ลิง
| "ลิง" | |
|---|---|
| เรื่องสั้นโดยสตีเฟน คิง | |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| ประเภท | สยองขวัญ |
| สิ่งพิมพ์ | |
| เผยแพร่ใน | แกลเลอรี่ |
| ประเภทสิ่งพิมพ์ | วารสาร |
| ประเภทสื่อ | นิตยสาร |
| วันที่เผยแพร่ | พฤศจิกายน 1980 |
" The Monkey " เป็นเรื่องสั้นสยองขวัญปี 1980 โดยสตีเฟน คิงที่เล่าเรื่องราวของตุ๊กตาลิงตีฉาบ ต้องคำ สาป เรื่องนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในรูปแบบหนังสือเล่มเล็กที่แถมมากับนิตยสารGalleryในปี 1980 ต่อมาได้รับการแก้ไขปรับปรุงอย่างมากและตีพิมพ์อีกครั้งในรวมเรื่องสั้นSkeleton Crew ของคิง ในปี 1985
"The Monkey" ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล British Fantasy Awardสาขาเรื่องสั้นยอดเยี่ยมในปี 1982 และสาขาหนังสยองขวัญยอดเยี่ยมในขณะนั้น[ 1 ]
เรื่องย่อ
"The Monkey" เล่าเรื่องราวของแฮล เชลเบิร์น ชายผู้ถูกหลอกหลอนโดยตุ๊กตาลิงไขลานที่ดูเหมือนจะนำพาความตายและความโชคร้ายมาให้ เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อพีทีย์ ลูกชายของแฮล พบตุ๊กตาลิงอยู่ในกล่องขณะสำรวจห้องใต้หลังคาในบ้านที่แฮลเติบโตมา แฮลรู้สึกหวาดกลัวเมื่อนึกถึงประสบการณ์ในวัยเด็กของเขากับตุ๊กตาตัวนี้
ในฉากย้อนอดีต ฮาลจำได้ว่าเขาพบลิงตัวนั้นอยู่ในตู้เก็บของของพ่อ ในวัยเด็ก ฮาลสังเกตเห็นรูปแบบที่น่าตกใจ: ทุกครั้งที่ลิงตัวนั้นตีฉาบ จะเกิดความตายหรือภัยพิบัติตามมา เหตุการณ์เหล่านั้นรวมถึงการตกจากบ้านต้นไม้จนเสียชีวิตของจอห์นนี่ แม็คเคบ เพื่อนสมัยเด็กของฮาล และการตายของแมวของป้าไอดา ซึ่งถูกรถชน ด้วยความเชื่อว่าลิงตัวนั้นถูกสาป ฮาลในวัยเด็กจึงโยนมันลงไปในบ่อน้ำแห้งใกล้บ้านของเขา
หลายทศวรรษต่อมา ลิงตัวนั้นก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งอย่างไม่ทราบสาเหตุ การปรากฏตัวของมันทำให้แฮลรู้สึกไม่สบายใจและเป็นห่วงความปลอดภัยของครอบครัว เขาตั้งใจที่จะทำลายของเล่นชิ้นนี้ แฮลและพีทีย์จึงไปที่ทะเลสาบคริสตัลพร้อมกับลิงที่ใส่ไว้ในถุงใส่ของที่ถ่วงด้วยก้อนหิน แฮลพายเรือไปยังส่วนที่ลึกที่สุดของทะเลสาบคริสตัล แล้วโยนถุงลงไปในน้ำ ขณะที่ถุงจมลง แฮลได้ยินเสียงฉาบของลิงดังแผ่วเบา ระหว่างการทำลาย เรือเริ่มแตก แต่แฮลก็สามารถว่ายน้ำขึ้นฝั่งไปหาพีทีย์ได้อย่างปลอดภัย เรื่องราวจบลงด้วยข่าวจากหนังสือพิมพ์ที่แสดงให้เห็นว่าปลาหลายร้อยตัวในทะเลสาบตายไปเพราะเหตุการณ์นี้
บทวิเคราะห์

Harold Bloomกล่าวว่าเรื่องสั้นของ King "มีเนื้อหาเดียวกัน" กับเรื่อง " The Monkey's Paw " ที่มีชื่อเสียงกว่าของWW Jacobs [ 2 ]
ความขนานของเวลาและอดีตที่ไม่อาจหลีกหนีได้
Leonard G. Heldreth เขียนไว้ในJournal of the Fantastic in the Artsว่าเรื่องสั้นนี้สำรวจความขนานของเวลาและความเชื่อมโยงระหว่างอดีตและปัจจุบันผ่านการปรากฏตัวอีกครั้งของตุ๊กตาลิง เมื่อ Hal Shelburn พบตุ๊กตาลิงในกล่อง Ralston-Purina ที่เสื่อมสภาพ มันทำให้เขานึกถึงวัยเด็กของเขาอย่างชัดเจน กระตุ้นให้เขาอ้างคำพูดของลุง Will ที่เสียชีวิตไปนานแล้ว และเปรียบเทียบฉากนั้นกับตู้เสื้อผ้าในบ้านวัยเด็กของเขาใน Hartford โดยคิดว่า "ฉันจะไม่คิดถึงเรื่องนั้น" แม้เขาจะพยายามระงับความคิดเหล่านี้ แต่พวกมันก็ครอบงำเขา เพราะอดีตยังคงเป็นส่วนหนึ่งของตัวตนของเขาที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และเป็นภาระ Hal ดิ้นรนที่จะรับมือ โดยพยายาม "ผ่านมันไปเพื่อให้มันหายไปอีกครั้ง" เพราะตุ๊กตาลิงหลอกหลอนวัยเด็กของเขา กลับมาทุกครั้งที่เขาทิ้งมัน ในระหว่างเรื่อง เขาจมตุ๊กตาลิงลงในทะเลสาบ แม้ว่าเขาจะจินตนาการว่ามันจะถูกนำกลับมา ตัวละครของ King มักคาดการณ์อนาคตอย่างคลุมเครือ ดังที่ Hal ไตร่ตรองว่า "สิ่งเหล่านั้นเป็นเพียงสิ่งที่เป็นไปได้" แม้ว่าหลักฐานจะชี้ให้เห็นถึงการหยั่งรู้ล่วงหน้า[ 3 ]
ความรู้สึกผิด จิตใต้สำนึก และสัญลักษณ์ของลิง
โจ แซนเดอร์ส เขียนไว้ในExtrapolationว่าเรื่องราวนี้แสดงให้เห็นถึงการต่อสู้ของพ่อกับของเล่นที่ชั่วร้ายซึ่งดูเหมือนจะทำให้เกิดการตายอย่างรุนแรง นักวิจารณ์ถกเถียงกันว่าของเล่นนั้นเป็นตัวแทนของความชั่วร้ายภายนอกหรือความรู้สึกผิดภายในและความปรารถนาในจิตใต้สำนึกของฮาล เชลเบิร์น ดักลาส วินเทอร์ มองว่าลิงเป็นพลังภายนอกที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ ในขณะที่โทนี่ แมจิสทราล เชื่อมโยงมันเข้ากับความรู้สึกผิดที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขและจิตใต้สำนึกของฮาล จีน โดตี ระบุถึงความเชื่อมโยงระหว่างฮาลกับลิง โดยตีความว่ามันเป็นตัวตนที่คลุมเครือของความชั่วร้ายที่คงอยู่และเข้าใจยาก[ 4 ]
แซนเดอร์สกล่าวว่าความทรงจำของฮาลเกี่ยวกับลิงเน้นย้ำถึงความไม่น่าเชื่อถือของเขาในฐานะผู้เล่าเรื่อง โดยผสมผสานความยินดีในวัยเด็กเข้ากับความรังเกียจโดยสัญชาตญาณ ความพยายามของเขาที่จะกำจัดลิงนั้นล้มเหลว สะท้อนให้เห็นถึงความไม่สามารถของเขาที่จะเผชิญหน้ากับความหมายเชิงสัญลักษณ์ของมัน เรื่องราวนี้ขนานไปกับแนวคิดของฟรอยด์เกี่ยวกับอิด โดยที่ลิงเป็นตัวแทนของแรงกระตุ้นทำลายล้างที่ถูกกดข่ม เรื่องเล่าจบลงด้วยความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จของฮาลในการทำลายลิง ทำให้ภัยคุกคามนั้นยังคงไม่ได้รับการแก้ไข[ 4 ]
การเชื่อมโยงระหว่างบทประพันธ์และอิทธิพลของโพ
Marta Miquel-Baldellou วิเคราะห์เรื่องราวนี้ในฐานะเรื่องเล่าที่ได้รับอิทธิพลจาก " The Murders in the Rue Morgue " ของEdgar Allan Poeเรื่องราวนี้สะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อมโยงระหว่างข้อความ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการใช้สัญลักษณ์ของลิง ซึ่งมีความคล้ายคลึงกับอุรังอุตังที่ถือมีดโกนในเรื่องของ Poe ทั้งสองเชื่อมโยงกับพลังทางจิตวิทยาและความคิดสร้างสรรค์ โดยดึงเอาแนวคิดของ Jungian เกี่ยวกับเงามืดมาใช้ ซึ่งครอบคลุมถึง Eros และ Thanatos [ 5 ]
Miquel-Baldellou กล่าวว่า Hal เผชิญหน้ากับบาดแผลทางใจในวัยเด็กที่ถูกกดทับผ่านของเล่นลิง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความกลัวที่ถูกกดทับและอิทธิพลที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข การวิเคราะห์ยังอ้างอิงถึง "ความวิตกกังวลของอิทธิพล" ของ Harold Bloom ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการดิ้นรนของ King ในการประสานมรดกของ Poe เข้ากับการพัฒนาทางวรรณกรรมของเขาเอง ความคล้ายคลึงกันทางชีวประวัติระหว่าง King และ Poe รวมถึงการไม่มีบุคคลที่เป็นพ่อ เป็นการตอกย้ำการสำรวจเชิงธีมร่วมกันของพวกเขาเกี่ยวกับความกลัวที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขและความคิดสร้างสรรค์[ 5 ]
ภาพยนตร์ดัดแปลง
ในปี 2022 มีการสร้างภาพยนตร์ดัดแปลงอย่างเป็นทางการจากเรื่อง "The Monkey" ภายใต้เงื่อนไขของ สัญญา Dollar Baby ของ King ภาพยนตร์สั้นความยาวหนึ่งชั่วโมง เขียนบทและกำกับโดยผู้สร้างภาพยนตร์ Spencer Sherry และถ่ายทำในเขตเมืองหลวงของรัฐนิวยอร์กฉายรอบปฐมทัศน์ในเดือนพฤษภาคม 2023 [ 6 ]
ในเดือนพฤษภาคม 2023 มีการประกาศว่าOsgood Perkinsจะเขียนบทและกำกับ ภาพยนตร์ ดัดแปลงความยาวเต็มเรื่องโดยมีTheo Jamesรับบทนำในภาพยนตร์เรื่องนี้James Wanเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ผ่านบริษัทAtomic Monster ของเขา [ 7 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2025 [ 8 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- "ลิง" ที่ StephenKing.com
- รายชื่อผลงาน "The Monkey" ในฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์และแฟนตาซีทางอินเทอร์เน็ต