" The Little Jerry " เป็นตอนที่ 145 ของซิตคอมSeinfeld เป็นตอนที่ 11 ของฤดูกาลที่ 8 ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 9 มกราคม 1997 ^{[ 1 ]}ในตอนนี้เครเมอร์ซื้อไก่ตัวผู้และนำไปแข่งชนไก่จอร์จคบกับนักโทษหญิง และเคิร์ต แฟนของอีเลน พบว่าตัวเองหัวล้านหลังจากหยุดโกนหัว

มาร์เซลิโน เจ้าของร้านขายของชำนำเช็คเด้งของเจอร์รี มาติด ไว้ที่เครื่องคิดเงิน พร้อมกับเช็คเด้งอื่นๆ อีกหลายใบ เจอร์รีจ่ายเงินที่ค้างอยู่ แต่มาเซลิโนปฏิเสธที่จะนำเช็คลง โดยอ้างนโยบายของร้าน

เอเลนสังเกตเห็นว่าเคิร์ทแฟนหนุ่มของเธอมีผมที่ดูดีในรูปถ่ายใบขับขี่ของเขา เขาโกนผมเพราะชอบทรงผมแบบนั้น เธอจึงชักชวนให้เขาไว้ผมยาว แต่เมื่อผมเริ่มงอกขึ้นมา พวกเขาก็พบว่าเขากำลังหัวล้าน จอร์จประเมินว่าเคิร์ทเหลือเวลาอีก 10-14 เดือนก่อนที่เขาจะหัวล้านสนิท และแนะนำให้เขาใช้ชีวิตให้คุ้มค่าที่สุดในช่วงเวลานั้น ด้วยคำแนะนำนี้ เคิร์ทจึงขอเอเลนแต่งงาน และเธอก็ตอบตกลง

มูลนิธิซูซาน รอสส์ บริจาคเงินจำนวนมากให้กับเรือนจำหญิงแห่งหนึ่ง และจอร์จก็เดินทางไปตรวจสอบที่นั่น ระหว่างที่อยู่ที่นั่น เขาได้ชวนเซเลีย นักโทษหญิงคนหนึ่งออกเดท รู้สึกดีใจที่ได้พบแฟนสาวที่ไม่สามารถ "โผล่มา" ที่บ้านของเขาโดยไม่บอกกล่าวล่วงหน้าได้

เครเมอร์ซื้อสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นไก่ตัวเมียเพื่อเอาไข่ และตั้งชื่อมันว่า "ลิตเติ้ลเจอร์รี่ ไซน์เฟลด์" แต่เจอร์รี่บอกเขาว่ามันเป็นไก่ตัวผู้หลังจากที่เห็นไก่ตัวผู้ตัวนั้นต่อยสุนัขตัวเล็กจนยอมแพ้ มาร์เซลิโนจึงชักชวนเครเมอร์ให้ส่งลิตเติ้ลเจอร์รี่ไปชนไก่ซึ่งลิตเติ้ลเจอร์รี่ก็ชนะ มาร์เซลิโนจึงเสนอข้อตกลงว่า เขาจะรับเช็คของเจอร์รี่หากเขาได้ลิตเติ้ลเจอร์รี่ไป เครเมอร์ปฏิเสธ และมาร์เซลิโนจึงพยายามติดสินบนพวกเขาเพื่อให้ลิต เติ้ลเจอร์รี่ ล้มไก่ในการชนครั้งต่อไปด้วยความรู้สึกถูกดูถูก เจอร์รี่และเครเมอร์จึงฝึกฝนลิตเติ้ลเจอร์รี่อย่างหนัก ในการชนไก่ ลิตเติ้ลเจอร์รี่ต้องเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่ตัวใหญ่และเก่งกาจ เครเมอร์กระโดดเข้าไปปกป้องลิตเติ้ลเจอร์รี่ และถูกไก่ฝ่ายตรงข้ามโจมตีอย่างรุนแรง

เซเลียถึงกำหนดทัณฑ์บนจอร์จจึงพูดเป็นนัยกับผู้คุมว่าเซเลียตั้งใจจะร่วมปล้นหลังจากได้รับการปล่อยตัว เมื่อเซเลียถูกปฏิเสธทัณฑ์บน เธอจึงแหกคุกและ "แวะไป" ที่บ้านของจอร์จ เธอถูกตามหาและจับกุม เจ้าหน้าที่เข้าใจผิดคิดว่าเคิร์ทเป็นจอร์จเพราะผมของเขาร่วง จึงยุยงให้เคิร์ทชกต่อยกับเจ้าหน้าที่คนใดคนหนึ่ง และเคิร์ทถูกตัดสินจำคุก 10-14 เดือน อีเลนรู้ว่าถึงเวลานั้นเขาคงจะหัวล้านเหมือนจอร์จ เธอจึงยกเลิกการหมั้นกับจอร์จ

การอ่านบทสำหรับตอนนี้เกิดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 24 พฤศจิกายน 1996 ^{[ 2 ]}และส่วนใหญ่ถ่ายทำต่อหน้าผู้ชมในสตูดิโอสดในวันพุธที่ 27 พฤศจิกายน 1996 (วันก่อนวันขอบคุณพระเจ้า ) ^{[ 2 ]}ตอนนี้ออกอากาศครั้งแรกในวันพฤหัสบดีที่ 9 มกราคม 1997 ซึ่งเป็นตอนแรกของ Seinfeldที่ออกอากาศในปีใหม่^{[ 2 ]}

จอห์น ไมเคิล ฮิกกินส์ ผู้รับบทเป็นเคิร์ต โกนผมเพื่อรับบทนี้^{[ 2 ]}ฉากที่ถ่ายทำไว้แต่ถูกลบออกก่อนออกอากาศ ได้แก่ ฉากทั้งหมดที่เจอร์รีและอีเลนพูดคุยเกี่ยวกับเคิร์ต และฉากเปิดที่เจอร์รีและเครเมอร์ทะเลาะกันเรื่องการขายลิตเติลเจอร์รี (ซึ่งเจอร์รีเห็นเครเมอร์อยู่บนหลังคา ตะโกนบอกให้เขาลงมา และเครเมอร์ก็เข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของเจอร์รีทางบันไดหนีไฟ) ^{[ 2 ]}

ตอนนี้ได้รับ เรตติ้ง Nielsen 23.0 และส่วนแบ่งผู้ชม 33% ซึ่งหมายความว่า 23% ของครัวเรือนชาวอเมริกันดูตอนนี้ และ 33% ของโทรทัศน์ ทั้งหมด ที่ใช้งานอยู่ในขณะนั้นเปิดดูตอนนี้^{[ 2 ]}

หลังจากที่แฟรงค์ ฟรานซิสโก ผู้เล่นตัวสำรองของนิวยอร์ก เม็ตส์แสดงความคิดเห็นว่านิวยอร์ก แยงกี้ส์เป็น "พวกขี้ขลาด" เพื่อนร่วมทีมของเขาทิม เบิร์ดแด็กจึงไปซื้อไก่มาจริงๆ และทำทีว่าแยงกี้ส์ส่งมันมาที่คลับเฮาส์ของเม็ตส์ ไก่ตัวนั้นได้รับการต้อนรับเข้าสู่คลับเฮาส์ของเม็ตส์ และเบิร์ดแด็กตั้งชื่อมันว่า "ลิตเติล เจอร์รี่ ไซน์เฟลด์" โดยได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์นี้ ต่อมาไก่ตัวนั้นก็ถูกนำไปไว้ในสถานพักพิงสัตว์^{[ 3 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับเรื่อง"The Little Jerry "

• "The Little Jerry" ที่IMDb
• "The Little Jerry"จากSony Pictures