จอห์นนี่ ฮาร์ทแมน
ฮาร์ทแมนที่วิลเลจแจ๊สเลานจ์ในวอลต์ดิสนีย์เวิลด์
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	จอห์น มอริซ ฮาร์ทแมน ( 3 กรกฎาคม 1923 )3 กรกฎาคม พ.ศ. 2466 เมืองฮูมา รัฐลุยเซียนาสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	15 กันยายน 2526 (15 กันยายน 1983)(อายุ 60 ปี) นครนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
ประเภท	แจ๊ส
อาชีพ	นักร้อง
เครื่องดนตรี	เสียงร้อง เปียโน
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1946–1983
ป้ายกำกับ	รีอาร์เอ วิคเตอร์ เบธเลเฮม แรงกระตุ้น! เอบีซี การรับรู้ บลูโน้ต ซาวอย
เดิมทีเป็นของ	เอิร์ล ไฮนส์ มาร์ล ยัง ดิซซี่ กิลเลสปี

จอห์น มอริซ ฮาร์ทแมน (3 กรกฎาคม 1923 – 15 กันยายน 1983) ^{[ 1 ]}เป็น นักร้อง แจ๊สชาว อเมริกัน เป็นที่รู้จักจากเสียงบาริโทนอันไพเราะและการบันทึกเพลงบัลลาดเขาร้องเพลงและบันทึกเสียงกับ วงบิ๊กแบนด์ของ เอิร์ล ไฮนส์และดิซซี กิลเลส ปี และกับเออร์รอล การ์เนอร์ ฮาร์ทแมนเป็นที่จดจำมากที่สุดจากการร่วมงานกับนักแซกโซโฟน จอห์น โคลเทรนในปี 1963 ในอัลบั้ม John Coltrane and Johnny Hartmanซึ่งเป็นอัลบั้มสำคัญสำหรับทั้งเขาและโคลเทรน

ฮาร์ทแมน เกิดในครอบครัวชาวแอฟริกันอเมริกันในรัฐลุยเซียนาและเติบโตในชิคาโก เขาเริ่มร้องเพลงและเล่นเปียโนตั้งแต่อายุแปดขวบ เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมดูซาเบิลและเรียนดนตรีกับวอลเตอร์ ไดเยตต์ก่อนที่จะได้รับทุนการศึกษาจากวิทยาลัยดนตรีชิคาโก [ ^{2 ] เขา}ร้องเพลงในฐานะพลทหารในหน่วยบริการพิเศษของกองทัพบก ในช่วง สงครามโลกครั้งที่สองแต่โอกาสทางอาชีพครั้งแรกของเขามาถึงในเดือนกันยายนปี 1946 เมื่อเขาชนะการประกวดร้องเพลงที่โรงละครอพอลโล ทำให้เขาได้รับงานกับ เอิร์ล ไฮน ส์ เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ซึ่งกินเวลานานถึงหนึ่งปี การบันทึกเสียงครั้งแรกของฮาร์ทแมนเกิดขึ้นกับมาร์ล ยังในช่วงเวลานั้น แม้ว่าการร่วมงานกับไฮนส์จะทำให้เขาเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง หลังจากวงออร์เคสตราของไฮนส์แตกวงดิซซี กิลเลสปีได้เชิญฮาร์ทแมนเข้าร่วมวงบิ๊กแบนด์ของเขาเพื่อทัวร์แคลิฟอร์เนียเป็นเวลาแปดสัปดาห์ในปี 1948 หลังจากออกจากกิลเลสปี ฮาร์ทแมนทำงานกับนักเปียโนเออร์รอล การ์เนอร์ เป็นระยะเวลาสั้นๆ ก่อนที่จะเริ่มต้นเป็นนักร้องเดี่ยวในช่วงต้นปี 1950 ^{[ 3 ]}

หลังจากบันทึกซิงเกิลหลายเพลงกับวงออร์เคสตราต่างๆ ฮาร์ทแมนก็ประสบความสำเร็จในที่สุดในปี 1956 ด้วยการออกอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกSongs from the Heartสำหรับค่าย Bethlehem Records [ ^{3 ] โดย}มีวงควอเต็ตนำโดยนักทรัมเป็ตHoward McGheeอัลบั้มนี้แสดงให้เห็นถึงสไตล์การร้องเพลงบัลลาดที่โรแมนติกและอ่อนโยนของฮาร์ทแมน แม้ว่าเพลงบัลลาดจะเป็นจุดเด่นของเขา แต่เขาก็สามารถร้องเพลงสวิงได้เช่นกัน สำหรับอัลบั้มถัดไปAll Of Me: The Debonair Mr. Hartman (1957) ซึ่งออกกับค่าย Bethlehem เช่นกัน เขาได้ร่วมงานกับ วงออร์เคสตราของ Ernie Wilkinsและวง Frank Hunter Strings เพลงส่วนใหญ่ในอัลบั้มเป็นเพลงบัลลาด โดยมีเพลงจังหวะเร็วอยู่บ้าง รวมถึงเพลงชื่อเดียวกับอัลบั้มและเพลง " The Birth of the Blues "

หลังจากออกอัลบั้มอีกสองชุดกับค่ายเพลงอิสระขนาดเล็ก ฮาร์ทแมนก็ได้รับข้อเสนอที่เปลี่ยนชีวิตการทำงานในปี 1963 ให้บันทึกเสียงกับจอห์น โคลเทรน อัลบั้มจากช่วงบันทึกเสียงนั้นคือ John Coltrane and Johnny Hartman ^{[ 3 ]}ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นผลงานที่ดีที่สุดของฮาร์ทแมน นอกจากนี้ยังเป็นอัลบั้มเดียวของโคลเทรนที่มีนักร้องร่วมด้วย ความนิยมของอัลบั้มนี้ทำให้ฮาร์ทแมนได้บันทึกเสียงอีกสี่อัลบั้มกับImpulse!และค่ายเพลงแม่ABCซึ่งทั้งหมดผลิตโดยบ็อบ เธียลโปรดิวเซอร์ของโคลเทรนที่ Impulse ฮาร์ทแมนลังเลใจเมื่อเธียลติดต่อเขาตามคำขอของโคลเทรนเกี่ยวกับการทำงานร่วมกับโคลเทรน “ผมไม่รู้ว่าจอห์นจะเล่นแบบที่ผมเล่นได้หรือเปล่า” เขากล่าวกับนักเขียนแฟรงค์ คอฟสกีในอีกสิบปีต่อมา “ดังนั้นตอนแรกผมจึงลังเลเล็กน้อย จอห์นทำงานอยู่ที่เบิร์ดแลนด์และเขาขอให้ผมไปที่นั่น และหลังจากได้ฟังเขาเล่นบัลลาดในแบบที่เขาเล่น ผมก็พูดว่า 'เฮ้... สวยงามมาก' นั่นคือวิธีที่เราได้ร่วมงานกัน” หลังจากคลับปิดตัวลง ฮาร์ทแมน โคลเทรน และแมคคอย ไทเนอร์ นักเปียโนของโคลเทรน ก็ได้ซ้อมเพลงด้วยกันอีกครั้ง หลังจากบันทึกเสียงครั้งแรกไปได้สักพัก โคลเทรนก็กลับไปที่สตูดิโอเพื่อบันทึกเสียงโซโลเพิ่มเติม ตำนานเรื่องแทร็กเพิ่มเติมหรือเทคที่แตกต่างออกไปเริ่มเป็นที่น่าเชื่อถือมากขึ้น เมื่อค่ายเพลงอิมพัลส์ปล่อยอัลบั้มเวอร์ชันแรกออกมาโดยไม่มีส่วนที่โคลเทรนเพิ่มเติม พวกเขาได้ออกอัลบั้มเวอร์ชันที่สมบูรณ์แล้วมาแทนที่อย่างรวดเร็ว แต่บางคนที่ได้ฟังทั้งสองเวอร์ชันและสังเกตเห็นเสียงแซกโซโฟนที่มากขึ้นในบางส่วน ก็เข้าใจผิดคิดว่าพวกเขาได้ฟังเทคที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง แทนที่จะเป็นเทคเดียวกันที่มีการเพิ่มแทร็กเข้าไป

ในเวลานั้น โคลเทรนสนับสนุนการบันทึกอัลบั้มเพลงบัลลาดชุดที่สามเป็นอย่างมาก และได้ติดต่อฮาร์ทแมนเป็นพิเศษ ต่อมา ในการให้สัมภาษณ์กับแฟรงค์ คอฟสกี เขาได้กล่าวว่า:

"ฉันรู้สึกอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเขา ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร ฉันชอบเสียงของเขา ฉันคิดว่ามีบางอย่างที่ฉันต้องฟัง ดังนั้นฉันจึงค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับเขาและทำอัลบั้มนั้น" ^{[ 4 ]}

ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 รสนิยมของผู้คนเริ่มหันมานิยมเพลงร็อกแอนด์โรล และสไตล์ของฮาร์ทแมนก็มีเสน่ห์ดึงดูดทางการค้าน้อยลง เนื่องจากทศวรรษ 1970 เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับนักร้องที่ร้องเพลงจากคลังเพลงอเมริกันฮาร์ทแมนจึงหันไปเล่น ใน เลาจน์ในนิวยอร์กซิตี้และชิคาโก เขาได้ทำรายการพิเศษทางโทรทัศน์ในออสเตรเลียและบันทึกอัลบั้มหลายชุดในญี่ปุ่น รวมถึงอัลบั้มที่อุทิศให้กับโคลเทรนหลังจากที่นักแซ็กโซโฟนผู้นี้เสียชีวิตในปี 1967

ฮาร์ทแมน บันทึกเสียงกับค่ายเพลงอิสระขนาดเล็ก เช่นPerceptionและMusicorโดยผลิตผลงานเพลงที่มีคุณภาพหลากหลาย เนื่องจากเขาพยายามที่จะได้รับการยอมรับในฐานะนักร้องที่มีความสามารถรอบด้านมากขึ้น เมื่อพูดถึงแนวทางการตีความเพลงของเขา เขากล่าวว่า "สำหรับผม เนื้อเพลงคือเรื่องราว เหมือนกับการพูดคุย เล่าเรื่องให้ใครสักคนฟัง พยายามทำให้มันน่าเชื่อถือ" ^{[ 5 ]}เมื่อเขากลับมาใช้รูปแบบวงดนตรีแจ๊สแบบเดียวกับอัลบั้มก่อนๆ ของเขา ฮาร์ทแมนได้บันทึกอัลบั้มOnce in Every Lifeให้กับ ค่าย Bee Hiveซึ่งทำให้เขาได้ รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล แกรมมี่สาขานักร้องแจ๊สชายยอดเยี่ยมในปี 1981 ^{[ 3 ]}เขาได้ออกอัลบั้มใหม่ล่าสุดตามมาอย่างรวดเร็ว คือThis One's for Tediซึ่งเป็นการอุทิศให้กับภรรยาของเขา ธีโอโดรา^{[ 6 ]}

ฮาร์ทแมนบันทึกเพลงใหม่ให้กับค่ายเพลง Grenadilla Records ในสังกัดเพลงแจ๊ส Grapevine โดยเป็นเพลงแดนซ์จากเพลง " Beyond the Sea " และ " Caravan " ซึ่งเพลงหลังมีเวอร์ชันยาวถึงหกนาทีด้วย

ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ฮาร์ทแมนได้แสดงหลายครั้งในเทศกาลดนตรีแจ๊สและทางโทรทัศน์และวิทยุก่อนที่จะเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งปอดเมื่ออายุ 60 ปี เขาเสียชีวิตที่ศูนย์มะเร็ง Memorial-Sloan Ketteringในนครนิวยอร์ก^{[ 7 ]}กว่าทศวรรษหลังจากที่เขาเสียชีวิต คลินต์ อีสต์วูดได้นำเพลงสี่เพลงจากอัลบั้มOnce in Every Life ซึ่งในขณะนั้นหาซื้อไม่ได้แล้ว มาใช้ประกอบ ฉากโรแมนติกชวนฝันใน ภาพยนตร์เรื่อง The Bridges of Madison County (1995)

หนังสือชีวประวัติเรื่อง " The Last Balladeer: The Johnny Hartman Story"โดย ดร. เกร็ก แอคเคอร์แมน ได้รับการตีพิมพ์ในเดือนมิถุนายน 2012 โดยสำนักพิมพ์ Scarecrow Press ในฐานะส่วนหนึ่งของชุดหนังสือ "Studies in Jazz"

ฮาร์ทแมนแต่งงานครั้งแรกได้ไม่นานและไม่ยั่งยืน ต่อมาเขาแต่งงานกับธีโอโดรา ("เทดี") บอยด์ นักเต้นและเลขานุการ พวกเขามีลูกสาวสองคนคือ ลอรีและเทดี^{[ 8 ] [ 9 ]}ลอรี ฮาร์ทแมนเป็นศิษยาภิบาลของคริสตจักรเมธอดิสต์สหรัฐในนครนิวยอร์กและเป็นนักร้อง^{[ 10 ] [ 11 ]}

ในปี พ.ศ. 2527 สภานครนิวยอร์กได้กำหนดพื้นที่ที่ประกอบด้วยถนนอัมสเตอร์ดัม ถนนแฮมิลตันเพลส และถนนเวสต์ 143 ใน ย่าน แฮมิลตันไฮท์สของแมนฮัตตันให้เป็นจัตุรัสจอห์นนี่ฮาร์ทแมน^{[ 12 ]}

• Dizzy Gillespie - The Complete RCA Victor Recordings ( Bluebird 1995) - สี่เพลงที่บันทึกในสตูดิโอร่วมกับวงออร์เคสตราของ Dizzy
• อัลบั้มรวมเพลงจากค่าย Regent Recordings ( Discomforme ) และ ( Jazz Factory ) ปี 2001 รวมทั้งสามเพลงจากปี 1961 ที่ร่วมงานกับ Andrew Hill
• รวมผลงานทั้งหมดของ Bethlehem Sessions - อัลบั้ม Bethlehem ทั้งสองชุดพร้อมแทร็กเพิ่มเติม, เพลงที่บันทึกในสตูดิโอ 4 เพลงกับวง Dizzy Gillespie's Orchestra, ซิงเกิล 4 เพลงของ Erroll Garner Trio และซิงเกิล 6 เพลงกับ Earl Hines and his Orchestra ( Essential Jazz Classics ) ปี 2015
• แรกเริ่ม ยั่งยืน และตลอดไป (รีเจนท์, 1947) พิมพ์ซ้ำ ( ซาวอย 1984)
• แค่เธอ แค่ฉัน (รีเจนท์, 1956), ( ซาวอย 1984)
• บทเพลงจากใจ (เบธเลเฮม , 1956)
• ทั้งหมดของฉัน: มิสเตอร์ฮาร์ทแมนผู้สง่างาม (เบธเลเฮม, 1957)
• และฉันคิดถึงคุณ ( Roost , 1959)
• จอห์น โคลเทรน และ จอห์นนี่ ฮาร์ทแมน (อิมพัลส์! , 1963)
• เสียงนั้นคือ! (อิมพัลส์!, 1964)
• ฉันแค่แวะมาทักทาย (Impulse!, 1964)
• บทเพลงที่น่าจดจำ โดย จอห์นนี่ ฮาร์ทแมน ( ABC-Paramount , 1966)
• ฉันรักทุกคน (ABC, 1966)
• วันนี้ (การรับรู้ , 1972)
• Hartman Meets Hino ( Capitol Music Japan , 1972)
• สำหรับ Trane ( Blue Note , 1972, วางจำหน่ายปี 1995)
• ฮาร์ทแมนร้องเพลงโปรดของเทรน (Capitol Music Japan, 1973)
• ฉันเคยไปที่นั่นมาแล้ว (Perception, 1973)
• จอห์นนี่ ฮาร์ทแมน, จอห์นนี่ ฮาร์ทแมน (Musicor, 1977)
• ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง (บันทึกเสียงส่วนตัว ปี 1978,จัดจำหน่ายโดย Audiophileปี 1998)
• ครั้งหนึ่งในชีวิต (รังผึ้ง , 1980)
• This One's for Tedi ( Audiophile , 1980)

รายชื่อผลงานเพลงของจอห์นนี่ ฮาร์ทแมน โดยโนอัล โคเฮน - https://attictoys.com/johnny-hartman-discography/

• โจแอน เมอร์ริล, "จอห์นนี่ ฮาร์ทแมน" , โปรไฟล์แจ๊ส , NPR
• "จอห์นนี่ ฮาร์ทแมน" , JazzBiographies.com
• เว็บไซต์ JohnnyHartmanBook.com
• รายชื่อผลงานเพลงทั้งหมดของ Johnny Hartman สามารถดูได้ที่เว็บไซต์ประวัติศาสตร์ดนตรีแจ๊สของ Noal Cohen