เหล่าผู้ขี่ม้าทางไกล
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	วอลเตอร์ ฮิลล์
เขียนโดย	บิล ไบรเดนสตีเวน ฟิลลิป สมิธ สเตซี่ คีชเจมส์ คีช
ผลิตโดย	ทิม ซินเนมันน์สเตซี่ คีชเจมส์ คีช
นำแสดงโดย	เดวิด คาร์ราดีนคีธ คาร์ราดีน โรเบิร์ต คาร์ราดีนเจมส์ คีช สเตซี่ คีช เดนนิส ควอด แรนดี้ ควอดคริสโตเฟอร์ เกสต์นิโคลัส เกสต์
ภาพยนตร์	ริค เวท
เรียบเรียงโดย	ฟรีแมน เอ. เดวีส์เดวิด โฮลเดน
เพลงโดย	ไรย์ คูเดอร์
บริษัทผู้ผลิต	ฮูก้า โปรดักชั่นส์
จัดจำหน่ายโดย	ยูไนเต็ด อาร์ทิสต์
วันที่วางจำหน่าย	16 พฤษภาคม 2523 ( 16 พฤษภาคม 1980 )
ระยะเวลาการวิ่ง	99 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	8 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	15,795,189 ดอลลาร์สหรัฐ[ 2 ]จำนวนผู้เข้าสอบ 241,290 ราย (ฝรั่งเศส) [ 3 ]

The Long Ridersเป็นภาพยนตร์ชีวประวัติ แนวตะวันตกของอเมริกาปี 1980 กำกับโดย Walter Hillอำนวยการสร้างโดย James Keach , Stacy Keachและ Tim Zinnemannและมีเพลงประกอบต้นฉบับโดย Ry Cooderซึ่งเขาได้รับรางวัลเพลงประกอบยอดเยี่ยมในปี 1980 จาก งานประกาศรางวัล สมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ลอสแอนเจลิสภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 1980 ^{[ 4 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้โดดเด่นตรงที่ได้คัดเลือกพี่น้องแท้ๆ ถึงสี่คู่มารับบทเป็นพี่น้องสี่คู่ในแก๊งเจมส์-ยังเกอร์

ในช่วงหลายปีหลังสงครามกลางเมืองธนาคารและรถไฟกลายเป็นเป้าหมายของแก๊งเจมส์-ยังเกอร์ซึ่งสร้างความหวาดกลัวไปทั่วภาคตะวันตกตอนกลางของสหรัฐอเมริกาแก๊งโจรกลุ่มนี้มีเจสซี เจมส์และโคล ยังเกอร์เป็น หัวหน้า พร้อมด้วยพี่น้องอีกหลายคน หลังจากเกิดอาการกระสับกระส่ายระหว่างการปล้นธนาคารเอ็ด มิลเลอร์จึงเปิดฉากยิงและฆ่าพนักงาน ทำให้เกิดการยิงต่อสู้กัน ซึ่งเจสซีได้รับบาดเจ็บ เจสซีจึงไล่เอ็ดออกจากแก๊ง ส่วนเคล น้องชายของเขา ยังคงอยู่ในแก๊งต่อไป

มิสเตอร์ริกซ์ลีย์ นักสืบจาก หน่วยงาน พิงเคอร์ตันได้รับมอบหมายให้จับกุมพวกโจร ริกซ์ลีย์ติดตามพวกนั้นอย่างไม่ลดละ จนเผลอฆ่าญาติของตระกูลยังเกอร์และน้องชายคนเล็กของตระกูลเจมส์ไปโดยไม่ตั้งใจ และสูญเสียลูกน้องไปหลายคน ด้วยเหตุนี้ พิงเคอร์ตันจึงถอนตัว จิม ยังเกอร์ ผู้ซึ่งตอนแรกจีบหญิงสาวชื่อเบธ รู้สึกไม่สบายใจเมื่อพบว่าเธอหมั้นกับเอ็ดแล้ว ในงานศพของน้องชายของแฟรงค์และเจสซี เขาโน้มน้าวให้เบธเลิกกับเอ็ด และในที่สุดเธอก็แต่งงานกับเขา เคลล์ มิลเลอร์ แนะนำให้แก๊งเจมส์-ยังเกอร์ขี่ม้าขึ้นเหนือในเดือนกันยายน ปี 1876 เพื่อปล้นธนาคารของพวก "หัวเหลี่ยม" ในเมืองนอร์ธฟิลด์ รัฐมินนิโซตาข่าวลือเกี่ยวกับพวกเขาแพร่กระจายออกไปแล้ว และเมืองนั้นก็ได้รับการเตือนจากพิงเคอร์ตันแล้ว

แผนปล้นล้มเหลว: ตู้เซฟของธนาคารถูกตั้งเวลาไว้และไม่สามารถเปิดได้ พนักงานเก็บเงินและพลเมืองอีกคนถูกยิงเสียชีวิต ขณะที่พยายามหลบหนี แก๊งโจรถูกชาวเมืองยิงใส่ โจรสองคนถูกฆ่า เคลล์ถูกยิงเสียชีวิต แฟรงค์ถูกยิงที่แขน และพวกยังเกอร์ทั้งหมดได้รับบาดเจ็บสาหัส

สมาชิกแก๊งที่รอดชีวิตตั้งค่ายพักแรมชั่วคราวในป่า เจสซีตัดสินใจวิ่งหนีต่อไป ทิ้งให้คนบาดเจ็บเผชิญชะตากรรม จนกระทั่งกลุ่มคนไล่ตามทัน แม้จะลังเลและถูกโคลข่มขู่ แต่แฟรงค์ก็เข้าร่วมกับเจสซีและพวกเขาก็ขี่ม้าหนีไป เจสซีบอกแฟรงค์ว่าเขาตั้งใจจะตั้งแก๊งใหม่เมื่อพวกเขากลับไปมิสซูรี แต่แฟรงค์ดูลังเลอย่างเห็นได้ชัด พี่น้องเจมส์กลับบ้านที่มิสซูรี ส่วนพี่น้องยังเกอร์ถูกจับ ริกซ์ลีย์สอบสวนพี่น้องยังเกอร์ในคุก แต่พวกเขาก็ปฏิเสธที่จะบอกที่อยู่ของเจสซี

บ็อบและชาร์ลีย์ ฟอร์ดเสนอที่จะส่งตัวเจสซีให้ โดยเจสซีขอให้พวกเขาร่วมแก๊งใหม่ของเขา เพื่อแลกกับเงิน ริกซ์ลีย์จึงชักชวนให้พวกเขาไปลอบสังหารเจสซีด้วยเงิน 15,000 ดอลลาร์ พวกเขารับประทานอาหารเย็นที่บ้านของเจสซี และขณะที่เจสซีกำลังปรับภาพที่แขวนอยู่ บ็อบก็ลงมือฆ่าเขา เมื่อแฟรงค์ เจมส์รู้เรื่องการลอบสังหารพี่ชาย เขาจึงมอบตัวโดยมีเงื่อนไขว่าจะสามารถนำศพเจสซีกลับบ้านไปฝังได้ ริกซ์ลีย์จึงยอมทำตามเงื่อนไขของแฟรงค์และควบคุมตัวเขาไว้

ภาพยนตร์ เรื่อง The Long Ridersนำแสดงโดยนักแสดงพี่น้องสี่คู่ที่รับบทเป็นพี่น้องแท้ๆ ในชีวิตจริง:

นอกจากนี้ ยังมีการปรากฏตัวโดยไม่ได้รับเครดิตของEver Carradine [ ^{5 ] ลูกสาว}ของ Robert Carradine และหลานสาวของ David และ Keith Carradine อีกด้วย ยิ่งไปกว่านั้น Kalen Keach ลูกชายของ James Keach ก็ได้รับบทเป็นJesse E. James ลูกชายของ Jesse ด้วย

ในปี พ.ศ. 2514 เจมส์และสเตซี่ คีช รับบทเป็นพี่น้องไรท์^{[ 1 ]}ในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องThe Wright Brothers (1971) ซึ่งทำให้เจมส์เกิดความคิดว่าพวกเขาควรจะรับบทเป็นเจสซีและแฟรงค์ เจมส์ ในภาพยนตร์ด้วยกัน เจมส์เริ่มต้นด้วยการคิดบทละครเกี่ยวกับพี่น้องเจมส์เรื่องBrothersซึ่งสเตซี่เป็นผู้ให้ทุนและอำนวยการสร้าง^{[ 6 ]} Brothersเป็นโอเปร่าพื้นบ้าน บทละครเขียนโดยแบร์รี ลิตแวก คริสโตเฟอร์ ออลพอร์ตเป็นผู้ประพันธ์ดนตรี เจมส์ คีช รับบทเป็นเจสซี และแมเรียน คิลลิงเกอร์ รับบทเป็นแฟรงค์ อำนวยการสร้างโดยคณะละครเอ็ดมันด์ บานานาส^{[ 7 ]}

พวกเขาจัดแสดงที่Bucks County Playhouse ^{[ 1 ]}จากนั้นจึงนำไปแสดงตามโรงเรียนต่างๆ ในรัฐนิวเจอร์ซีย์

จากนั้นบทละครก็ถูกดัดแปลงเป็นละครเพลงคันทรี่ชื่อThe Bandit Kingsและแสดงนอกบรอดเวย์ที่โรงละคร Bowery Lane James Keach เป็นผู้ผลิต (ด้วยเงิน 10,000 ดอลลาร์) กำกับ และแสดงเป็น Jesse จากนั้นครอบครัว Keach ก็ตัดสินใจเปลี่ยนละครเพลงให้เป็นบทภาพยนตร์ที่ทั้งคู่สามารถแสดงนำได้^{[ 1 ] [ 8 ]}

พี่น้องทั้งสองเขียนเนื้อหาใหม่ในรูปแบบบทภาพยนตร์และรวมเข้ากับผลงานของBill Brydenซึ่งมีบทภาพยนตร์ Jesse James ของตัวเอง Stacy Keach กล่าวว่านักเขียนอีกคนชื่อ Steven Smith "เข้ามาเพื่อรวบรวมเรื่องราวทั้งหมดเข้าด้วยกัน" ^{[ 9 ]} ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2518 มีรายงานว่าพี่น้อง Keach กำลังทำงานเกี่ยวกับบทภาพยนตร์ ซึ่งในตอนนั้นเรียก^ว่า Outlaws [ ^{10 ]}

ในปี พ.ศ. 2517 เจมส์ คีช ได้แสดงร่วมกับโรเบิร์ต คาร์ราดีนในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องThe Hatfields and the McCoysและได้กล่าวถึงโครงการนี้กับเขา คาร์ราดีนจึงแนะนำว่าเขาและพี่น้องของเขาควรรับบทเป็นพี่น้องตระกูลยังเกอร์^{[ 1 ]} เดวิด คาร์ราดีน กล่าวว่า:

บ็อบบี้และจิมมาหาฉันแล้วพูดว่า 'คุณอยากเล่นหนังเรื่องนี้ไหม?' คุณรู้ไหม ฉันคิดว่าเด็ก ๆ แค่คุยกันเล่น ๆ แต่แล้วพวกเขาก็พูดว่า 'สเตซี่บอกว่าเขาจะเล่น' และฉันก็พูดว่า 'ถ้าสเตซี่บอกว่าเขาจะเล่น ฉันก็จะเล่นด้วย' จากนั้นพวกเขาก็ไปบอกสเตซี่ว่า 'เดวิดบอกว่าเขาจะเล่น' และสเตซี่ก็พูดว่า "ถ้าเขาเล่น ฉันก็จะเล่นด้วย" จากนั้นเราก็พยายามโน้มน้าวคีธ ซึ่งค่อนข้างยากที่จะชักชวน แต่เขาก็คงปฏิเสธไม่ได้ถ้าพวกเราคนอื่น ๆ ก็เล่นด้วย^{[ 11 ]}

แนวคิดที่ว่าพี่น้องทุกคนในเรื่องจะรับบทโดยพี่น้องแท้ๆ ได้ขยายวงกว้างออกไป ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2519 มีการประกาศว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะนำแสดงโดยพี่น้องตระกูลคีชในบทพี่น้องเจมส์ พี่น้องตระกูลคาร์ราดีนในบทพี่น้องยังเกอร์ และโบและเจฟฟ์ บริดเจสในบทพี่น้องฟอร์ด^{[ 12 ]}ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2520 มีการประกาศว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีชื่อว่าThe Bad Guys ^{[ 13 ]}แรนดี้และเดนนิส เคว็ดก็ได้เข้าร่วมโครงการนี้เพื่อรับบทเป็นพี่น้องมิลเลอร์ด้วย^{[ 14 ]}

เจมส์ คีช เล่าในภายหลังว่า "ทุกคนบอกผมว่า 'คุณไม่สามารถรวมคนเหล่านี้ทั้งหมดเข้าด้วยกันได้หรอก ความรักในครอบครัวเป็นเรื่องหนึ่ง แต่นี่คือฮอลลีวูด' เราตัดสินใจที่จะพิสูจน์ว่าเราจริงจังแค่ไหนด้วยการถ่ายรูปหมู่ เราถ่ายกันตอนเที่ยงคืนในสตูดิโออัดเสียงที่คีธกำลังอัดเพลงอยู่ เราส่งรถลิมูซีนไปรับทุกคน มันเป็นงานใหญ่มากทีเดียว" ^{[ 8 ]}

ภาพถ่ายดังกล่าวช่วยโน้มน้าวให้ NBC สนับสนุนทางการเงินแก่Long Ridersในรูปแบบมินิซีรีส์ความยาว 6 ชั่วโมง โดยจะใช้ชื่อว่าThe Bandit Kingsและประกาศในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2521 ^{[ 15 ]}แต่ต่อมาFred Silvermanได้ขึ้นเป็นประธานของ NBC และยกเลิกมินิซีรีส์ทั้งหมดที่สั่งโดยผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าเขา^{[ 8 ]}

“ทุกอย่างเกิดขึ้นขณะที่ผมอยู่ที่โบราโบราเพื่อถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง The Hurricane (1979)” เจมส์กล่าว “ผมใช้เวลาตกปลากับทิม ซินเนมันน์ซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่เป็นจำนวนมาก เรากลายเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน และผมเล่าเรื่องThe Long Riders ให้เขาฟัง ” ซินเนมันน์นำโครงการนี้ไปเสนอให้กับUnited Artists “ซึ่งสนใจที่จะให้ทุนสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้หากสามารถหาผู้กำกับที่เหมาะสมได้” ^{[ 1 ] [ 8 ]}สเตซี่ คีช กล่าวว่าลูกเล่นที่พี่น้องเล่นเป็นพี่น้องทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จ^{[ 6 ]}

สเตซี่ คีช กล่าวว่าจอร์จ รอย ฮิลล์ "เยาะเย้ยความคิด" ที่จะคัดเลือกพี่น้องคู่นี้^{[ 9 ]}ซินเนมันน์ได้แสดงบทภาพยนตร์ให้วอลเตอร์ ฮิลล์ดู และ เขาก็ตกลงที่จะกำกับ^{[ 1 ]}ฮิลล์เคยเขียนบทภาพยนตร์แนวตะวันตกหลายเรื่องที่ไม่เคยสร้างมาก่อน เช่นLloyd Williams and His Brother [ ^{16 ] เขา}กำลังทำงานกับภาพยนตร์อีกเรื่องหนึ่งซึ่งล้มเหลว และอย่างที่เขาพูดในภายหลังว่า "ผมอยากทำหนังแนวตะวันตกมาหลายปีแล้ว ผมชอบมันนะ มันมีคุณภาพที่งดงามราวกับภาพวาดที่ล้อมรอบการถ่ายทำ มันดูเหมือนกระบวนการสร้างภาพยนตร์ที่พื้นฐานกว่า สำหรับผมแล้วมันคือสิ่งที่ภาพยนตร์ควรจะเป็นมากกว่าการไล่ฝูงชนออกจากถนนในเมือง" ^{[ 17 ]}

ฮิลล์เรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ผลงานที่แปลกประหลาด"

แทนที่จะจบลงอย่างมีเหตุผลที่นอร์ธฟิลด์ มันกลับดำเนินต่อไปในอีกช่วงหนึ่งของการดิ่งลง และจบลงด้วยความตายของเจสซี เนื้อหาเรื่องนี้ยากที่จะสร้างเส้นโค้งของละครที่เหมาะสมได้ มันไม่ได้อยู่ในโครงสร้างสามองก์แบบคลาสสิก มันเกือบจะเป็นละครสี่องก์ โดยนอร์ธฟิลด์และผลที่ตามมาเป็นจุดสูงสุดขององก์ที่สาม องก์ที่สี่เกือบจะเป็นบทส่งท้าย: พวกเขาตกลงมาได้อย่างไร... มีประโยคหนึ่งจาก ภาพยนตร์ของ ฌอง-ลุค โกดาห์ด : "มุกตลกนั้นตลก แต่กระสุนนั้นเป็นของจริง" นั่นคือสิ่งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับ พวกเขาเป็นคนตัวใหญ่ บ้าระห่ำ และใจร้อนที่ไม่รู้ตัวถึงผลกระทบที่พวกเขาก่อขึ้น^{[ 18 ]}

เดิมที BeauและJeff Bridgesจะรับบทเป็นพี่น้อง Ford แต่ในเวลานั้นพวกเขาไม่ว่าง Jeff Bridges กล่าวในภายหลังว่า "ผมทำไม่ได้เพราะติดตารางงาน และตอนที่ผมอ่านบทครั้งแรก ผมคิดว่ามันเป็นอีกกรณีหนึ่งที่เนื้อหาไม่ตรงกับลูกเล่น แต่พอผมเห็นผลลัพธ์สุดท้าย ผมก็คิดว่ามันค่อนข้างดี และผมคิดว่าเราคงสนุกกันมากถ้าได้แสดง เพราะเรารู้จักคนอื่นๆ เหล่านั้น Walter Hill เป็นผู้กำกับภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม และผมคิดว่าเขาได้เพิ่มความพิเศษให้กับมันซึ่งบทภาพยนตร์ขาดไป" ^{[ 19 ]}

โจเซฟ บอททอมส์ได้หารือเกี่ยวกับโครงการนี้กับเจมส์ คีช แต่เขาต้องการให้ตัวเองและพี่น้องของเขาเล่นเป็นพวกยังเกอร์ ซึ่งเป็นบทที่สงวนไว้สำหรับพวกคาราดีนอยู่แล้ว^{[ 14 ]}ในที่สุด นิโคลัสและคริส เกสต์ ก็ได้เล่นเป็นพี่น้องฟอร์ด^{[ 1 ]}

"การใช้พี่น้องทั้งหมดอาจถูกมองว่าเป็นลูกเล่น แต่ผมต้องการให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความรู้สึกเหมือนครอบครัว" ฮิลล์กล่าว^{[ 20 ]}

เพื่อสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ เดวิด คาร์ราดีนได้สละส่วนแบ่งกำไรตามปกติของเขา พี่น้องคีชได้สละส่วนแบ่งกำไรพิเศษที่พวกเขามีสิทธิ์ได้รับในฐานะผู้อำนวยการสร้างบริหารเพื่อให้พี่น้องคาร์ราดีนได้รับกำไรในจำนวนเท่าเดิม^{[ 1 ]}

วอลเตอร์ ฮิลล์ กล่าวในภายหลังว่า "รหัส" ของเขาสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้คือการทำให้ "มุกตลกยังคงตลกและกระสุนยังคงสมจริง มันเกี่ยวกับทางเลือกทางศีลธรรม ผมคิดว่าคนที่คัดค้านความรุนแรงไม่ควรไปดูหนัง" ^{[ 20 ]}

ต่อมา Walter Hill ได้โต้แย้งว่าภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่เคยสร้างเกี่ยวกับพี่น้อง Younger-James ก่อนหน้านี้คือThe Return of Frank James “ในแง่ประวัติศาสตร์มันก็มีความถูกต้องน้อยที่สุดเช่นกัน แต่มันมีความสมจริงของตัวละครอย่างแท้จริง” เขากล่าว^{[ 18 ]}

ภาพยนตร์บางส่วนถ่ายทำในเมืองพาร์รอตต์ รัฐจอร์เจีย [ ^{21 ] โดยฉากเปิดเรื่องถ่ายทำในเมืองเลียรี รัฐจอร์เจีย ถนนสายหลักของ เมือง}เลียรีถูกปกคลุมด้วยดินเพื่อซ่อนถนนลาดยาง รวมถึงหน้าร้านหลายแห่งก็ถูกดัดแปลงให้ดู "สมจริง" ตามยุคสมัย ฉากรถไฟถ่ายทำบนทางรถไฟรัฐเท็กซัสและทางรถไฟเซียร์ราในเทศมณฑลทูโอโลมเน รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 22 ]}

“เดิมทีบริษัทต้องการถ่ายทำในมิสซูรี แต่พวกเขาพบว่าการขยายตัวของเมืองทำให้แผนนั้นล้มเหลว” นักประชาสัมพันธ์กล่าว “พาร์รอตต์ถูกเลือกเพราะที่นั่นดูเหมือนเวลาจะหยุดนิ่ง^{[ 23 ]}ความเสียหายจากกาลเวลาไม่ได้ส่งผลกระทบต่ออาคาร และมันดูคล้ายกับนอร์ธฟิลด์ มินนิโซตา ในปี 1876” จีน เลวี ผู้จัดการฝ่ายผลิตกล่าว^{[ 24 ]}

ฮิลล์กล่าวว่าฉากที่ยากที่สุดคือฉากที่ม้ากระโดดผ่านกระจก “เราฝึกพวกมันเป็นเวลาสามสัปดาห์ โดยให้พวกมันกระโดดโดยไม่มีกระจก เมื่อเราฝึกพวกมันจนชำนาญแล้ว เราจึงใส่กระจกเข้าไป มันเป็นเรื่องที่ทำให้ม้าตกใจมาก และพวกมันจะทำได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น เราต้องใช้ม้าชุดอื่นสำหรับการกระโดดครั้งที่สอง” ฮิลล์ถ่ายทำฉากนี้ด้วยภาพช้า ซึ่งเป็นเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์แนวตะวันตกของแซม เพคกินปาห์ฮิลล์เชื่อว่า “วิธีที่แซมใช้ภาพช้านั้นตรงกันข้ามกับของผมโดยสิ้นเชิง สิ่งที่แซมทำคือการทำให้ช่วงเวลาแต่ละช่วงดูสมจริงมากขึ้นโดยการยืดเวลาออกไป เหมือนเป็นการเน้นย้ำช่วงเวลาอันน่าสยดสยองของการถูกยิงThe Long Ridersตั้งใจให้ดูเหมือนความฝันเพื่อให้มีความเป็นจริงของฝันร้าย ที่ทุกอย่างกำลังผิดพลาด แต่ไม่มีจุดโฟกัส คุณไม่รู้ว่าคุณอยู่ที่ไหนหรือมาอยู่ที่นี่ได้อย่างไร” ^{[ 17 ]}

สเตซี่ คีช กล่าวว่าพี่น้องจะสนิทสนมกันด้วยการเล่นดนตรีด้วยกันทุกคืนระหว่างการถ่ายทำ เขาบอกว่าพี่น้องเกสต์จะนั่งแยกจากคนอื่นๆ เพราะพวกเขารับบทเป็นตัวร้าย^{[ 9 ]}

เจมส์ คีช กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "มีความสมจริงมาก ไม่ใช่ภาพยนตร์คาวบอยแบบดั้งเดิมที่มีต้นเสจและทะเลทราย ภาพยนตร์ของเราให้ความรู้สึกแบบมิดเวสต์มากกว่า เรามีความหวังสูงกับภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ผมแค่หวังว่าเราจะมีเวลามากกว่านี้" ^{[ 25 ]}

เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้งบประมาณเกินกว่าที่ตั้งไว้เดิมที่ 7.5 ล้านดอลลาร์ คีชและภรรยาจึงต้องสละค่าตอบแทนในฐานะผู้อำนวยการสร้าง "ภาพยนตร์เรื่องThe Long Ridersสร้างขึ้นด้วยศรัทธาและอุดมคติ" คีชกล่าว^{[ 1 ]}

สเตซี่ คีช เขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเขาว่า ฮิลล์ "ทำได้ดีมากในการนำวิสัยทัศน์ของเขามาใช้กับบทของเราโดยไม่ทำให้สาระสำคัญของบทเสียไป" แต่กล่าวว่า "ไม่มีใครในพวกเราที่มีอำนาจมากพอ" ที่จะหยุดสตูดิโอจากการตัดฉากหลายฉากที่เกี่ยวข้องกับคีชและแรนดี้ เคว็ด "พวกเขาแค่ต้องการให้เรื่องราวดำเนินต่อไปและเน้นที่การกระทำ ไม่ใช่ความสัมพันธ์ส่วนตัว" ^{[ 9 ]}

ดนตรีประกอบภาพยนตร์แต่ง เรียบเรียง และบรรเลงโดย Ry Cooder ^{[ 26 ]} Cooder กล่าวว่า Hill ได้ฟังแผ่นเสียงของเขาแผ่นหนึ่งขณะถ่ายทำภาพยนตร์ "และคิดว่าดนตรีของผมมีคุณภาพบรรยากาศที่เขากำลังมองหา Walter ชอบให้ดนตรีประกอบเป็นส่วนหนึ่งของสภาพแวดล้อมในภาพยนตร์ของเขา แทนที่จะเป็นปัจจัยที่ขับเคลื่อนมัน และผมมองดนตรีประกอบภาพยนตร์ในฐานะประเด็นด้านสิ่งแวดล้อมมาโดยตลอด" ^{[ 27 ]}

นักดนตรีคนอื่นๆ ที่ร่วมบรรเลงเพลงประกอบภาพยนตร์ ได้แก่ เดวิด ลินด์ลีย์นักดนตรีที่เล่นเครื่องดนตรีได้หลายชนิดและมิลต์ ฮอลแลนด์ นักตีกลอง ^{[ 28 ]} บางเพลงได้รับการเผยแพร่เป็นอัลบั้มชื่อ^The Long Riders [ ^{29 ]}

นี่เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ชุดแรกจากหลายชุดที่คูเดอร์จะแต่งให้กับวอลเตอร์ ฮิลล์^{[ 30 ]}คูเดอร์กล่าวในภายหลังว่านี่เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ที่ "ง่ายที่สุด" ที่เขาแต่ง โดยเสริมว่า:

ฉันเคยได้ยินและเล่นดนตรีเก่าๆ ของภาคใต้มามากพอแล้ว ดังนั้นการสร้างดนตรีแบบนั้นจึงไม่ใช่เรื่องยากเกินไปสำหรับฉัน ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับชุมชนและครอบครัว และฉันต้องคิดว่าดนตรีในยุคนั้นจะให้ความรู้สึกอย่างไร มันต้องถ่ายทอดสุนทรียภาพของอเมริกาในยุคแรกๆ ซึ่งแตกต่างจากวิถีชีวิตของเราในปัจจุบันอย่างสิ้นเชิง... คุณต้องฟังดู "สมจริง" แต่คุณก็ต้องสร้างความสมจริงนั้นขึ้นมาด้วย ฉันต้องจินตนาการตัวเองอยู่ในยุคอื่น และไม่ได้คิดถึงสิ่งที่ทำให้Arnold Schwarzenegger มีความสุข เศร้า หรืออันตราย แต่คิดถึงสิ่งที่ทำให้ Jesse James มีความสุข เศร้า และอันตราย ในที่สุดฉันก็มุ่งเน้นไปที่อารมณ์ของฉาก และดนตรีก็ออกมาดี^{[ 27 ]}

บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์ 26 คน 81% เป็นไปในเชิงบวก โดยมีคะแนนเฉลี่ย 6.6/10 ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า: "ด้วยการเล่าเรื่องที่กระชับThe Long Ridersนำเสนอบรรยากาศที่ชวนให้ระลึกถึงและความโหดร้ายอย่างมีศิลปะ" ^{[ 31 ]}

Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 68 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 15 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "โดยทั่วไปแล้วเป็นที่น่าพอใจ" ^{[ 32 ]}

เจเน็ต มาสลินจากเดอะนิวยอร์กไทมส์เขียนถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "แม้แต่ช่วงเวลาที่เนิบช้าของมันก็ยังมีความน่าสนใจอยู่บ้าง ด้วยภาพถ่ายอันงดงามของริค เวท และนักแสดงที่โนอาห์อาจอิจฉา ภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องช้าและคาดเดาได้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น โดยไม่มีเรื่องราวมากนักที่จะทำให้มันมีรูปร่าง" ^{[ 33 ]}

Gene SiskelจากChicago Tribuneให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สามดาวครึ่งจากสี่ดาว และเขียนว่า "ภาพยนตร์แนวตะวันตกจะคงอยู่ตราบใดที่ผู้กำกับยังสร้างภาพยนตร์แนวตะวันตกที่สดใหม่และน่าตื่นเต้นเช่นThe Long Ridersซึ่งเล่าเรื่องราวที่เล่าซ้ำแล้วซ้ำเล่าได้อย่างยอดเยี่ยม" ^{[ 34 ]}

แกรี่ อาร์โนลด์ จากวอชิงตันโพสต์ประกาศว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ดูเหมือนจะเป็นภาพยนตร์แนวตะวันตกที่ให้ความรู้สึกและภาพที่สมบูรณ์แบบ สอดคล้องกับเนื้อหาและแรงบันดาลใจที่ผู้สร้างภาพยนตร์น่าจะตั้งไว้" ^{[ 35 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง The Long Ridersประสบความล้มเหลวในด้านรายได้จากการฉายรอบปฐมทัศน์^{[ 6 ]} ตามรายงานของFilm Comment ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 5,891,149 ดอลลาร์สหรัฐ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะ "แคมเปญการตลาดที่แย่มาก ซึ่งเน้นย้ำว่านักแสดงทุกคนหน้าตาเหมือนกันมาก โดยไม่ได้ใช้ประโยชน์จากธีมครอบครัวที่อาจช่วยเพิ่มรายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศได้" ^{[ 36 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2524 เจมส์ คีช ได้เขียนจดหมายถึงหนังสือพิมพ์Los Angeles Timesเพื่อตอบโต้บทความเกี่ยวกับผลงานด้านรายได้ที่ไม่ดีของภาพยนตร์แนวตะวันตก คีชอ้างว่าThe Long Riders "ไม่ได้ ประสบความสำเร็จเหมือน Star Warsในด้านรายได้" แต่สามารถคืนทุนได้เต็มจำนวน 9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และทำให้ United Artists ได้กำไร^{[ 37 ]}

สเตซี่ คีช เขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเขาว่า "ฉันเชื่อมาจนถึงทุกวันนี้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ทำกำไรได้ แม้ว่าทางสตูดิโอจะอ้างว่าได้แค่เสมอตัวก็ตาม" ^{[ 9 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2524 เดวิด คาร์ราดีน กล่าวว่าภาพยนตร์ภาคก่อนหน้าซึ่งมีฉากในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกากำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนา^{[ 38 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2525 สเตซี่ คีช กล่าวว่าบทภาพยนตร์กำลังถูกเขียนขึ้น และจะเป็นภาพยนตร์ฉายในโรงภาพยนตร์หรือมินิซีรีส์ทางโทรทัศน์ เขากล่าวว่าเมื่อเขาอยู่ในอาร์คันซอเพื่อถ่ายทำซีรีส์ทางโทรทัศน์ "มีคนมากมายเข้ามาพูดคุยเกี่ยวกับThe Long Ridersซึ่งฉายทางเคเบิลที่นั่น ทำให้ผมรู้สึกกระตือรือร้นอีกครั้ง ผมตระหนักว่าตำนานของเจสซี เจมส์ยังคงดำเนินต่อไปเรื่อยๆ ผมแทบรอไม่ไหวที่จะทำเรื่องใหม่" ^{[ 39 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2525 สเตซี่ คีช กล่าวว่า "มีความเป็นไปได้ที่จะทำอะไรบางอย่างสำหรับโทรทัศน์ มีประวัติศาสตร์มากมายที่เกิดขึ้นหลังจากThe Long Ridersทุกคนพูดว่า 'เจสซีตายแล้ว' แต่เรายืนยันว่าเขาไม่ได้ตายในแบบที่ประวัติศาสตร์บอก" ^{[ 40 ]}อย่างไรก็ตาม โครงการนี้ไม่เคยเกิดขึ้นจริง

• ชไวเกอร์, แดเนียล (ธันวาคม 1996). "คู่หูร่วมก่ออาชญากรรม". นิตยสาร Film Score Monthly . เล่ม 1, ฉบับที่ 76. หน้า  16–18 .

• ภาพยนตร์ เรื่อง The Long Ridersอยู่ในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
• ภาพยนตร์เรื่อง The Long Ridersบน IMDb 
• ภาพยนตร์เรื่อง The Long Ridersในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)