"เดอะ โลโค-โมชั่น"
ด้าน A ของแผ่นเสียงไวนิลที่วางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา
ซิงเกิลโดยลิตเติ้ล อีวา
จากอัลบั้มLlllloco-Motion
ด้านบี	"เขาคือเด็กชาย"
ปล่อยแล้ว	มิถุนายน พ.ศ. 2505
บันทึกแล้ว	1961
ประเภท	ป็อป ริธึมแอนด์บลูส์
ความยาว	2 : 27
ฉลาก	มิติ 1000
นักแต่งเพลง	เจอร์รี กอฟฟิน , แคโรล คิง
โปรดิวเซอร์	เจอร์รี่ กอฟฟิน
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของLittle Eva
" เดอะ โลโค-โมชั่น " (1962) " อย่ามายุ่งกับลูกของฉัน " (1962)
เสียง วิดีโอ
"The Loco-Motion"บน YouTube

" The Loco-Motion " (หรือ " Locomotion ") เป็นเพลงป๊อปที่แต่งโดยนักแต่งเพลงชาวอเมริกันGerry GoffinและCarole Kingเดิมที "The Loco-Motion" แต่งขึ้นเพื่อนักร้อง R&B Dee Dee Sharpแต่ Sharp ปฏิเสธเพลงนี้^{[ 1 ]}

เพลงนี้โดดเด่นเป็นพิเศษเพราะติดอันดับท็อป 3 ของอเมริกาถึง 3 ครั้ง โดยแต่ละครั้งอยู่ในทศวรรษที่แตกต่างกัน: ในปี 1962 โดยLittle Eva (อันดับ 1 ของสหรัฐฯ); ^{[ 2 ]}ในปี 1974 โดยGrand Funk Railroad (อันดับ 1 ของสหรัฐฯ เช่นกัน); ^{[ 3 ]}และในปี 1988 โดยKylie Minogue (อันดับ 3 ของสหรัฐฯ) ^{[ 4 ]}

เพลงนี้เป็นตัวอย่างที่ยืนยงของเพลงประเภทเพลงเต้นรำเนื้อเพลงส่วนใหญ่บรรยายถึงท่าเต้น ซึ่งมักเต้นเป็นแบบแถวเรียงกันอย่างไรก็ตาม เพลงนี้มีมาก่อนการเต้นรำชนิดนี้

"The Loco-Motion" ยังเป็นเพลงที่สองที่ขึ้นอันดับ 1 โดยศิลปินสองวงที่แตกต่างกันในอเมริกา เพลงก่อนหน้านี้ที่ทำได้คือ " Go Away Little Girl " ซึ่งแต่งโดยกอฟฟินและคิงเช่นกัน และเป็นหนึ่งในเก้าเพลงเท่านั้นที่ทำได้เช่นนี้

คิงและกอฟฟินเขียนเพลง "The Loco-Motion" โดยหวังว่าจะได้ให้ดี ดี ชาร์ปผู้ซึ่งมีเพลงฮิตอย่าง " Mashed Potato Time " บันทึกเสียง ชาร์ปปฏิเสธเพลงนี้ ทำให้โอกาสตกเป็นของอีวา บอยด์ ผู้ซึ่งได้บันทึกเดโมไว้^{[ 1 ]}เวอร์ชันของบอยด์ได้รับการเผยแพร่ และชื่อของเธอถูกเปลี่ยนเป็นลิตเติลอีวาบอยด์เป็นพี่เลี้ยงเด็กของแคโรล คิง โดยได้รับการแนะนำให้รู้จักกับคิงและเจอร์รี กอฟฟิน สามีของคิงโดยวงThe Cookiesซึ่งเป็นวงเกิร์ลกรุ๊ปในท้องถิ่นที่บันทึกเสียงให้กับนักแต่งเพลงทั้งสองด้วย

"The Loco-Motion" เป็นผลงานแรกที่ออกวางจำหน่ายโดย บริษัท Dimension Records แห่งใหม่ ซึ่งผลงานส่วนใหญ่แต่งและโปรดิวซ์โดย Goffin และ King เพลงนี้มีสองเวอร์ชันที่นิยมเผยแพร่กัน คือ เวอร์ชันหนึ่งมีเสียงปรบมือประกอบท่อนร้อง และอีกเวอร์ชันไม่มีเสียงปรบมือ King เป็นผู้ร้องเสียงประสานในเวอร์ชันนี้

ในสหรัฐอเมริกา "The Loco-Motion" เป็นซิงเกิลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเป็นอันดับ 7 ของปี 1962 ตามการจัดอันดับของBillboardนอกจากนี้ยังเป็นซิงเกิลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเป็นอันดับ 3 ของปี 1962 ในแอฟริกาใต้^{[ 5 ]}

ในเดือนมีนาคม ปี 1965 ลิตเติล อีวา ร้องเพลงนี้ในรายการโทรทัศน์Shindig! ทางช่อง ABC และนี่เป็นวิดีโอเดียวที่ทราบกันดีว่าเธอร้องเพลงนี้ ต่อมาวงเกิร์ลกรุ๊ปชาวอังกฤษ The Vernons Girls ได้บันทึก เวอร์ชั่นคัฟเวอร์ของเพลงนี้อย่างรวดเร็วและติดชาร์ตในสัปดาห์เดียวกันกับเวอร์ชั่นของลิตเติล อีวา เวอร์ชั่นของ The Vernons Girls ติดอันดับที่ 47 ในสหราชอาณาจักร ขณะที่เวอร์ชั่นของลิตเติล อีวา ขึ้นไปถึงอันดับที่ 2 ในชาร์ตของสหราชอาณาจักร เพลงนี้กลับเข้าสู่ชาร์ตอีกครั้งในอีกประมาณ 10 ปีต่อมาและเกือบจะติดอันดับท็อป 10 อีกครั้ง โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับที่ 11 ต่อมาเวอร์ชั่นของลิตเติล อีวา ถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์เรื่อง Inland Empire (2006) ของเดวิด ลินช์ เพลง "The Loco-Motion" อยู่ในอันดับที่ 359 ในรายชื่อ " 500 เพลงยอดเยี่ยมตลอดกาล " ของนิตยสาร Rolling Stone ในปี 2016 เวอร์ชั่นของลิตเติล อี วาในปี 1962 ที่บันทึกโดยDimension Recordsได้รับการบรรจุเข้าสู่หอเกียรติยศแกรมมี่^{[ 6 ]}

เรื่องราวที่เชื่อกันอย่างแพร่หลายเกี่ยวกับที่มาของเพลง "The Loco-Motion" คือCarole Kingกำลังเปิดเพลงอยู่ที่บ้าน และ Eva Boyd กำลังทำธุระบางอย่างและเริ่มเต้นตามเพลงนั้น และนั่นก็คือท่าเต้น The Loco-Motion อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ไม่เป็นความจริง Eva Boyd ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ Goffin และ King และพวกเขาชอบเสียงร้องของเธอ ดังนั้นพวกเขาจึงให้เธออัดเสียงเพลง "The Loco-Motion" King กล่าวถึงเรื่องนี้ในระหว่างการให้สัมภาษณ์ทาง National Public Radio (NPR) ไม่นานหลังจากที่ Little Eva เสียชีวิต^{[ 7 ]}

เนื่องจากเพลงนี้มาก่อนท่าเต้น จึงไม่มีท่าเต้นประกอบในตอนที่แต่งเพลงครั้งแรก เมื่อเพลงนี้โด่งดังเป็นอย่างมาก อีวา บอยด์จึงได้คิดท่าเต้นขึ้นมาเพื่อประกอบเพลงนี้ คิงได้กล่าวถึงเรื่องนี้ในวิดีโอคอนเสิร์ต "One to One" ของเธอ ในการแสดงสดของเพลงนี้ เราจะเห็นลิตเติล อีวาเต้นท่าเต้นในแบบฉบับของเธอเองด้วย

อีกส่วนหนึ่งของเรื่องเล่าทั่วไปคือ บอยด์ได้รับเงินเพียง 50 ดอลลาร์สำหรับ "The Loco-Motion" อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเธอจะไม่เคยเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์การบันทึกเสียงของเธอ แต่ดูเหมือนว่า 50 ดอลลาร์จะเป็นเงินเดือนรายสัปดาห์ของเธอในช่วงหลายปีที่เธอบันทึกเสียง (เพิ่มขึ้น 15 ดอลลาร์จากที่กอฟฟินและคิงจ่ายให้เธอในฐานะพี่เลี้ยงเด็ก) ในปี 1971 เธอย้ายไปนอร์ทแคโรไลนาและใช้ชีวิตอย่างเงียบๆ ด้วยงานเล็กๆ น้อยๆ และเงินสงเคราะห์จนกระทั่งถูกค้นพบอีกครั้งในปี 1987 ^{[ 8 ]}เธอเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งปากมดลูกในปี 2003

ดีเจเพลง Top-40 อย่าง Dan Ingram ได้กล่าวว่าเขาเชื่อว่าเพลง "The Loco-Motion" เวอร์ชันดั้งเดิมนั้นบันทึกโดย King เอง โปรดิวเซอร์Pete Watermanก็ได้กล่าวเช่นกันว่าเขาเชื่อว่า King เป็นผู้ร้องในเวอร์ชันนี้^{[ 9 ]}

ในปี พ.ศ. 2505 นักร้องชาวฝรั่งเศสSylvie Vartanได้บันทึกเพลง "The Loco-Motion" เวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสชื่อ "Le Loco-motion" เวอร์ชันของ Vartan ขึ้นอันดับ 1 ในฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2505 และอยู่ในอันดับนั้นเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์^{[ 27 ]}

EP 7 นิ้ว: "Le Loco-motion" / "Aussi loin que j'irai" / "Oui c'est lui" / "Comme l'été dernier" RCA Victor 76.593, 86.593 (1962, ฝรั่งเศส)

A1. "เลอ Loco-motion" ("The Loco-Motion")

A2. "Oui c'est lui" ("เขาคือเด็กชาย")

B1. "Comme l'été dernier" ("งานเต้นรำ")

บี2. "เนื้อซี่โครงออสซี่ que j'irai" ^{[ 28 ]}

"เดอะ โลโค-โมชั่น"
แผ่นเสียงไวนิลซิงเกิลจากสหรัฐอเมริกา ซึ่งภาพปกถูกนำไปใช้กับเวอร์ชันที่วางจำหน่ายในฝรั่งเศสและเยอรมนีด้วย
ซิงเกิลโดยGrand Funk Railroad
จากอัลบั้มShinin' On
ด้านบี	"ยากจนและกำลังพ่ายแพ้"
ปล่อยแล้ว	กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517
บันทึกแล้ว	พ.ศ. 2516
ประเภท	ฮาร์ดร็อค[ 30 ]
ความยาว	2 : 46
ฉลาก	อาคารรัฐสภา 3840
นักแต่งเพลง	เจอร์รี กอฟฟิน , แคโรล คิง
โปรดิวเซอร์	ทอดด์ รันด์เกรน
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Grand Funk Railroad
" เดินอย่างลูกผู้ชาย " (1973) " เดอะ โลโค-โมชั่น " (1974) "ส่องแสงบน" (1974)

วงร็อกสัญชาติอเมริกันGrand Funk Railroadได้บันทึกเวอร์ชั่นคัฟเวอร์ของเพลงนี้ในปี 1974 โดยมีTodd Rundgren เป็นโปรดิวเซอร์ การตัดสินใจเล่นเพลงนี้เกิดขึ้นหลังจากที่ ได้ยิน Mark Farner มือกีตาร์ ร้องเพลงนี้ในสตูดิโอ เวอร์ชั่นของ Grand Funk มีเสียงกีตาร์ เสียงประสานหลายชั้น และเสียงกลองที่หนักแน่น

ในช่วงทศวรรษ 2000 เพลงเวอร์ชันนี้ถูกนำไปใช้ในโฆษณาของบริษัทเทคโนโลยีและการสื่อสารของญี่ปุ่นอย่าง SoftBankโดยมีวงป๊อปSMAP ร่วมแสดงด้วย นอกจากนี้ SMAP ยังใช้เพลงนี้ในมิวสิกวิดีโอรายการวาไรตี้ทางโทรทัศน์SMAP×SMAPโดยร้องตามต้นฉบับของ Grand Funk แทนที่จะเป็นการคัฟเวอร์เพลง

เพลงนี้สามารถดาวน์โหลดได้ในรูปแบบเนื้อหาเสริมสำหรับเกม Rock Band 3

เพลง "The Loco-Motion" ปรากฏอยู่ในอัลบั้มShinin' On ของ Grand Funk Railroad และถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1974 โดยขึ้นไปถึงอันดับ 1 บน ชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา เป็นเวลาสองสัปดาห์ในเดือนพฤษภาคม ปี 1974 นอกจากนี้ยังติดอันดับ 5 ในออสเตรเลีย อันดับ 1 ในแคนาดา และอันดับ 11 ในเยอรมนีตะวันตก

จอห์น เลนนอน ระหว่างการให้สัมภาษณ์ในปี 1974 ขณะพูดคุยเกี่ยวกับเพลงฮิตล่าสุด กล่าวว่า "ผมชอบเพลง 'Loco-Motion' คิดว่าเป็นเพลงที่ยอดเยี่ยม" ^{[ 31 ]}

ใน The Rolling Stone Album Guideฉบับปี 2004 นิค คาตูชชี นักวิจารณ์ดนตรี ของVillage Voice Mediaเรียกปกอัลบั้มนี้ว่า "น่าอับอาย" ^{[ 32 ]}

วงดนตรีดิสโก้ Ritz ได้นำเพลงนี้มาร้องใหม่ในปี 1979 เวอร์ชันของพวกเขาขึ้นอันดับหนึ่งในนิวซีแลนด์เป็นเวลาเจ็ดสัปดาห์ที่ไม่ต่อเนื่องกันในปี 1980 ^{[ 41 ]}กลายเป็นเพลงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดแห่งปีที่นั่น^{[ 42 ]}เวอร์ชันของ Ritz ยังติดอันดับท็อป 20 ในออสเตรเลีย สวีเดน และสวิตเซอร์แลนด์อีกด้วย^{[ 43 ] [ 44 ]}การเรียบเรียงดนตรีสดที่Kylie MinogueแสดงในGolden TourและSummer 2019 Tour นั้นอิงตามการบันทึกเสียงนี้

Carole Kingบันทึกเพลงเวอร์ชันหนึ่งภายใต้ชื่อ "Locomotion" สำหรับอัลบั้มสตูดิโอของเธอในปี 1980 ชื่อPearls: Songs of Goffin and Kingอัลบั้มนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 44 และทำให้ King มีเพลงฮิตติดท็อป 40 เพลงสุดท้ายของเธอจนถึงปัจจุบันคือ " One Fine Day " ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 12 ในชาร์ต King ยังร้องเพลงนี้ในอัลบั้มแสดงสดของเธอThe Living Room Tourที่วางจำหน่ายในปี 2005 อัลบั้มนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 17 ในชาร์ตอัลบั้มของสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2005 ^{[ 47 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2529 เดฟ สจ๊วตและบาร์บารา กัสกินได้ปล่อยเพลงเวอร์ชั่นคัฟเวอร์ออกมาเป็นซิงเกิล ทั้งคู่เคยมีเพลงฮิตอันดับ 1 ในสหราชอาณาจักรเมื่อปี พ.ศ. 2524 จากเพลงคัฟเวอร์ " It's My Party " แต่หลังจากนั้นก็ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก สำหรับซิงเกิลในปี พ.ศ. 2529 นี้ พวกเขาได้ทำการโปรโมทอย่างหนักเพื่อหวังว่าจะได้เพลงฮิตอันดับสอง อย่างไรก็ตาม ซิงเกิลนี้กลับติดอันดับที่ 70 ในชาร์ตเพลงของสหราชอาณาจักรในเดือนมิถุนายนของปีนั้น^{[ 48 ]}

อัลบั้มชื่อเดียวกันของ Emerson, Lake & Powell มีเวอร์ชันบรรเลงของเพลง "The Loco-Motion" อยู่ในบางเวอร์ชันที่วางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น

"การเคลื่อนที่"
ภาพปกสำหรับซิงเกิลออสเตรเลีย
ซิงเกิลโดยไคลี มิน็อก
จากอัลบั้มKylie
ด้านบี	ฉบับปี 1987: "เข้าใกล้กันมากขึ้น" "ดีใจที่ยังมีชีวิตอยู่" ฉบับปี 1988: "ฉันจะยังคงรักคุณ"
ปล่อยแล้ว	13 กรกฎาคม พ.ศ. 2530 [ 49 ] ( 13 กรกฎาคม 1987 )
บันทึกแล้ว	พ.ศ. 2530 1988
สตูดิโอ	สตูดิโอแพลทินัม (เมลเบิร์น) (ฉบับปี 1987) สตูดิโอ PWL (ลอนดอน) (ฉบับปี 1988)
ประเภท	แดนซ์ป็อป ไฮ-เอ็นอาร์จี
ความยาว	3 : 08 (7” มิกซ์) 3:13 (เวอร์ชันอัลบั้ม) 3:16 (เวอร์ชันออสเตรเลีย)
ฉลาก	เห็ด พีดับบลิวแอล เกฟเฟน
นักแต่งเพลง	เจอรัลด์ กอฟฟิน แคโรล คิง
ผู้ผลิต	ไมค์ ดัฟฟี่ (เวอร์ชั่นปี 1987) สต็อก ไอท์เคน วอเตอร์แมน (รุ่นปี 1988)
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Kylie Minogue
" การเคลื่อนที่ " (1987) " ฉันน่าจะโชคดีขนาดนั้น " (1987)
ความคุ้มครองทางเลือก
สำหรับฉบับต่างประเทศส่วนใหญ่ ปกเดี่ยวจะมีภาพนิ่งจากมิวสิกวิดีโอ
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Kylie Minogue
" ต้องแน่ใจ " (1988) " เดอะ โลโค-โมชั่น " (1988) " เฌเน่ sais pas pourquoi " (1988)
มิวสิกวิดีโอ
"The Loco-motion"บน YouTube

นักร้องป๊อปชาวออสเตรเลียไคลี มิน็อกได้ปล่อยเพลงเวอร์ชั่นคัฟเวอร์ในเดือนกรกฎาคม 1987 เป็นซิงเกิลเปิดตัวของเธอในชื่อ "Locomotion" หลังจากที่เธอแสดงเพลงนี้แบบไม่เป็นทางการใน งานการกุศล ฟุตบอลออสเตรเลียนรูลส์เพื่อสโมสรฟุตบอลฟิตซ์รอย ร่วมกับนักแสดงจากละครโทรทัศน์ ออสเตรเลียเรื่อง Neighboursมิน็อกก็ได้เซ็นสัญญากับMushroom Recordsเพื่อปล่อยเพลงนี้เป็นซิงเกิล ในตอนแรกเพลงนี้ถูกบันทึกใน สไตล์ บิ๊กแบนด์แต่โปรเจกต์นี้ได้รับการปรับเปลี่ยนทิศทางอย่างสิ้นเชิงโดยโปรดิวเซอร์ ไมค์ ดัฟฟี่ ซึ่งยืมตัวมาจาก บริษัท PWL ของ พีท วอเตอร์แมน ในสห ราชอาณาจักร^{[ 50 ]}ดัฟฟี่ได้บันทึกดนตรีประกอบใหม่ทั้งหมด โดยได้รับแรงบันดาลใจจาก เพลงป๊อป hi-NRGของDead or Aliveแต่ยังคงเสียงร้องดั้งเดิมของมิน็อกไว้^{[ 50 ]}เวอร์ชันนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 1987 ในออสเตรเลีย^{[ 49 ]}ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในแผ่นเสียงที่ขายดีที่สุดของออสเตรเลียในช่วงทศวรรษ 1980 ^{[ 50 ]}ต่อมาได้มีการวางจำหน่ายในนิวซีแลนด์ อิตาลี และสวีเดนในปีเดียวกัน

ความสำเร็จของเพลงในประเทศบ้านเกิดของเธอส่งผลให้ Minogue ได้เซ็นสัญญาบันทึกเสียงกับPWL Recordsในลอนดอนและได้ร่วมงานกับทีมงานที่ประสบความสำเร็จอย่าง Stock Aitken & Waterman (SAW) ^{[ 51 ]}โปรดิวเซอร์ตัดสินใจบันทึกเสียงเพลงเวอร์ชันของ Minogue ใหม่ทั้งหมด โดยPete Watermanวิจารณ์การบันทึกเสียงต้นฉบับของเธอในออสเตรเลีย ซึ่งเขาอ้างว่าผลิตออกมาได้ไม่ดี^{[ 52 ]}ในทางกลับกัน Mike Duffy โปรดิวเซอร์คนเดิมกลับตำหนิการตัดสินใจบันทึกเสียงใหม่ว่าเป็นเพราะ Waterman ต้องการอ้างสิทธิ์ในชื่อเสียงและค่าลิขสิทธิ์ที่คาดว่าจะได้รับจากการที่เพลงนี้จะถูกนำไปใช้ในซาวด์แทร็กของภาพยนตร์เรื่องArthur 2: On the Rocks ในปี 1988 ซึ่งนำแสดงโดยDudley MooreและLiza Minnelli [ ^{52 ] เมื่อ}วันที่ 28 กรกฎาคม 1988 เวอร์ชันที่บันทึกเสียงใหม่ซึ่งผลิตโดย SAW ได้วางจำหน่ายทั่วโลกในชื่อ "The Loco-Motion" ผลงานชิ้นนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากเช่นกัน โดยติดอันดับท็อปห้าในแคนาดา สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา เวอร์ชันนี้ของเพลงได้เปลี่ยนคำว่าrailwayในภาษาอเมริกันเป็นrailwayในเนื้อเพลง

เพลง "Locomotion" ที่วางจำหน่ายในปี 1987 ประสบความสำเร็จอย่างมากในออสเตรเลีย ซึ่งเป็นบ้านเกิดของมิน็อก โดยขึ้นอันดับหนึ่งใน ชาร์ตซิงเกิล ของ Kent Music Reportและคงอยู่ในอันดับนั้นเป็นเวลาเจ็ดสัปดาห์^{[ 53 ]}การวางจำหน่ายเพลงนี้ในสหราชอาณาจักรในปี 1988 เปิดตัวและขึ้นสูงสุดที่อันดับสองในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรซึ่งเป็นอันดับสูงสุดที่ศิลปินหญิงเคยทำได้ในชาร์ตของสหราชอาณาจักร เพลงนี้คงอยู่ในอันดับสองเป็นเวลาสี่สัปดาห์ก่อนที่จะตกลงมาอยู่ที่อันดับสาม ด้วยยอดขาย 440,000 แผ่น ทำให้เป็นซิงเกิลที่ขายดีที่สุดอันดับที่สิบเอ็ดของปี^{[ 54 ]}เพลงนี้กลายเป็นซิงเกิลติดอันดับท็อปไฟว์เพลงที่สามของมิน็อกในสหราชอาณาจักร และยังคงเป็นหนึ่งในซิงเกิลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของเธอจนถึงปัจจุบัน

ในช่วงปลายปี 1988 มิน็อกเดินทางไปสหรัฐอเมริกาเพื่อโปรโมตเพลง "The Loco-Motion" ซึ่งเธอได้ให้สัมภาษณ์และแสดงคอนเสิร์ตทางโทรทัศน์ของอเมริกาหลายครั้ง เพลงนี้ถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์ตลกเรื่องArthur 2: On the Rocks "The Loco-Motion" เปิดตัวที่อันดับ 80 ในชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา และขึ้นไปสูงสุดที่อันดับ 3 เป็นเวลาสองสัปดาห์ เพลงนี้เป็นซิงเกิลที่สองของมิน็อกที่ติดชาร์ตในสหรัฐอเมริกา แต่เป็นซิงเกิลแรกที่ติดอันดับท็อปเท็น จนถึงปัจจุบัน เพลงนี้ยังคงเป็นซิงเกิลที่ติดชาร์ตสูงสุดของเธอในสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม เพลงที่สองและเพลงล่าสุดของเธอที่ติดอันดับท็อปเท็น คือ " Can't Get You Out of My Head " ในปี 2002 กลับมียอดขายมากกว่า "The Loco-Motion" ในแคนาดา เพลงนี้ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตของThe Recordในปี 2023 โรเบิร์ต โมแรน จากหนังสือพิมพ์แทบลอยด์รายวันของออสเตรเลียThe Sydney Morning Heraldจัดอันดับเพลงนี้ให้เป็นเพลงที่ดีที่สุดอันดับที่ 17 ของมิน็อก (จากทั้งหมด 183 เพลง) โดยอธิบายว่าเป็น "เพลงเซ็กซ์ที่ดิบเถื่อนอย่างน่าประหลาดใจ สร้างขึ้นจากเสียงซินธ์ที่หนักแน่นและเสียงประสานแบบเกิร์ลกรุ๊ป" ^{[ 55 ]}เพลงนี้ขึ้นอันดับหนึ่งในแอฟริกาใต้ และครองอันดับหนึ่งเป็นเวลา 11 สัปดาห์^{[ 54 ]}

มิวสิกวิดีโอเพลง "Locomotion" กำกับโดย Chris Langman และถ่ายทำที่สนามบิน Essendonและ สตูดิโอ ABCในเมลเบิร์น ประเทศออสเตรเลียนักออกแบบท่าเต้นTania Lacyออกแบบท่าเต้นในวิดีโอโดยอิงจากการเคลื่อนไหวของหัวรถจักร^{[ 52 ]}สำหรับการวางจำหน่าย "The Loco-Motion" ในระดับนานาชาติ ฟุตเทจจากมิวสิกวิดีโอของออสเตรเลียได้รับการตัดต่อใหม่สองครั้ง เวอร์ชันหนึ่งสำหรับตลาดสหรัฐอเมริกาและอีกเวอร์ชันหนึ่งสำหรับตลาดยุโรป ในช่วงปลายปี 1988 เพลงนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล 'ซิงเกิลต่างประเทศยอดเยี่ยม' ในงานประกาศรางวัลอุตสาหกรรมดนตรีของแคนาดา

นี่คือรูปแบบและรายชื่อเพลงของซิงเกิลหลักที่วางจำหน่ายของเพลง "The Loco-motion"

• แผ่นเสียงไวนิล 7 นิ้วจากสหราชอาณาจักร

1. "The Loco-motion" (7-inch mix) – 3:07
2. "ฉันจะยังคงรักคุณ" – 3:45

• แผ่นเสียงไวนิลขนาด 12 นิ้วจากสหราชอาณาจักร

1. "The Loco-motion" (Kohaku Mix) – 5:59
2. "ฉันจะยังคงรักคุณ" – 3:45

• รีมิกซ์ขนาด 12 นิ้วจากสหราชอาณาจักร

1. "The Loco-motion" (Sankie Mix) – 6:35
2. "ฉันจะยังคงรักคุณ" – 3:45

• แผ่นเสียงไวนิล/เทปคาสเซ็ตซิงเกิลขนาด 7 นิ้วของสหรัฐอเมริกา

1. "The Loco-motion" (เวอร์ชันแผ่นเสียง) – 3:13
2. "ฉันจะยังคงรักคุณ" – 3:45

• แผ่นเสียงไวนิลขนาด 12 นิ้วของสหรัฐอเมริกา

1. "The Loco-motion" (Kohaku Mix) – 5:59
2. "The Loco-motion" (Sankie Mix) – 6:35
3. "The Loco-motion" (เวอร์ชันแผ่นเสียง) – 3:13
4. "ฉันจะยังคงรักคุณ" – 3:45

• ซีดีซิงเกิลจากเยอรมนีตะวันตก

1. "The Loco-motion" (Kohaku Mix) – 5:59
2. "ฉันจะยังคงรักคุณ" – 3:45

• "การเคลื่อนที่" (ฉบับออสเตรเลีย)

1. "การเคลื่อนที่" – 3:11
2. "Locomotion" (Chugga-Motion Mix) – 7:38
3. "Locomotion" (The Girl Meets Boy Mix) – 3:12
4. "ใกล้ชิดกันมากขึ้น" – 3:33
5. "Getting Closer" (UK mix) (ไม่เคยเผยแพร่มาก่อน) – 4:01
6. "Getting Closer" (เวอร์ชั่นบรรเลงจากสหราชอาณาจักร) (ไม่เคยเผยแพร่มาก่อน) – 4:01
7. "Getting Closer" (Extended Oz Mix) – 4:09
8. "Getting Closer" (Extended Oz Instrumental) (ไม่เคยเผยแพร่มาก่อน) – 4:09
9. "ดีใจที่ยังมีชีวิตอยู่" – 3:42

• "เดอะ โลโค-โมชั่น"

1. "The Loco-Motion" (7-inch mix) – 3:13
2. "The Loco-Motion" (The Kohaku Mix) – 5:57
3. "The Loco-Motion" (แผ่นเสียง 7 นิ้ว บรรเลง) (ไม่เคยเผยแพร่มาก่อน) – 3:13
4. "The Loco-Motion" (แทร็กดนตรีประกอบขนาด 7 นิ้ว) (ไม่เคยเผยแพร่มาก่อน) – 3:13
5. "ฉันจะยังคงรักคุณ" – 3:50
6. "I'll Still Be Loving You" (บรรเลง) (ไม่เคยเผยแพร่มาก่อน) – 3:50
7. "I'll Still Be Loving You" (ดนตรีประกอบ) (ไม่เคยเผยแพร่มาก่อน) – 3:50

• "เดอะ โลโค-โมชั่น" (รีมิกซ์)

1. "The Loco-Motion" (The Sankie Mix) – 6:36
2. "The Loco-Motion" (Alternative Sankie Mix) – 6:56
3. "The Loco-Motion" (แผ่นเสียงขนาด 12 นิ้ว) – 9:13 นาที
4. "The Loco-Motion" (เวอร์ชั่นบรรเลงจากอัลบั้ม) (ไม่เคยเผยแพร่มาก่อน) – 3:15
5. "The Loco-Motion" (เพลงประกอบอัลบั้ม) (ไม่เคยเผยแพร่มาก่อน) – 3:15
6. "The Loco-Motion" (Oz Tour Mix) – 5:41
7. "The Loco-Motion" (Oz Tour Backing Track) (ไม่เคยเผยแพร่มาก่อน) – 5:41

วงเกิร์ลกรุ๊ปอังกฤษAtomic Kittenได้บันทึกเพลงเวอร์ชั่นคัฟเวอร์สำหรับประกอบภาพยนตร์เรื่องThomas and the Magic Railroad ในปี 2000 ซึ่งจะปรากฏในเครดิตท้ายเรื่อง^{[ 104 ]}ในที่สุดเพลงเวอร์ชั่นคัฟเวอร์นี้ก็ได้ถูกรวมอยู่ในอัลบั้มรวมเพลงAccess All Areas: Remixed and B-Sidesใน ปี 2005 ของพวกเขาด้วย