลอดทั้งฤดูกาลคือBobby Rothผู้กำกับเพิ่มเติม ได้แก่Jace Alexander , Matt Earl Beesleyและ Dwight H. Little [ 22 ] ดนตรีประกอบแต่งโดยRamin Djawadi [ 22 ]

การถ่ายทำ

ซีซั่นแรกของซีรีส์ส่วนใหญ่ถ่ายทำในสถานที่จริงในและรอบๆ ชิคาโก[ 23 ] [ 24 ]หลังจากปิดตัวลงในปี 2002 เรือนจำโจเลียตก็กลายเป็นสถานที่ถ่ายทำPrison Breakในปี 2005 โดยใช้เป็นเรือนจำรัฐฟ็อกซ์ริเวอร์ในฉากต่างๆ ฉากในห้องขังของลินคอล์น ห้องพยาบาล และลานเรือนจำ ล้วนถ่ายทำในสถานที่จริงที่เรือนจำ[ 25 ]ห้องขังของลินคอล์นเป็นห้องเดียวกับที่จอห์น เวย์น เกซีถูกคุมขัง ทีมงานส่วนใหญ่ปฏิเสธที่จะเข้าไปในห้องขัง เพราะคิดว่ามันมีผีสิง[ 23 ]ฉากอื่นๆ ก็ถูกสร้างขึ้นที่เรือนจำ รวมถึงบล็อกห้องขังที่ใช้สำหรับนักโทษทั่วไป บล็อกเหล่านี้มีห้องขังสามชั้น (ตรงข้ามกับบล็อกห้องขังจริงที่มีสองชั้น) และมีห้องขังที่ใหญ่กว่าห้องขังจริงมาก เพื่อให้มีพื้นที่มากขึ้นสำหรับนักแสดงและกล้อง[ 25 ]ฉากภายนอกถ่ายทำในพื้นที่รอบๆชิคาโกวูดสต็อกและโจเลียตในรัฐอิลลินอยส์สถานที่อื่นๆ ได้แก่สนามบินนานาชาติโอแฮร์ในชิคาโก และโทรอนโต รัฐออ นแทรีโอในแคนาดาPrison Breakใช้เงิน 2 ล้านดอลลาร์ต่อตอนในรัฐอิลลินอยส์ ซึ่งทำให้พวกเขามีค่าใช้จ่ายรวม 24 ล้านดอลลาร์ในปี 2548 [ 23 ]

ปล่อย

การตอบรับเชิงวิจารณ์

ซีซั่นนี้ได้รับเรตติ้ง 77% บนRotten Tomatoesโดยเว็บไซต์มีความเห็นพ้องต้องกันว่า " Prison Breakเป็นซีรีส์แนวระทึกขวัญที่มีพล็อตเรื่องที่ยอดเยี่ยมแต่กลับกระจายตัวได้บางเบาจนกลบเกลื่อนความไม่ลงตัวของรายการได้" [ 26 ] Metacriticให้คะแนนซีซั่นนี้ 65 คะแนน ซึ่งเป็นค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักจากความประทับใจของบทวิจารณ์ 32 เรื่องที่เลือกมา[ 27 ]จากการเปิดตัวที่แข็งแกร่งThe New York Times ขนานนามPrison Break ว่า "น่าสนใจกว่าซีรีส์ใหม่ส่วนใหญ่ของช่อง และ... เป็นหนึ่งในซีรีส์ที่แปลกใหม่ที่สุด" และเป็น "ระทึกขวัญที่น่าตื่นเต้น" พร้อมทั้งชมเชย "รูปลักษณ์ที่สมจริง" [ 28 ] Entertainment Weeklyเรียกมันว่า "ละครที่แปลกใหม่" โดยกล่าวถึง "ฉากแอ็คชั่นที่ลุ้นระทึก" ของรายการ[ 29 ] The Washington Postวิจารณ์รายการนี้ว่า "ดูโอ้อวดอย่างน่าเศร้า" และ "การแสดงที่เกินจริงอย่างสม่ำเสมอ" [ 30 ]

คะแนน

ตอนนำร่องความยาวสองชั่วโมง ดึงดูด ผู้ชมได้ประมาณ 10.5 ล้านคน ทำให้ช่อง Fox มี "จำนวนผู้ชมวันจันทร์ช่วงฤดูร้อนที่ดีที่สุดนับตั้งแต่ตอนของMelrose PlaceและAlly McBealออกอากาศที่นั่นในเดือนกันยายน 1998" [ 31 ]ฤดูกาลแรกของรายการดึงดูดผู้ชมโดยเฉลี่ย 10 ล้านคนในแต่ละสัปดาห์ โดยตอน "End of the Tunnel" มีผู้ชมถึง 12 ล้านคน และเป็นการเปิดตัวรายการโทรทัศน์ชั้นนำในฤดูใบไม้ร่วงปี 2005 ของอเมริกา[ 32 ] เดิมที Prison Breakวางแผนไว้ว่าจะออกอากาศ 13 ตอน แต่ได้ขยายออกไปอีก 9 ตอนเนื่องจากความนิยม[ 33 ]

ข่าวประชาสัมพันธ์สำหรับสื่อในประเทศ

Prison Break: ซีซั่นแรกฉบับสมบูรณ์
รายละเอียดการตั้งค่าคุณสมบัติพิเศษ
  • 22 ตอน
  • ชุด 6 แผ่น
  • อัตราส่วนภาพ 1.78:1
  • คำบรรยาย: อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส
  • ภาษาอังกฤษ (ระบบเสียง Dolby Digital 5.1 Surround)
คำบรรยายเสียง
  • "นักบิน"
  • "พิษน่ารัก"
  • "การจลาจล การฝึกซ้อม และปีศาจ ภาค 1"
  • "การจลาจล การฝึกซ้อม และปีศาจ ภาค 2"
  • "คนนอกคอก"
  • "ผู้พิทักษ์พี่น้อง"
  • ฉากที่ถูกตัดออก
  • เบื้องหลังการสร้างPrison Break
  • ถ้ากำแพงเหล่านี้พูดได้: สารคดี สั้นเกี่ยวกับเรือนจำโจลิเอต
  • วิดีโอแนะนำรอยสักBeyond the Ink
  • ช่อง Fox Movie Channel ภูมิใจเสนอMaking a Scene
  • โฆษณาทางทีวี
วันวางจำหน่าย
 สหรัฐอเมริกาแคนาดา  สหราชอาณาจักร ออสเตรเลียนิวซีแลนด์ 
8 สิงหาคม พ.ศ. 2549 [ 34 ]18 กันยายน พ.ศ. 2549 [ 35 ]12 กันยายน พ.ศ. 2549 [ 36 ]
  • Prison Breakที่IMDb
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Prison_Break_season_1&oldid=1342151841#ep19 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ Prison Break ซีซั่น 1

ซีซั่นแรกของ Prison Break ซีรีส์ดราม่าทางโทรทัศน์ของอเมริกา เริ่มออกอากาศในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2548 ทุกวันจันทร์ เวลา 21:00 น.

ตัวละครหลัก

โดมินิก เพอร์เซลล์ รับ บทเป็น ลินคอล์น เบอร์โรว์ส เวนท์เวิร์ธ มิลเลอร์ รับ บทเป็น ไมเคิล สโคฟิลด์ โรบิน ทันนีย์ รับ บทเป็น เวโรนิกา โดโนแวน ปีเตอร์ สตอร์แมร์ รับ บทเป็น จอห์น อาบรูซซี อาเมารี โนลาสโก รับบทเป็น เฟอร์นันโด ซูเคร มาร์แชลล์ ออลแมน รับ บทเป็น...

ตัวละครที่ปรากฏซ้ำ

สเตซี่ คีช รับ บทเป็นผู้คุมเรือนจำ เฮนรี่ โป๊ป ฟิลิป เอ็ดเวิร์ด แวน เลียร์ รับ บทเป็น หลุย ส์ แพตเตอร์สัน แฟรงค์ กริลโล รับ บทเป็น นิค ซาวรินน์ มิวส์ วัตสัน รับ บทเป็น ชาร์ลส์ เวสต์มอร์แลนด์ Christian Stolte รับ บทเป็น CO Keith Stolte แม็ค บรันด์ท รับ บทเป็น...

ตอนต่างๆ

{{cite web|publisher=[[American Broadcasting Company|ABC]] Medianet|date=September 7, 2005|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?