" The Killing Box " เป็นตอนที่ 35 ของซีรีส์โทรทัศน์ อเมริกันเรื่อง Prison Breakและเป็นตอนที่ 13 ของฤดูกาลที่สอง ออกอากาศเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2006 และเป็นตอนสุดท้ายที่ออกอากาศในปี 2006 ในสหรัฐอเมริกา ตอนนี้เขียนบทโดย Zack Estrin และกำกับโดยBobby Rothเหตุการณ์ส่วนใหญ่ในตอนนี้เกิดขึ้นในวันที่ 5 มิถุนายน หนึ่งวันหลังจากที่ไมเคิลนัดพบกับโคโยตี้ รายงานข่าว ของ Fox Newsในตอนนี้ประกาศว่า "น้อยกว่าสิบวัน" ผ่านไปนับตั้งแต่การหลบหนีจากแม่น้ำฟ็อกซ์

ตอนนี้ถือเป็นครั้งแรกที่ ไมเคิล สโคฟิลด์ตัวเอกของซีรีส์และพอล เคลเลอร์แมน เจ้าหน้าที่ ได้ปรากฏตัวในฉากเดียวกัน นอกเหนือจากฉากสั้นๆ ในรถในตอน " English, Fitz or Percy " ส่วนนักแสดงประจำของตอนนี้อย่าง มาร์แชล ออลแมน (ผู้รับบทแอลเจ เบอร์โรว์ส ) และ ร็อ คมอนด์ ดันบาร์ (ผู้รับบทซี-โน้ต ) ไม่ได้ปรากฏตัวในตอนนี้

ไมเคิล สโคฟิลด์ ( เวนท์เวิร์ธ มิลเลอร์ ) และลินคอล์น เบอร์โรว์ส ( โดมินิก เพอร์เซลล์ ) ถูกเจ้าหน้าที่อเล็กซานเดอร์ มาโฮน ( วิลเลียม ฟิชต์เนอร์ ) จ่อปืนใส่ ขณะที่โทรศัพท์มือถือของไมเคิลดังขึ้น ก่อนที่มาโฮนจะยิงพี่น้องทั้งสอง หน่วยลาดตระเวนชายแดนสหรัฐฯก็มาถึง เจ้าหน้าที่คนหนึ่งบอกมาโฮนให้วางอาวุธลงขณะที่พวกเขาจับกุมไมเคิลและลินคอล์น

เครื่องบิน ของเฟอร์นันโด ซูเคร ( อามอรี โนลาสโก ) ถูกเครื่องบินรบไล่ล่าใกล้ชายแดนอเมริกาเข้าเม็กซิโก ซูเครเชื่อว่าทหารไม่สามารถตามพวกเขาข้ามชายแดนไปได้ แต่คนขับเครื่องบินบอกเขาว่าทุกอย่างเปลี่ยนไปหลังเหตุการณ์ 9/11 และความหวังเดียวที่จะรอดชีวิตคือการกระโดดร่มออกจากเครื่องบิน ทั้งคู่กระโดดออกจากเครื่องบินและลงจอดในทะเลทรายโซโนรานต่อมา ซูเครเหลือบมองคนขับเครื่องบินที่เสียชีวิต (โดยที่ร่มชูชีพยังไม่กาง) ซึ่งเสียชีวิตทันทีที่ตกกระแทกพื้น ก่อนที่เขาจะเดินจากไปในทะเลทราย

ที-แบ็ก ( โรเบิร์ต เนปเปอร์ ) อยู่ที่หอทหารผ่านศึกในเมืองแพรตต์ รัฐแคนซัส เขา แสร้งทำเป็นทหารผ่านศึกและถามทหารผ่านศึกที่กำลังเล่นบิลเลียดอยู่ว่าหาซื้อ แขนเทียมได้ ที่ไหน ทหารผ่านศึกคนนั้นบอกให้ไปที่โรงพยาบาลทหารผ่านศึกเมื่อที-แบ็กบอกว่าเงินไม่ใช่ปัญหาสำหรับเขา ทหารผ่านศึกคนนั้นก็พูดจาดูถูกเขา ในขณะที่ที-แบ็กจ้องมองแขนเทียมของทหารผ่านศึกคนนั้นอย่างน่ากลัว

ที่เมืองโจลิเอต รัฐอิลลินอยส์เอ็ด พาเวลกา ผู้คุมเรือนจำฟ็อกซ์ริเวอร์คนใหม่ กำลังให้สัมภาษณ์สื่อมวลชน โดยให้คำมั่นว่าจะไม่ทำผิดพลาดซ้ำรอยเฮนรี โป๊ป ผู้คุมเรือนจำ คนก่อน นอกจากนี้เขายังประกาศเจตนารมณ์ที่จะประหารชีวิตลินคอล์น เบอร์โรว์สอย่างรวดเร็ว ขณะที่ไมเคิล สโคฟิลด์น่าจะได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตฐานหลบหนี

พี่น้องทั้งสองถูกนำตัวไปยัง ศูนย์กักกัน ในเมืองลาสครูเซส รัฐนิวเม็กซิโกซึ่งเจ้าหน้าที่กำลังเตรียมการส่งตัวพวกเขากลับไปยังเรือนจำฟ็อกซ์ริเวอร์ โทรศัพท์ของไมเคิลสั่นอยู่ในถุงเก็บหลักฐาน และพี่น้องทั้งสองก็ปรึกษาหารือกันว่าจะติดต่อซาราห์ แทนเคร ดีได้อย่างไร ไมเคิลยืนกรานที่จะขอโทรศัพท์ เจ้าหน้าที่ตอบว่าต้องรอจนกว่าเขาจะกลับไปที่เรือนจำฟ็อกซ์ริเวอร์ก่อน

เจ้าหน้าที่คิมสั่งให้มาโฮนฆ่าไมเคิลและลินคอล์น แต่มาโฮนคัดค้าน โดยกล่าวว่าพวกเขาอยู่ในห้องที่เต็มไปด้วยเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย คิมจึงตอบโต้ด้วยการข่มขู่ครอบครัวของมาโฮน ในห้องข้างเคียง มาโฮนชักปืนพกออกมาและเล็งไปที่ตัวเองครู่หนึ่ง

ที-แบ็ก ผู้ซึ่งเพิ่งได้รับแขนเทียมของทหารผ่านศึก สะกดรอย ตามเดนิส พนักงาน ไปรษณีย์สหรัฐฯที่ป้ายรถเมล์ใกล้เคียง เขาตามเธอไปที่ร้านอาหาร และใช้เสน่ห์ดึงดูดใจเธอ ก่อนจะเข้าไปในบ้านของเธอ เขาให้สัญญาว่าจะไปพบเธอที่ทำงานเพื่อพาไปทานอาหาร เมื่อไปพบเธอที่ทำงาน ที-แบ็กโน้มน้าวให้เธอบอกที่อยู่ของซูซาน ฮอลแลนเดอร์ ( เคเค ดอดส์ ) อดีตแฟนสาวของเขา ซึ่งเป็นผู้แจ้งเบาะแสเกี่ยวกับเขาในรายการAmerica's Most Wantedเมื่อหลายปีก่อน เดนิสตกใจเมื่อเห็นโปสเตอร์ประกาศจับที่มีรูปหน้าของที-แบ็กอยู่ด้านหลัง ทำให้ที-แบ็กลงมือฆ่าเธอ

ซูซาน ฮอลแลนเดอร์ เปิดประตูบ้านหลังใหม่ของเธอในเมืองเนสส์ซิตี รัฐแคนซัส โดยไม่คาดคิดว่าจะได้พบกับธีโอดอร์ "ที-แบ็ก" แบ็กเวลล์ ฆาตกรต่อเนื่องที่หลบหนีออกมาจาก เรือนจำรัฐฟ็อกซ์ริเวอร์ ยืนอยู่ที่หน้าประตูบ้านของเธอ ตรงจุด ที่เขาเคยสัญญาไว้กับเธอระหว่างการพบกันครั้งก่อน

ในขณะเดียวกันแบรด เบลลิค ( เวด วิลเลียมส์ ) อยู่ที่ ศาลแขวง กรีลีย์เคาน์ตี้ รัฐแคนซัส ขณะที่อัยการประจำเคาน์ตี้ (แอนดรูว์ เซนเซนิก) กำลังดำเนินการเพื่อปฏิเสธการประกันตัว อัยการได้เปิดบันทึกเสียงการโทรศัพท์ข่มขู่รอย เกียรี ผู้ถูกฆาตกรรม ให้ศาลได้ยิน ขณะที่ผู้พิพากษาปฏิเสธการประกันตัวเบลลิค ต่อมา ในสถานที่ควบคุมตัว เกร็ก นาเกล (บรูซ ดูโบส) ทนายความของเบลลิค บอกเขาว่ามีโอกาสสูงที่เขาจะได้รับโทษประหารชีวิต เว้นแต่เขาจะยอมรับสารภาพผิดและรับโทษจำคุก 25 ปี เบลลิคตกลง โดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะต้องถูกย้ายไปที่รัฐอิลลินอยส์เพื่อจะได้อยู่ใกล้กับแม่ของเขา

ต่อมาเบลลิคมาถึงและพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์หลุยส์ แพตเตอร์สัน ( ฟิลิป เอ็ดเวิร์ด แวน เลียร์ ) ขอให้เขาส่งเบลลิคไปขังเดี่ยว และลงทะเบียนเข้าร่วม โครงการ ปล่อยตัวทำงาน นอกเรือนจำในภายหลัง แพตเตอร์สันตอบว่าเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ไม่ได้บริหารเรือนจำอีกต่อไปแล้ว และเบลลิคจะถูกส่งไปอยู่รวมกับนักโทษทั่วไป เพื่อนร่วมห้องขังคนใหม่ของเขาคืออะโวคาโด (แดเนียล อัลลาร์) ซึ่งเบลลิคในฐานะเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์เคยใช้ลงโทษเดวิด "ทวีเนอร์" อะโพลสกิส นักโทษ ในเรือนจำฟ็อกซ์ริเวอร์มาก่อน ฉากที่เบลลิคถูกส่งไปอยู่รวมกับนักโทษทั่วไปนั้นชวนให้นึกถึงภาพของไมเคิลในห้องขังของเขาในตอนแรกของซีรีส์ (อันที่จริงเป็นภาพเดียวกันกับที่ใช้ในตอนแรก โดยนำห้องขังของเบลลิคมาแปะทับห้องขังของไมเคิล เมื่อพิจารณาอย่างใกล้ชิดจะเห็นว่านักโทษในห้องขังที่อยู่ติดกันนั้นอยู่ในตำแหน่งเดียวกันกับในตอนแรก)

ซาร่า แทนเครดี้ ( ซาร่าห์ เวย์น คอลลีส์ ) พยายามติดต่อไมเคิลอย่างต่อเนื่องแต่ไม่สำเร็จ เธอไม่รู้ชะตากรรมของสองพี่น้องจนกระทั่งเห็นข่าวการจับกุมตัวพวกเขาอีกครั้งที่ร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้า ด้วยความตกใจ เธอจึงเปลี่ยนรูปลักษณ์ของตัวเองในห้องน้ำสาธารณะด้วยการตัดผมด้วยมีดโกน เธอทิ้งบัตรประจำตัวจริงลงถังขยะแล้วหายตัวไปปะปนกับฝูงชน

พอล เคลเลอร์แมน ( พอล อเดลสไตน์ ) คุยกับเจ้าหน้าที่คิม ( เรจจี้ ลี ) ขอร้องให้คิมรับเขากลับเข้าทำงาน เขาขู่ว่าจะใช้ข้อมูลเกี่ยวกับแคโรไลน์ เรย์โนลด์หากคิมปฏิเสธ เดอะแพดแมน เจ้าหน้าที่ลึกลับผู้บังคับบัญชาของเจ้าหน้าที่คิม เขียนคำสั่งให้เขาเปลี่ยนโทรศัพท์เป็นโหมดลำโพงและถามเคลเลอร์แมนว่าเขามีแผนอะไรอยู่ในใจ เคลเลอร์แมนเปิดเผยแผนการซุ่มโจมตีพี่น้องทั้งสองในอัลบูเคอร์กี รัฐนิวเม็กซิโกระหว่างทางที่พี่น้องทั้งสองเดินทางกลับไปยังฟ็อกซ์ริเวอร์ ซึ่งการฆาตกรรมของพวกเขาจะดูเหมือนอุบัติเหตุ ต่อมาเจ้าหน้าที่คิมตามคำสั่งของเดอะแพดแมน บอกให้มาโฮนฆ่าเคลเลอร์แมนระหว่างการยิงต่อสู้ มาโฮนประท้วงโดยบอกว่าเขาไม่ใช่แจ็ค รู บี้ คิมตอบว่ารูบี้ทำคนเดียว ในขณะที่รัฐบาลสหรัฐฯ อยู่เบื้องหลังการกระทำของเขา

รถตู้ขนส่งของไมเคิลและลินคอล์นติดอยู่ในอุโมงค์ในอัลบูเคอร์กี เนื่องจากรถ บรรทุกพลิกคว่ำ ทำให้เกิดการซุ่มโจมตีขึ้น สองพี่น้องหนีออกจากรถตู้ได้สำเร็จ เพราะโซ่ตรวนของลินคอล์นไม่ได้ล็อก และยาม ( เคลลี่ โอ'นีล แจ็กสัน ) ซึ่งอ้างว่าเป็นผู้ติดต่อของเคลเลอร์แมนในกรมราชทัณฑ์รัฐอิลลินอยส์ ทิ้งกุญแจไว้โดยไม่ได้ตั้งใจ แม้จะสงสัยว่าแผนการนี้ง่ายเกินไป ไมเคิลก็ยอมให้ลินคอล์นชักชวนให้หนี และสองพี่น้องก็หนีออกไปทางประตูเหล็กและผ่านอุโมงค์เล็กๆ หลายแห่ง จนกระทั่งถูกเคลเลอร์แมนและมาโฮนจับได้ ขณะที่สองพี่น้องกำลังจะตาย เคลเลอร์แมนก็ยิงปืนใส่มาโฮน ทำให้มาโฮนล้มลง เคลเลอร์แมนบอกทั้งลินคอล์นและไมเคิลว่า "ประธานเรย์โนลด์ทำลายชีวิตแก เธอทำลายชีวิตฉัน แกอยากจะโค่นล้มยัยนั่นไหม? แกเจอคนวงในแล้ว แต่ต้องทำเดี๋ยวนี้ " ทั้งลินคอล์นและไมเคิลจึงตามเคลเลอร์แมนไป

ตอนนี้มีผู้ชมมากที่สุดสำหรับซีซั่นที่สองในสหรัฐอเมริกา โดยมีผู้ชม 9.6 ล้านคน คิดเป็น 10% ของกลุ่มผู้ชมอายุ 18-49 ปี^{[ 1 ]} ซึ่งมากกว่าจำนวนผู้ชม 9.4 ล้านคนที่บันทึกไว้ในตอนแรกของซีซั่นที่สอง^{[ 2 ]} เกี่ยวกับเรื่องราวของ T-Bag นักวิจารณ์จากทั้งArizona Daily StarและThe Palm Beach Postได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับรูปลักษณ์และเรื่องราวของเขาในตอนนี้ ในขณะที่นักวิจารณ์จากThe Palm Beach Postบรรยายถึง "กระจังหน้าที่ดูไม่สวยงาม ทรงผมยุ่งเหยิง ตาข้างหนึ่งหรี่ลง และเสื้อฮู้ดสุดอัปลักษณ์ที่เขาใส่ตลอดเวลา" ของ T-Bag และตั้งคำถามว่าตัวละครนี้จะ "ทำให้คนเพศตรงข้ามหลงเสน่ห์ได้อย่างง่ายดาย" ได้อย่างไร^{[ 3 ]}นักวิจารณ์จากArizona Daily Starตั้งคำถามเชิงโวหารเกี่ยวกับเสน่ห์ของ T-Bag ว่า "เธอเห็นอะไรในตัวเขา? เป็นประกายในดวงตาที่ช้ำนั่นหรือ? การย้อมผมที่แย่? คำพูดสองแง่สองง่าม? หรือเสื้อผ้าที่อาจจะเหม็นที่เขาใส่?" ^{[ 4 ]}

การพลิกผันของเนื้อเรื่องในช่วงท้ายของตอนที่เคลเลอร์แมนตัดสินใจช่วยเหลือไมเคิลและลินคอล์นเพื่อเอาตัวรอดนั้น ทำให้เกิดปฏิกิริยาจากนักวิจารณ์บางส่วน นักวิจารณ์จากTV Guideกล่าวว่า “มันค่อนข้างน่าตกใจที่ได้เห็นช่วงเวลาที่ทุกอย่างเกิดขึ้น” ^{[ 5 ]}ในขณะที่นักวิจารณ์จากArizona Daily Star “อยากจะจูบเคลเลอร์แมนแบบเปียกๆ” ^{[ 4 ]}

โดยรวมแล้ว ตอนนี้ได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์ส่วนใหญ่ ในขณะที่นักวิจารณ์จากTV Fodderเริ่มการวิจารณ์ด้วย "โอ้พระเจ้า สำหรับทีมงานของ " Lost " นี่แหละคือวิธีการทำตอนจบฤดูใบไม้ร่วงที่ถูกต้อง จะเริ่มจากตรงไหนดี?" ^{[ 6 ]}นักวิจารณ์จากThe Palm Beach Postสรุปการวิจารณ์ด้วย " ตอนจบฤดูใบไม้ร่วง ของ Prison Breakน่าสนใจมาก รอไม่ไหวแล้วจนถึงวันที่ 22 มกราคม" ^{[ 3 ]}ในทำนองเดียวกัน นักวิจารณ์จากThe San Diego Union-Tribuneเริ่มการวิจารณ์ด้วย "ไม่มีอะไรทำให้หัวใจเต้นแรงได้เท่ากับตอนจบของ Prison Break" และให้คะแนนตอนนี้เป็น A+ ^{[ 7 ]}เนื่องจากคาดว่าจะมีการทิ้งปมไว้ในตอนนี้ เพราะเป็นตอนสุดท้ายที่ออกอากาศในปี 2006 นักวิจารณ์จากTV Guideแสดงความคิดเห็นว่าตอนนี้เกินความคาดหมายของเธอ "เนื่องจากเป็นตอนจบฤดูใบไม้ร่วง ฉันรู้ว่าเราจะได้พบกับ Prison Break ที่บ้าคลั่ง และมันก็ดีกว่าที่ฉันคาดไว้เสียอีก" ^{[ 5 ]}นักวิจารณ์จากArizona Daily Starแสดงความกระตือรือร้นต่อตอนต่อไปในเดือนมกราคม พ.ศ. 2550 โดยจบบทวิจารณ์ของเขาด้วยประโยคที่ว่า "เหลือเวลาเพียง 56 วันเท่านั้น เพียง 1,344 ชั่วโมง 80,640 นาที 4,838,400 วินาที... จดปฏิทินไว้เลยPrison Breakกลับมาวันที่ 22 มกราคม" เขายังเปรียบเทียบฉากจบแบบค้างคาของตอนนี้กับ ฉากจบแบบค้างคา ของDesperate Housewivesโดยระบุว่า "เมื่อวานผมบอกไปแล้วว่า ฉากจบแบบค้างคาของ Desperate Housewivesเป็นหนึ่งในฉากจบที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา แต่Prison Breakยกระดับขึ้นไปอีกขั้น" ^{[ 4 ]}

• "กล่องสังหาร" ในIMDb