ลอว์แมน (ซีรีส์โทรทัศน์)
| เจ้าหน้าที่ตำรวจ | |
|---|---|
เครดิตเปิดเรื่องLawman | |
| ประเภท | ทางทิศตะวันตก |
| นำแสดงโดย | |
| นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ |
|
| นักแต่งเพลง |
|
| ประเทศต้นกำเนิด | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษาต้นฉบับ | ภาษาอังกฤษ |
| จำนวนฤดูกาล | 4 |
| จำนวนตอน | 156 ( รายชื่อตอน ) |
| การผลิต | |
| ผู้อำนวยการสร้าง | วิลเลียม ที. ออร์ |
| ผู้ผลิต |
|
| การตั้งค่ากล้อง | กล้องเดี่ยว |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 25 นาที |
| บริษัทผู้ผลิต | วอร์เนอร์ บราเธอร์ส เทเลวิชั่น |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | เอบีซี |
| ปล่อย | 5 ตุลาคม 2491 ( 1958-10-05 ) – 24 มิถุนายน 2405 ( 1962-06-24 ) |
| ที่เกี่ยวข้อง | |
Lawmanเป็นซีรีส์โทรทัศน์แนวคาวบอย อเมริกัน ที่ออกอากาศทางช่อง ABCตั้งแต่ปี 1958 ถึง 1962 นำแสดงโดยจอห์น รัสเซลล์ในบทนายอำเภอแดน ทรูป และปีเตอร์ บราวน์ในบทรองนายอำเภอจอห์นนี่ แม็คเคย์ ซีรีส์เรื่องนี้มีฉากหลังอยู่ที่เมืองลารามี รัฐไวโอมิงในช่วงปี 1879 และช่วงทศวรรษ 1880วอร์เนอร์ บราเธอร์ส มีซีรีส์แนวคาวบอยหลายเรื่องออกอากาศอยู่แล้วในขณะนั้น
ก่อนเริ่มการผลิต รัสเซลล์ บราวน์ และโปรดิวเซอร์ จูลส์ เชอร์เมอร์ ได้ทำข้อตกลงกันว่าจะรักษาคุณภาพของซีรีส์เอาไว้ เพื่อไม่ให้ถูกมองว่าเป็นเพียง "หนังคาวบอยธรรมดาอีกเรื่อง" ในช่วงเริ่มต้นของซีซั่นที่สอง รัสเซลล์และบราวน์ได้ร่วมงานกับเพ็กกี้ คาสเซิลในบทลิลี่ เมอร์ริล เจ้าของร้านเหล้าเบิร์ดเคจ และเป็นคู่รักของแดน
ผู้สนับสนุนหลักของซีรีส์นี้คือบริษัท RJ Reynolds Tobacco Companyผ่าน แบรนด์บุหรี่ Camelส่วนผู้สนับสนุนรองคือGeneral Millsดารานำทั้งสองคนได้ถ่ายโฆษณาโปรโมตบุหรี่ Camel และซีเรียลอาหารเช้าCheerios
สถานที่ตั้ง
แดน ทรูป ออกเดินทางจากอะบิเลน รัฐแคนซัสไปยังเมืองลารามี รัฐไวโอมิง เขาได้รับข้อเสนอให้รับตำแหน่งนายอำเภอประจำเมือง หลังจากที่เดวิด เลมป์ นายอำเภอคนก่อนถูกฆาตกรรม ระหว่างทางเข้าเมือง เขาได้พบกับจอห์นนี่ แม็คเคย์ ซึ่งกำลังวางป้ายหลุมศพที่หลุมศพของเลมป์ จอห์นนี่เข้าใจผิดคิดว่าแดนเป็นโจร แต่ทั้งคู่ก็ได้พบกันอีกครั้งที่ร้านกาแฟของดรู ( เบค เนลสัน ) ภรรยาม่ายของเลมป์ ซึ่งจอห์นนี่ทำงานเป็นคนล้างจาน แดนติดป้ายที่หน้าต่างสำนักงานนายอำเภอว่า "ต้องการตัวรองนายอำเภอ"
จอห์นนี่สมัครงาน แต่แดนปฏิเสธ โดยเชื่อว่าจอห์นนี่อายุเพียง 19 ปี ยังเด็กเกินไป ต่อมาแดนได้พบกับเลซี่ ฮอว์กส์ ( เอ็ด ไบรน์ส ) ที่ร้านบลูบอนเน็ต ซาลูน เลซี่พยายามยั่วยุแดนให้ดวลปืน แต่แดนกลับจับกุมเขาแทน เลซี่สัญญากับแดนว่าพี่น้องสองคนของเขา ฟลินน์ ( แจ็ค อีแลม ) และวอลต์ ( ลี แวน คลีฟ ) จะตามมาจัดการเขา จอห์นนี่บอกแดนว่าฟลินน์เป็นคนฆ่านายอำเภอเลมป์ คนทั้งเมืองเห็นเขาทำ แต่ไม่มีใครกล้าต่อต้าน เขาอาสาช่วยแดนจัดการพวกนั้นอีกครั้ง แต่ทรูปปฏิเสธ จอห์นนี่บอกเขาว่าเขาไม่สามารถรับมือกับพี่น้องฮอว์กส์ทั้งสองคนได้เพียงลำพัง แดนจึงออกไปเผชิญหน้ากับพวกเขา แดนยิงฟลินน์ แต่แล้วก็ได้ยินเสียงปืนอีกนัดจากด้านหลัง แดนเห็นวอลต์ล้มลงตาย แล้วหันไปเห็นจอห์นนี่ถือปืนไรเฟิลอยู่ในมือ แดนส่งสัญญาณให้จอห์นนี่ตามเขากลับเข้าไปในสำนักงาน แล้วจึงดึงป้าย "ต้องการตัวรองนายอำเภอ" ลง
ตลอดซีซั่นแรก ทรูปสอนพื้นฐานการบังคับใช้กฎหมายให้จอห์นนี่ บ่อยครั้งที่ขณะที่ทรูปกำลังไล่ล่าพวกนอกกฎหมาย จอห์นนี่จะอยู่เฝ้าเมือง ในซีซั่นที่สองถึงสี่ จอห์นนี่มีส่วนร่วมในเหตุการณ์มากขึ้นและเป็นตัวเอกในบางตอน (เช่นในตอน "Chantay" ซีซั่นที่สาม และตอนที่ 2 ซีซั่นที่สี่ "The Youngest") ในซีซั่นแรก ตอนต่างๆ มีโทนที่จริงจัง แต่เมื่อลิลลี่มาถึงในช่วงต้นซีซั่นที่สอง บทเริ่มมีการเพิ่มองค์ประกอบตลกขบขันที่ทำให้โทนเรื่องเบาลง รวมถึงองค์ประกอบของความโรแมนติก เมื่อมิตรภาพระหว่างแดน ทรูปและลิลลี่ เมอร์ริลเติบโตขึ้น จอห์นนี่เรียกนายอำเภอแดน ทรูปว่า "คุณทรูป" หรือ "ท่าน" ตลอดทั้งซีรีส์ ในซีซั่นแรก ทรูปมักเรียกจอห์นนี่ว่า "เด็กชาย" ด้วยน้ำเสียงที่บ่งบอกว่ามุ่งเป้าไปที่อายุของจอห์นนี่ เมื่อซีรีส์ดำเนินไปเรื่อยๆ ทรูปเรียกจอห์นนี่ด้วยชื่อบ่อยขึ้น และนานๆ ครั้งถึงจะเรียกเขาว่า "บอย" แต่คราวนี้ด้วยน้ำเสียงที่บ่งบอกว่าเป็นคำที่แสดงถึงมิตรภาพ
หล่อ
หลัก
แดน ทรูป รับบทโดยจอห์น รัสเซลล์เป็นนายอำเภอประจำเมืองลารามี รัสเซลล์สร้างตัวละครนี้โดยอิงจากนายทหารที่เขารู้จักในกองทัพนาวิกโยธินสหรัฐฯแดนเป็นตำรวจที่แข็งกร้าว ยึดมั่นในกฎระเบียบ มีประสบการณ์สูง ว่องไวในการใช้ปืน และยังเก่งกาจในการต่อสู้ด้วยมือเปล่า รัสเซลล์ซึ่งอายุ 37 ปีเมื่อได้รับบทนี้ ตั้งทฤษฎีว่าแดนต้องมีอายุมากกว่านี้ถึงจะมีประสบการณ์ในฐานะตำรวจมากขนาดนี้ หลังจากตอนที่สาม รัสเซลล์จึงไปทำผมให้มีไฮไลท์สีขาวเพื่อให้ดูแก่ขึ้น นอกจากจะเป็นนายอำเภอแล้ว แดนยังเป็นทั้งที่ปรึกษาและเพื่อนของจอห์นนี่ แม็คเคย์ รองนายอำเภอของเขา ตามที่ปีเตอร์ บราวน์กล่าวไว้ในเว็บไซต์ของเขา ความสัมพันธ์ระหว่างแดนและจอห์นนี่สะท้อนถึงความสัมพันธ์ที่เขามีกับรัสเซลล์ ในขณะที่แดนสอนจอห์นนี่ให้เป็นตำรวจ รัสเซลล์ก็สอนบราวน์ให้เป็นนักแสดง แดนยังมีความสัมพันธ์โรแมนติกกับลิลี่ เมอร์ริล เจ้าของร้านเหล้า แดนรักลิลี่มาก แต่หน้าที่การงานมักขัดขวางความสุขของพวกเขา เขามีพี่ชายหนึ่งคนชื่อ เคลย์ ทรูป รับบทโดยเจมส์ ดรูรีสี่ปีก่อนที่ซีรีส์The Virginianจะออกฉาย เคลย์ ทรูป ถูกฆ่าตายในตอน "The Gang" ของซีซั่นแรก มีการเปิดเผยว่าผู้หญิงที่แดนรักและอยากแต่งงานด้วย ก่อนที่เธอจะเสียชีวิต กลับไปแต่งงานกับเคลย์ ซึ่งเป็นมือปืนและโจร เคลย์กล่าวว่าภรรยาของเขา "อดไม่ได้ที่จะพยายามเปลี่ยนแปลงเขา" แม้ว่าเธอจะรักแดนมากกว่าก็ตาม มีหลายครั้งที่ชาวเมืองตั้งคำถามกับทรูป แต่เขาก็ยึดมั่นในสิ่งที่ตนเชื่อและมุ่งมั่นที่จะทำในสิ่งที่ถูกต้องเสมอ
จอห์นนี่ แม็คเคย์ รับบทโดย ปีเตอร์ บราวน์ เป็นรองนายอำเภอแห่งลารามี แดนลังเลที่จะจ้างจอห์นนี่เป็นรองนายอำเภอเพราะอายุยังน้อย แต่ต่อมาเขาก็พิสูจน์ความสามารถของตัวเองได้ จอห์นนี่เป็นเด็กกำพร้าตั้งแต่อายุสิบขวบในแคนซัสพ่อของเขาถูกโจรฆ่าตาย และแม่ของเขาเสียชีวิตบนขบวนเกวียน ตอน "The Joker" ในซีซั่นแรก เล่าถึงที่มาของจอห์นนี่ เมื่อโจรชื่อ บาร์นีย์ เทรเมน รับบทโดยเจฟฟ์ ยอร์คซึ่งปรากฏตัวในซีรีส์นี้เป็นครั้งแรกจากสองครั้ง ขี่ม้าเข้ามาในลารามีและอ้างว่าเป็นพ่อแท้ๆ ของจอห์นนี่ ไม่เคยมีการเปิดเผยว่าเขาพูดความจริงหรือไม่ จอห์นนี่เป็นคนสบายๆ แต่เขาก็กล้าหาญ ว่องไวมากในการใช้ปืน และภักดีต่อแดน ซึ่งเขามักเรียกแดนว่า "มิสเตอร์ทรู๊ป" เขาเป็นเหมือนน้องชายของลิลลี่ ในซีซั่นแรก แดนมักทิ้งจอห์นนี่ไว้ข้างหลังขณะที่เขาออกจากลารามีเพื่อไล่ล่าอาชญากร ในช่วงหลังๆ จอห์นนี่มีส่วนร่วมในปฏิบัติการมากขึ้น เมื่อแดนเริ่มมองเขาเป็นเหมือนหุ้นส่วนในการต่อสู้กับอาชญากรรมมากกว่าเป็นเพียงลูกศิษย์ที่ต่ำต้อย จอห์นนี่ลาออกไปถึงสามครั้ง ครั้งแรกเพราะคิดว่าถ้าเทรเมนเป็นพ่อของเขา นั่นหมายความว่าเขามีสายเลือดโจรอยู่ในตัว ครั้งที่สอง เขาคิดว่าแดนกำลังแย่งความดีความชอบจากการฆ่าที่เขาทำ แต่ต่อมาเขาก็รู้ว่าแดนพยายามปกป้องเขา ครั้งที่สาม จอห์นนี่ต้องยิงเพื่อนของเขา และสูญเสียความกล้าที่จะเป็นเจ้าหน้าที่รักษากฎหมายไป อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม เขาก็จะกลับมาในที่สุด
คนรักคนแรกของแดนคือ ดรู เลมป์ ภรรยาม่ายของนายอำเภอคนก่อนของเมือง แดนยอมรับในตอนแรกว่าเขาเคยมีความสัมพันธ์กับผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งเสียชีวิตจากกระสุนปืนลูกหลง ในช่วงกลางฤดูกาลแรก
ในช่วงท้ายของซีซั่นแรกบาร์บารา แลงเข้ามารับบทเป็น จูลี เทต ลูกสาวของ แฮร์รี เทต ซึ่งรับบทโดยจอน ลอร์เมอร์ โดยจูลี เป็นบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ประจำเมือง เธอและแดนไม่ได้เข้ากันได้ดีตั้งแต่แรก เพราะเธอรู้สึกว่าเขาไม่ได้พยายามมากพอที่จะตามหาฆาตกรที่ฆ่าพ่อของเธอ หลังจากสี่ตอน ตัวละครของแลงก็ไม่ปรากฏตัวอีกเลย

จากนั้น ลิลี่ เมอร์ริล ( เพ็กกี้ คาสเซิล ) ก็มาที่เมืองในฐานะเจ้าของร้านเหล้าเบิร์ดเคจ[ 1 ]ลิลี่ถูกขับไล่ออกจากบิลลิงส์ รัฐมอนแทนาโดยนายอำเภอทุจริต ในตอนแรกเธอและแดนคิดว่าอีกฝ่ายทุจริต หลังจากที่พบว่าทั้งคู่คิดผิด แดนและลิลี่ก็สนิทสนมกันมากในช่วงที่เหลือของซีรีส์ เมื่อความสัมพันธ์ของพวกเขาพัฒนาขึ้น ลิลี่มักจะพูดเป็นนัยๆ ว่าอยากแต่งงานกับแดน และเขาก็จะแสร้งทำเป็นไม่ได้ยิน ลิลี่เคยแต่งงานกับแฟรงค์ ควินลาเวน โจรนอกกฎหมาย ซึ่งรับบทโดยไมค์ โร้ดในตอน "The Exchange" ของซีซั่นที่สอง พวกเขามีลูกชายชื่อทอมมี่ รับบทโดยไบรอัน รัสเซลล์ ซึ่งอาศัยอยู่กับน้องสาวของเธอ แฟรงค์พยายามใช้ทอมมี่เป็นเครื่องต่อรองเพื่อให้ลิลี่ช่วยเขาปล้นธนาคารลารามี แต่แดนหยุดเขาไว้ในนาทีสุดท้าย แดนและจอห์นนี่มักจะใช้ลิลี่เป็นที่ปรึกษาเมื่อใดก็ตามที่พวกเขามีปัญหา ลิลี่เป็นคนสวย ใจกล้า เด็ดเดี่ยว ซื่อสัตย์อย่างยิ่ง และบางครั้งถึงกับใช้ปืนช่วยแดนและจอห์นนี่เมื่อไม่มีใครยอมช่วย นอกจากจะบริหารร้านเหล้าแล้ว ลิลี่ยังได้รับเลือกเป็นหัวหน้าดับเพลิงของเมือง และเคยทำหน้าที่เป็นครูสอนหนังสือชั่วคราวอีกด้วย
ตัวละครที่ปรากฏซ้ำ
- ดรู เลมป์ ( เบค เนลสัน ) ปรากฏตัวใน 8 ตอนของซีซั่นแรก เธอเป็นเจ้าของร้านกาแฟในท้องถิ่นและเป็นม่ายของเดวิด เลมป์ นายอำเภอคนก่อนของเมือง
- ผู้พิพากษาเทรเกอร์ ( แฮร์รี่ เชสเชียร์ ) ปรากฏตัวใน 15 ตอนตลอดทั้ง 4 ซีซั่น โดยเกือบครึ่งหนึ่ง (6 ตอน) อยู่ในซีซั่นที่ 4 รายชื่อตอนอยู่ด้านล่างในคำอธิบายนามสกุลของตัวละคร เขาดูแลคดีความทั้งหมดในเมืองลารามี (บางครั้งนักแสดงคนอื่นก็รับบทเป็น "ผู้พิพากษา" แต่ผู้พิพากษาเหล่านั้นไม่เคยถูกเรียกด้วยชื่ออื่นใดนอกจาก "ผู้พิพากษา" ทั้งในบทสนทนาและเครดิตท้ายเรื่อง ในขณะที่ผู้พิพากษาเทรเกอร์ของเชสเชียร์นั้นถูกเรียกด้วยชื่อเสมอ) ผู้พิพากษาเทรเกอร์เป็นสมาชิกสภาเมืองและเป็นเพื่อนสนิทของแดน (นามสกุลของตัวละครนี้สะกดว่า "Trager" เสมอในป้ายหน้าประตูบ้านตลอดทั้งซีรีส์ และในเครดิตท้ายตอนของซีซั่น 1-3 อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ซีซั่น 4 เป็นต้นไป นามสกุลของตัวละครนี้สะกดว่า "Traeger" อย่างสม่ำเสมอเฉพาะในเครดิตท้ายตอนเท่านั้น ได้แก่ ตอนที่ 2 "The Juror"; ตอนที่ 19 "The Vintage"; ตอนที่ 23 "The Holdout"; ตอนที่ 27 "Heritage of Hate"; ตอนที่ 35 "The Man Behind The News"; และตอนสุดท้าย ตอนที่ 41 "The Witness")
- แฮร์รี่ เทต ( จอน ลอร์เมอร์ ) ปรากฏตัวในห้าตอนของซีซั่นแรกในฐานะบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ประจำเมือง "Laramie Free Press" ซึ่งออกทุกสองสัปดาห์ และเป็นเพื่อนสนิทของแดน เขาถูกฆ่าตายโดยไม่ได้ตั้งใจขณะสวมหมวกของเหยื่อที่ตั้งใจจะฆ่า เทตมีลูกสาวชื่อจูลี่
- จูลี่ เทต ( บาร์บารา แลง ) ปรากฏตัวในสี่ตอนของซีซั่นแรก เธอเข้ารับตำแหน่งบรรณาธิการหนังสือพิมพ์หลังจากที่พ่อของเธอถูกฆ่าตาย

- ทอม ไพค์ ( เลน แชนด์เลอร์ ) ปรากฏตัวในสี่ตอนของซีซั่นแรก เขาเป็นสมาชิกสภาเมืองและคอยตั้งคำถามกับการตัดสินใจของแดนอยู่เสมอ
- แฮงค์ บาร์เทนเดอร์ ( รับบทโดย เอมอรี พาร์เนลล์ ) ปรากฏตัวใน 11 ตอนของสองซีซั่นแรก เขาเป็นบาร์เทนเดอร์ที่ร้านบลูบอนเน็ต ซาลูน ซึ่งเป็นร้านต้นแบบของร้านเบิร์ดเคจในปัจจุบัน
- ในตอนแรก เจมส์ เบลล์รับบทเป็นด็อกเตอร์ สจ๊วต แพทย์ประจำเมืองและในอีกเจ็ดตอนต่อมา ทอม พาล์มเมอร์ รับบทแทน
- ทิมโม แม็คควีนีย์ ( แคลนซี คูเปอร์ ) ปรากฏตัวใน 15 ตอนของซีซั่นที่สอง เขาเป็นบาร์เทนเดอร์หลักของลิลลี่ ชายร่างใหญ่กำยำที่พูดด้วยสำเนียงไอริชจัดจ้าน
- เจค ซัมเมอร์ส ( แดน เชอริแดน ) ปรากฏตัวใน 38 ตอนของซีซั่นที่ 3 และ 4 เจคกลายเป็นบาร์เทนเดอร์หลักของลิลลี่ ซึ่งจะคอยแจ้งแดนและจอห์นนี่หากมีคนแปลกหน้าเข้ามาในเมือง ก่อนที่จะรับบทเป็นเจค เชอริแดนเคยรับบทเป็นนักแสดงรับเชิญสองครั้งในสองบทบาทที่แตกต่างกัน
- โอวนี โอไรลีย์ ( โจเอล เกรย์ ) ปรากฏตัวสามครั้งในซีซั่นที่ 2-4 ในตอน "The Salvation of Owny O'Reilly" (24 เมษายน 1960) เกรย์ในวัย 28 ปี รับบทเป็นโอวนี โอไรลีย์ วัยรุ่นที่ได้เป็นเพื่อนกับรองนายอำเภอแม็คเคย์ หลังจากที่เขาพบทองคำที่ถูกโยนลงไปในบ่อน้ำโดยหุ้นส่วนของพี่ชายที่เป็นโจร โอวนีตัดสินใจที่จะคืนเงิน แต่ก็ต้องเผชิญหน้ากับการปะทะกันระหว่างนายอำเภอและพวกโจรเสียก่อน ต่อมาโอวนีก็กลายเป็นเพื่อนสนิทกับแดนและจอห์นนี่ ในตอน "The Return of Owny O'Reilly" ซีซั่นที่ 3 เขารับบทเป็นผู้ช่วยสุดฮาของแดนในฐานะรองนายอำเภอขณะที่จอห์นนี่ไม่อยู่ และสุดท้าย ในตอน "Owny O'Reilly, Esq." ซีซั่นที่ 4 ตัวละครของเกรย์ก็ทำเรื่องผิดพลาดจนเข้าไปจับกุมอาชญากรที่หลบหนีได้อีกครั้ง
- แจ็ค สไตลส์ ( ดูเดิลส์ วีเวอร์ ) ปรากฏตัวในสี่ตอนของซีซั่นที่สองในบทบาทพนักงานต้อนรับที่โรงแรมลารามี และเป็นหนึ่งในผู้ให้ข้อมูลแก่แดนและจอห์นนี่
- โอเรน สลอว์สัน ( วินตัน เฮย์เวิร์ธ ) ปรากฏตัวใน 9 ตอนของซีซั่น 2-4 เขาเป็นผู้จัดการธนาคารลารามี ซึ่งดูเหมือนจะถูกปล้นเป็นประจำ
- เบน ทูมีย์ ( แกรดี้ ซัตตัน ) ปรากฏตัวใน 12 ตอนของซีซั่น 3-4 เขาเข้ามารับตำแหน่งพนักงานต้อนรับที่โรงแรมลารามี และเช่นเดียวกับแจ็คก่อนหน้านี้ เขาให้ข้อมูลแก่แดนและจอห์นนี่เป็นประจำ
ในตอนรองสุดท้ายของซีรีส์ ชื่อตอนว่า "The Unmasked" (17 มิถุนายน 1962) ซีรีส์Lawmanนำเสนอภาพลักษณ์ที่สมมติขึ้นทั้งหมดของบอสตัน คอร์เบ็ตต์ชายผู้ยิงและทำให้จอห์น วิลค์ส บูธบาดเจ็บสาหัส หลังจากการลอบสังหารอับราฮัม ลินคอล์นรับบทโดยนักแสดงสมทบ แดบบ์ส กรีเออร์คอร์เบ็ตต์ได้รับชื่อว่า "โจ บร็อคเวย์" และถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นเจ้าของโรงแรมในเมืองลารามี ในเนื้อเรื่อง อดีตทหารฝ่ายใต้สองคนจากจอร์เจียรับบทโดยแบร์รี แอทวอเตอร์และชาร์ลส์ แม็กซ์เวลล์เดินทางมาถึงลารามีเพื่อตามหาบร็อคเวย์ ซึ่งพวกเขาอ้างว่าเป็นกุญแจสำคัญในการจัดการทรัพย์สินที่พวกเขามีส่วนเกี่ยวข้องแจ็ค อัลเบิร์ตสัน รับบทเป็นพ่อค้าขาย ยาอายุวัฒนะเร่ร่อน ที่ค่อนข้างตลก ชื่อ "ด็อก" ปีเตอร์สในตอนนี้ด้วย
นักแสดงรับเชิญ
- สตีฟ เพนเดิลตันและลี แวน คลีฟรับบทเป็นรองนายอำเภอ เคลซีย์ และ ไคลด์ วิลสัน ตามลำดับ ในตอน "Man on a Mountain" (12 มิถุนายน 1960)
- วิวิ จานิส รับบทเป็น อลิซ เวลช์ ในภาพยนตร์เรื่อง "The Visitor" ร่วมกับชาร์ลส์ คูเปอร์ รับบทเป็น แจ็ค โรลลินส์ มือปืน, สตีเฟน ทัลบอต รับบทเป็น เจมี โรลลินส์, ดั๊ก แม็คคลัวร์ รับ บทเป็น เจด ไรอัน และรอสโค เอทส์ รับบทเป็น เดอะ โอลด์ ไทมเมอร์ (15 มีนาคม 1959)
- ห้าปีก่อนที่เดอฟอเรสต์ เคลลีย์ จะได้แสดงในซีรี ส์ Star Trekเขาได้รับบทเป็นเบนต์ คาร์ หัวหน้าคนงานฟาร์มผู้โลภมาก ในตอน "Squatters" (29 มกราคม 1961) คาร์มีส่วนทำให้เจ้านายที่ป่วยเป็นโรคปอดบวมเสียชีวิตโดยการยกหน้าต่างขึ้นและถอดผ้าห่มออกในคืนที่หนาวเย็น จากนั้นเขาก็ใช้หนังสือมอบอำนาจขับไล่ครอบครัวเกษตรกรหลายครอบครัวที่ได้รับอนุญาตให้มาตั้งรกรากในที่ดินของฟาร์มจากเจ้านายที่เสียชีวิตไปแล้ว ต่อมาในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 1960 เขาได้รับบทเป็นแซม ไวท์ ในตอน "The Thimblerigger" ซึ่งเป็นตอนก่อนหน้านั้น
- แซมมี่ เดวิส จูเนียร์ปรากฏตัวในตอน "Blue Boss and Willie Shay" (12 มีนาคม 1961) ในบทบาทของนักร้องคาวบอย วิลลี เชย์ ซึ่งร้องเพลงคาวบอยบางส่วนในชื่อ "The Streets of Laredo" หรือที่รู้จักกันในชื่อ " The Cowboy's Lament "
- ปีเตอร์ เบร็คอดีตนักแสดงจากเรื่องBlack Saddleและต่อมาในเรื่องThe Big Valleyปรากฏตัวในบทบาทของ เฮล คอนเนอร์ส ผู้หยิ่งยโส ในตอน "Trapped" (17 กันยายน 1961) ซึ่งเป็นตอนแรกของฤดูกาลสุดท้ายของLawmanในเนื้อเรื่อง คอนเนอร์สติดป้ายเตือน "โรคระบาด" เพื่อกันไม่ให้คนเข้าไปในเมืองลารามี ขณะที่เขาเรียกร้องเงินทั้งหมด 150,000 ดอลลาร์จากธนาคารเป็นค่าไถ่เพื่อปล่อยตัวผู้โดยสารรถม้าที่ถูกจับเป็นตัวประกันและถูกขู่ฆ่า นายอำเภอทรูปวางแผนที่จะขัดขวางคอนเนอร์สและนำเงินคืนให้กับธนาคาร
- ในตอน "Tarot" (10 ธันวาคม 1961) โรเบิร์ต แม็กควีนีย์ได้รับบทเป็นโจ ไวแอตต์ เพื่อนเก่าของลิลี่ เมอร์ริลที่มาที่ร้านเบิร์ดเคจ เขาทำนายดวงชะตาให้เพื่อนๆ ของเธอ และทุกอย่างก็เป็นจริง ยกเว้นไพ่ใบหนึ่งที่ชี้ไปที่ความตาย ไวแอตต์พยายามหยุดยั้งการปล้น แต่กลับได้รับบาดเจ็บสาหัสจนเสียชีวิตในที่สุด
- บิลลี่ บูธปรากฏตัวในบทเด็กชายชื่อ แทด แมคคัลแลน ในตอน "The Prodigal Mother" (17 ธันวาคม 1961) แม่แท้ๆ ของแทด ซึ่งปัจจุบันแต่งงานแล้วและรับบทโดยแคทเธอรีน แมคเลียด กลับมาที่ลารามีเพื่อรับตัวเขากลับคืนอย่างถูกต้องตามกฎหมายจากพ่อแม่บุญธรรมของเขา ซึ่งเป็นชาวนาที่ยากจนและขยันขันแข็ง เมื่อแทดบอกนางโคลสันว่าเธอเป็นแม่ของเขา แต่ไม่ใช่ "แม่แท้ๆ" ของเขา เธอก็ตัดสินใจทิ้งเด็กชายไว้กับครอบครัวแมคคัลแลน แต่ตกลงที่จะติดต่อกับเขาต่อไป
- ในตอน "By the Book" (24 ธันวาคม 1961) ไลล์ ทัลบอต รับบทเป็น ออร์วิลล์ ลัสเตอร์ ผู้ช่วยจอมบงการของนายอำเภอประจำเขต ซึ่งเดินทางมายังลารามีเพื่อตั้งคำถามเกี่ยวกับวิธีการบังคับใช้กฎหมายของแดน ทรูป ทรูปตัดสินใจปล่อยตัวลูกค้าที่เมาสุราสองคนจากร้านเบิร์ดเคจโดยไม่ฟังคำแนะนำของลัสเตอร์ และผลลัพธ์ก็ไม่คาดฝัน ลัสเตอร์กลายเป็นผู้ชื่นชมทรูปในไม่ช้า เพราะคนเมาทั้งสองคนช่วยชีวิตลัสเตอร์จากการถูกคนอื่นทำร้ายวอลเตอร์ เบิร์กปรากฏตัวในบทบาทตลกขบขันในฐานะเออร์นี
- สตีเฟน ทัลบอต (ลูกชายของไลล์ ทัลบอต) รับบทเป็น เจมี โรลลินส์ ในตอน "The Visitor" ปี 1959 (เขาอาจเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากบทบาทของกิลเบิร์ต เบตส์ ในLeave it to Beaver )
- ในตอน "The Wanted Man" (8 เมษายน 1962) มารี วินด์เซอร์ รับบทเป็น แอนน์ เจสซี หญิงที่เสียชีวิตขณะคลอดบุตร สามีของเธอ แฟรงค์ ( ดิ๊ก ฟอแรน ) ที่ถูกหมายจับ สั่งให้เบน (แจน สไตน์) ลูกชายที่โตแล้วของพวกเขา พาตัวเขาไปให้จ่าแดน ทรูป เพื่อรับเงินรางวัล 5,000 ดอลลาร์เป็นค่าเลี้ยงดูน้องชาย ในขณะเดียวกัน ทรูปก็ต้องเผชิญหน้ากับโจ สตรีท ( อลัน แบ็กซ์เตอร์ ) นักล่าค่าหัวที่ต้องการเงินรางวัลเดียวกัน
- แอนดรูว์ ดักแกนปรากฏตัวหลายครั้งในซีรีส์ Lawmanรวมถึงบทบาทของแฟรงค์ บูน ในตอน "Sunday" (15 เมษายน 1962) ในเนื้อเรื่อง บูนเรียกร้องอย่างสิ้นหวังให้เขาได้รับอนุญาตให้พาบิลลี่ ดีล ( ริชาร์ด อีแวนส์ ) โจรหนุ่มไปยังดินแดนมอนแทนาที่ซึ่งบูนจะได้รับการนิรโทษกรรมจากอาชญากรรมในอดีตของเขาเอง แลกกับการนำดีลไปสู่ตะแลงแกง นายอำเภอทรูปตั้งใจแน่วแน่ที่จะส่งดีลขึ้นรถไฟวันอาทิตย์ไปชดใช้ความผิดอีกคดีในแคสเปอร์ แม้จะเสี่ยงอันตรายต่อตนเองอย่างมาก ก็ตาม
- โอลิฟ แครีย์แสดงได้อย่างโดดเด่นในบทบาทของ "แม่" มาร์ติน ผู้ซึ่งคอยข่มเหงลูกชายทั้งสามคนที่โตเป็นผู้ใหญ่แล้ว ในตอน "The Youngest" (22 เมษายน 1962) เนื้อเรื่องกล่าวว่า คุณนายมาร์ตินผลักดันให้ลูกชาย โดยเฉพาะจิม มาร์ติน จูเนียร์ ( โจเซฟ กัลลิสัน ) ลูกชายคนเล็ก แก้แค้นนายอำเภอทรูป ที่ยิงพ่อของพวกเขาเสียชีวิตอย่างถูกต้องตามกฎหมาย เนื่องจากพ่อของพวกเขาชักปืนออกมาขณะเล่นโป๊กเกอร์โกง อย่างไรก็ตาม จิมตัดสินใจต่อต้านแม่ของเขาเมื่อรู้ว่าพ่อของเขาเป็นคนยั่วยุให้เกิดการยิงขึ้น
- เควิน ฮาเกนและแฮร์รี่ แครี่ จูเนียร์ปรากฏตัวในบทบาทพี่น้องที่เหินห่างกันในตอน "Cort" (29 เมษายน 1962) ในเนื้อเรื่อง คอร์ท เอเวอร์ส (ฮาเกน) ต้องการแก้แค้นพี่ชายของเขา มิทช์ (แครี่) ซึ่งเขาเข้าใจผิดว่าเป็นผู้ทรยศเชลยศึกกองทัพสหภาพ 6 คน จากเมืองบ้านเกิดของพวกเขาในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกามิทช์ถูกบีบให้เผชิญหน้ากับคอร์ทในการยิงต่อสู้ ซึ่งในระหว่างนั้นเขาอธิบายว่าแท้จริงแล้วเป็นคอร์ทเองที่ทรยศเชลยศึกขณะที่กำลังเป็นไข้ คอร์ทเป็นลมล้มลงกับพื้นเมื่อเขานึกถึงความจริงอันน่าตกใจเกี่ยวกับการทรยศนั้นได้
นักแสดงรับเชิญท่านอื่นๆ:
- จอห์น อาการ์
- คริส อัลไคด์
- เฟร็ด อัลดริช
- จิมมี่ แบร์ด
- เรย์ฟอร์ด บาร์นส์
- เบย์นส์ บาร์รอน
- ดอน "เรด" แบร์รี่
- วิท บิสเซลล์
- โจ บรู๊คส์
- กษัตริย์คาลเดอร์
- จอห์น คาร์ราดีน
- สเปนเซอร์ ชาน
- ลอน เชนีย์ จูเนียร์
- จอห์น คลิฟฟ์
- เรย์ แดนตัน
- เบิร์ต ดักลาส
- แจ็ค เอลาม
- โดนัลด์ เอลสัน
- แชด เอเวอเร็ตต์
- ลูอิส เฟลตเชอร์
- ดีน เฟรเดอริคส์
- โรเบิร์ต ฟุลเลอร์
- ริชาร์ด การ์แลนด์
- โคลีน เกรย์
- โรเบิร์ต 'บัซ' เฮนรี่
- ชัค ฮิกส์
- เร็กซ์ โฮลแมน
- ข้ามไปที่บ้าน
- ไคลด์ ฮาวดี้
- อาร์ช จอห์นสัน
- ไอ. สแตนฟอร์ด โจลลีย์
- จอร์จ เคนเนดี้
- มาร์ติน แลนเดา
- ชาร์ลส์ เลน
- ไลล์ ลาเทลล์
- โนแลน เลียรี
- ซูซานน์ ลอยด์
- คาร์ล ลูคัส
- เคน ลินช์
- ไทเลอร์ แมคดัฟฟ์
- สโตรเธอร์ มาร์ติน
- เคน เมเยอร์
- จอยซ์ มีโดว์ส
- โจ มอร์โรว์
- โดนัลด์ เมอร์ฟี
- เกร็ก พาล์มเมอร์
- เจมส์ พาร์เนลล์
- วินน์ เพียร์ซ
- โจ พลอสกี
- เชอร์วูด ไพรซ์
- กิลแมน แรนกิน
- โรเบิร์ต รีด
- ริชาร์ด รีฟส์
- ทอม รีส
- โจเซฟ รัสกิน
- แฟรงค์ เจ. สแกนเนลล์
- วิลเลียม ชาลเลิร์ต
- จอร์จ เซลค์
- โรเบิร์ต เอฟ. ไซมอน
- บาร์บารา สจ๊วต
- โอลีฟ สเตอร์เจส
- เคลลี่ ธอร์ดเซน
- เคนเนธ โทบีย์
- ดอว์น เวลส์
- อดัม เวสต์
- ปีเตอร์ วิทนีย์
- เอเลน วิลลาร์ด
- แวน วิลเลียมส์
- มอร์แกน วูดเวิร์ด
- วิล ไรท์
- โทนี่ ยัง
ตอนต่างๆ
| ฤดูกาล | ตอนต่างๆ | เผยแพร่ครั้งแรก | อันดับ | จำนวนผู้ชมโดยเฉลี่ย (ล้านคน) | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| เผยแพร่ครั้งแรก | เผยแพร่ครั้งล่าสุด | |||||
| 1 | 39 | 5 ตุลาคม พ.ศ. 2491 ( 1958-10-05 ) | 28 มิถุนายน 2502 ( 1959-06-28 ) | 27 | 11.4 [ 2 ] | |
| 2 | 37 | 4 ตุลาคม พ.ศ. 2492 ( 1959-10-04 ) | 19 มิถุนายน 2503 ( 1960-06-19 ) | 15 | 12.0 [ 3 ] | |
| 3 | 39 | 18 กันยายน 2503 ( 1960-09-18 ) | 11 มิถุนายน 2504 ( 1961-06-11 ) | 26 | 10.5 [ 4 ] | |
| 4 | 41 | 17 กันยายน 2504 ( 1961-09-17 ) | 24 มิถุนายน 2505 ( 1962-06-24 ) | ไม่อยู่ใน 30 อันดับแรก | ไม่มีข้อมูล | |
การผลิต
Lawmanเป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์คาวบอยจากWarner Bros. และ ได้ร่วมแสดงในสองตอนของซีรีส์ Maverick โดย Russell และ Brown ปรากฏตัวในตอน "Hadley's Hunters" ของMaverickร่วมกับJack Kellyในบท Bart Maverick นอกจากนี้ Peter Brown และ Adam West ยังรับบทเป็น Johnny McKay และ Doc Holliday ตามลำดับ ในตอน "The Trial of the Canary Kid" ของSugarfoot ซึ่งเป็นภาคต่อของตอน "The Wayfarer" จาก Lawmanโดยเนื้อเรื่องคือ Canary Kid ลูกพี่ลูกน้องฝาแฝดของ Sugarfoot ถูกคุมขังอยู่ในเรือนจำ Laramie ในเวลาเดียวกับ Holliday และ McKay กับ Holliday ถูกเรียกตัวมาเป็นพยาน
สตูดิโอใช้วิธีนำบทละครเดิมมาใช้ซ้ำในซีรีส์ต่างๆ เป็นประจำเพื่อประหยัดค่าจ้างนักเขียน โดยมักให้เครดิตผลงานเหล่านั้นแก่ "ดับเบิลยู. เฮอร์มาโนส" (ภาษาสเปนแปลว่า พี่น้องดับเบิลยู) บทละครสองตอน ของ เรื่อง Lawmanคือ "The Payment" และ "The Judge" ถูกเปลี่ยนชื่อมาจากตอนต่างๆ ของเรื่องCheyenneและลดความยาวจากหกสิบนาทีเหลือสามสิบนาที
ปล่อย
ออกอากาศ
ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2491 ถึงเมษายน พ.ศ. 2505 ซีรีส์นี้ออกอากาศทางช่อง ABC ในคืนวันอาทิตย์ เวลา 20:30-21:00 น. ตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2505 ถึงตุลาคม พ.ศ. 2505 ซีรีส์นี้ย้ายไปออกอากาศในคืนวันอาทิตย์ เวลา 22:30-23:00 น. [ 5 ]
สื่อภายในบ้าน
Warner Archiveได้วางจำหน่ายซีซั่นทั้งสี่ในรูปแบบ DVD ในภูมิภาค 1 [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]ซึ่งเป็นการวางจำหน่ายแบบผลิตตามสั่ง (MOD) มีจำหน่ายผ่านร้านค้าออนไลน์ของ Warner และ Amazon.com
| ชื่อดีวีดี | ตอนที่ # | วันที่วางจำหน่าย |
|---|---|---|
| ซีซันแรกฉบับสมบูรณ์ | 39 | 7 กรกฎาคม 2558 |
| ซีซันที่สองฉบับสมบูรณ์ | 39 | 25 สิงหาคม 2558 |
| ซีซันที่สามฉบับสมบูรณ์ | 39 | 1 ธันวาคม 2558 |
| ซีซันที่สี่ฉบับสมบูรณ์ | 41 | 2 กุมภาพันธ์ 2559 |
สินค้า
นอกจากนี้ Lawmanยังก่อให้เกิดสินค้าหลากหลายประเภทในระหว่างการออกอากาศของซีรีส์ รวมถึงกล่องอาหารกลางวัน ปริศนา รองเท้า การ์ดเกมอาร์เคด โน้ตเพลง หุ่น แอ็ คชั่ นปืนไรเฟิลของเล่น และปืนพกแบบแคปนอกจากนี้ยังมี หนังสือการ์ตูน Lawmanที่วาดโดยDan Spiegleซึ่งตีพิมพ์ออกมาทั้งหมด 11 ฉบับ (พ.ศ. 2491–2505) [ 9 ]
หมายเหตุ
- ↑ McNeil, Alex (1996). Total Television . Penguin Books USA, Inc. ISBN 0-14-02-4916-8หน้า 472
- ↑ "เรตติ้งทีวี: 1958-1959" . ClassicTVguide.com . สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2023 .
- ↑ "เรตติ้งทีวี: 1959-1960" . ClassicTVguide.com . สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2023 .
- ↑ "เรตติ้งทีวี: 1960-1961" . ClassicTVguide.com . สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2023 .
- ↑ บรูคส์, ทิม ; มาร์ช, เอิร์ล เอฟ. (2007). สารบบฉบับสมบูรณ์ของรายการโทรทัศน์ช่วงไพรม์ไทม์ทางช่องหลักและเคเบิลทีวี ตั้งแต่ปี 1946 จนถึงปัจจุบันนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์บัลแลนไทน์ หน้า774 ISBN 978-0-345-49773-4.
- ↑ "ข่าว DVD Lawman: วันวางจำหน่าย Lawman - ซีซั่นแรกครบชุด - TVShowsOnDVD.com" . tvshowsondvd.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2018 .
- ↑ "ข่าว DVD ของ Lawman: ประกาศเกี่ยวกับ Lawman - ซีซั่นที่ 2 ครบชุด - TVShowsOnDVD.com" . www.tvshowsondvd.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2018 .
- ↑ "ข่าว DVD Lawman: ประกาศเกี่ยวกับ Lawman - ซีซั่นที่ 3 ครบชุด - TVShowsOnDVD.com" . tvshowsondvd.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2018 .
- ↑ "Dan Spiegle" . lambiek.net . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2015 . เรียกดูเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2018 .
ลิงก์ภายนอก
- Lawmanที่IMDb
- เว็บไซต์อย่างไม่เป็นทางการของ Lawman
- บทสัมภาษณ์ของรอย ฮักกินส์จากรายการ Archive of American Television ถูกเก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2008 ที่Wayback Machine