อ่าน 15 นาที
ความทรงจำของต้นไม้
The Memory of Trees เป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สี่ของ เอนยา นักร้องและนักแต่งเพลงชาวไอริช วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 1995 โดย ค่าย WEA...
ความทรงจำของต้นไม้
| ความทรงจำของต้นไม้ | ||||
|---|---|---|---|---|
| อัลบั้มสตูดิโอโดย | ||||
| ปล่อยแล้ว | 20 พฤศจิกายน 2538 | |||
| บันทึกแล้ว | พ.ศ. 2536–2538 | |||
| สตูดิโอ | เอเกิล( คิลลินีย์ , เคาน์ตีดับลิน , ไอร์แลนด์) | |||
| ประเภท | ||||
| ความยาว | 43 : 50 | |||
| ฉลาก | ||||
| โปรดิวเซอร์ | นิคกี้ ไรอัน | |||
| ลำดับเหตุการณ์ของเอนยา | ||||
| ||||
| ซิงเกิลจากอัลบั้ม The Memory of Trees | ||||
| ||||
The Memory of Treesเป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สี่ของเอนยา นักร้องและนักแต่งเพลงชาวไอริช วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 1995 โดยค่าย WEAหลังจากเดินทางไปทั่วโลกเพื่อโปรโมตอัลบั้มก่อนหน้า Shepherd Moons (1991) และมีส่วนร่วมในเพลงประกอบภาพยนตร์ เอนยาได้พักผ่อนช่วงสั้นๆ ก่อนที่จะเริ่มเขียนและบันทึกอัลบั้มใหม่ในปี 1993 ร่วมกับนิกกี้ ไรอัน ผู้เรียบเรียงและโปรดิวเซอร์ และ โรมา ไรอันภรรยาของเขา ซึ่งเป็นนักแต่งเนื้อเพลงอัลบั้มนี้เป็นอัลบั้มแรกของเอนยาที่บันทึกเสียงทั้งหมดในไอร์แลนด์ และครอบคลุมธีมต่างๆ เช่นตำนานไอริชและดรูอิด แนวคิดเกี่ยวกับบ้าน การเดินทาง ศาสนา ความฝัน และความรัก เอนยายังคงแสดงให้เห็นถึงเสียงร้องแบบหลายแทร็กพร้อมคีย์บอร์ดและองค์ประกอบของดนตรีเซลติกและแม้ว่าเอนยาจะไม่จัดดนตรีของเธออยู่ในประเภทหลังก็ตาม เธอร้องเพลงเป็น ภาษาอังกฤษไอริชละตินและสเปน
อัลบั้ม The Memory of Treesได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์เพลงเป็นส่วนใหญ่ ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ทั่วโลก โดยขึ้นถึงอันดับ 5 ในสหราชอาณาจักร และอันดับ 9 ในชาร์ต Billboard 200ของสหรัฐอเมริกา ในปี 2000 ได้รับการรับรองระดับมัลติแพลตินัมจากสมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงแห่งอเมริกา (Recording Industry Association of America ) สำหรับยอดขาย 3 ล้านแผ่น มีการปล่อยสองเพลงเป็นซิงเกิล ได้แก่ " Anywhere Is " ในเดือนพฤศจิกายน 1995 ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 7 ในสหราชอาณาจักร ตามด้วย " On My Way Home " ในเดือนมิถุนายน 1996 ซึ่งขึ้นสูงสุดที่อันดับ 26 เอนยาได้สนับสนุนอัลบั้มด้วยการทัวร์โปรโมท ซึ่งรวมถึงการให้สัมภาษณ์และการแสดงทางโทรทัศน์หลายครั้งThe Memory of Trees ทำให้เอนยาได้รับรางวัลแกรมมี ครั้งที่สอง ในสาขาอัลบั้มนิวเอจยอดเยี่ยมในปี 1997 อัลบั้มนี้ได้รับการรีมาสเตอร์สำหรับการวางจำหน่ายในญี่ปุ่นพร้อมเพลงโบนัสในปี 2009 และวางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นเสียงไวนิลในปี 2016
การบันทึกและการผลิต
หลังจากเดินทางไปทั่วโลกตั้งแต่ปลายปี 1991 เพื่อโปรโมตอัลบั้มก่อนหน้าของเธอShepherd Moons (1991) และทำงานให้กับเพลงประกอบภาพยนตร์ดราม่าผจญภัยโรแมนติกFar and Away (1992) เอนยาในวัย 31 ปีได้พักจากงานดนตรีเป็นเวลาประมาณหนึ่งปี เธอใช้เวลาส่วนใหญ่กับครอบครัว พยายาม "ผ่อนคลาย" และไปเยือนสถานที่ต่างๆ ทั่วโลกเพื่อหาแรงบันดาลใจเพิ่มเติมสำหรับการแต่งเพลงของเธอ[ 3 ]เธอกลับมาทำงานอีกครั้งในปี 1993 เมื่อเธอรู้สึกว่าเป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะเริ่มเขียนและบันทึกอัลบั้มสตูดิโอใหม่กับคู่หูการบันทึกเสียงของเธอมายาวนาน ได้แก่นิกกี้ ไรอัน ผู้เรียบเรียงและโปรดิวเซอร์ และ โรม่า ไรอันภรรยาของเขา ผู้แต่งเนื้อเพลง[ 4 ] [ 5 ] เอน ยาได้รับข้อเสนอเพลงประกอบภาพยนตร์เพิ่มเติมในระหว่างการบันทึกThe Memory of Treesแต่เธอปฏิเสธเนื่องจากเธอต้องการมุ่งเน้นไปที่อัลบั้มเพียงอย่างเดียว[ 5 ]

ในช่วงที่เอ็นยาพักจากการทำเพลง ครอบครัวไรอันได้ย้ายบ้านจากอาร์เทนชานเมืองทางเหนือของดับลินไปยังคิลลินีย์ เคาน์ตีดับลินซึ่งรวมถึงการย้ายสตูดิโอ Aigle ซึ่งเป็นสถานที่บันทึกเสียงที่บ้านของพวกเขา ที่เอ็นยาใช้บันทึกอัลบั้มสามชุดก่อนหน้านี้ ได้แก่Enya (1987), Watermark (1988) และShepherd Moonsก่อนการย้าย เอ็นยาและนิกกี้จะเริ่มบันทึกเสียงที่อาร์เทน แต่จำเป็นต้องไปบันทึกเสียงอัลบั้มให้เสร็จที่ลอนดอน เนื่องจาก Aigle ขาดอุปกรณ์ที่เหมาะสม ซึ่งเอ็นยาพบว่าเป็นเรื่องยาก เพราะการทำงานในเมืองมักมีสิ่งรบกวนบ่อยครั้งและค่าเช่าสตูดิโอสูง เมื่อเทียบกับบรรยากาศที่ "ใกล้ชิดและเป็นส่วนตัวมาก" ที่บ้าน[ 5 ] [ 6 ] Aigle ถูกสร้างขึ้นใหม่เป็นอาคารแยกต่างหากในบริเวณนั้น และได้รับการปรับปรุงด้วยอุปกรณ์ใหม่ที่ออกแบบและสร้างขึ้นตามข้อกำหนดของพวกเขา ทำให้The Memory of Treesเป็นอัลบั้มแรกของเอ็นยาที่บันทึกเสียงทั้งหมดในไอร์แลนด์[ 5 ]เธออธิบายสตูดิโอสองชั้นว่า "มันเงียบสงบมาก ชั้นบนเรามีห้องยาวที่มีหน้าต่างโค้งขนาดใหญ่สองบานที่ปลายทั้งสองข้างพร้อมเปียโนที่มองออกไปเห็นเทือกเขา Wicklow " [ 5 ]
ในช่วงแปดเดือนสุดท้ายของการบันทึกเสียง เอ็นยาใช้เวลาและจังหวะการทำงานในสตูดิโอมากขึ้น โดยตื่นนอนเวลาเจ็ดหรือแปดโมงเช้าและทำงานจนดึกเพื่อ "ทุ่มเทให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้" ให้กับอัลบั้ม เอ็นยากล่าวในภายหลังว่าเธอ "ทุ่มเท 100 เปอร์เซ็นต์" ให้กับอัลบั้มนี้[ 7 ] เมื่อการบันทึกเสียงเสร็จสิ้น อัลบั้มนี้ได้รับการมาสเตอร์โดย Arun Chakraverty ซึ่งเคยทำงานในอัลบั้มEnya , The Celts ฉบับรีมาสเตอร์ปี 1992 มาก่อน [ 8 ] [ 9 ] Nicky รู้สึกยินดีที่อัลบั้มเสร็จสมบูรณ์เนื่องจากระยะเวลาที่ใช้ในการบันทึกเสียง เขาให้เหตุผลว่าทั้งสามคนเป็น "ศัตรูที่เลวร้ายที่สุดในการตัดสินใจว่าชิ้นงานเสร็จสมบูรณ์เมื่อใด ... ความเหนื่อยล้าของผู้ฟังเริ่มเกิดขึ้นและเราไม่สามารถตัดสินได้ว่างานพร้อมแล้วหรือไม่" [ 6 ]
การออกแบบปกอัลบั้มได้รับการจัดเรียงตามเค้าโครงโดย Sooky Choi ซึ่งเช่นเดียวกับ Chakraverty เคยทำงานในอัลบั้มThe Celts มาก่อน [ 8 ] [ 9 ]ด้านหน้าเป็นการดัดแปลงจาก ภาพวาด The Young King of the Black IslesโดยศิลปินชาวอเมริกันMaxfield Parrishจากปี 1906 ซึ่งอิงจากเรื่องราวชื่อเดียวกันจากนิทานพื้นบ้านเรื่องOne Thousand and One Nights [ 10 ] Enyaถูกวาดให้เป็นกษัตริย์หนุ่มผู้ร่ำไห้ขณะนั่งอยู่บนบัลลังก์ในชุดที่ออกแบบโดยElizabeth Emanuelนัก ออกแบบแฟชั่นชาวอังกฤษ [ 8 ]ฟุตเทจการแสดงสดของ Enya ในชุดและท่าทางดังกล่าวถูกนำมาใช้ในมิวสิกวิดีโอเพลง " Anywhere Is " [ 11 ]
ดนตรีและเนื้อร้อง
เอนยาเป็นผู้ประพันธ์ดนตรีเพียงผู้เดียวในอัลบั้มThe Memory of Treesและร่วมเรียบเรียงกับนิกกี้[ 8 ]นับเป็นอัลบั้มแรกของเธอที่ไม่มีนักดนตรีรับเชิญ[ 5 ]นอกจากเสียงร้อง เปียโน และคีย์บอร์ดและซินเธไซเซอร์มากมายที่กำหนดเอกลักษณ์ทางดนตรีของเธอแล้ว เอนยายังเล่นไวโอลิน เชลโล และเครื่องดนตรีประเภทเคาะอีกด้วย[ 4 ]วิธีการแต่งเพลงของเธอแทบไม่เปลี่ยนแปลงเลยนับตั้งแต่เริ่มต้นอาชีพ ซึ่งเริ่มต้นด้วยการเข้าไปในสตูดิโอและลืมความสำเร็จในอดีตไปเสีย ไอเดียต่างๆ จะถูกบันทึกไว้ในเทป ไม่ว่าจะเป็นเสียงร้องหรือทำนองเปียโน “โดยปกติแล้วสิ่งที่เกิดขึ้นคือโน้ตตัวแรก โน้ตตัวที่สอง และมันพาฉันไปสู่การเดินทาง และฉันก็แค่ปล่อยใจไปตามนั้น” [ 12 ]เมื่อบันทึกไอเดียต่างๆ ไว้แล้ว เอนยาจะนำเสนอให้นิกกี้ฟัง เพื่อเริ่มต้นการพูดคุยเกี่ยวกับการพัฒนาไอเดียเหล่านั้นให้กลายเป็นเพลงต่อไป จากนั้นโรมาจะแต่งเนื้อเพลงหากเธอรู้สึกว่าเพลงนั้นเหมาะสมกับเนื้อเพลง
เช่นเดียวกับอัลบั้มสองชุดก่อนหน้าของเธอThe Memory of Treesเปิดด้วยเพลงบรรเลงชื่อเดียวกันที่ไม่มีเนื้อร้อง เพลงนี้มีที่มาจากโรมาหลังจากที่เธออ่านเกี่ยวกับตำนานของชาวไอริชและดรูอิดชาวเซลติกซึ่งให้ความสำคัญกับต้นไม้เป็นอย่างมากและเชื่อว่าต้นไม้นั้นศักดิ์สิทธิ์และมีปัญญา เอนยายืนยันว่ามันไม่ได้หมายถึงคำกล่าวเชิงนิเวศวิทยา แต่หมายถึงสิ่งที่ต้นไม้อาจคิดเกี่ยวกับมนุษย์ โรมาเสนอชื่อเพลงนี้และเอนยาเห็นด้วย โดยคิดว่าชื่อเพลงนี้ทรงพลังเป็นพิเศษและมีความคลุมเครือที่ทำให้ผู้ฟังสามารถจินตนาการภาพและความคิดของตนเองได้เมื่อได้เห็นและได้ยิน[ 4 ] [ 13 ]เมื่อตกลงชื่อเพลงได้แล้ว เอนยาก็เริ่มเขียนเพลงประมาณสองสัปดาห์ต่อมา ซึ่งเป็นวิธีการทำงานที่ผิดปกติ เพราะโดยปกติแล้วทำนองจะมาก่อน ตามด้วยชื่อเพลงและเนื้อร้อง[ 5 ]
"ผมรู้สึกว่าตัวเองเป็นเหมือนสะพานเชื่อมพวกเขาไปสู่โลกแห่งความเป็นจริง ผมทำงานด้านการค้า ผมอยู่ท่ามกลางโลกภายนอก ผมรู้ว่าผู้คนจะตอบสนองต่อดนตรีของผมอย่างไร ในขณะที่พวกเขาค่อนข้างโดดเดี่ยวในด้านความคิดสร้างสรรค์"
เพลง " Anywhere Is " พัฒนามาจาก ท่วงทำนอง สั้นๆที่ Enya อธิบายว่ามี "ความรู้สึกแบบเพลงมาร์ช" [ 5 ]ในตอนแรกเป็นเพลงที่เธอและ Nicky ต้องการจะตัดออกจากอัลบั้ม แต่ได้รับการพัฒนาต่อหลังจากที่Rob Dickinsซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งประธานของWarner Music UKและเป็นผู้เซ็นสัญญากับ Enya ได้รับเชิญไปที่ไอร์แลนด์ในเดือนสิงหาคม 1995 เพื่อฟังอัลบั้ม ซึ่งผ่านกระบวนการบันทึกเสียงมาประมาณหนึ่งปีครึ่ง[ 5 ] [ 14 ] Enya และ Ryan คิดว่าเพลงเหล่านี้ต้องการการปรับปรุงเพิ่มเติม แต่ Dickins แสดงความพึงพอใจว่า "เพลงส่วนใหญ่ฟังดูยอดเยี่ยมมาก พวกมันพร้อมแล้ว" [ 6 ]สำหรับเพลง "Anywhere Is" ซึ่งมีเพียงดนตรีประกอบเท่านั้นที่บันทึกไว้ Dickins รู้สึกว่าเพลงนี้มีศักยภาพที่จะเป็นซิงเกิลฮิตและสนับสนุนให้พวกเขาทำเพลงให้เสร็จสมบูรณ์ ซึ่งเป็นเพลงสุดท้ายที่ได้รับการเรียบเรียง[ 5 ] [ 14 ]ทำนองเพลงของ Enya เป็นแรงบันดาลใจให้ Roma เขียนเนื้อเพลงเกี่ยวกับ"การค้นหาสวรรค์ชั่วคราวที่ทุกวัฒนธรรมเรียกว่า 'บ้าน'" ตามที่นิตยสารBillboard กล่าวไว้ ซึ่งเป็นหัวข้อที่ Enya รู้สึกว่าสำคัญ เพราะเธอเขียนและฝึกซ้อมเพลงของเธอเฉพาะในไอร์แลนด์เท่านั้น [ 13 ] Dickins ได้รับคำอุทิศบนปกอัลบั้มเป็นภาษาไอริช[ 6 ]
"Pax Deorum" เป็นภาษาละตินแปลว่า "สันติภาพของเทพเจ้า" [ 8 ]และมี Enya เล่นเชลโลและไวโอลิน ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีที่เธอไม่ได้เรียนรู้อย่างเต็มที่ แต่สามารถเล่นคอร์ดพื้นฐานได้ ซึ่งสำหรับเธอแล้วฟังดูมีประสิทธิภาพเมื่อ Nicky นำมาเรียงซ้อนกันในสตูดิโอด้วยซินธิไซเซอร์ของเธอ[ 5 ]ในระหว่างการทำงานในเพลงนี้ในช่วงแรกๆ ในช่วงคริสต์มาสปี 1994 เพลงนี้มีทิศทางที่ Enya และ Nicky ไม่พอใจ ดังนั้นพวกเขาจึงปล่อยทิ้งไว้ถึงสามเดือนก่อนที่จะกลับมาทำใหม่ โดยปรับเปลี่ยนธีมพื้นฐานในกระบวนการนี้[ 12 ]เมื่อ Enya เล่นเพลงนี้ให้ Roma ฟัง พวกเขาก็เห็นได้ชัดว่าเพลงนี้เหมาะกับภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ และตัดสินใจเลือกภาษาละตินตามคำแนะนำของ Roma เพราะมี "ความรู้สึกแบบคลาสสิก" [ 4 ]
เกี่ยวกับเพลงภาษาไอริช "Athair Ar Neamh" ซึ่งแปลว่า "พระบิดาในสวรรค์" ในภาษาอังกฤษ โรมาเขียนว่า "เสียงแห่งการตรัสรู้พบได้ใน 'Athair ar Neamh' มันคือเสียงแห่งวัน เสียงแห่งกลางคืน เสียงแห่งทุกสิ่ง เสียงแห่งความเข้าใจ... ความสงบสุขที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะบุคคล ความสงบสุขที่สัมผัสได้มากกว่าที่จะอธิบายได้" [ 15 ]

"From Where I Am" เป็นเพลงบรรเลงลำดับที่สองจากทั้งหมดสามเพลงในอัลบั้ม[ 8 ]ชื่อเพลง "China Roses" อ้างอิงถึงดอกกุหลาบRosa chinensisเนื้อเพลงกล่าวถึงพืชต่างๆ เช่นต้นฮอลลี่คริสต์มาสและน้ำตานางฟ้าดาวหางหางแดง กุญแจแห่งสวรรค์และนิทานพันหนึ่ง ราตรี โรม่าอธิบายว่าเพลงนี้มีพื้นฐานมาจากแนวคิดที่ว่า "ทุกคนต่างมีความคิดเกี่ยวกับสวรรค์ของตัวเอง...มันคือสมบัติที่แตกต่างกันที่เราต่างโอบกอด" [ 8 ]เพลง"Hope Has a Place" พัฒนาเนื้อเพลงขึ้นในตอนแรก หลังจากที่โรม่าได้ไปเยี่ยมชมอ่างเก็บน้ำ Silent Valleyในเทือกเขา Mourneในไอร์แลนด์ และเขียนเนื้อเพลงโดยอิงจากความรักครั้งแรกที่มีต่อลูกสาวของเธอ เอโบนี[ 16 ]ต่อมาเอ็นยาได้แต่งทำนองและไปเยี่ยมชม Silent Valley กับนิกกี้ ซึ่งแนะนำให้เธออัดเสียงร้องนำของเพลงในสถานที่นั้น[ 6 ] [ 5 ]
"Tea-House Moon" เป็นเพลงบรรเลงลำดับที่สามของอัลบั้ม[ 8 ]
เพลง "Once You Had Gold" ได้รับอิทธิพลมาจากประสบการณ์การร้องเพลงสวดของ Enya ในวัยเด็ก และได้นำโครงสร้างและทำนองของเพลงสวดนั้นมาใช้ในเพลงนี้[ 5 ]
"La Soñadora" เป็นภาษาสเปนแปลว่า "นักฝัน" เนื้อเพลงได้รับแรงบันดาลใจจากบทกวีที่Amergin Glúingelนักบวชดรูอิดแห่งเผ่า Milesianท่องเมื่อเดินทางมาถึงไอร์แลนด์จากสเปน[ 8 ] Enya มีความเชื่อมโยงทางบรรพบุรุษกับสเปนผ่านทางฝั่งแม่ของเธอ ทั้งสองด้านนี้เป็นแรงบันดาลใจให้เธอร้องเพลงนี้เป็นภาษาสเปนตามคำแนะนำของ Roma [ 5 ] [ 12 ]
สำหรับ Enya เพลง " On My Way Home " มีความหมายเกี่ยวกับ "ความทรงจำอันแสนวิเศษและช่วงเวลาดีๆ ที่คุณมีระหว่างทางกลับบ้าน" และต้องการสื่อถึงความรู้สึกเชิงบวกในท่อนฮุค[ 5 ]เพลงนี้ประกอบด้วยตัวอย่างจากเพลงอื่นๆ ของ Enya อีกสองเพลง ได้แก่ " Book of Days " และ " Orinoco Flow "
ฉบับภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิมมีเพลง "Oriel Window" ซึ่งเป็นเพลงบรรเลงเปียโนที่บันทึกไว้ในช่วงเวลาเดียวกับ อัลบั้ม Shepherd Moonsเป็นเพลงโบนัส[ 17 ]
การวางจำหน่ายและการแสดงเชิงพาณิชย์
เพื่อโปรโมตอัลบั้ม Warner Music ได้จัดงานก่อนวางจำหน่ายในลอนดอนสำหรับนักข่าวและผู้ประกาศข่าวบนเรือ Silver Barracuda ซึ่งเป็นเรือสำราญที่เดินทางจากCharing CrossไปยังGreenwichโดยมีการจัดงานเลี้ยงรับรองที่Queen's Houseพร้อมการแสดงดอกไม้ไฟ ในวันถัดมา Enya ได้จัดการแถลงข่าวส่วนตัวสำหรับสื่อมวลชน[ 7 ]มีการวางจำหน่ายชุดกล่องโปรโมชั่นรุ่นจำกัดจำนวน 1,001 ชุด ซึ่งประกอบด้วยอัลบั้มในรูปแบบซีดีและเทปคาสเซ็ตต์ พร้อมสมุดภาพ 14 หน้าที่มีบันทึกและคำนำที่ลงนามโดย Roma Ryan และเนื้อเพลงที่พิมพ์ไว้[ 18 ]
อัลบั้ม The Memory of Treesวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 1995 โดย WEA ในสหราชอาณาจักร และเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 1995 โดยReprise Recordsในสหรัฐอเมริกา[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]อัลบั้มนี้ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตอัลบั้มของไอร์แลนด์นอกจากนี้ยังขึ้นอันดับหนึ่งในออสเตรเลีย เนเธอร์แลนด์ นอร์เวย์ สเปน และสวีเดน และยังเป็นอัลบั้มที่สี่ของ Enya ที่เข้าสู่ 10 อันดับแรกของชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักรโดยเข้าสู่อันดับที่ 6 ก่อนที่จะขึ้นถึงอันดับสูงสุดที่ 5 เป็นเวลาสองสัปดาห์ในเดือนธันวาคม 1995 ในช่วง 22 สัปดาห์แรกที่อยู่ในชาร์ต อัลบั้มนี้กลับเข้าสู่ชาร์ตอีกครั้งเป็นเวลาทั้งหมดหกสัปดาห์ในปี 1996 และอีกสามสัปดาห์ในปี 1997 [ 22 ]ในสหรัฐอเมริกาThe Memory of Treesขึ้นสูงสุดที่อันดับ 9 ในBillboard 200ซึ่งเป็นอัลบั้มที่ติดชาร์ตสูงสุดของเธอในประเทศ ณ เวลาที่วางจำหน่าย โดยอยู่ในชาร์ตเป็นเวลา 66 สัปดาห์[ 23 ]อัลบั้มนี้กลายเป็นอัลบั้มอันดับหนึ่งติดต่อกันเป็นครั้งที่สองของ Enya ใน ชาร์ต Billboard New Age Albums โดยอยู่ในอันดับ 1 เป็นเวลา 104 สัปดาห์ [ 24 ]เพื่อโปรโมตอัลบั้มเพิ่มเติม Enya และ Nicky ได้เดินทางไปทั่วโลกในทัวร์สื่อที่ครอบคลุม 16 ประเทศ[ 25 ]และรวมถึงการสัมภาษณ์ การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ และการแสดงลิปซิงค์เพลง "Anywhere Is"
อัลบั้มนี้ประสบความสำเร็จทางการค้าในระดับนานาชาติ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2538 ได้รับการรับรองระดับแพลตินัมจากBritish Phonographic Industry (BPI) สำหรับยอดขาย 300,000 ชุดในสหราชอาณาจักร ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2539 ได้รับการรับรองระดับดับเบิลแพลตินัมสำหรับยอดขาย 600,000 ชุด[ 19 ]ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือในสหรัฐอเมริกา โดยในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2539 ได้รับการรับรองระดับแพลตินัมจากRecording Industry Association of America (RIAA) สำหรับยอดขายหนึ่งล้านชุด ในอีกหกเดือนต่อมา มียอดขายเพิ่มอีกหนึ่งล้านชุด ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2543 The Memory of Treesได้รับการรับรองระดับทริปเปิลแพลตินัมสำหรับยอดขายสามล้านชุด[ 21 ]ใน เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2551 Billboardรายงานว่าอัลบั้มนี้มียอดขาย 2,397,724 ชุดในสหรัฐอเมริกา ตามตัวเลขที่ติดตามโดยNielsen SoundScan [ 26 ]
เอนยาปล่อยซิงเกิลจากอัลบั้มThe Memory of Treesในปี 1995 และ 1996 โดยซิงเกิลนำ คือ "Anywhere Is" ซึ่งวางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน 1995 และกลายเป็นซิงเกิลที่ติดชาร์ตสูงสุดเป็นอันดับสองของเธอในสหราชอาณาจักร โดยขึ้นถึงอันดับ 7 ในชาร์ตเป็นเวลา 13 สัปดาห์[ 22 ]ในปี 2013 ได้รับการรับรองระดับซิลเวอร์จาก BPI สำหรับยอดขาย 200,000 ชุด[ 27 ]มิวสิกวิดีโอของเพลงนี้กำกับโดยเดวิด ไชน์แมนน์ ซึ่งเคยร่วมงานกับเอนยาในการออกอัลบั้มใหม่ของเอนยาและวิดีโอโปรโมชั่นอื่นๆ ของเธอ มาก่อน [ 11 ]ซิงเกิลที่สองคือ "On My Way Home" ซึ่งวางจำหน่ายในเดือนมิถุนายน 1996 และขึ้นถึงอันดับ 26 ในสหราชอาณาจักรในชาร์ตซิงเกิลเป็นเวลาสองสัปดาห์[ 22 ]มิวสิกวิดีโอของเพลงนี้กำกับโดยดิกกินส์[ 11 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2540 อัลบั้ม The Memory of Treesทำให้ Enya ได้รับรางวัลแกรมมี่ ครั้งที่สอง ใน สาขา อัลบั้มนิวเอจยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลครั้งที่ 39 [ 20 ]
ในปี 2009 อัลบั้มนี้ได้รับการรีมาสเตอร์เพื่อวางจำหน่ายในญี่ปุ่นในรูปแบบซีดี Super High Material พร้อมเพลงโบนัส 3 เพลง ได้แก่ "I May Not Awaken" ซึ่งเดิมทีวางจำหน่ายเป็นเพลง B-side ของซิงเกิล "On My Way Home" และเวอร์ชันตัดต่อสำหรับซิงเกิลของเพลงหลังและ "Anywhere Is" [ 28 ] [ 29 ]เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2016 Reprise Records ได้วางจำหน่ายอัลบั้มนี้ในรูปแบบแผ่นเสียงไวนิลเป็นครั้งแรก[ 30 ]
การตอบรับเชิงวิจารณ์
| คะแนนรีวิว | |
|---|---|
| แหล่งที่มา | การให้คะแนน |
| ออลมิวสิค | |
| กล่องเงินสด | (เอื้ออำนวย) [ 31 ] |
| เดอะซินซินเนติโพสต์ | บี+ [ 32 ] |
| เอนเตอร์เทนเมนต์ วีคลี่ | B [ 33 ] |
| เดอะการ์เดียน | |
| ลอสแอนเจลิสเดลี่นิวส์ | |
| ลอสแอนเจลิสไทมส์ | |
| สัปดาห์ดนตรี | |
| คิว | |
| โรลลิ่งสโตน | |
ประเด็นที่ถูกพูดถึงบ่อยครั้งคือเสียงและสไตล์ของ Enya เปลี่ยนแปลงไปน้อยมาก นักวิจารณ์บางคนยินดีที่ Enya ยังคงใช้สูตรเดิมต่อไป Jody Callahan จากThe Cincinnati Postอุทานว่าThe Memory of Treesเป็น "อัลบั้ม Enya อีกชุดหนึ่ง พร้อมด้วยตำนานและความอบอุ่นที่แฝงอยู่" และ Don Heckman จากThe Los Angeles Timesเขียนว่าสไตล์นี้จะยังคงดึงดูดแฟนๆ ของ Enya ได้[ 36 ] [ 32 ] [ 40 ] Elysa Gardner นักข่าว จาก Rolling Stoneเลือกเพลง "China Roses" เป็นเพลงที่ทำให้เธอนึกถึง "ความสว่างไสวอันสงบเงียบ" ของ " Caribbean Blue " จากShepherd Moonsโดยเพลง "Once You Had Gold" ฟังดู "อ่อนโยนไม่แพ้กัน ด้วยเนื้อเพลงที่ปลอบโยนและความสวยงามทั้งหมดของเพลงคริสต์มาส" [ 39 ]คนอื่นๆ พบว่าการขาดวิวัฒนาการเป็นข้อเสียและส่งผลให้ประสบการณ์น่าเบื่อ[ 35 ] [ 41 ]ซัลลิแวนรู้สึกว่ามันไม่ "แปลกใหม่หรือเหนือชั้น" เท่ากับอัลบั้มสองชุดก่อนหน้าของเอนยา และปรารถนาให้มี "การเคลื่อนไหวและดราม่า" มากกว่านี้[ 42 ]เดวิด บราวน์ จากEntertainment Weeklyเรียกเอนยาว่า "ยิ่งไม่มีชีวิตชีวาในผับ" กับผลงานใหม่ของเธอ: "ด้วยเสียงประสานประสานเสียงที่ซ้อนกันเป็นชั้นๆ เหมือนการฝึกหายใจที่ห่อหุ้มด้วยเสียงคีย์บอร์ดที่หม่นหมอง อัลบั้มนี้ ยกเว้นช่วงเวลาที่ร่าเริงไม่กี่ช่วง ก็ดูเศร้าโศกจนถึงขั้นน่าเบื่อหน่าย" [ 33 ]
การผลิตของ Nicky Ryan และการร้องของ Enya ได้รับการยกย่อง Howard Cohen จากThe Los Angeles Daily Newsระบุว่าอัลบั้มนี้ไม่ "ทำให้ผิดหวัง อย่างน้อยก็ในแง่ของสไตล์" ด้วยการบันทึกเสียงที่ "ไร้ที่ติ" และเสียงที่ "งดงาม" [ 35 ] "ความเชี่ยวชาญทางเทคนิคและคุณสมบัติในการรักษาอารมณ์" ของดนตรีที่ Heckman เรียกว่า "ลึกลับ" และ "อุดมสมบูรณ์" ประกอบกับ "เสียงโซปราโนโฟล์คที่ไพเราะราวกับนางฟ้า" และเสียงเปียโนที่ "ชวนคิดถึง" ของ Enya ทำให้เกิดอัลบั้มที่ไร้รอยต่อซึ่ง "แทบจะเรียกร้องให้ฟังอัลบั้มนี้ทั้งหมด" [ 36 ] Callahan ยกย่อง "ท่วงทำนองที่ไพเราะ เปล่งประกายด้วยเครื่องสาย เปียโน และเครื่องเคาะจังหวะที่ดังสนั่น เสียงร้องที่หรูหรา" ของอัลบั้ม[ 32 ] Joyce ยกย่องเสียงร้องของเธอและการผลิตของ Nicky Ryan ว่าก่อให้เกิด "สายฝนแห่งความกลมกลืนที่ไหลหลั่ง" [ 41 ]จิม ซัลลิแวน จากเดอะบอสตันโกลบคิดว่าเธอและไรอันสร้าง "บรรยากาศที่สงบ" และ "ดนตรีแนวใหม่ที่มีความละเอียดอ่อนและชาญฉลาด" [ 42 ]
รายชื่อเพลง
ดนตรีทั้งหมดโดยEnyaเนื้อเพลงทั้งหมดโดยRoma Ryanและการเรียบเรียงทั้งหมดโดย Enya และNicky Ryan [ 8 ]
| เลขที่ | ชื่อ | ความยาว |
|---|---|---|
| 1. | "ความทรงจำของต้นไม้" | 4:19 |
| 2. | " ที่ไหนก็ได้คือ " | 3:58 |
| 3. | "Pax Deorum" | 4:59 |
| 4. | "Athair Ar Neamh" | 3:42 |
| 5. | "จากที่ที่ฉันอยู่" | 2:22 |
| 6. | "กุหลาบจีน" | 4:49 |
| 7. | "ความหวังยังมีที่ของมัน" | 4:48 |
| 8. | "พระจันทร์โรงน้ำชา" | 2:43 |
| 9. | "ครั้งหนึ่งคุณเคยมีทองคำ" | 3:18 |
| 10. | "ลา โซญาโดรา" | 3:38 |
| 11. | " ระหว่างทางกลับบ้าน " | 5:09 |
| ความยาวรวม: | 43:50 | |
| เลขที่ | ชื่อ | ความยาว |
|---|---|---|
| 12. | "หน้าต่างโอเรียล" | 2:22 |
| เลขที่ | ชื่อ | ความยาว |
|---|---|---|
| 12. | "ที่ไหนก็ได้" (ฉบับแก้ไขเดี่ยว) | 3:48 |
| 13. | "ระหว่างทางกลับบ้าน" (รีมิกซ์) | 3:38 |
| 14. | "ฉันอาจจะไม่ตื่นขึ้นมา" | 4:23 |
บุคลากร
เครดิตดัดแปลงมาจากหมายเหตุประกอบอัลบั้ม[ 8 ]
ดนตรี
- เอนยา – ร้องนำ, ร้องประสาน, เปียโน, คีย์บอร์ด, ซินเธไซเซอร์, เชลโล, ไวโอลิน, เครื่องเคาะ
การผลิต
- นิคกี้ ไรอัน – โปรดิวเซอร์, ผู้เรียบเรียงดนตรี, วิศวกรบันทึกเสียง, ผู้ผสมเสียง
- ร็อบ ดิกกินส์ – ผู้อำนวยการสร้างบริหาร
- Arun Chakraverty – ทำหน้าที่มาสเตอร์ริ่ง (ระบุชื่อผู้ทำเครดิตว่า "Arun")
- บริษัท เอมิลี่ซองส์ จำกัด – ผู้จัดพิมพ์
- Maxfield Parrish – ภาพถ่ายปกอัลบั้ม (ได้รับแรงบันดาลใจจาก)
- เอลิซาเบธ เอมานูเอล – ออกแบบเครื่องแต่งกาย
- Sooky Choi – ออกแบบปกอัลบั้ม (ระบุชื่อผู้ออกแบบว่า "Sooky")
แผนภูมิ
ชาร์ตประจำสัปดาห์
| ชาร์ตสิ้นปี
|
ใบรับรองและการขาย
| ภูมิภาค | การรับรอง | หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย |
|---|---|---|
| อาร์เจนตินา ( CAPIF ) [ 69 ] | แพลทินัม | 60,000 ^ |
| ออสเตรเลีย ( ARIA ) [ 70 ] | แพลตินัม 4 เท่า | 280,000 ^ |
| ออสเตรีย ( IFPIออสเตรีย) [ 71 ] | แพลทินัม | 50,000 * |
| เบลเยียม ( BRMA ) [ 72 ] | แพลทินัม | 50,000 * |
| บราซิล ( โปร-มิวสิค บราซิล ) [ 73 ] | แพลทินัม | 250,000 * |
| แคนาดา ( มิวสิคแคนาดา ) [ 74 ] | แพลทินัม | 100,000 ^ |
| ฟินแลนด์ ( Musiikkituottajat ) [ 75 ] | ทอง | 21,714 [ 75 ] |
| ฝรั่งเศส ( SNEP ) [ 76 ] | ทอง | 100,000 * |
| เยอรมนี ( BVMI ) [ 77 ] | ทอง | 250,000 ^ |
| อิตาลี | — | 250,000 [ 78 ] |
| ญี่ปุ่น ( RIAJ ) [ 79 ] | แพลตินัม 3 เท่า | 600,000 ^ |
| เม็กซิโก | — | 20,000 [ 80 ] |
| เนเธอร์แลนด์ ( NVPI ) [ 81 ] | แพลทินัม | 100,000 ^ |
| นิวซีแลนด์ ( RMNZ ) [ 82 ] | แพลทินัม | 15,000 ^ |
| โปแลนด์ ( ZPAV ) [ 83 ] | ทอง | 50,000 * |
| สเปน ( Promusicae ) [ 84 ] | แพลตินัม 3 เท่า | 300,000 ^ |
| สวีเดน ( GLF ) [ 85 ] | แพลทินัม | 100,000 ^ |
| สหราชอาณาจักร ( BPI ) [ 86 ] | แพลตินัม 2 เท่า | 600,000 ^ |
| สหรัฐอเมริกา ( RIAA ) [ 87 ] | แพลตินัม 3 เท่า | 3,000,000 ^ |
| บทสรุป | ||
| ยุโรป ( IFPI ) [ 88 ] | แพลตินัม 2 เท่า | 2,000,000 * |
*ยอดขายอ้างอิงจากใบรับรองเพียงอย่างเดียว^การจัดส่งอ้างอิงจากใบรับรองเพียงอย่างเดียว | ||
ประวัติการเผยแพร่
| ประเทศ | วันที่ | รูปแบบ | ฉลาก |
|---|---|---|---|
| หลากหลาย | 20 พฤศจิกายน 2538 | วีเอ | |
| สหรัฐอเมริกา | 5 ธันวาคม 2538 | รีไพรส์ | |
| ญี่ปุ่น | มีนาคม 2552 | ซีดี | วอร์เนอร์ มิวสิค เจแปน |
| หลากหลาย | 11 พฤศจิกายน 2559 | แอลพี |
|
ลิงก์ภายนอก
- อัลบั้ม The Memory of Treesบน Discogs
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ความทรงจำของต้นไม้
The Memory of Trees เป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สี่ของ เอนยา นักร้องและนักแต่งเพลงชาวไอริช วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 1995 โดย ค่าย WEA...
การบันทึกและการผลิต
หลังจากเดินทางไปทั่วโลกตั้งแต่ปลายปี 1991 เพื่อโปรโมตอัลบั้มก่อนหน้าของเธอ Shepherd Moons (1991) และทำงานให้กับเพลงประกอบภาพยนตร์ดราม่าผจญภัยโรแมนติก Far and Away (1992) เอนยาในวัย 31 ปีได้พักจากงานดนตรีเป็นเวลาประมาณหนึ่งปี เธอใช้เวลาส่วนใหญ่กับครอบครัว...
ดนตรีและเนื้อร้อง
เอนยาเป็นผู้ประพันธ์ดนตรีเพียงผู้เดียวในอัลบั้ม The Memory of Trees และร่วมเรียบเรียงกับนิกกี้ [ 8 ] นับเป็นอัลบั้มแรกของเธอที่ไม่มีนักดนตรีรับเชิญ [ 5 ] นอกจากเสียงร้อง เปียโน และคีย์บอร์ดและซินเธไซเซอร์มากมายที่กำหนดเอกลักษณ์ทางดนตรีของเธอแล้ว...
การวางจำหน่ายและการแสดงเชิงพาณิชย์
เพื่อโปรโมตอัลบั้ม Warner Music ได้จัดงานก่อนวางจำหน่ายในลอนดอนสำหรับนักข่าวและผู้ประกาศข่าวบนเรือ Silver Barracuda ซึ่งเป็นเรือสำราญที่เดินทางจาก Charing Cross ไปยัง Greenwich โดยมีการจัดงานเลี้ยงรับรองที่ Queen's House พร้อมการแสดงดอกไม้ไฟ ในวันถัดมา Enya...