แสงสว่างน้อย
" The Lamp Is Low " เป็น เพลง ยอดนิยมจากยุค 1930 ทำนองเพลงประพันธ์โดยปีเตอร์ เดอโรสและเบิร์ต เชฟเตอร์ดัดแปลงมาจากเพลง Pavane pour une infante défunteซึ่งเป็นผลงานการประพันธ์ของมอริซ ราเวลส่วนเนื้อร้องประพันธ์โดยมิทเชลล์ พาริช
Mildred Baileyบันทึกเสียงเพลง "The Lamp is Low" ครั้งแรกอย่างโดดเด่นให้กับVocalion Records (หมายเลขแคตตาล็อก 4845) เมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2482 [ 1 ]ตามมาด้วยเพลงเวอร์ชั่นคัฟเวอร์จากนักดนตรีคนอื่นๆ อย่างรวดเร็ว รวมถึงเวอร์ชั่นของTommy Dorsey and His Orchestra (ร้องโดย Jack Leonard) ที่บันทึกเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2482 บนVictor Records (หมายเลขแคตตาล็อก 26259) เวอร์ชั่นของ Dorsey ได้รับความนิยมอย่างมาก[ 2 ]และช่วยให้เพลงนี้ติดอันดับชาร์ตเพลงฮิตในปี พ.ศ. 2482 เป็นเวลาเก้าสัปดาห์ เพลงนี้ยังคงเป็นที่ชื่นชอบของนักดนตรีแจ๊ส[ 3 ]
บันทึกอื่นๆ
- Dorothy Lamour - Bluebird-B-10302-A - บันทึกเมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2482 ร่วมกับวงออร์เคสตราของ Lou Bring [ 4 ]
- Kay Kyserและวงออร์เคสตราของเขา (ร้องโดยGinny Simms ) บันทึกเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2482 [ 5 ]
- Glenn Millerและวงออร์เคสตราของเขา (ร้องโดยRay Eberle ) บันทึกเสียงให้กับBluebird Recordsเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2482 [ 6 ]
- จิมมี่ ดอร์ซีย์และวงออร์เคสตราของเขา บันทึกเสียงให้กับ Decca Records (หมายเลขแคตตาล็อก 2579A) เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2482 [ 7 ]
- Connee Boswell - บันทึกเสียงเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2482 สำหรับDecca Records (หมายเลขแคตตาล็อก 2597A) ร่วมกับวง Harry Sosnik Orchestra [ 8 ]
- เช็ต เบเกอร์ - สำหรับอัลบั้มChet Baker Quartet featuring Russ Freeman (1953)
- จอห์นนี่ ฮาร์ทแมน - สำหรับอัลบั้มของเขาAll of Me: The Debonair Mr. Hartman (1957)
- ดอริส เดย์ - สำหรับอัลบั้มDay by Night (1958) ของเธอ
- สตีฟ ลอว์เรนซ์ - สำหรับอัลบั้มSwing Softly with Me (1959) ของเขา
- โรเบิร์ต กูเลต์ - สำหรับอัลบั้มAlways You ของเขา (ปี 1962)
- แจ็ค โจนส์ - สำหรับอัลบั้มShe Loves Me (1964) ของเขา
- แพตตี เพจ - สำหรับอัลบั้มLove After Midnight (1964) ของเธอ
- มาริลีน เมย์ - สำหรับอัลบั้มของเธอชื่อ The Lamp is Low (1966)
- เอลล่า ฟิตซ์เจอรัลด์ - สำหรับอัลบั้ม30 by Ella (1968) ของเธอ
- Laurindo Almeida - สำหรับอัลบั้มClassical Current (1969)
- คาร์เมน ลันดี - สำหรับอัลบั้มGood Morning Kiss (1986) ของเธอ
- โรบิน แม็กเคลลี - สำหรับอัลบั้มIntroducing Robin McKelle (2006) ของเธอ
- เคท แม็กการ์รี - สำหรับอัลบั้มThe Target (2007) ของเธอ
Nujabesได้นำตัวอย่างบางส่วนจาก เวอร์ชันของ Laurindo Almeida มาใช้ ในการบันทึกเพลง Aruarian Dance ในอัลบั้มSamurai Champloo Music Record: Departure ปี 2004 ซึ่งเป็นหนึ่งในอัลบั้มเพลงประกอบอนิ เมะ Samurai Champloo