บันทึกของผีเสื้อกลางคืน
The Moth Diariesเป็นนวนิยายสยองขวัญโดยนักเขียนชาวอเมริกันเรเชล ไคลน์ ตีพิมพ์ในปี 2002 นับเป็นนวนิยายเรื่องแรกของเธอ
เรื่องย่อ
ในโรงเรียนประจำหญิงล้วน ผู้เล่าเรื่องที่ไม่ระบุชื่อซึ่งมีอายุ 16 ปี บันทึกความคิดส่วนตัวที่สุดของเธอลงในไดอารี่ สิ่งที่เธอหมกมุ่นมากขึ้นเรื่อยๆ คือเพื่อนร่วมห้องของเธอ ลูซี่ เบลค และมิตรภาพของลูซี่กับเพื่อนร่วมชั้นคนใหม่ที่น่าหวาดหวั่นอย่างเออร์เนสซ่า รอบตัวเธอเต็มไปด้วยข่าวลือมืดมน ความสงสัย และความลับต่างๆ รวมถึงภัยพิบัติอันน่าสะพรึงกลัวหลายอย่าง เมื่อความกลัวแพร่กระจายไปทั่วโรงเรียนและลูซี่ไม่ใช่ลูซี่คนเดิมอีกต่อไป จินตนาการและความจริงปะปนกันจนสิ่งที่จริงและสิ่งที่ฝันถึงกลายเป็นฝันร้ายในยามตื่นที่ปลุกเร้าความวิตกกังวล ความปรารถนา และความกลัวของวัยรุ่นด้วย ความน่ากลัว แบบโกธิค ใจกลางของไดอารี่คือคำถามที่หลอกหลอนทุกคนที่อ่านมัน "เออร์เนสซ่าเป็นแวมไพร์ จริงๆ หรือ?" หรือว่าผู้เล่าเรื่องติดอยู่ในโลกแห่งจินตนาการอันร้อนแรงของเธอเอง? [ 1 ]
การดัดแปลงภาพยนตร์
หนังสือเล่มนี้ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี 2011 โดยมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญอย่างหนึ่งคือการตั้งชื่อผู้เล่าเรื่องว่ารีเบคก้า ทั้งๆ ที่ในนวนิยายไม่ได้ระบุชื่อเธอไว้ ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยแมรี่ แฮร์รอนลิลลี่โคลรับบทเป็นเออร์เนสซ่า สก็อตต์ สปีดแมน รับ บท เป็นมิสเตอร์เดวีส์ และซาร่าห์ โบลเกอร์ รับบท เป็นรีเบคก้า[ 2 ]ผู้กำกับแฮร์รอนกล่าวถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "นี่คือเรื่องราวสยองขวัญที่มีบรรยากาศน่าขนลุกและมีความลึกซึ้งทางอารมณ์อย่างแท้จริง ฉันพยายามรักษาความซื่อสัตย์ต่อนวนิยายของเรเชล ไคลน์ ในแง่ของการนำประเพณีโกธิคมาปรับปรุงและอัปเดต รวมถึงแนวคิดเรื่องแวมไพร์หญิงกับหญิงด้วย" [ 3 ]