162 – "เกมระยะยาว"
ตอนของ Doctor Who
จาแกรเฟสส์ยืนตระหง่านอยู่เหนือคุณหมอ โรส และบรรณาธิการ จาแกรเฟสส์ถูกออกแบบมาให้มีลักษณะเหมือน "ก้อนเนื้อบนเพดาน" และมีพฤติกรรมคล้ายฉลาม
หล่อ
หมอ คริสโตเฟอร์ เอคเคิลสตัน – ด็อกเตอร์คนที่เก้า
เพื่อนร่วมทาง บิลลี่ ไพเปอร์ – โรส ไทเลอร์ บรูโน่ แลงลีย์ – อดัม มิตเชลล์
คนอื่น โคลิน พรอคเตอร์ – หัวหน้าเชฟ คริสติน อดัมส์ – แคทิกา แอนนา แม็กซ์เวลล์-มาร์ติน – ซูกิ ไซมอน เพ็กก์ – บรรณาธิการ แทมซิน เกรก – พยาบาล จูดี้ โฮลท์ – แม่ของอดัม
การผลิต
กำกับโดย	ไบรอัน แกรนท์
เขียนโดย	รัสเซลล์ ที เดวีส์
ผลิตโดย	ฟิล คอลลินสัน
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร	รัสเซลล์ ที เดวีส์จูลี การ์ดเนอร์มัล ยัง
เพลงโดย	เมอร์เรย์ โกลด์
รหัสการผลิต	1.7
ชุด	ซีรีส์ 1
ระยะเวลาการวิ่ง	44 นาที
ออกอากาศครั้งแรก	7 พฤษภาคม 2548 ( 7 พฤษภาคม 2548 )
ลำดับเหตุการณ์
←  นำหน้าด้วย " Dalek " ตามด้วย  → " วันพ่อ "

" The Long Game " เป็นตอนที่เจ็ดของซีรีส์แรก ของ รายการโทรทัศน์ไซไฟอังกฤษ เรื่อง Doctor Whoซึ่งออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2548 ทางช่องBBC Oneเขียนบทโดยผู้อำนวยการสร้างบริหารรัสเซลล์ ที เดวีส์และกำกับโดยไบรอัน แกรนต์

ในตอนนี้ นักเดินทางข้ามเวลาจากต่างดาวอย่างด็อกเตอร์คนที่เก้า ( คริสโตเฟอร์ เอคเคิลสตัน ) และโรส ไทเลอร์ ( บิลลี ไพเปอร์ ) เพื่อนร่วมเดินทาง ของเขา ได้ร่วมเดินทางกับอดัม มิตเชลล์ ( บรูโน แลง ลีย์ ) อัจฉริยะจากอนาคตอันใกล้ และลงจอดบนสถานีอวกาศแซทเทิลไลท์ 5 ในปี 200,000 แซทเทิลไลท์ 5 เป็นสถานีอวกาศที่ถ่ายทอดข่าวสารไปทั่วทั้งจักรวรรดิมนุษย์ อย่างไรก็ตาม ด็อกเตอร์สังเกตเห็นว่าสถานีแห่งนี้มีความน่าสงสัย: ไม่มีมนุษย์ต่างดาว และผู้ที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งไปยังชั้น 500 ดูเหมือนจะหายตัวไป ด็อกเตอร์และโรสค้นพบว่าบรรณาธิการ ( ไซมอน เพ็กก์ ) และมนุษย์ต่างดาวกำลังควบคุมมนุษยชาติที่เหลืออยู่ผ่านทางสื่อมวลชน ในขณะเดียวกัน อดัมทำผิดพลาดบางอย่างที่ทำให้ด็อกเตอร์และโรสต้องพาเขากลับบ้าน

แนวคิดของ "The Long Game" นั้นเป็นที่เชื่อกันมานานแล้ว—รวมถึงตัวของเดวีส์เองด้วย—ว่าถูกส่งไปยัง สำนักงานเขียนบทของ Doctor Whoโดยเดวีส์เองในช่วงทศวรรษ 1980 แม้ว่าในปี 2020 เขาจะกล่าวว่าเขาเข้าใจผิดก็ตาม เดวีส์ยังสนใจที่จะสร้างเรื่องราวเกี่ยวกับเพื่อนร่วมเดินทางที่ล้มเหลวอีกด้วย นอกจากนี้ นักวิจารณ์ยังชี้ให้เห็นว่าเรื่องราวนี้เป็นการเสียดสีสื่อ การถ่ายทำตอนดังกล่าวเกิดขึ้นที่นิวพอร์ตในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม 2004 และที่คอริตัน คาร์ดิฟฟ์ในเดือนธันวาคม "The Long Game" มีผู้ชม 8.01 ล้านคนในสหราชอาณาจักร และได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ การประเมินในภายหลังนั้นดีขึ้นเรื่อยๆ โดยเน้นถึงการพัฒนาของตัวละคร การแสดง ธีม การกระทำ ฉาก และการเล่าเรื่อง

ด็อกเตอร์คนที่เก้าโรสและอดัมเดินทางมาถึงสถานีอวกาศแซทเทลไลท์ 5 ซึ่งโคจรรอบโลกในปี 200,000 ด็อกเตอร์ให้เครดิตแก่อดัมและโรสเพื่อซื้ออาหาร ขณะที่เขาสำรวจสถานี ด็อกเตอร์ได้พบกับหญิงคนหนึ่งชื่อแคทธิกา นักข่าวที่บอกเขาว่าสถานีแห่งนี้เป็นหอส่งสัญญาณขนาดใหญ่ที่ส่งข่าวสารไปทั่วโลก แคทธิกานำพวกเขาไปยังห้องหนึ่งที่เธอนั่งลงบนเก้าอี้ที่อยู่ตรงกลางโต๊ะกลม นักข่าวเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ผ่านพอร์ตพิเศษที่ติดตั้งอยู่ตรงสมอง ด็อกเตอร์เชื่อว่าสถานีแห่งนี้มีจุดประสงค์ที่ชั่วร้ายที่กำลังขัดขวางการพัฒนาของมนุษย์ เขาได้เรียนรู้จากแคทธิกาว่ามีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ได้รับเชิญไปยังชั้น 500 ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นตำแหน่งสูงสุดที่สามารถได้รับในสถานีแห่งนี้

ด็อกเตอร์พร้อมกับโรสแฮ็กเข้าไปในระบบคอมพิวเตอร์ของสถานีและถูกบรรณาธิการตรวจจับได้ บรรณาธิการอนุญาตให้ด็อกเตอร์และโรสเดินทางไปยังชั้น 500 โดยมีแคทธิกาตามมาในไม่ช้า บนชั้น 500 ด็อกเตอร์และโรสพบว่าบรรณาธิการกำลังควบคุมสถานีผ่านศพมนุษย์จำนวนหนึ่ง บนเพดานเป็นที่อยู่ของหัวหน้าบรรณาธิการ จาเกรเฟส ซึ่งบรรณาธิการต้องขึ้นตรงต่อเธอ ด็อกเตอร์ได้เรียนรู้ว่าจาเกรเฟสควบคุมชีวิตของผู้คนบนดาวเคราะห์เบื้องล่างโดยการบิดเบือนข่าวสาร

ในขณะเดียวกัน อดัมค้นพบว่าเขาสามารถเข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับอนาคตของโลกได้ เขามีพอร์ตข้อมูลติดตั้งอยู่ในสมอง และใช้โทรศัพท์ของโรสโทรไปยังเครื่องตอบรับอัตโนมัติที่บ้านเพื่อถ่ายโอนข้อมูล พอร์ตนี้ยังทำให้จาแกรเฟสสามารถเข้าถึงจิตใจของอดัมได้ จาแกรเฟสเรียนรู้เกี่ยวกับด็อกเตอร์และวางแผนที่จะฆ่าเขา ด็อกเตอร์ซึ่งรู้ว่าแคทธิกาอยู่ข้างนอกห้อง จึงพูดเสียงดังว่าการเปลี่ยนแปลงระบบสิ่งแวดล้อมน่าจะฆ่าจาแกรเฟสได้ แคทธิกาจึงกลับระบบทำความเย็น ทำให้ชั้น 500 ร้อนจัดจนตาย ส่งผลให้จาแกรเฟสและบรรณาธิการเสียชีวิต ขณะที่มนุษย์บนสถานีและบนโลกตื่นขึ้นจากอาการมึนงง ด็อกเตอร์แสดงความยินดีกับแคทธิกาและให้ความหวังแก่เธอเกี่ยวกับอนาคต ด็อกเตอร์ค้นพบความเจ้าเล่ห์ของอดัมและพาเขากลับบ้านบนโลก ด็อกเตอร์ทำลายเครื่องตอบรับอัตโนมัติของอดัมและบอกอดัมว่าเขาไม่เป็นที่ต้อนรับในTARDIS อีกต่อ ไป

ในหนังสือThe Shooting Scriptsรัสเซลล์ ที เดวีส์อ้างว่าเดิมทีเขาตั้งใจจะเขียนตอนนี้จากมุมมองของอดัม โดยเฝ้าดูการผจญภัยที่เกิดขึ้นจากมุมมองของเขา (เช่นเดียวกับที่โรสทำในตอน "Rose") และมองทั้งด็อกเตอร์และโรสเป็นตัวละครลึกลับและน่ากลัว เขายังตั้งชื่อเรื่องย่อนี้ว่า "Adam" อีกด้วย^{[ 1 ]}อีกชื่อหนึ่งที่ใช้ระหว่างการเขียนเรื่องนี้คือ "The Companion Who Couldn't" ^{[ 2 ]}ตามที่เดวีส์กล่าว แนวคิดของ "The Long Game" ถูกเขียนขึ้นครั้งแรกในช่วงทศวรรษ 1980 และส่งไปยัง สำนักงานผลิตรายการ Doctor Whoไม่แน่ชัดว่าทีมงานผลิตในเวลานั้นได้อ่านหรือไม่ เนื่องจากเดวีส์ได้รับการปฏิเสธจากหน่วยบทของ BBC ซึ่งแนะนำให้เขาเขียนบทโทรทัศน์ที่สมจริงมากขึ้นเกี่ยวกับ "ชายคนหนึ่งกับภาระจำนองของเขา" แทน^{[ 3 ]}ในปี 2004 เดวีส์กล่าวว่าเขาได้ปรับปรุงเรื่องราวสำหรับซีรีส์ใหม่^{[ 3 ]}แต่เมื่อเขาค้นพบสคริปต์ต้นฉบับแรกของเขาอีกครั้งในปี 2020 เขาได้ทวีตว่าเขาเข้าใจผิดเกี่ยวกับเรื่องนี้^{[ 4 ] [ 5 ]}

ใน คำบรรยาย DVDของตอนนี้ ผู้กำกับBrian GrantและนักแสดงBruno Langleyกล่าวถึงแรงจูงใจเพิ่มเติมสำหรับการกระทำของ Adam เห็นได้ชัดว่า ในร่างบทก่อนหน้านี้ พ่อของ Adam ป่วยเป็นโรคที่รักษาไม่หายในยุคของเขา (ปี 2012) และเขาหวังว่าจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับการรักษาที่ถูกค้นพบระหว่างปีนั้นกับปี 200,000 ^{[ 6 ]}ในบทถ่ายทำ โรคดังกล่าวคือโรคข้ออักเสบ [ ^{1 ] ไม่มี}ร่องรอยของแรงจูงใจนี้เหลืออยู่ในรายการที่เสร็จสมบูรณ์ แม้ว่า Grant จะพูดถึงมันราวกับว่ามันยังคงมีอยู่^{[ 6 ]} Langley และ Grant ยังเปิดเผยว่า "อาเจียนแช่แข็ง" ที่ Adam คายออกมาในฉากหนึ่งนั้น แท้จริงแล้วคือ "ก้อนน้ำแข็งกีวีและส้ม" ^{[ 6 ]}

ไซมอน เพ็กก์เติบโตมากับDoctor Whoและถือว่าเป็น "เกียรติอย่างยิ่ง" ที่ได้เป็นนักแสดงรับเชิญ^{[ 7 ]}เขารู้สึกยินดีที่ได้รับบทเป็นตัวร้าย^{[ 7 ]}ก่อนหน้านี้เพ็กก์เคยรับบทเป็นดอน เชนีย์ในละครเสียงของด็อกเตอร์คนที่แปด เรื่อง Invaders from Mars ^{[ 7 ] [ 8 ]}เมื่อบรรณาธิการประกาศชื่อของจาแกรเฟสให้ด็อกเตอร์และโรสฟัง เขาออกเสียงว่า "The Mighty Jagrafress of the Holy Hadrajassic Maxaraddenfoe" เพ็กก์กล่าวในการสัมภาษณ์ว่าเขารู้สึกว่าประโยคนี้พูดได้ยากมาก^{[ 7 ]}นิโคลัส บริกส์นักพากย์เสียงได้บันทึกเสียงของจาแกรเฟสไว้ แต่เสียงของเขาไม่ได้ถูกนำมาใช้เพราะฟังดูคล้ายกับNestene Consciousness มากเกินไป (ซึ่งบริกส์เคยพากย์เสียงใน " Rose ") ^{[ 9 ]} "The Long Game" ถูกผลิตขึ้นเพียงตอนเดียวในบล็อกการผลิตที่สี่ของซีรีส์^{[ 10 ]}การถ่ายทำในสตูดิโอเกิดขึ้นที่โกดัง Unit Q2 ในนิวพอร์ตตั้งแต่วันที่ 30 พฤศจิกายนถึง 3 ธันวาคม ในวันที่ 7 ธันวาคม และตั้งแต่วันที่ 10 ถึง 15 ธันวาคม พ.ศ. 2547 ^{[ 11 ]}ฉากห้องสไปค์ (ที่ใช้สำหรับชั้น 139 และ 500) ฉากห้องควบคุม และฉากบ้านชานเมือง ถูกบันทึกที่ อาคาร BT เดิม ในคอรีตัน คาร์ดิฟฟ์ในวันที่ 6, 8 และ 9 ธันวาคม^{[ 12 ]}ฉากบ้านถูกสร้างขึ้นใหม่ในภายหลังเพื่อบันทึกในโกดังนิวพอร์ตในวันที่ 15 ธันวาคม^{[ 13 ]} Jagrafress สร้างขึ้นจากภาพที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์ ทั้งหมด โดยแอนิเมชันโดยThe Millมันถูกออกแบบมา ให้คล้าย ฉลามโดยมีเจตนาว่ามันจะ "งับ" ออกมาเหมือนฉลาม^{[ 14 ]}การออกแบบเริ่มต้นยังถูกอธิบายว่าเป็น "ก้อนเนื้อบนเพดาน" ^{[ 14 ]}

"The Long Game" ออกอากาศครั้งแรกในสหราชอาณาจักรทางช่องBBC Oneเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2548 ^{[ 15 ]}ผลการสำรวจเรตติ้งแสดงให้เห็นว่ามีผู้ชมสด 7.51 ล้านคน คิดเป็นส่วนแบ่งผู้ชม 38.9% ^{[ 16 ]}และได้รับเรตติ้งสุดท้าย 8.01 ล้านคนในสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นการออกอากาศที่มีเรตติ้งสูงเป็นอันดับที่ 6 ของ BBC One ในสัปดาห์นั้น^{[ 17 ] [ 18 ]}ตอนดังกล่าวได้รับ คะแนน ดัชนีความพึงพอใจของผู้ชม 81 ^{[ 19 ]} "The Long Game" วางจำหน่ายในรูปแบบ DVD ในภูมิภาค 2 พร้อมกับตอนอื่นๆ ได้แก่ " Father's Day ", " The Empty Child " และ " The Doctor Dances " เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2548 ^{[ 20 ]}จากนั้นจึงวางจำหน่ายอีกครั้งในรูปแบบบ็อกซ์เซ็ตซีรีส์แรกเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2548 ^{[ 21 ]}

ตอนดังกล่าวได้รับการวิจารณ์แบบผสมผสานโดยทั่วไปSFXอธิบายว่าเป็นตอนที่ "โอเค" ซึ่งชวนให้นึกถึงตอนก่อนหน้าอย่าง "The End of the World" แม้จะชื่นชม Pegg ธีมของ "การควบคุมสื่อ" และ Jagrafess แต่พวกเขาก็วิจารณ์ว่า "[ล้มเหลว] ในการดึงดูดจินตนาการ" เพราะ "ไม่มีความรู้สึกถึงภัยคุกคามที่จับต้องได้จริง" และวัฒนธรรมของมนุษย์ดูเหมือนกับยุคปัจจุบัน^{[ 22 ]} Rupert Smith จากThe Guardianเขียนว่า "อะไรก็ตามที่เสียดสีวิชาชีพนักข่าวก็โอเคสำหรับฉัน แต่สิ่งนี้ทำได้อย่างมีสไตล์" ^{[ 23 ]} Arnold T Blumburg จากNow Playingให้คะแนน "The Long Game" เกรด B− โดยอธิบายว่าเป็น "ความบันเทิง" และเป็นการย้อนยุคที่น่ายินดีสู่ซีรีส์คลาสสิก อย่างไรก็ตาม เขาตั้งคำถามถึงธรรมเนียมที่กำลังพัฒนาของด็อกเตอร์ที่ไม่ใช่ฮีโร่ของตอน และตั้งข้อสังเกตว่ามีประเด็นที่ยังไม่คลี่คลายอยู่บ้าง^{[ 24 ]}เมื่อรีวิวตอนดังกล่าวในปี 2013 แพทริค มัลเคิร์น จากRadio Timesมีมุมมองที่เป็นบวกมากขึ้น โดยเขียนว่า "มันทำหน้าที่เสียดสีสื่อได้อย่างยอดเยี่ยม" เขายังชื่นชมนักแสดงรับเชิญและตัวละคร รวมถึงการจากไปของอดัมด้วย^{[ 25 ]}ในปี 2011 มาร์ค แฮร์ริสัน จาก Den of Geek เขียนว่า "เมื่อมองย้อนกลับไป 'The Long Game' เป็นตอนกลางซีรีส์ที่ถูกประเมินค่าต่ำไปและสนุกสนานอย่างสมบูรณ์แบบ" พร้อมทั้งชื่นชมการจากไปของอดัม^{[ 26 ]}

ในการรีวิว "The Long Game" สำหรับThe AV Clubในปี 2013 Alasdair Wilkins ให้คะแนน "B−" เขาพบว่ามัน "ไม่สำคัญ" และแสดงความคิดเห็นว่าแรงจูงใจของบรรณาธิการและ Jagrafess ไม่ค่อยชัดเจนนัก แต่การแสดงของ Pegg เกือบจะชดเชยส่วนนี้ได้ โดยรวมแล้วเขารู้สึกว่าเรื่องราว "นำเสนอแนวคิดง่ายๆ มากเกินไป ส่งผลให้เรื่องราวนี้ดูเบาบางที่สุด หรือแย่ที่สุดคือยังไม่พัฒนาพอ ตอนนี้ไม่ได้ล้มเหลวเสียทีเดียว แต่มันน่าจะดีกว่านี้ได้มาก" ^{[ 27 ]}ในWho Is the Doctorซึ่งเป็นคู่มือสำหรับซีรีส์ที่นำกลับมาสร้างใหม่ Graeme Burk อธิบายตอนนี้ว่า "สนุกสนาน แต่ไม่โดดเด่น" ^{[ 28 ]}เขาเรียก Pegg ว่าเป็นดารารับเชิญที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา และระบุว่า Langley ทำได้ "ยอดเยี่ยม" ในการถ่ายทอด Adam แต่เขารู้สึกว่าตอนนี้ไม่มีอะไรมากไปกว่าเรื่องราวของเพื่อนร่วมทางที่ล้มเหลว เบิร์กวิจารณ์การเสียดสีว่าไม่ละเอียดอ่อนเพียงพอและลอกเลียนแบบจากเรื่องอื่นๆ เช่นNineteen Eighty-Fourเขายังตั้งข้อสังเกตว่าเป็นเรื่องน่าเสียดายที่แรงจูงใจของอดัมถูกตัดออกไป รวมถึงพัฒนาการระหว่างโรสและอดัมด้วย^{[ 28 ]}สเตซี่ สมิธ ผู้ร่วมเขียนของเบิร์กมีความคิดเห็นในเชิงบวกมากกว่า โดยให้ความเห็นว่าการเสียดสีไม่จำเป็นต้องละเอียดอ่อนจึงจะมีประสิทธิภาพ และผู้ชมยังคงสามารถเชื่อมโยงกับสื่อข่าวในปัจจุบันได้^{[ 29 ]}สมิธยังชื่นชมวิธีที่ "The Long Game" แสดงให้เห็นว่าด็อกเตอร์คนที่เก้าเป็น "บุคคลที่สร้างแรงบันดาลใจ" ^{[ 29 ] [ 30 ]} การประเมินผลในภายหลังมีความเป็นไปในทางที่ดีขึ้นเรื่อยๆ โดยเน้นที่การพัฒนาตัวละคร การแสดง ธีม การกระทำ ฉาก และ การ เล่าเรื่องเกี่ยวกับสื่อ

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับ ด็อกเตอร์คน ที่เก้า

• "The Long Game"บนเว็บไซต์หลักของBBC Doctor Who
• "เกมระยะยาว"บน เว็บไซต์ Doctor Who Stories
• "เกมระยะยาว" . ด่านหน้าแกลลิเฟรย์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2551
• Doctor Who Confidential  — ตอนที่ 7: ด้านมืด
• "ฉันเป็นบรรณาธิการ"  — ตัวอย่างตอน "The Long Game"
• "The Long Game"ที่IMDb