เครมลิน
ภาพมุมมองของเครมลินจากฝั่งตรงข้ามแม่น้ำมอสควาปี 2012
ตั้งอยู่ในใจกลางกรุงมอสโก แสดงแผนที่ใจกลางกรุงมอสโก ที่ตั้งในรัสเซีย แสดงแผนที่ประเทศรัสเซีย ที่ตั้งในทวีปยุโรป แสดงแผนที่ของยุโรป
55°45′6″เหนือ37°37′4″ตะวันออก / 55.75167°N 37.61778°E / 55.75167; 37.61778
ที่ตั้ง	มอสโกประเทศรัสเซีย
ประวัติศาสตร์
สร้าง	ค.ศ. 1482–1495
หมายเหตุเว็บไซต์
พื้นที่	27.7 เฮกตาร์ (0.277 ตารางกิโลเมตร )
แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก
ชื่อทางการ	เครมลินและจัตุรัสแดงมอสโก
พิมพ์	ทางวัฒนธรรม
เกณฑ์	i, ii, iv, vi
กำหนดให้	พ.ศ. 2533 ( สมัย ที่ 14 )
หมายเลขอ้างอิง	545
ภูมิภาค	ยุโรปตะวันออก

พระราชวัง เครมลิน แห่งมอสโก^{[ a ]}ซึ่งโดยทั่วไปรู้จักกันในชื่อเครมลิน^{[ b ]}เป็นกลุ่มอาคารที่มีป้อมปราการ (เครมลิน)ในมอสโกประเทศรัสเซีย^{[ 1 ]}ตั้งอยู่ในใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ของเมืองหลวงของประเทศ เครมลินประกอบด้วยพระราชวัง 5 แห่ง มหาวิหาร 4 แห่ง และกำแพงล้อมรอบพร้อมหอคอยจำนวนมากภายในกลุ่มอาคารนี้มีพระราชวังเครมลินอันยิ่งใหญ่ซึ่งเคยเป็นหนึ่งในที่ประทับของกษัตริย์ซาร์แห่งรัสเซียและปัจจุบันเป็นที่พำนักของประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซียเครมลินสามารถมองเห็นแม่น้ำมอสควาทางทิศใต้จัตุรัสแดงทางทิศตะวันออก และสวนอเล็กซานเดอร์ทางทิศตะวันตก

ในภาษารัสเซีย คำว่า 'เครมลิน'หมายถึง 'ป้อมปราการภายในเมือง' และมีเมืองประวัติศาสตร์หลายแห่งที่มีเครมลินเป็นของตนเอง อย่างไรก็ตาม เครมลินมอสโกซึ่งเป็นที่รู้จักมากที่สุด ยังทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ ทางการเมืองระหว่างประเทศ ที่ระบุถึงรัฐบาลรัสเซียอีก ด้วย ^{[ 2 ]}ในช่วงสงครามเย็น (1947–1991) คำว่าเครมลินหมายถึงรัฐบาลของสหภาพโซเวียตและคำว่าเครมลินวิทยาหมายถึง การศึกษาการตัดสินใจของผู้นำโซเวียต และการเมืองของรัสเซียและโซเวียต เมื่อเปิดให้ประชาชนเข้าชม จะมีการจัดทัวร์นำชมพิพิธภัณฑ์เครมลินมอสโก^{[ 3 ] [ 4 ]}

บริเวณนี้เป็นที่อยู่อาศัยของชาวเมเรียน มาอย่างต่อเนื่อง ตั้งแต่ศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราชชาวสลาฟเข้ายึดครองพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเนินเขาโบโรวิตสกีตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 ดังที่เห็นได้จากตราประทับของเมืองหลวงในช่วงทศวรรษ 1090 ซึ่งนักโบราณคดีชาวโซเวียตขุดพบในพื้นที่นั้น ชาวเวียติชีได้สร้างป้อมปราการ (หรือ "กราด") บนเนินเขาที่แม่น้ำเนกลินนายาไหลลงสู่แม่น้ำมอสควา

จนถึงศตวรรษที่ 14 สถานที่แห่งนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ "กราดแห่งมอสโก" คำว่า "เครมลิน" ถูกบันทึกไว้ครั้งแรกในปี 1331 ^{[ 5 ]} (แม้ว่านักนิรุกติศาสตร์Max Vasmerจะกล่าวถึงการปรากฏตัวก่อนหน้านี้ในปี 1320 ^{[ 6 ]} ) กราดได้รับการขยายอย่างมากโดยเจ้าชายยูริ ดอลโกรูคิย์ในปี 1156 ถูกทำลายโดยชาวมองโกลในปี 1237 และสร้างขึ้นใหม่ด้วยไม้โอ๊คโดยอีวานที่ 1 กาลิตาในปี 1339 ^{[ 7 ]}

ดมิทรี ดอนสคอยได้เปลี่ยนรั้ว ไม้โอ๊ค เป็นป้อมปราการหินปูนสีขาวที่แข็งแกร่งในปี ค.ศ. 1366–1368 บนฐานรากของกำแพงปัจจุบัน^{[ 7 ]}ป้อมปราการนี้สามารถต้านทานการล้อมของข่านทอคทามิชได้วาซีลีที่ 1บุตรชายของดมิทรี ได้ กลับมาสร้างโบสถ์และอารามในเครมลินอีกครั้ง มหาวิหารแห่งการประกาศ ที่สร้างขึ้นใหม่ ได้รับการวาดภาพโดยธีโอฟาเนสชาวกรีกอันเดรย์ รูเบลฟและโปรคอร์ในปี ค.ศ. 1406 อารามชูดอฟก่อตั้งโดยอาจารย์ของดมิทรี คือ เมโทรโพลิแทน อเล็กซิส ในขณะที่ ยูโดเซียภรรยาม่ายของเขาได้ก่อตั้งอารามอัสเซนชั่นในปี ค.ศ. 1397

ปืนใหญ่ซาร์และระฆังซาร์สองสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของเครมลิน

เจ้าชายอีวานที่ 3 ทรงจัดการบูรณะเครมลิน โดยทรงเชิญสถาปนิกฝีมือดีหลายคนจากอิตาลีในยุคเรเนสซองส์รวมถึงPietro Antonio Solariผู้ซึ่งออกแบบกำแพงเครมลินและหอคอยใหม่ และMarco Ruffoผู้ซึ่งออกแบบพระราชวังใหม่สำหรับเจ้าชาย ในรัชสมัยของพระองค์นั้น ได้มีการสร้างมหาวิหารสามแห่งที่ยังคงอยู่ของเครมลิน โบสถ์แห่งการถอดพระศพ และพระราชวังแห่งเหลี่ยมมุมอาคารที่สูงที่สุดของเมืองและรัสเซียในยุคมอสโกคือหอระฆังอีวานมหาราชซึ่งสร้างขึ้นในปี 1505–1508 และต่อเติมให้สูงเท่าปัจจุบันในปี 1600 กำแพงเครมลินอย่างที่เห็นในปัจจุบันสร้างขึ้นระหว่างปี 1485 ถึง 1495 ^{[ 7 ]} ประตู สปัสกีของกำแพงยังคงมีคำจารึกเป็นภาษาละตินเพื่อยกย่อง Pietro Antonio Solari สำหรับการออกแบบ

หลังจากสร้างกำแพงเครมลินและโบสถ์ใหม่เสร็จสมบูรณ์ พระมหากษัตริย์ทรงมีพระราชดำรัสห้ามก่อสร้างสิ่งปลูกสร้างใดๆ ในบริเวณใกล้เคียงกับป้อมปราการ เครมลินถูกแยกออกจากเมืองการค้าที่มีกำแพงล้อมรอบ ( คิตาย-โกโรด ) ด้วยคูน้ำกว้าง 30 เมตร ซึ่งมหาวิหารเซนต์บาซิลถูกสร้างขึ้นเหนือคูน้ำในรัชสมัยของ พระเจ้า อีวานผู้โหดร้ายพระองค์ยังทรงบูรณะพระราชวังบางส่วนของพระอัยกา สร้างพระราชวังและมหาวิหารใหม่สำหรับพระโอรส และพระราชทานทรัพย์สินแก่เมโทเคียน ตรีเอกภาพ ภายในเครมลิน เมโทเคียนอยู่ภายใต้การดูแลของอารามตรีเอกภาพและมีโบสถ์หอคอย อันงดงาม ของเซนต์เซอร์จิอุสซึ่งชาวต่างชาติบรรยายว่าเป็นหนึ่งในโบสถ์ที่งดงามที่สุดในประเทศ

ในช่วงเวลาแห่งความวุ่นวาย เครมลินถูกกองกำลัง โปแลนด์ยึดครองเป็นเวลาสองปี ระหว่างวันที่ 21 กันยายน 1610 ถึง 26 ตุลาคม 1612 การปลดปล่อยเครมลินโดยกองทัพอาสาสมัครของเจ้าชายดมิทรี โปจาร์สกีและคุซมามิ นินจากนิช นี โนฟโก รอด ปูทางไปสู่การเลือกตั้งมิคาอิล โรมานอฟเป็นซาร์องค์ใหม่ ในรัชสมัยของพระองค์และพระโอรสอเล็กซิสและพระหลานชายเฟโอดอร์ ได้มีการสร้าง มหาวิหารพระผู้ช่วยให้รอดบนที่มีโดมสิบเอ็ดโดม ประตูตราประจำตระกูลพระราชวังเทเรมพระราชวัง แห่ง ความบันเทิงและพระราชวังของพระสังฆราชนิคอนหลังจากที่เฟโอดอร์ พระโอรสของอเล็กซิสสิ้นพระชนม์ และการลุกฮือในมอสโกปี 1682ซาร์ปีเตอร์ทรงหลบหนีออกจากเครมลินด้วยความยากลำบาก และส่งผลให้พระองค์ไม่โปรดปรานเครมลิน สามทศวรรษต่อมาในปี 1703 ปีเตอร์ทรงละทิ้งที่ประทับของบรรพบุรุษเพื่อไปยังเมืองหลวงใหม่ของพระองค์เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

ภาพภายนอก
ภาพจำลองทางกราฟิกของป้อมปราการมอสโกในช่วงต้นศตวรรษที่ 18
ภาพจำลองทางกราฟิกของป้อมปราการมอสโกในช่วงต้นศตวรรษที่ 19

ห้องโถงทองคำ ซึ่งเป็นห้องบัลลังก์ที่มีภาพจิตรกรรมฝาผนังที่น่าจะวาดขึ้นหลังปี 1547 ถูกทำลายเพื่อสร้างพระราชวังเครมลิน ซึ่งได้รับมอบหมายจาก สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซา เบธแห่งรัสเซียและออกแบบโดยสถาปนิกชาวอิตาลี ฟรานเชสโกบาร์โตโลเมโอ ราสเตรลลีในปี 1752 ^{[ 8 ]}

แม้ว่าจะยังคงใช้เป็นสถานที่จัดพิธีราชาภิเษกอยู่ แต่เครมลินก็ถูกปล่อยปละละเลยจนกระทั่งปี 1773 เมื่อแคทเธอรีนผู้ยิ่งใหญ่ทรงว่าจ้างวาซีลี บาเชนอฟให้สร้างที่ประทับใหม่ของพระองค์ที่นั่น บาเชนอฟออกแบบ สถาปัตยกรรม นีโอคลาสสิ กที่ โอ่อ่าอลังการ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการรื้อถอนโบสถ์และพระราชวังหลายแห่ง รวมถึงกำแพงเครมลินบางส่วน หลังจากเตรียมการเสร็จสิ้น การก่อสร้างก็ล่าช้าเนื่องจากขาดแคลนเงินทุน หลายปีต่อมา สถาปนิกมัตเว คาซาคอฟได้ควบคุมดูแลการบูรณะกำแพงส่วนที่ถูกรื้อถอนและโครงสร้างบางส่วนของอารามชูดอฟ และสร้าง สำนักงานวุฒิสภาที่กว้างขวางและหรูหราซึ่งต่อมาได้ดัดแปลงเป็นที่ทำงานหลักของประธานาธิบดีรัสเซีย

ในช่วงสมัยจักรวรรดิ ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 18 จนถึงปลายศตวรรษที่ 19 กำแพงเครมลินถูกทาสีขาวตามธรรมเนียมปฏิบัติ^{[ 9 ]}

กองทัพฝรั่งเศสเข้ายึดครองเครมลินตั้งแต่วันที่ 2 กันยายนถึง 11 ตุลาคม ค.ศ. 1812 หลังจากการรุกรานรัสเซียของฝรั่งเศสต่อมา เมื่อนโปเลียนถอยทัพจากมอสโก เขาได้สั่งให้ระเบิดเครมลินทั้งหมดคลังแสงเครมลินกำแพงเครมลินบางส่วน และหอคอยกำแพงหลายแห่งถูกทำลายด้วยแรงระเบิด ขณะที่ห้องโถงเหลี่ยมและโบสถ์อื่นๆ ได้รับความเสียหายจากไฟไหม้ การระเบิดดำเนินต่อไปเป็นเวลาสามวัน ตั้งแต่วันที่ 21 ถึง 23 ตุลาคม ค.ศ. 1812 อย่างไรก็ตาม ฝนทำให้ชนวนระเบิด เสียหาย และความเสียหายจึงรุนแรงน้อยกว่าที่ตั้งใจไว้ งานบูรณะได้ดำเนินการในปี ค.ศ. 1816–1819 โดยมีโอซิป โบเว เป็นผู้ดูแล ในช่วงที่เหลือของรัชสมัยของอเล็กซานเดอร์ที่ 1สิ่งก่อสร้างโบราณหลายแห่งได้รับการบูรณะในสไตล์นีโอโกธิคที่สวยงาม แต่สิ่งก่อสร้างอื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงอาคารทั้งหมดของโบสถ์ตรีเอกภาพ ถูกประณามว่า "ไม่ได้ใช้งาน" หรือ "ทรุดโทรม" และถูกรื้อถอน

เมื่อพระเจ้าซาร์นิโคลัสที่ 1 เสด็จเยือนมอสโกเพื่อร่วมพระราชพิธีบรมราชาภิเษกพระองค์ไม่ทรงพอพระทัยกับพระราชวังใหญ่ (หรือพระราชวังฤดูหนาว) ซึ่งสร้างขึ้นในทศวรรษ 1750 ตามแบบของฟรานเชสโก ราสเตรล ลี โครงสร้าง แบบบาโรกที่ วิจิตร ตระการตาถูกรื้อถอน เช่นเดียวกับโบสถ์เซนต์จอห์นผู้บุกเบิกที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งสร้างโดยอโลอิซิโอผู้ใหม่ในปี 1508 แทนที่โบสถ์แห่งแรกที่สร้างในมอสโก สถาปนิกคอนสแตนติน ธอนได้รับมอบหมายให้สร้างพระราชวังเครมลินใหญ่ ขึ้นมาแทนที่ ซึ่งมีขนาดใหญ่โตและหรูหราโอ่อ่าไม่แพ้พระราชวังฤดูหนาวในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พระราชวังแห่งนี้สร้างเสร็จระหว่างปี 1839-1849 ตามด้วยการสร้างคลังอาวุธเครมลิน ขึ้นใหม่ ในปี 1851

หลังปี 1851 เครมลินเปลี่ยนแปลงไปเพียงเล็กน้อยจนกระทั่งการปฏิวัติรัสเซียในปี 1917สิ่งก่อสร้างใหม่เพียงอย่างเดียวที่เพิ่มเข้ามาในช่วงเวลานั้นคืออนุสาวรีย์อเล็กซานเดอร์ที่ 2และไม้กางเขนหินที่ระบุจุดที่แกรนด์ดยุคเซอร์เกย์ อเล็กซานโดรวิชแห่งรัสเซียถูกลอบสังหารโดยอีวาน คัลยาเยฟ ในปี 1905 อนุสาวรีย์เหล่านี้ถูกทำลายโดยพวกบอลเชวิกในปี 1918

รัฐบาลโซเวียตย้ายจากเปโตรกราด (ปัจจุบันคือเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) ไปยังมอสโกเมื่อวันที่ 12 มีนาคม ค.ศ. 1918 วลาดิมีร์ เลนินเลือกอาคารวุฒิสภาเครมลินเป็นที่พำนักโจเซฟ สตาลินก็มีห้องส่วนตัวอยู่ในเครมลินเช่นกัน เขาต้องการกำจัด "สิ่งตกค้างจากระบอบซาร์" ออกจากที่ทำการใหญ่ของเขา นกอินทรีทองคำบนหอคอยถูกแทนที่ด้วยดาวเครมลิน ที่ส่องประกาย ขณะที่กำแพงใกล้สุสานของเลนินถูกเปลี่ยนเป็นสุสานกำแพงเครมลิน

อารามชูดอฟและคอนแวนต์แอสเซนชั่น พร้อมด้วย มหาวิหารสมัยศตวรรษที่ 16 ถูกรื้อถอนเพื่อสร้างโรงเรียนทหาร พระราชวังนิโคลัสเล็กและมหาวิหารพระผู้ช่วยให้รอดเก่าก็ถูกรื้อถอนเช่นกัน

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเพื่อสร้างความสับสนให้กับนักบินชาวเยอรมัน หอคอยต่างๆ จึงถูกทาสีใหม่ด้วยสีที่แตกต่างกันและคลุมด้วยเต็นท์ไม้ หลังคาทุกหลังถูกทาสีน้ำตาลสนิมเพื่อให้ดูไม่แตกต่างจากหลังคาทั่วไปในเมือง พื้นที่ซึ่งปูด้วยหินกรวดถูกปกคลุมด้วยทราย เต็นท์ที่ทาสีให้ดูเหมือนหลังคาถูกกางคลุมสวน และส่วนหน้าของอาคารก็ถูกทาสีด้วย^{[ 10 ]}

ที่พำนักของรัฐบาลโซเวียตปิดไม่ให้นักท่องเที่ยวเข้าชมจนถึงปี 1955 จนกระทั่งยุคผ่อนปรนของครุสชอฟ เครมลินจึงเปิดให้ชาวต่างชาติเข้าชมอีกครั้ง พิพิธภัณฑ์เครมลินก่อตั้งขึ้นในปี 1961 และอาคารแห่งนี้เป็นหนึ่งในมรดกของโซเวียตกลุ่มแรกที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในปี 1990

แม้ว่า เอเลนา กาการินา ( ลูกสาวของ ยูริ กาการิน ) ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์เครมลินคนปัจจุบันจะสนับสนุนการบูรณะระเบียงทางเดินที่ถูกทำลายอย่างเต็มรูปแบบ แต่ความคืบหน้าล่าสุดกลับจำกัดอยู่เพียงการบูรณะภายในดั้งเดิมของพระราชวังเครมลิน ซึ่งถูกเปลี่ยนแปลงไปในสมัยการปกครองของสตาลิน ซึ่งมีค่าใช้จ่ายสูง

โดยรวมแล้ว ในช่วงการปกครองของโซเวียต (พ.ศ. 2460–2534) อาคารประวัติศาสตร์ 28 หลังจากทั้งหมด 54 หลังในเครมลินถูกทำลาย (รวมถึงโบสถ์และวิหาร 17 หลังจากทั้งหมด 31 หลัง) ซึ่งส่วนใหญ่มีอายุหลายศตวรรษ^{[ 11 ]}

พระราชวังเครมลินแห่งรัฐ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ พระราชวังเครมลินแห่งการประชุม) สร้างขึ้นตามคำสั่งของนิกิตา ครุสชอฟเพื่อเป็นสถานที่จัดการประชุมพรรคคอมมิวนิสต์ที่ทันสมัย ​​และสร้างขึ้นภายในกำแพงเครมลินระหว่างปี 1959-1961 ภายนอกพระราชวังประดับด้วยหินอ่อนสีขาว และหน้าต่างเป็นกระจกสีสะท้อนแสง การก่อสร้างนี้ได้แทนที่อาคารเก่าแก่หลายแห่ง รวมถึงอาคารนีโอคลาสสิกเก่าของคลังแสงแห่งรัฐ และส่วนด้านหลังของพระราชวังเครมลินใหญ่ บางส่วน พระราชวังแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นและบูรณาการเข้ากับกลุ่มอาคารขนาดใหญ่ของพระราชวังเครมลินใหญ่โดยมีทางเดินเชื่อมไปยังห้องอัครสังฆราชและพระราชวังเทเรม

อาคารประวัติศาสตร์สองแห่งจากจำนวนมากของเครมลิน ได้แก่หอคอยสปัสสกายา ที่มี ดาวเครมลินดวงหนึ่งอยู่ด้านบน และหอระฆังอีวานมหาราช

กำแพงเครมลินและหอคอยเครมลินในปัจจุบันสร้างขึ้นโดยช่างฝีมือชาวอิตาลีระหว่างปี 1485 ถึง 1495 กำแพงเครมลินมีรูปทรงสามเหลี่ยมไม่สม่ำเสมอ ครอบคลุมพื้นที่ 275,000 ตารางเมตร (2,960,000 ตารางฟุต) มีความยาวโดยรวม 2,235 เมตร (2,444 หลา) แต่ความสูงแตกต่างกันไปตั้งแต่ 5 ถึง 19 เมตร (16 ถึง 62 ฟุต) ขึ้นอยู่กับภูมิประเทศ ความหนาของกำแพงอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 6.5 เมตร (11 ถึง 21 ฟุต)

เดิมทีเครมลินมีหอคอย 18 แห่ง แต่จำนวนเพิ่มขึ้นเป็น 20 แห่งในศตวรรษที่ 17 หอคอยทั้งหมด ยกเว้นสามแห่ง มีรูปทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัส หอคอยที่สูงที่สุดคือหอคอยทรอยต์สกายาซึ่งสร้างขึ้นจนมีความสูง 80 เมตร (260 ฟุต) ในปี 1495 หอคอยส่วนใหญ่เดิมทีมีหลังคาเป็นเต็นท์ไม้ เต็นท์อิฐที่ยังคงเหลืออยู่ซึ่งมีแถบกระเบื้องสีต่างๆ นั้นสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1680

จัตุรัสวิหารเป็นหัวใจของเครมลิน ล้อมรอบด้วยอาคารหกหลัง รวมถึงวิหาร สามแห่ง วิหารแห่งการสิ้นพระชนม์ของพระมารดา (Cathedral of the Dormition)สร้างเสร็จในปี 1479 เพื่อเป็นโบสถ์หลักของมอสโกและเป็นสถานที่ประกอบพิธี ราชาภิเษกของ พระเจ้าซาร์ทุกพระองค์ ด้านหน้าวิหารทำจาก หินปูน ขนาดใหญ่ ประดับด้วยโดมสีทองห้าโดมเป็นผลงานการออกแบบของอริสโตเติล ฟิโอราวันติ อัครสังฆราชและอัครสังฆราชสำคัญหลายพระองค์ถูกฝังอยู่ที่นี่ รวมถึงปีเตอร์และมาคารีวิหารแห่งการประกาศ (Cathedral of the Annunciation)ที่ประดับด้วยโดมสามโดมและ ปิดทอง สร้างเสร็จในปี 1489 แต่ได้รับการบูรณะใหม่ให้มีโดมเก้าโดมในอีกหนึ่งศตวรรษต่อมา ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของจัตุรัสคือวิหารอัครเทวดามิคาเอล (Cathedral of the Archangel Michael) ที่ใหญ่กว่ามาก (สร้างในปี 1508) ซึ่งเป็นที่ฝังพระศพของกษัตริย์มอสโกเกือบทั้งหมด ตั้งแต่พระเจ้าอีวาน กาลิตาจนถึงพระเจ้าอีวานที่ 5 แห่งรัสเซีย เดิมที บอริส โกดูนอฟ ก็ถูกฝังอยู่ที่นี่ เช่นกันแต่ต่อมาได้ย้ายไปที่อารามทรินิตี้

มีโบสถ์ประจำตำแหน่งของอัครสังฆราชและพระสังฆราชแห่งมอสโกอยู่สองแห่ง คือโบสถ์อัครสาวกสิบสอง (ค.ศ. 1653–1656) และโบสถ์โดมเดียวแห่งการถอดฉลองพระองค์ของพระแม่มารีซึ่งสร้างโดย ช่างฝีมือจาก เมืองปัสคอฟระหว่างปี ค.ศ. 1484 ถึง 1488 และมีภาพไอคอนและภาพจิตรกรรมฝาผนังจากปี ค.ศ. 1627 และ 1644

สิ่งก่อสร้างที่โดดเด่นอีกแห่งหนึ่งคือหอระฆังอีวานมหาราชซึ่งตั้งอยู่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของจัตุรัส กล่าวกันว่าหอระฆังนี้ตั้งอยู่ตรงจุดศูนย์กลางของกรุงมอสโก และมีลักษณะคล้ายเทียนที่กำลังลุกไหม้ สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1600 มีความสูง 81 เมตร (266 ฟุต) จนกระทั่งการปฏิวัติรัสเซีย หอระฆังแห่งนี้เป็นสิ่งก่อสร้างที่สูงที่สุดในเมือง เนื่องจากห้ามก่อสร้างอาคารที่สูงกว่านั้น ระฆังทั้ง 21 ใบจะส่งเสียงเตือนภัยหากมีศัตรูเข้ามาใกล้ ส่วนบนของหอระฆังถูกทำลายโดยชาวฝรั่งเศสระหว่างการรุกรานของนโปเลียนในปี ค.ศ. 1812 และได้รับการสร้างขึ้นใหม่ระฆังซาร์ซึ่งเป็นระฆังที่ใหญ่ที่สุดในโลก ตั้งอยู่บนแท่นข้างหอระฆัง

สิ่งก่อสร้างทางโลกที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงตั้งอยู่คือพระราชวังฟาเซตส์ของพระเจ้าอีวานที่ 3 (ค.ศ. 1491) ซึ่งเป็นที่ประทับของราชบัลลังก์ สิ่งก่อสร้างที่เก่าแก่รองลงมาคือพระราชวังเทเรม ซึ่งเป็นที่ประทับแห่งแรกของราชวงศ์ พระราชวังเทเรมเดิมก็สร้างขึ้นตามพระราชดำรัสของพระเจ้าอีวานที่ 3 เช่นกัน แต่ส่วนใหญ่ของพระราชวังที่มีอยู่ในปัจจุบันสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 พระราชวังเทเรมและพระราชวังฟาเซตส์เชื่อมต่อกันด้วยพระราชวังเครมลิน ใหญ่ ซึ่งสร้างขึ้นตามพระราชดำรัสของพระเจ้านิโคลัสที่ 1ในปี ค.ศ. 1838 เป็นสิ่งก่อสร้างที่ใหญ่ที่สุดในเครมลิน ใช้งบประมาณในการก่อสร้าง 11 ล้านรูเบิลและใช้งบประมาณในการบูรณะมากกว่าหนึ่งพันล้านดอลลาร์ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1990 ภายในประกอบด้วยห้องรับรอง บันไดสีแดงสำหรับพิธีการ ห้องส่วนพระองค์ของพระเจ้าซาร์ และชั้นล่างของโบสถ์การฟื้นคืนชีพของลาซารัส (ค.ศ. 1393) ซึ่งเป็นสิ่งก่อสร้างที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในเครมลินและในกรุงมอสโกทั้งหมด

มุมด้านเหนือของเครมลินเป็นที่ตั้งของคลังแสงซึ่งสร้างขึ้นสำหรับพระเจ้าปีเตอร์มหาราชในปี 1701 ส่วนด้านตะวันตกเฉียงใต้ของเครมลินเป็นที่ตั้งของอาคารคลังอาวุธสร้างขึ้นในปี 1851 ด้วย สถาปัตยกรรม ฟื้นฟูศิลปวิทยาปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ที่จัดแสดงเครื่องราชกกุธภัณฑ์และกองทุนเพชร ของ รัสเซีย

แบคทีเรียเมทิลโทรฟิกฮาโลอัลคาลิฟิลิกMethylophaga muralis (เดิมเรียกว่าMethylophaga murata ) ถูกแยกได้เป็นครั้งแรกจากหินอ่อนที่เสื่อมสภาพในเครมลิน^{[ 12 ]}

เพื่อหยุดการหยุดชะงักของการจราจรที่เกิดจากขบวนรถ ประธานาธิบดีรัสเซียวลาดิมีร์ ปูตินได้อนุมัติให้สร้างลานจอดเฮลิคอปเตอร์ภายในบริเวณเครมลิน ลานจอดเฮลิคอปเตอร์สร้างเสร็จในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2556 ปัจจุบันประธานาธิบดีรัสเซียจะเดินทางไปกลับเครมลินโดยใช้ เฮลิคอปเตอร์ Mil Mi-8การพิจารณาอย่างรอบคอบในการเลือกสถานที่ตั้งของลานจอดเฮลิคอปเตอร์นั้นกล่าวกันว่าไม่เป็นภัยต่อสถาปัตยกรรมของเครมลิน^{[ 13 ]}

สถานี รถไฟใต้ดินมอสโกที่ใกล้ที่สุดไปยังเครมลิน ได้แก่Okhotny RyadและBiblioteka Imeni Lenina ( สาย Sokolnicheskaya ), Teatralnaya ( สาย Zamoskvoretskaya ), Ploshchad Revolyutsii ( Arbatsko-Pokrovskaya Line ), Arbatskaya ( Arbatsko-Pokrovskaya Line ), Alexandrovsky Sad ( Filyovskaya Line ) และBorovitskaya ( สายเซอร์ปูคอฟสโก-ทิมีร์ยาเซฟสกายา )

• มหาวิหารเซนต์บาซิลซึ่งบางครั้งคนมักเข้าใจผิดว่าเป็นเครมลิน ก็ตั้งอยู่บนจัตุรัสแดงเช่น กัน

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเครมลินในมอสโก

เว็บไซต์ Wikivoyage มีข้อมูลเกี่ยวกับพระราชวังเครมลินในมอสโก

• tour-planet.com – สถานที่ท่องเที่ยวในพระราชวังเครมลิน กรุงมอสโก
• Kremlin.ru – แผนที่เครมลิน
• Travel2moscow.com – คู่มือท่องเที่ยวเมืองมอสโกอย่างเป็นทางการ (ฉบับเก่า)
• ประวัติศาสตร์ของเครมลิน (เก็บถาวร)
• พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งรัฐเครมลิน กรุงมอสโก
• เปิดเครมลิน
• โอกาสพิเศษในการเข้าชมภายในเครมลินรายงานข่าววิดีโอจากBBC News Onlineวันที่ 17 มกราคม 2013
• ซินเทีย มาร์ช. "เครมลิน" . คำศัพท์ของโลก . เบรดี้ ฮาราน ( มหาวิทยาลัยนอตติงแฮม ).