กลุ่มจูเนียร์วู้ดชัคส์จัดงานจับฉลากเพื่อระดมทุนสำหรับการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับคู่มือจูเนียร์วู้ดชัคส์ ฉบับดั้งเดิม โดยอ้างอิงจากผลการค้นพบของการสำรวจที่ได้รับการสนับสนุนจากสครูจ แม็คดั๊กในตอนผู้พิทักษ์ห้องสมุดที่สาบสูญและมอบรางวัลที่หนึ่งเป็นทริปท่องเที่ยวโดนัลด์ ดั๊กไม่เข้าใจว่าทำไมพวกเขาถึงต้องจัดงานจับฉลากในดั๊กเบิร์กในเมื่อแกลดสโตน แกนเดอร์ชนะทุกครั้ง ต่อมาเขาได้รับแจ้งว่าผู้ชนะในครั้งนี้ต้องมาปรากฏตัวเพื่อรับรางวัล ทำให้เขาเกิดความคิดว่าจะทำอย่างไรเพื่อไม่ให้แกลดสโตนชนะ

โดนัลด์ใช้ไหวพริบหลอกแกลดสโตนให้เข้าไปในเครื่องทำปมเชือก ขณะที่แกลดสโตนไม่อยู่ นักจับฉลากของจูเนียร์วู้ดชัคส์ก็จับสลากและเลือกโดนัลด์ ดั๊กเป็นผู้ชนะ แต่เนื่องจากโดนัลด์ไม่ได้อยู่ที่นั่นเพราะมัวแต่พยายามกันแกลดสโตนไม่ให้เข้ามาใกล้ โดนัลด์จึงถูกตัดสิทธิ์และต้องจับฉลากใหม่ ในไม่ช้า แกลดสโตนก็กลายเป็นผู้ชนะคนใหม่ ในตอนนี้ โดนัลด์มาถึงและไม่รู้ว่าชื่อของเขาถูกจับฉลากไปแล้ว แกลดสโตนหนีออกจากเครื่องได้ทันเวลาเพื่อรับรางวัลและถามว่าเขาจะได้ไปเที่ยวที่ไหน เขาผิดหวังเพราะทริปนั้นเป็นทริปตกปลาที่แคนาดา โดนัลด์แสดงความคิดเห็นว่ามันไม่ยุติธรรมเลย หลานชายคนหนึ่งพยายามบอกเขาว่าโดนัลด์ถูกจับฉลากไปแล้ว แต่หลานชายอีกคนบอกว่า "ไม่รู้ไปก็ดีกว่า"

แกลดสโตนอยากรู้ว่าทำไมเขาถึงได้รับรางวัลใหญ่ จึงชวนโดนัลด์ไปด้วย หลานชายของโดนัลด์ขอให้เขารับคำเชิญ เพราะทริปนี้เป็นการเดินทางไปศึกษาแผนที่ที่อยู่ในหนังสือคู่มือจูเนียร์วู้ดชัคส์ ฉบับดั้งเดิม ที่นั่น ชาวประมงคนหนึ่งรู้สึกเสียใจที่แกลดสโตนจับปลาไม่ได้ แต่เขาตอบว่าเขาได้เรียนรู้ว่าทริปนี้มีจุดประสงค์อื่น นั่นคือการกู้สิ่งของมีค่าจากทะเล หนึ่งในนั้นก็คือหมวกเหล็กทองคำชาวประมงบอกว่าเขาใช้เวลาและเงินจำนวนมากในการพยายามหามัน เขาประหลาดใจที่แกลดสโตนได้มันมาด้วยโชคช่วย ชาวประมงเล่าประวัติความเป็นมาของหมวกเหล็กให้พวกเขาฟัง โดนัลด์ถามว่าเขารู้เรื่องนี้ได้อย่างไร และชาวประมงก็เปิดเผยตัวตนว่าเป็นแอซูร์บลู

Donald then tells Gladstone a very summarized version of their original adventure, and asks him to throw the helmet back at sea. Blue suggests Gladstone throw something else in (i.e. Donald). Meanwhile, the nephews discover the lost charts of Christopher Columbus and maps of other claims to North America. Afterwards, Donald asks them to find one older than Olaf's. Back in Duckburg, our heroes see Gladstone leaving a press conference and ask him if he was claiming ownership of North America. Gladstone says he doesn't want the responsibility of being a landlord and that he isn't a descendant of Olaf the Blue. Azure is announcing his claim when Donald and his nephews tell the press about an older claim made by an abbot, Saint Brendan, which nullifies Olaf's plan.

Unfortunately, this causes a lot of people to search for evidence of this claim in order to own North America. The artifact which proves this claim was later found by Lawyer Sharky, who, since the abbot took a vow of chastity, instead of trying to prove to be related to him restored his congregation and claimed ownership of North America in its name. His victory, just like Azure's, was also short-lived as the nephews find an even older claim made by a Chinese explorer named Hui-Shen.

At this point, Azure Blue decides to give the Golden Helmet to our heroes, as it's no longer useful for his plans of world domination by controlling America. The quest for ownership of North America leads our heroes to the ruins of Teotihuacan, where they find a big old teak wheel proving this claim. Sharky finds it and our heroes (mainly Donald) have a lot out trouble keeping him from destroying the wheel. When Sharky finally gets the wheel, Azure shows up trying to get the clam and tell Sharky it's too late to destroy the wheel since many witnesses have already seen it. Sharky says he found a way to use the wheel to make them both emperors of North America, and brings out their contract Sharky recovered after learning Blue recovered the Golden Helmet.

หลังจากเหล่าร้ายจากไป หลานชายทั้งสองก็ระลึกได้ว่าโคลัมบัสเชื่อว่ายังมีแผนที่อื่นๆ ที่ไม่เคยถูกคัดลอกมาก่อน ดังนั้นพวกเขาจึงสงสัยว่าผู้พิทักษ์ห้องสมุดที่สาบสูญอาจครอบครองแผนที่ที่ทำจากหนัง และจึงเดินทางกลับไปยังอเล็กซานเดรียเพื่อค้นหาความจริง ที่นั่นพวกเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับข้ออ้างที่เก่าแก่กว่านั้น ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นของอารยธรรมโบราณ (ซึ่งพวกเขาตั้งทฤษฎีว่าเป็นชาวฟินิเชีย ) ในขณะเดียวกัน ในโรงแรมแห่งหนึ่งในบรูโทเปียบลูและชาร์คกี้กำลังรอจนกว่าพวกเขาจะมีจดหมายจากลูกหลานของนักสำรวจชาวจีนมากพอที่จะได้รับอนุญาตให้ปกครองอเมริกาในนามของพวกเขา เมื่อได้ทราบจากหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับการค้นพบของเหล่าฮีโร่ ซึ่งนำพวกเขากลับไปยังห้องสมุดอเล็กซานเดรีย (ดู รายละเอียดเพิ่มเติมได้ ใน ผู้พิทักษ์ห้องสมุดที่สาบสูญ ) บลูและชาร์คกี้จึงเดินทางไปยังดินแดนทะเลทราย ที่ซึ่งบนซากเรือโบราณของ ชน พื้นเมืองอเมริกันเหล่าฮีโร่ได้พบแผ่น ศิลา ที่มีข้ออ้างที่เก่าแก่กว่า และทำให้ข้ออ้างอื่นๆ ของพวกเขาเป็นโมฆะ

หลังจากที่เหล่าร้ายได้แท็บเล็ต คืน มาจากเหล่าฮีโร่แล้ว พวกเขาก็โยนล้อ (ซึ่งตอนนี้ใช้การไม่ได้แล้ว) ทิ้งไป และตัดสินใจใช้แท็บเล็ตนั้นเพื่อปกครองทวีปอเมริกาเหนือด้วยตนเอง แทนที่จะเป็นของลูกหลานของนักสำรวจชาวจีน ในระหว่างการแถลงข่าวที่โรงแรม นักข่าวลึกลับคนหนึ่งถามเหล่าร้ายว่า ตอนนี้พวกเขาถือว่าการอ้างสิทธิ์อื่นๆ เป็นโมฆะแล้วหรือไม่ ชาร์คกี้ตอบว่าใช่ เพราะพวกเขาถูกหลอกลวงด้วยข้อมูลเท็จ ในตอนจบ อะซูร์และชาร์คกี้เรียกศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยมาแปล อักษร ปุนิกบนแท็บเล็ต ศาสตราจารย์มองดูแท็บเล็ตแล้วบอกว่าภาษานั้นไม่ใช่ภาษาปุนิกเลย นักข่าวเปิดเสื้อโค้ทของเขาออกและเผยตัวตนว่าเป็นโดนัลด์และหลานชายของเขา (ยืนอยู่บนไหล่ของโดนัลด์) แปลภาษานั้นเป็นภาษาพื้นเมืองอเมริกัน ซึ่งหมายความว่าแท็บเล็ตนั้นก็เป็นของพื้นเมืองอเมริกาเช่นกัน และไม่สามารถนำมาใช้เพื่ออ้างสิทธิ์ได้ เนื่องจากบลูและชาร์คกี้ได้ปฏิเสธการอ้างสิทธิ์ก่อนหน้านี้แล้ว พวกเขาจึงไม่มีอะไรเหลืออีกแล้ว ในที่สุด ทั้งคู่ก็ถูกจับกุมเนื่องจากไม่สามารถชำระค่าใช้จ่ายจำนวนมหาศาลที่เกิดขึ้นจากบริการของโรงแรมบรูโทเปียน และค่าโฆษณาหลายรายการที่ลงในประเทศจีนเพื่อติดต่อกับทายาทของนักสำรวจชาวจีน

ในบทส่งท้าย โดนัลด์และหลานชายของเขาดูแผ่นจารึกนั้นแบบกลับหัว และได้รู้ว่าแท้จริงแล้วมันคือคำกล่าวอ้างสิทธิ์ในยุโรปที่ทำโดยนักสำรวจชาวพื้นเมืองอเมริกันที่แล่นเรือไปทางตะวันออกและค้นพบ "โลกใหม่" ซึ่งหมายความว่า ตาม กฎหมาย ชาร์เลมาญ ของยุโรปเอง ชาวพื้นเมืองอเมริกันเป็นเจ้าของยุโรป โดนัลด์และหลานชายของเขาแสดงความคิดเห็นว่า ในที่สุดสหประชาชาติ จะ ยกเลิกกฎหมายประมวลการค้นพบในมุมของช่องภาพสุดท้าย มีภาพเหมือนของโคลัมบัสกำลังย่นหน้าด้วยความรังเกียจ