วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 15 นาที

พระจันทร์คนเลี้ยงแกะ

Shepherd Moons เป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สามของ เอนยา นักร้องและนักแต่งเพลง ชาวไอริช วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 1991 โดย ค่าย WEA...

พระจันทร์คนเลี้ยงแกะ

พระจันทร์คนเลี้ยงแกะ
อัลบั้มสตูดิโอโดย
เอนยา
ปล่อยแล้ว4 พฤศจิกายน 2534
บันทึกแล้วพ.ศ. 2531–2534
สตูดิโอ
ประเภท
ความยาว43 : 41
ฉลาก
โปรดิวเซอร์นิคกี้ ไรอัน
ลำดับเหตุการณ์ของเอนยา
ลายน้ำ (1988) เชพเพิร์ด มูนส์ (1991) ความทรงจำของต้นไม้ (1995)
เพลงซิงเกิลจากShepherd Moons
  1. " Caribbean Blue "วางจำหน่าย: 7 ตุลาคม 1991
  2. " ฉันจะห้ามตัวเองไม่ให้ร้องเพลงได้อย่างไร? "วางจำหน่าย: 25 พฤศจิกายน 1991
  3. " Book of Days "วางจำหน่าย: 22 มิถุนายน 1992
  4. " Marble Halls "ออกฉาย: 1994

Shepherd Moonsเป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สามของเอนยานักร้องและนักแต่งเพลงชาวไอริชวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 1991 โดยค่าย WEAหลังจากความสำเร็จอย่างไม่คาดคิดทั้งในด้านคำวิจารณ์และยอดขายของอัลบั้มก่อนหน้า Watermark (1988) เอนยาได้เริ่มทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลกเพื่อสนับสนุนอัลบั้มดังกล่าว เมื่อสิ้นสุดทัวร์ เธอได้เขียนและฝึกซ้อมเพลงใหม่สำหรับอัลบั้มต่อไปกับนิกกี้ ไร อัน ผู้จัดการ นักเรียบเรียง และโปรดิวเซอร์ ซึ่งเป็นคู่หูในการบันทึกเสียงมายาวนานของเธอ และ โรมา ไรอันภรรยาของเขาซึ่งเป็นนักแต่งเนื้อเพลงอัลบั้มนี้บันทึกเสียงในไอร์แลนด์และลอนดอน และยังคงแสดงให้เห็นถึงสไตล์ดนตรีของเอนยาที่ใช้เสียงร้องหลายแทร็กผสมผสานกับคีย์บอร์ดและองค์ประกอบของดนตรี เซลติกและนิวเอจ

อัลบั้ม Shepherd Moonsได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์โดยทั่วไป และประสบความสำเร็จทางการค้ามากกว่าWatermarkโดยขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักรและติดอันดับที่สิบเจ็ดในชาร์ต Billboard 200ของสหรัฐอเมริกา อัลบั้มนี้ได้รับการรับรองระดับมัลติแพลตตินัมจากBritish Phonographic IndustryและRecording Industry Association of Americaสำหรับยอดขาย 1.2 ล้านและ 5 ล้านแผ่น ตามลำดับ ระหว่างปี 1991 ถึง 1994 เอนยาได้ปล่อยซิงเกิลสี่เพลงจากShepherd Moonsได้แก่ " Caribbean Blue ", " How Can I Keep from Singing? ", " Book of Days " ซึ่งติดอันดับที่สิบในสหราชอาณาจักร และ " Marble Halls " เช่นเดียวกับWatermarkเอนยาได้สนับสนุนอัลบั้มด้วยทัวร์โปรโมชั่นทั่วโลก ซึ่งรวมถึงการให้สัมภาษณ์และการแสดงทางโทรทัศน์หลายครั้ง ในปี 1993 อัลบั้มนี้ทำให้เอนยาได้รับรางวัลแกรม มีสาขาอัลบั้มนิว เอจยอด เยี่ยม ซึ่งเป็นรางวัลแรกจากสี่รางวัลที่เธอได้รับในอาชีพการงานของเธอ อัลบั้มนี้ได้รับการออกวางจำหน่ายใหม่ในปี 1992 และ 2009 อันหลังเป็นการวางจำหน่ายในญี่ปุ่นพร้อมแทร็กโบนัส[ 1 ]

ภูมิหลังและการเขียน

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2531 เอนยาได้ปล่อยอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สองของเธอWatermarkซึ่งประสบความสำเร็จทางการค้าอย่างไม่คาดคิด โดยติดอันดับชาร์ตทั่วโลกด้วยความช่วยเหลือจากเพลงฮิตติดท็อปเท็นระดับนานาชาติอย่าง " Orinoco Flow " อัลบั้มนี้ทำให้เอนยามีชื่อเสียงไปทั่วโลก และเธอใช้เวลาส่วนใหญ่ในปีถัดมาเดินทางไปทั่วโลกเพื่อโปรโมตอัลบั้มผ่านการสัมภาษณ์ การปรากฏตัว และการแสดง[ 2 ] [ 3 ]ด้วยระยะเวลาการโปรโมตที่ยาวนานเช่นนี้ เอนยาจึงรู้สึกว่าสิ่งสำคัญคือการกลับไปที่สตูดิโอและบันทึกอัลบั้มใหม่มากกว่าที่จะใช้เวลาวางแผนและดำเนินการทัวร์คอนเสิร์ตต่อไป ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความยากลำบากต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการสร้างเสียงที่เน้นในสตูดิโอของเธอขึ้นมาใหม่ในการแสดงสด[ 4 ]เอนยาทำงานร่วมกับคู่หูในการบันทึกเสียงของเธอมาอย่างยาวนาน ได้แก่ ผู้จัดการ โปรดิวเซอร์ และผู้เรียบเรียง เพลง นิกกี้ ไรอันและภรรยาของเขา โรม่า ไรอัน ผู้แต่งเนื้อเพลง[ 5 ]ความสำเร็จของWatermarkทำให้กระบวนการเขียนเพลงซับซ้อนขึ้นในตอนแรก เอนยาเล่าว่า: "ฉันกดดันตัวเองมากในตอนเริ่มต้น... เมื่อฉันแต่งทำนองใหม่ ฉันคิดอยู่เสมอว่า "นี่จะเข้ากับWatermark ได้ ไหม?" มันดีเท่ากันไหม?" ในที่สุดฉันก็ต้องลืมเรื่องนี้ไปและเริ่มต้นใหม่บนผืนผ้าใบเปล่าๆ และทำตามสิ่งที่รู้สึกว่าถูกต้องในสตูดิโอจริงๆ" [ 6 ]

"เป็นการสานต่อจากสิ่งที่ผมทำไว้ในอัลบั้ม Watermarkเป็นท่วงทำนองใหม่ อารมณ์ใหม่"

— เอนยาอธิบายอัลบั้มนี้ในปี 1991 [ 4 ]

เมื่อกระบวนการเริ่มต้นขึ้น เธอสามารถลืมความสำเร็จของWatermarkและเริ่มต้นใหม่ได้ เธอกล่าวเสริมว่า "รู้สึกเหมือนWatermarkเป็นเพียงความฝัน รู้สึกเหมือนมันไม่เคยเกิดขึ้น และในแง่หนึ่งมันก็ดี เพราะคุณสามารถจดจ่ออยู่กับดนตรีได้ คุณสามารถลืมเรื่องชาร์ต ยอดขาย คุณลืมเรื่องนั้นไปได้เลย" [ 7 ]เช่นเดียวกับอัลบั้มทั้งหมดของเธอ เอนยาถือว่าทำนองที่ไพเราะเป็นส่วนสำคัญในการแต่งเพลงของเธอ [ 8 ] เมื่อเธอรวบรวมทำนองได้แล้ว โดยปกติแล้วด้วยแนวคิดด้านเสียงร้องหรือการบรรเลงเปียโน เธอจึงค่อยสร้างเพลงขึ้นมา[ 9 ]เช่นเดียวกับWatermarkเอนยาร้องเพลงไอริช ซึ่งเป็นภาษาแรกของเธอ ภาษาอังกฤษ และภาษาละติน[ 10 ]การเลี้ยงดูแบบคาทอลิกและประสบการณ์ในวัยเด็กของเธอเกี่ยวกับเพลงสวดและดนตรีในโบสถ์ ควบคู่ไปกับการศึกษา ดนตรีคลาสสิกในภายหลัง เป็นอิทธิพลสำคัญที่ช่วยสร้างอัลบั้มของเธอ[ 9 ] เธอได้รับ แรงบันดาลใจจากหลายแหล่งและเรื่องราวต่างๆ รวมถึงบันทึกส่วนตัวและ ปู่ย่าตายายของเธอ[ 7 ]สองแทร็กในShepherd Moonsเป็นเพลงพื้นบ้านที่ Enya เรียบเรียงใหม่ร่วมกับ Nicky [ 5 ]ในตอนแรก Enya รู้สึกกังวลว่าการบันทึกเพลงที่ไม่ใช่เพลงต้นฉบับจะทำให้เธอไม่สามารถแสดงอารมณ์ความรู้สึกได้มากเท่ากับเพลงที่เธอแต่งเอง แต่ความรู้สึกที่แรงกล้าของเธอที่มีต่อเพลงเหล่านั้น ประกอบกับอายุของเพลง ทำให้การบันทึกเพลงเหล่านั้นง่ายขึ้น[ 4 ]

การบันทึก

Shepherd Moonsได้รับการบันทึกเสียงด้วยอุปกรณ์ใหม่ที่ซื้อด้วยกำไรจากWatermark [ 11 ] ส่วนใหญ่ของอัลบั้มได้รับการบันทึกเสียงที่ Aigle Studio ซึ่งเป็นสตูดิโอในบ้านของ Ryans ซึ่งตั้งอยู่ในArtaneชานเมืองทางเหนือของดับลินอย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับอัลบั้มสองชุดก่อนหน้า การบันทึกเสียงและการผลิตต้องย้ายไปที่อื่น เนื่องจาก Aigle ขาดอุปกรณ์ที่เหมาะสมในการผสมและมาสเตอร์ขั้นสุดท้าย อัลบั้มเสร็จสมบูรณ์ที่SARM West Studiosในลอนดอน ซึ่งเพลง "How Can I Keep from Singing?", "Book of Days" และ "Lothlórien" ได้รับการบันทึกเสียงโดยมี Gregg Jackman รับผิดชอบด้านวิศวกรรมและการผสมเพิ่มเติม[ 5 ]เช่นเดียวกับWatermarkมีการนำนักดนตรีหลายคนมาร่วมบรรเลงเครื่องดนตรีเพิ่มเติม Andy Duncan เล่นเครื่องเคาะจังหวะในเพลง "Book of Days", Roy Jewitt เล่นคลาริเน็ตในเพลง "Evacuee" และ "Angeles", Liam O'Flionnเล่นอูเลียนไพพ์ในเพลง "Smaointe...", Steve Sidwell เล่นคอร์เน็ตในเพลง "Evacuee" และ Nicky เล่นเครื่องเคาะจังหวะในเพลง "Ebudæ" [ 5 ]

เอนยา สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงทัศนคติของตัวเองเมื่อถึงเวลาบันทึกอัลบั้มShepherd Moons “ความแตกต่าง...คือฉันใจเย็นลง” [ 12 ]นี่เป็นเพราะเอนยาใช้เวลาอยู่นอกสตูดิโอมากขึ้น โดยเฉพาะในช่วงเวลาที่ “ค่อนข้างยากลำบาก” ขณะบันทึกอัลบั้มเมื่อเทียบกับWatermarkเธอรู้สึกว่ากระบวนการนี้ช่วยพัฒนาความคิดสร้างสรรค์ของเธอในระยะยาว[ 4 ]ในบางส่วนของอัลบั้ม เอนยาบันทึกเสียงซ้อนกันถึง 500 ชั้นโดยไม่ใช้การสุ่มตัวอย่างหรือการทำซ้ำ เมื่อทำนองเพลงเสร็จสมบูรณ์ โรม่า ไรอันก็จะเขียนเนื้อเพลง[ 6 ]หลายเดือนหลังจากบันทึกและมิกซ์เสร็จ เอนยายังไม่ได้ฟังอัลบั้ม “ฉันจะหาข้ออ้างอะไรก็ได้ที่จะไม่ฟัง และพูดตามตรง ฉันไม่เคยรู้สึกแย่ขนาดนี้มาก่อนเลยหลังจากทำอัลบั้มนี้เสร็จ มันคือความกลัว – กลัวว่าความรู้สึกและอารมณ์ทั้งหมดของคุณจะถูกใส่ลงไปในนั้น และเมื่อคุณได้ฟัง มันจะไม่เป็นไปตามที่คุณคาดหวัง” [ 3 ]

นักเขียน Molly Burke เขียนเกี่ยวกับภาพปกอัลบั้มว่า: " Shepherd Moonsนำเสนอ Enya ในชุดที่เรียกได้ว่าเป็นชุดราตรีโอเปร่า เธออาจจะอายุยี่สิบหรือสี่สิบ แต่ความงามอันบอบบางของเธอยังคงอยู่ มีความรู้สึกถึงความเป็นอมตะที่อาบอยู่ในสีน้ำเงินเข้มแต่เปราะบางแห่งความเศร้า" [ 10 ]

เพลง

ด้านที่หนึ่ง

เช่นเดียวกับWatermarkชื่ออัลบั้มเริ่มต้นด้วยเพลงบรรเลงชื่อเดียวกันที่ไม่มีเนื้อร้อง ชื่อนี้คิดค้นโดย Roma โดยอ้างอิงถึงดวง จันทร์ บริวารชั้น ในสองดวงรอบ ดาวเสาร์ที่ค้นพบในปี 1980 คือPandoraและPrometheus [ 13 ] ซึ่ง "ปกป้องและรักษาวงแหวนไว้ได้เหมือนกับคนเลี้ยงแกะที่คอยนำทางฝูงแกะของเขา" Enya ก็ชอบชื่อนี้เช่น กันเพราะการเชื่อมโยงกับดวงจันทร์ "ค่อนข้างโรแมนติก" [ 9 ]

" Caribbean Blue " เป็นเพลงวอลซ์ที่บรรยายถึงการเดินทางผ่านโลกแห่งจินตนาการ เพลงนี้ได้รับการตั้งชื่อโดย Roma Ryan เนื่องจากทำนองที่ Enya แต่งขึ้นนั้นทำให้เธอนึกถึงทะเลแคริบเบียน[ 7 ]ในการเขียนเกี่ยวกับเพลงนี้ในปี 2002 Roma เขียนว่า "เช่นเดียวกับความฝันทั้งหมด เราไขว่คว้าหาอุดมคติ และ "Caribbean Blue" ก็เป็นตัวแทนของความฝันเช่นนั้น เนื้อเพลงสามารถสรุปได้ด้วยสามคำ คือ เชื่อมั่นในตัวเอง" [ 13 ]

เอนยาเชื่อว่า " How Can I Keep from Singing? " เป็นเพลงสวดคริสเตียนดั้งเดิมจากนิกายเชเกอร์เธอเลือกที่จะบันทึกเวอร์ชันของตัวเองเพราะเธอชอบทำนองและเนื้อเพลงที่ "ทรงพลังมาก" เธอกล่าวเสริมว่า "พวกเขาพูดถึงปัญหาในโลก ความขัดแย้ง ความวุ่นวาย แต่ในตอนท้ายของแต่ละท่อนก็พูดง่ายๆ ว่า "ฉันจะหยุดร้องเพลงได้อย่างไร?" ... ฉันเชื่อในสิ่งนี้ในดนตรี ... ในบางช่วงคุณต้องพยายามลืมปัญหาที่อยู่รอบตัวคุณ" [ 4 ] เอนยาและบริษัทแผ่นเสียงของเธอถูกฟ้องร้องในข้อหาละเมิดลิขสิทธิ์โดย Sanga Music, Inc. เนื่องจากการบันทึกเพลงนี้ เพราะเธอเข้าใจผิดว่าเพลงนี้เป็น "เพลงสวดเชเกอร์ดั้งเดิม" จึงถือว่าเป็นสาธารณสมบัติพีท ซีเกอร์ได้ช่วยทำให้เพลงนี้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในช่วงทศวรรษ 1950 โดยการตีพิมพ์เพลงนี้พร้อมกับท่อนที่สามเพิ่มเติมของดอริส เพลนน์ในนิตยสารเพลงพื้นบ้าน Sing Out! ของเขา (เล่ม 7, ฉบับที่ 1. 1957) บันทึกไว้ และให้เครดิตผิดพลาดว่าเป็น "เพลงสวดของชาวเควกเกอร์แบบดั้งเดิม" โดยไม่ได้จดลิขสิทธิ์บทเพลงของ Plenn จึงนำเสนอเพลงทั้งหมดเป็น "สาธารณสมบัติ" เพลงนี้ได้รับการตีพิมพ์อีกครั้งโดย Sanga Music, Inc. ในปี 1964 Seeger ได้นำเสนอบทเพลงใหม่ว่าเป็นสาธารณสมบัติ และ Plenn เพียงต้องการให้เพลงนี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้ ไม่ได้ต้องการแสวงหาผลกำไรจากมัน ดังนั้นศาลจึงตัดสินว่า Enya สามารถใช้บทเพลงนี้ได้โดยไม่ต้องจ่ายค่าลิขสิทธิ์[ 14 ]

สาวชาวสก็อตกำลังฟอกผ้าและร้องเพลงวอลกิ้ง

"Ebudæ" เป็นชื่อโบราณของ หมู่เกาะ เฮบริดีสในสกอตแลนด์ ตะวันตก คำนี้เคยถูกอ้างถึงใน "Orinoco Flow" โดยเฉพาะในเนื้อเพลง "จากเหนือสู่ใต้ Ebudae เข้าสู่Khartoum " เพลงนี้ประกอบด้วยเสียงจากปาก ที่ไม่มีเนื้อร้อง ซึ่งคล้ายกับภาษาไอริชและภาษาเกลิกของสกอตแลนด์ เรื่องราวของเพลงนี้ได้รับแรง บันดาลใจจากประเพณีเพลง waulking ของสกอตแลนด์ ที่ผู้หญิงร้องขณะฟอกผ้า [ 15 ]

"No Holly for Miss Quinn" เป็นเพลงบรรเลงเปียโนที่ตั้งชื่อตามนวนิยายของมิสรีดเพลงนี้ต่อจากเพลงคู่ "Miss Clare Remembers" จากWatermarkซึ่งตั้งชื่อตามเรื่องสั้นเรื่องหนึ่งของเธอเช่นกัน[ 13 ]

ด้านที่สอง

เอนยาได้รับแรงบันดาลใจในการแต่งเพลง " Book of Days " จากไดอารี่ส่วนตัวของเธอเอง ซึ่งโรม่าเป็นผู้แนะนำเพราะรู้ว่าเอนยาชอบเขียนไดอารี่ โปรดทราบว่าเวอร์ชันแรกที่เป็นภาษาเกลิกในเวอร์ชันดั้งเดิมปี 1991 มีความยาว 2:34 นาที และเวอร์ชันภาษาอังกฤษ/เกลิกในภายหลังมีความยาว 2:55 นาที ตามที่ระบุไว้ด้านล่าง เพลงนี้ได้รับการดัดแปลงจากรูปแบบดั้งเดิมเป็นเพลงบรรเลงสำหรับประกอบภาพยนตร์โรแมนติกเรื่องFar and Away ในปี 1992 โดยโรม่าได้เขียนเนื้อเพลงชุดหนึ่งโดยอิงจากธีมของภาพยนตร์[ 13 ]เพลงนี้มีเนื้อเพลงภาษาไอริชที่บรรยายถึงความตื่นเต้นของการเขียนไดอารี่ในตอนเช้า "เพราะคุณไม่รู้จริงๆ ว่าจะเกิดอะไรขึ้น...มันคือความคาดหวังของวันนั้นที่เธอพูดถึง" [ a ] ​​[ 7 ]

เพลง "Evacuee" ถูกแต่งขึ้นหลังจากที่เธอและโรมาได้ชม สารคดี ของ BBCเกี่ยวกับเด็กคนหนึ่งที่ถูกอพยพออกจากลอนดอนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและการได้กลับมาพบกับพ่อแม่ของเธออีกครั้ง เด็กหญิงคนหนึ่งที่ร้องไห้ขณะเล่าเรื่องราวการพลัดพรากและการกลับมาบ้านของเธอ ทำให้พวกเธอประทับใจมาก หลังจากที่เอ็นยาแต่งทำนองเพลงเสร็จแล้ว ทั้งสองก็จินตนาการถึงสถานการณ์ที่เด็กหญิงคนนั้นกล่าวคำอำลาที่สถานีรถไฟ "รอจนกว่าทุกอย่างจะจบลง" [ 7 ] [ 10 ]

"Lothlórien" เป็นคำที่อ้างอิงถึงอาณาจักรเอลฟ์ ที่กล่าวถึงในนวนิยายและภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่องThe Lord of the Rings [ 13 ]

เพลงดั้งเดิมเพลงที่สองของอัลบั้ม " Marble Halls " เป็นอาริอาจากโอเปร่าเรื่องThe Bohemian Girl ในปี 1843 โดยนักประพันธ์ชาวไอริชMichael William Balfe [ 10 ] [ 13 ] Enyaรู้สึกถึงความท้าทายเมื่อเธออัดเพลงนี้ เนื่องจากก่อนหน้านี้เคยร้องเฉพาะในโอเปร่าเท่านั้น[ 4 ]สำหรับ Nicky จำเป็นต้องใส่เสียงสะท้อนลงในเพลง เนื่องจากชื่อเพลงทำให้เขารู้สึกว่าผู้ฟังควรรู้สึกราวกับว่าพวกเขากำลังอยู่ในห้องโถง[ 15 ]

"Afer Ventus" เป็นภาษาละตินแปลว่า "ลมแห่งแอฟริกา" โรมาได้รับแรงบันดาลใจในการตั้งชื่อเพลงนี้จากการฟังเสียงและโครงสร้างของทำนองที่ "พัดผ่านกันไปมา" อย่างต่อเนื่อง ซึ่งทำให้เกิดเอฟเฟกต์คล้ายลม[ 16 ]

"Smaointe..." ซึ่งแปลคร่าวๆ จากภาษาไอริชว่า "ความคิด..." เดิมทีถูกปล่อยออกมาเป็นเพลงB-sideของซิงเกิล 7 นิ้ว " Orinoco Flow " ในชื่อ "Smaoitím... (D' Aodh Agus Do Mháire Uí Dhúgain)" ซึ่งวางจำหน่ายในปี 1988 เพลงนี้กล่าวถึงเรื่องราวของสึนามิขนาดใหญ่ที่ทำลายโบสถ์และทุกคนที่อยู่ข้างใน ณ หาด Magheragallon ใน Gweedore ซึ่งเป็นที่ฝังศพของปู่ย่าตายายของ Enya ธีมของการสูญเสีย ซึ่งเป็นสิ่งที่ Enya ถ่ายทอดออกมาในWatermarkและShepherd Moonsนั้น มาจากการที่เธอออกจากบ้านเมื่ออายุ 11 ปีเพื่อไปเรียนในโรงเรียนประจำ ที่เข้มงวด ซึ่งเธออธิบายว่าเป็น "เรื่องที่น่าเศร้า" [ 10 ]

ปล่อย

อัลบั้ม Shepherd Moonsวางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 1991 [ 17 ]และวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 1991 โดยReprise Records [ 18 ] ชุดกล่องโปรโมชั่นที่ประกอบด้วยซีดีและเทปคาสเซ็ตของอัลบั้ม พร้อมด้วยสมุดภาพ 14 หน้าที่ลงนามโดย Roma พร้อมคำพูดของเธอเกี่ยวกับแต่ละเพลงและเนื้อเพลง ได้รับการวางจำหน่ายในจำนวนจำกัดเพียง 1,000 ชุด[ 19 ]

อัลบั้มนี้ประสบความสำเร็จในชาร์ตมากกว่าWatermarkโดยขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักรเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 16 พฤศจิกายน 1991 และอยู่ในชาร์ตรวมทั้งหมด 110 สัปดาห์[ 20 ]ในสหรัฐอเมริกา อัลบั้มนี้เข้าสู่ชาร์ต Billboard 200ที่อันดับ 47 ในสัปดาห์ของวันที่ 7 ธันวาคม 1991 [ 21 ]จากนั้นก็ขึ้นไปถึงอันดับสูงสุดที่ 17 [ 22 ]ในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 28 มีนาคม 1992 [ 23 ]อัลบั้มนี้อยู่ในชาร์ตรวมทั้งหมด 238 สัปดาห์[ 24 ]ใน ชาร์ต Billboard New Age Albums อัลบั้มนี้ครองอันดับหนึ่งเป็นเวลา 29 สัปดาห์[ 25 ]ในช่วงระยะเวลา 266 สัปดาห์ที่อยู่ในชาร์ต[ 26 ]

ในสัปดาห์แรกที่วางจำหน่าย อัลบั้มนี้ขายได้มากกว่า 250,000 ชุดในสหรัฐอเมริกา[ 6 ]และกลายเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดของWarner Bros. Records ในช่วงต้นปี 1992 ความสำเร็จทางการค้าครั้งนี้แพร่กระจายไปทั่วแคตตาล็อกของ Enya โดยสามเดือนหลังจาก Shepherd Moons อัลบั้ม Watermark ก็ขายได้ อีก 250,000 ชุดในประเทศเดียวกัน[ 8 ] ภายในเดือนกรกฎาคม 1994 อัลบั้ม Shepherd Moonsขายได้7 ล้านชุด ทั่วโลก [ 27 ]โดยขายได้เกือบ 1 ล้านชุดในสหรัฐอเมริกาในแต่ละปีตั้งแต่ปี 1992 ถึง 1996 ในเดือนมีนาคม 1996 ได้รับการรับรองระดับแพลทินัม ห้าเท่า จากสมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงแห่งอเมริกา (RIAA) สำหรับการจัดส่ง 5 ล้านชุด[ 18 ]ในเดือนมกราคม 1997 อัลบั้มนี้ได้รับการรับรองระดับแพลทินัม สี่เท่า จากอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งอังกฤษ (BPI) สำหรับการจัดส่ง 1.2 ล้านชุด[ 17 ]ภายในปี 1994 อัลบั้มนี้อยู่ในชาร์ตเพลงของสเปนเป็นเวลา 52 สัปดาห์ และมียอดขายเกือบ 400,000 ชุดในสเปน[ 28 ]อัลบั้มนี้มียอดขายประมาณ 13 ล้านชุดทั่วโลก[ 29 ]

ระหว่างปี 1991 ถึง 1994 เอนยาได้ปล่อยซิงเกิลสี่เพลงจากอัลบั้มShepherd Moons โดย ซิงเกิลนำคือ "Caribbean Blue" ซึ่งวางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน 1991 และขึ้นสูงสุดที่อันดับ 13 ใน ชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร[ 17 ]และยังได้รับการเปิดออกอากาศทาง สถานีวิทยุ อัลเทอร์เนทีฟร็อกในสหรัฐอเมริกา อีกด้วย [ 8 ]เพลง "How Can I Keep from Singing?" ก็วางจำหน่ายในปี 1991 เช่นกัน โดยมีเพลง B-side ที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อนสองเพลง ได้แก่ "Oíche Chiúin (Silent Night)" ซึ่งเป็นเวอร์ชันภาษาไอริชของเพลงคริสต์มาส " Silent Night " ที่บันทึกไว้ในปี 1988 และ "'S Fágaim Mo Bhaile" ซึ่งเป็นเพลงที่แต่งขึ้นใหม่ บันทึกไว้ในปี 1991 [ 30 ]ในเดือนกรกฎาคม 1992 เพลง "Book of Days" วางจำหน่ายเป็นซิงเกิลที่สามและขึ้นสูงสุดที่อันดับ 10 ในสหราชอาณาจักร[ 20 ] "Marble Halls" ตามมาในปี 1994 หลังจากที่ถูกรวมอยู่ในภาพยนตร์เรื่องThe Age of Innocence ในปี 1993

เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2021 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 30 ปีของการวางจำหน่ายShepherd Moonsวิดีโอ "ปาร์ตี้ชมสด" ได้ถูกเผยแพร่ทางช่อง YouTube ของ Enya วิดีโอดังกล่าวมีการเล่นอัลบั้มทั้งหมด พร้อมด้วยบทกวีโดย Roma Ryan และคำบรรยายประกอบในแต่ละเพลง[ 31 ]

แผนกต้อนรับ

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ
คะแนนรีวิว
แหล่งที่มาการให้คะแนน
ออลมิวสิคดาวดาวดาวดาวครึ่งดาว[ 32 ]
แคลการี เฮรัลด์B [ 33 ]
ชิคาโกทริบูนดาวดาวครึ่งดาว[ 34 ]
เอนเตอร์เทนเมนต์ วีคลี่B (1992) [ 35 ] A− (1993) [ 36 ]
เอ็นเอ็มอี7/10 [ 37 ]
คิวดาวดาวดาว[ 38 ]
คู่มืออัลบั้มจากเดอะโรลลิ่งสโตนดาวดาวครึ่งดาว[ 39 ]

Shepherd Moonsได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์ดนตรี ในบทวิจารณ์ของเขาสำหรับThe Washington Postนักวิจารณ์ Mike Joyce ยกย่องเสียงร้องของ Enya ว่า "น่าประทับใจ" และ "ใสราวคริสตัล" ซึ่งนำ "ความเศร้าโศกที่ไม่อาจปฏิเสธได้ในอัลบั้มส่วนใหญ่" อย่างไรก็ตาม เพลงที่เน้นการเล่นเปียโนของเธอ เช่น "No Holly for Miss Quinn" และ "Shepherd Moons" ทำให้อัลบั้ม "ตกอยู่ภายใต้ความน่าเบื่อหน่ายของดนตรีแนว New Age ทั่วไป" [ 40 ] Barbara Jaeger ให้บทวิจารณ์ในเชิงบวกสำหรับThe Record เธอเขียนว่า ช่วงเวลาสามปีระหว่างWatermarkและShepherd Moonsนั้น "คุ้มค่า" เพราะอัลบั้มนี้ เช่นเดียวกับอัลบั้มก่อนหน้า มี "ผืนผ้าเสียงอันอุดมสมบูรณ์ที่โอบล้อมผู้ฟัง" ซึ่งนำ "บรรยากาศดนตรีบรรเลงกึ่ง New Age อันอุดมสมบูรณ์" ซึ่ง "เป็นเพียงส่วนหนึ่งของแพ็คเกจที่น่าดึงดูด" เธอเลือก "Angeles" และ "Caribbean Blue" เป็นเพลงเด่นพร้อมกับการร้องเพลงของเธอเป็นภาษาไอริช[ 41 ]ในบทวิจารณ์ย้อนหลังสำหรับAllMusicเน็ด แร็กเก็ตต์ ยอมรับความคล้ายคลึงกับWatermarkในขณะเดียวกันก็แสดงความคิดเห็นว่า "ในแง่ของการค้นหาวิสัยทัศน์ของเธอเองและยึดมั่นกับมัน" เอนยา "ขัดเกลาและปรับปรุงผลงานของเธอให้มีความแข็งแกร่งและสง่างาม" ในShepherd Moons [ 32 ]

ในปี 1993 เอนยาได้รับรางวัลแกรมมีสาขาอัลบั้มนิวเอจยอดเยี่ยมจาก อัลบั้ม Shepherd Moonsนอกจากนี้เธอยังได้รับรางวัล IFPI Platinum European Award , รางวัล Billboard Music Awardและ รางวัล National Association of Recording Merchandisers Award สาขาอัลบั้มขายดีอีกด้วย[ 42 ]นักแซกโซโฟนColin Stetsonยกย่องShepherd Moonsว่าเป็นแรงบันดาลใจให้กับอัลบั้มAll This I Do for Glory (2017) ของเขา เขากล่าวว่าอัลบั้มของเอนยา "ทำให้ผมคิดถึงวิธีการควบคุมอากาศในดนตรีของผมเอง" [ 43 ]

รายชื่อเพลง

เพลงทั้งหมดแต่งโดยEnyaยกเว้น "How Can I Keep from Singing?" และ "Marble Halls" ซึ่งเป็นเพลงพื้นบ้านที่เรียบเรียงโดย Enya และNicky Ryanเนื้อเพลงทั้งหมดแต่งโดยRoma Ryan [ 5 ]

เลขที่ชื่อความยาว
1."พระจันทร์คนเลี้ยงแกะ"3:44
2." สีน้ำเงินแคริบเบียน "3:59
3." ฉันจะทำอย่างไรไม่ให้ร้องเพลง? "4:14
4."เอบูเด"1:56
5."แองเจเลส"4:01
6."ไม่มีฮอลลี่สำหรับมิสควินน์"2:43
7." บันทึกแห่งวันเวลา "2:55
8."ผู้ถูกอพยพ"3:50
9."โลธโลเรียน"2:07
10." ห้องโถงหินอ่อน "3:54
11."อาเฟอร์ เวนทัส"4:06
12."สมาโออินเต..."6:07
ความยาวทั้งหมด:43 : 41
เพลงโบนัสในฉบับรีมาสเตอร์ญี่ปุ่นปี 2009
เลขที่ชื่อความยาว
13."บันทึกแห่งวันเวลา" (ฉบับภาษาเกลิก)2:36
14."ในฐานะเบล"4:06
15."หน้าต่างโอเรียล"2:22

บุคลากร

เครดิตดัดแปลงมาจากหมายเหตุประกอบแผ่นซีดีปี 1991 [ 5 ]

นักดนตรี

การผลิต

  • Nicky Ryan – โปรดิวเซอร์, ผู้เรียบเรียงดนตรี, วิศวกรบันทึกเสียง (ทุกแทร็กอื่น ๆ), บันทึกเสียงและมิกซ์เสียงในเพลง "Ebudæ"
  • เกร็ก แจ็กแมน – วิศวกรผสมเสียงและวิศวกรบันทึกเสียงในเพลง "How Can I Keep from Singing?", "Book of Days" และ "Lothlórien"
  • โรบิน บาร์เคลย์ – วิศวกรผู้ช่วย
  • เดวิด ไชน์มันน์ – การถ่ายภาพ
  • ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาใหม่ – ตู้เสื้อผ้า
  • บริษัท เอมิลี่ ซองส์ จำกัด – ผู้จัดพิมพ์
  • ร็อบ ดิกกินส์ – ผู้อำนวยการสร้างบริหาร

แผนภูมิ

ใบรับรองและการขาย

การรับรองและการขายสำหรับShepherd Moons
ภูมิภาค การรับรองหน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย
อาร์เจนตินา ( CAPIF ) [ 78 ]แพลตินัม 2 เท่า 120,000 ^
ออสเตรเลีย ( ARIA ) [ 79 ]แพลตินัม 3 เท่า 210,000 ^
เบลเยียม ( BRMA ) [ 80 ]แพลตินัม 2 เท่า 100,000 *
บราซิล ( โปร-มิวสิค บราซิล ) [ 81 ]แพลทินัม 250,000 *
แคนาดา ( มิวสิคแคนาดา ) [ 83 ]แพลตินัม 3 เท่า 334,000 [ 82 ]
ฝรั่งเศส ( SNEP ) [ 84 ]ทอง 100,000 *
เยอรมนี ( BVMI ) [ 85 ]ทอง 260,000 [ 82 ]
ไอร์แลนด์ ( IRMA ) [ 86 ]แพลทินัม 15,000 ^
ญี่ปุ่น ( RIAJ ) [ 87 ]ทอง 199,000 [ 82 ]
เกาหลี — 207,000 [ 82 ]
เนเธอร์แลนด์ ( NVPI ) [ 88 ]แพลตินัม 2 เท่า 200,000 ^
นิวซีแลนด์ ( RMNZ ) [ 89 ]แพลทินัม 15,000 ^
สเปน ( Promusicae ) [ 90 ]5× แพลตินัม 500,000 ^
สวิตเซอร์แลนด์ ( IFPIสวิตเซอร์แลนด์) [ 91 ]ทอง 25,000 ^
ไต้หวัน — 156,000 [ 82 ]
สหราชอาณาจักร ( BPI ) [ 92 ]แพลตินัม 4 เท่า 1,200,000 ^
สหรัฐอเมริกา ( RIAA ) [ 93 ]5× แพลตินัม 5,000,000 ^
บทสรุป
ทั่วโลก — 13,000,000 [ 29 ]

*ยอดขายอ้างอิงจากใบรับรองเพียงอย่างเดียว^การจัดส่งอ้างอิงจากใบรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการเผยแพร่

วันวางจำหน่ายของShepherd Moons
ประเทศ วันที่ รูปแบบ ฉลาก
ยุโรป 4 พฤศจิกายน 2534
วีเอ
สหรัฐอเมริกา 19 พฤศจิกายน 2534 รีไพรส์
ญี่ปุ่น มีนาคม 2552 ซีดี วอร์เนอร์ มิวสิค เจแปน
ทั่วโลก 2 ธันวาคม 2559 แอลพี
  • วอร์เนอร์ มิวสิค
  • รีไพรส์

เชิงอรรถ

หมายเหตุ

  1. ^แผ่นเสียง Shepherd Moons รุ่นหลังๆ มีเวอร์ชั่นของเพลง "Book of Days" ที่มีเนื้อร้องภาษาอังกฤษ ซึ่งเดิมทีบันทึกไว้สำหรับประกอบภาพยนตร์เรื่อง Far and Away (1992)

การอ้างอิง

  1. ^ "Enya Shepherd Moons Japan SHM CD" . eil.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2014 . เรียกดูเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2021 .
  2. ^ Brennan, Enya; Ryan, Roma (ธันวาคม 1989). "เที่ยวรอบโลกใน 300 วัน" . Hot Press . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2016 .
  3. ^ a b Smith, Giles (ธันวาคม 1991). "หลอน, ลึกลับ, ลี้ลับ ฯลฯ" . Q (63). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2016 .
  4. ^ a b c d e f Brennan, Enya (5 ธันวาคม 1991). "Elaine Canty" (บทสัมภาษณ์). สัมภาษณ์โดย Elaine Canty. เมลเบิร์น ประเทศออสเตรเลีย: 3LO ( สถานีวิทยุท้องถิ่น ABC ). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 ธันวาคม 2021. สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2016 .
  5. ^ a b c d e f Anon. (1991). Shepherd Moons (บันทึกประกอบแผ่นซีดี). Enya. Warner Music . 9031 75572 2.
  6. ^ a b cซัลลิแวน, จิม (4 ธันวาคม 1991). "เอนยาผู้ลึกลับเดินหน้าอัลบั้มใหม่ Shepherd Moons" . บอสตัน โกลบ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2016 .
  7. ^ a b c d e Dilberto, John (กุมภาพันธ์ 1992). "บทสัมภาษณ์: นิตยสาร Jazziz" . Jazziz . สหรัฐอเมริกา. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2016 .
  8. ^ a b c Hunt, Dennis (15 กุมภาพันธ์ 1992). "ขุดค้นรากเหง้าไอริชของท่วงทำนองเพลงของ Enya" . Los Angeles Times . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 ธันวาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2016 .
  9. ^ a b c D., Matthew (กุมภาพันธ์ 1992). "Enya: เสียงที่คู่ควรกับเสียงของนางฟ้า" . BigO . สิงคโปร์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 ธันวาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2016 .
  10. ^ a b c d e Burke, Molly McAnally (31 ตุลาคม 1991). "I Hear The Angels Sing" . Hot Press . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 มิถุนายน 2022 . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2016 .
  11. ^ Applefeld, Catherine (2 มกราคม 1992). "Enya เผชิญหน้ากับดนตรีผ่านความรู้สึก" . Billboard . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 มิถุนายน 2022 . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2016 .
  12. ^แจ็กสัน, โจ (26 ตุลาคม 1991). "ดวงจันทร์ของคนเลี้ยงแกะขึ้นเหนือลายน้ำ" . ไอริชไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2016 .
  13. ^ a b c d e f Roma Ryan (2002). Only Time — The Collection (หมายเหตุในแผ่นพับ หน้า 15, 16, 19, 21). Enya. Warner Music. 0927 49211-2.
  14. ^ฟิชแมน, สตีเฟน. "ลิขสิทธิ์และสาธารณสมบัติ" (PDF) . www.lawcatalog.com . ALM. หน้า 6-6. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 7 กันยายน 2015 . สืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคม 2017 .
  15. ^ a b Brennan, Enya; Ryan, Nicky (27 ธันวาคม 1991). "Enya Celtic Choirs" . Echoes (บทสัมภาษณ์). สัมภาษณ์โดย Kimberley Haas. สหรัฐอเมริกา: National Public Radio . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 ธันวาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2016 .
  16. ^สไตน์เบิร์ก, โดเร. "บทสัมภาษณ์ทางวิทยุ: KKSF" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2021 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2018 .
  17. ^ a b c "การรับรองอัลบั้มของอังกฤษ – Enya – Shepherd Moons" . อุตสาหกรรมแผ่นเสียงของอังกฤษ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2016 .ป้อน "Shepherd Moons" ในช่อง 'คำสำคัญ' เลือก 'ชื่อเรื่อง' ในช่อง 'ค้นหาตาม' เลือก 'อัลบั้ม' ในช่อง 'ตามรูปแบบ' แล้วคลิก 'ค้นหา'
  18. ^ a b "การรับรองอัลบั้มในอเมริกา – Enya – Shepherd Moons"สมาคมอุตสาหกรรมบันทึกเสียงแห่งอเมริกาสืบค้นเมื่อ 18 กรกฎาคม 2016
  19. ^ "Shepherd Moons" . Enya. WEA Records. 1991.{{cite web}}: CS1 การบำรุงรักษา: อื่นๆ ( ลิงก์ )
  20. ^ a b c "Enya > ศิลปิน > ชาร์ตอย่างเป็นทางการ" . ชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักร. สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2014 .
  21. ^ "Billboard 200: สัปดาห์ของวันที่ 7 ธันวาคม 1991" . Billboard . สืบค้นเมื่อ1 สิงหาคม 2016 .
  22. ^ Raggett, Ned . Shepherd Moonsที่ AllMusic . สืบค้นเมื่อ 1 พฤษภาคม 2014.
  23. ^ "Billboard 200: สัปดาห์ของวันที่ 28 มีนาคม 1992" . Billboard . สืบค้นเมื่อ1 สิงหาคม 2016 .
  24. ^ "ศิลปิน / เอนยา: ประวัติชาร์ต: บิลบอร์ด 200"บิลบอร์ดสืบค้นเมื่อ 1 สิงหาคม 2016
  25. ^บรอนสัน, เฟร็ด (9 ธันวาคม 2000). "ชาร์ตบีท: เอนยาทำคะแนนรวม 110 ในอัลบั้ม 'เรน'"" . บิลบอร์ด . หน้า 110 . สืบค้นเมื่อ1 สิงหาคม 2559 .
  26. ^ "ศิลปิน / เอนยา: ประวัติชาร์ต: อัลบั้มยุคใหม่"บิลบอร์ดสืบค้นเมื่อ 1 สิงหาคม 2559
  27. ^ Duffy, Thom (23 กรกฎาคม 1994). "Enya แห่งไอร์แลนด์สร้างความประทับใจในระดับสากล" . Billboard . หน้า 11, 119 . สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2016 .
  28. ^ Llewellyn, Howell (9 กรกฎาคม 1994). "เรื่องราวความสำเร็จเหนือกาลเวลา" (PDF) . Billboard . หน้า 54 . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2022 .
  29. ^ a b Cizmar, Martin (10 พฤศจิกายน 2009). "อัลบั้มรวมเพลงฮิตของ Enya กำลังจะวางจำหน่าย... เดี๋ยวก่อน Enya เคยมีเพลงฮิตด้วยเหรอ?" . Phoenix New Times Village Voice Media . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2014 . สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2012 .
  30. ^ไม่ระบุชื่อ (1991). ฉันจะหยุดร้องเพลงได้อย่างไร (หมายเหตุประกอบซีดี). เอนยา. วอร์เนอร์ มิวสิค . YZ635T.
  31. ^ @official_enya (4 พฤศจิกายน 2021). "วันนี้ครบรอบ 30 ปีของอัลบั้ม 'Shepherd Moons' มาร่วมชมกันทาง YouTube Watch Party เวลา 14:30 GMT ที่เราจะพาคุณไปชมแต่ละเพลงพร้อมคำบรรยายพิเศษ" ( ทวีต ) – ผ่านทางTwitter
  32. อรรถ เป็นขแร็กเก็ตต์, เน็ด. “เชพเพิร์ดมูน – เอนย่า” . ออลมิวสิค. สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2014 .
  33. ^คิง, แฟรงค์ (24 พฤศจิกายน 1991). "ผลงานออกใหม่ล่าสุด".แคลการี เฮรัลด์ .
  34. ↑ คอต, เกร็ก (12 ธันวาคม พ.ศ. 2534) "เอนยา: เชพเพิร์ดมูน (บรรเลง)" . ชิคาโกทริบูน . สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2565 .
  35. ^ อาร์โนลด์, จีน่า (10 มกราคม 1992). "Shepherd Moons" . Entertainment Weekly . ฉบับที่ 100 . สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2022 .
  36. ^ บราวน์, เดวิด (16 เมษายน 1993). "หน้าของเอนยา" . เอนเตอร์เทนเมนต์ วีคลี่ . ฉบับที่ 166. หน้า  50–52 . สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2022 .
  37. ^เพจ, เบ็ตตี้ (9 พฤศจิกายน 1991). "เอนยา: เชพเพิร์ด มูนส์". NME . หน้า 33.
  38. ^บีตตี, ร็อบ (ธันวาคม 1991). "สะเทือนใจ". Q.ฉบับที่ 63.
  39. ^อีแวนส์, พอล (2004). "เอนยา". ในแบร็กเก็ตต์, นาธาน ; โฮร์ด, คริสเตียน (บรรณาธิการ). คู่มืออัลบั้มโรลลิงสโตนฉบับใหม่ (ฉบับที่ 4). ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์ . หน้า  280–281 . ISBN 0-7432-0169-8.
  40. ^จอยซ์, ไมค์ (19 มกราคม 1992). "โรเบิร์ต ไวแอตต์แห่งอังกฤษ: ยังคงกล้าหาญ มีมุมมองทางการเมือง และมีความเป็นส่วนตัวสูง" . เดอะ วอชิงตัน โพสต์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 กันยายน 2016 . สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2016 .
  41. ^ Jaeger, Barbara (16 มกราคม 1992). "QUICK SPINS: THE SOUL OF A DANCE DIVA" . The Record (เบอร์เกนเคาน์ตี้, นิวเจอร์ซีย์) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 กันยายน 2016 . สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2016 .
  42. ^ "Enya.com | เกี่ยวกับ Enya" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2011 . เรียกดูเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2011 .
  43. ^ Mejia, Paula (20 เมษายน 2017). "รีวิว: Colin Stetson, 'All This I Do For Glory'" . NPR Music . สืบค้นเมื่อ 17 ตุลาคม 2018.
  44. ^ "australian-charts.com Enya - Shepherd Moons " (ASP) . สมาคมอุตสาหกรรมบันทึกเสียงแห่งออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2014 .
  45. ^ "austriancharts.at Enya - Shepherd Moons " (ASP) . Hung Medien (ในภาษาเยอรมัน) . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2014 .
  46. ^ "อัลบั้มยอดนิยมของ RPM: ภาพที่ 2035 " RPMหอสมุดและหอจดหมายเหตุแห่งแคนาดาสืบค้นเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2025
  47. ^ "dutchcharts.nl Enya - Shepherd Moons " (ASP) . Hung Medien . MegaCharts . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2014 .
  48. ↑เพนนาเนน, ติโม (2021) "เอนย่า". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) . เฮลซิงกิ: Kustannusosakeyhtiö Otava. พี 74 . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2565 .
  49. ^ "ค้นหาอัลบั้ม: Enya - Shepherd Moons " (ในภาษาเยอรมัน). Media Control. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2015. เรียกดูเมื่อวันที่ 29 มกราคม 2014 .
  50. ^ "อันดับอัลบั้มฮังการี" . Mahasz .hu . สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2009 .
  51. ↑ "エンヤ-リリース-ORICON STYLE-ミュージック" [อันดับสูงสุดและสัปดาห์ที่สร้างแผนภูมิของShepherd Moonsโดย Enya] oricon.co.jp (ภาษาญี่ปุ่น) ออริคอน สไตล์. สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2557 .
  52. ^ "charts.nz Enya - Watermark " (ASP) . Hung Medien . สมาคมอุตสาหกรรมบันทึกเสียงแห่งนิวซีแลนด์. สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2014 .
  53. ^ "norwegiancharts.com Enya - Shepherd Moons " (ASP) . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2014 .
  54. ^ "Afyve จัดทำชาร์ตเพลง Enya - Shepherd Moons " (ASP) . สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2015 .
  55. ^ "swedishcharts.com Enya - Shepherd Moons " (ASP) (ในภาษาสวีเดน) . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2014 .
  56. ^ "Enya - Shepherd Moons - hitparade.ch" (ASP) . Hung Medien (ในภาษาเยอรมัน). ชาร์ตเพลงสวิส. สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2014 .
  57. ^ a b " ประวัติอันดับชาร์ตของ Enya ( Billboard 200) " Billboard . สืบค้นเมื่อ 13 พฤษภาคม 2022
  58. ↑ "ยาโรโอเวอร์ซิชเตน – อัลบั้ม พ.ศ. 2534" . DutchCharts.nl (ในภาษาดัตช์) สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2564 .
  59. ^ a b "อันดับอัลบั้มยอดนิยมประจำปีของสหราชอาณาจักร" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2012 . เรียกดูเมื่อวันที่ 16 กันยายน 2013 .
  60. ^ "ARIA Charts - อันดับอัลบั้มยอดนิยมประจำปี 1992 - 50 อันดับอัลบั้มยอดเยี่ยม" . aria.com.au . สมาคมอุตสาหกรรมบันทึกเสียงแห่งออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2014 .
  61. ^ "อัลบั้มยอดนิยม 100 อันดับแรกของ RPM ประจำปี 1992" (PDF) . RPM . เล่มที่ 56, ฉบับที่ 25. 19 ธันวาคม 1992. หน้า 13 . สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2021 .
  62. ↑ "ยาโรเวอร์ซิชเตน – อัลบั้ม พ.ศ. 2535" . DutchCharts.nl (ในภาษาดัตช์) สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2564 .
  63. ^ "อัลบั้ม 100 อันดับแรกของยูโรชาร์ต" (PDF) . ดนตรีและสื่อ . 19 ธันวาคม 1992. หน้า 17 . สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2022 – ผ่านทาง World Radio History.
  64. ↑ "100 อัลบั้ม-Jahrescharts" . จีเอฟเค เอนเตอร์เทนเมนต์ (ภาษาเยอรมัน) offiziellecharts.de . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2018 .
  65. ^ "อัลบั้มขายดีที่สุดประจำปี 1992" . ชาร์ตเพลงอย่างเป็นทางการของนิวซีแลนด์. สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2021 .
  66. ↑ "ซูเปร์เวนตาส 1992" . เอล ปาอิส (ภาษาสเปน) 1992. หน้า. 223 . สืบค้นเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2024 – ผ่าน Google Books
  67. ^ "อัลบั้ม 200 อันดับแรกของบิลบอร์ด – สิ้นปี – 1992"บิลบอร์ดสืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2020
  68. ^ "ปีแห่งดนตรี: อัลบั้มนิวเอจยอดนิยม" (PDF) . บิลบอร์ด . 26 ธันวาคม 1992. หน้า YE-49 . สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2022 .
  69. ^ "อัลบั้ม 200 อันดับแรกของบิลบอร์ด – สิ้นปี – 1993"บิลบอร์ดสืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2020
  70. ^ "ปีแห่งดนตรี: อัลบั้มนิวเอจยอดนิยม" (PDF) . บิลบอร์ด . 25 ธันวาคม 1993. หน้า 106 . สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2022 .
  71. ^ "100 อัลบั้มยอดนิยมประจำปี 1994" (PDF) . Music Week . 14 มกราคม 1995. หน้า 11 . สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2022 .
  72. ^ "ปีแห่งดนตรี: อัลบั้มนิวเอจยอดนิยม" (PDF) . บิลบอร์ด . 24 ธันวาคม 1993. หน้า Y-63 . สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2022 .
  73. ^ "อัลบั้ม 200 อันดับแรกของบิลบอร์ด – สิ้นปี – 1995"บิลบอร์ดสืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2020
  74. ^ "ปีแห่งดนตรี: อัลบั้มนิวเอจยอดนิยม" (PDF) . บิลบอร์ด . 23 ธันวาคม 1995. หน้า Y-79 . สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2022 .
  75. ^ "ปีแห่งดนตรี: อัลบั้มนิวเอจยอดนิยม" (PDF) . บิลบอร์ด . 28 ธันวาคม 1996. หน้า Y-81 . สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2022 .
  76. ^ "ปีแห่งดนตรี: อัลบั้มนิวเอจยอดนิยม" (PDF) . บิลบอร์ด . 27 ธันวาคม 1997. หน้า Y-77 . สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2022 .
  77. ^ "ปีแห่งดนตรี: อัลบั้มเพลงนิวเอจยอดนิยม" (PDF) . บิลบอร์ด . 27 ธันวาคม 1997. หน้า Y-72 . สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2022 .
  78. ↑ "Discos de oro y platino" (ในภาษาสเปน) กล้องอาร์เจนตินาจากผลิตภัณฑ์ของ Fonogramas และVideogramas สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2564 .{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  79. ^ Ryan, Gavin (2011). อันดับเพลงยอดนิยมของออสเตรเลีย 1988–2010 (ฉบับ PDF). Mt Martha, Victoria, ออสเตรเลีย: Moonlight Publishing. หน้า 94.
  80. ↑ "อัลตราท็อป − กู๊ด ออง พลาตินา – อัลบั้ม 2550" . อัลตราท็อป . ฮุง เมเดียน.
  81. ^ "การรับรองอัลบั้มของบราซิล – Enya – Shepherd Moons" (ในภาษาโปรตุเกส) Pro-Música Brasil
  82. ^ a b c d e Duffy, Thom (23 กรกฎาคม 1994). "สิบตลาดยอดนิยมทั่วโลกสำหรับเพลง "Shepherd Moons" ของ Enya"" . บิลบอร์ด . หน้า 119 . สืบค้นเมื่อ 20 มีนาคม 2019 .
  83. ^ "การรับรองอัลบั้มในแคนาดา – Enya – Shepherd Moons" . Music Canada .
  84. ^ "การรับรองอัลบั้มของฝรั่งเศส – Enya – Shepherd Moons" (เป็นภาษาฝรั่งเศส) InfoDisc.เลือก ENYA แล้วคลิกตกลง 
  85. ↑ "Gold-/Platin-Datenbank (Enya;  ' Shepherd Moons ' )" (ในภาษาเยอรมัน) บันเดสเวอร์แบนด์ มูซิคินอุตสาหกรรม สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2019 .
  86. ^ "รางวัลการรับรองชาร์ตเพลงไอริชประจำปี 2013 - ระดับแพลทินัม"สมาคมดนตรีบันทึกเสียงแห่งไอร์แลนด์สืบค้นเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2013
  87. ↑ "การรับรองอัลบั้มภาษาญี่ปุ่น – エンヤ – しェパード・ムーン" (ในภาษาญี่ปุ่น) สมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งประเทศญี่ปุ่น สืบค้นเมื่อ 26 ธันวาคม 2564 .เลือก 1992年5月บนเมนูแบบเลื่อนลง
  88. ↑ "การรับรองอัลบั้มภาษาดัตช์ – เอนยา – เชพเพิร์ดมูนส์" (ในภาษาดัตช์) Nederlandse Vereniging โดย Producenten en Importeurs และ beeld-en geluidsdragersกรอกชื่อ Shepherd Moons ในช่อง "ศิลปินที่โดดเด่นที่สุด"
  89. ^ "การรับรองอัลบั้มในนิวซีแลนด์ – Enya – Shepherd Moons" . Recorded Music NZ . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2024 .
  90. ↑ "การรับรองอัลบั้มภาษาสเปน" (ในภาษาสเปน) ผลงานเพลงของ Españaเลือกอัลบั้มภายใต้ "หมวดหมู่" เลือก 2005 ภายใต้ "Año" เลือก 47 ภายใต้ "Semana" คลิกที่ "รายการ BUSCAR"
  91. ^ "รางวัลชาร์ตเพลงและชุมชนดนตรีอย่างเป็นทางการของสวิตเซอร์แลนด์ ( ' Shepherd Moons ' )" . IFPI สวิตเซอร์แลนด์. Hung Medien.
  92. ^ "การรับรองอัลบั้มของอังกฤษ – Enya – Shepherd Moons" . British Phonographic Industry . สืบค้นเมื่อ26 ธันวาคม 2021 .เลือกอัลบั้มในช่อง "รูปแบบ"  พิมพ์ Shepherd Moons  Enya ในช่อง "ค้นหา:"
  93. ^ "การรับรองอัลบั้มในอเมริกา – Enya – Shepherd Moons"สมาคมอุตสาหกรรมบันทึกเสียงแห่งอเมริกา
  • รายชื่อผลงาน ของ Shepherd Moonsบน Discogs (รายการผลงาน)
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shepherd_Moons&oldid=1359011874 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ พระจันทร์คนเลี้ยงแกะ

Shepherd Moons เป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สามของ เอนยา นักร้องและนักแต่งเพลง ชาวไอริช วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 1991 โดย ค่าย WEA...

ภูมิหลังและการเขียน

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2531 เอนยาได้ปล่อยอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สองของเธอ Watermark ซึ่งประสบความสำเร็จทางการค้าอย่างไม่คาดคิด โดยติดอันดับชาร์ตทั่วโลกด้วยความช่วยเหลือจากเพลงฮิตติดท็อปเท็นระดับนานาชาติอย่าง " Orinoco Flow " อัลบั้มนี้ทำให้เอนยามีชื่อเสียงไปทั่วโลก...

การบันทึก

Shepherd Moons ได้รับการบันทึกเสียงด้วยอุปกรณ์ใหม่ที่ซื้อด้วยกำไรจากWatermark [ 11 ] ส่วน ใหญ่ของอัลบั้มได้รับการบันทึกเสียงที่ Aigle Studio ซึ่งเป็นสตูดิโอในบ้านของ Ryans ซึ่งตั้งอยู่ใน Artane ชานเมืองทางเหนือของ ดับลิน อย่างไรก็ตาม...

ด้านที่หนึ่ง

เช่นเดียวกับ Watermark ชื่ออัลบั้มเริ่มต้นด้วยเพลงบรรเลงชื่อเดียวกันที่ไม่มีเนื้อร้อง ชื่อนี้คิดค้นโดย Roma โดยอ้างอิงถึงดวง จันทร์ บริวารชั้น ในสองดวงรอบ ดาวเสาร์ ที่ค้นพบในปี 1980 คือ Pandora และ Prometheus [ 13 ] ซึ่ง...