" The Ocean Walker " เป็นตอนที่หกของฤดูกาลที่สาม ของ ซีรีส์ซิตคอมเสียดสี สังคมอเมริกัน เรื่อง Arrested Developmentเป็นตอนที่ 46 ของซีรีส์ทั้งหมด เขียนบทโดยJake Farrowและ Sam Laybourne และกำกับโดยPaul Feigออกอากาศครั้งแรกทางช่องFoxเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2005 ตอนนี้เป็น ตอนที่ Mitchell Hurwitz ผู้สร้างซีรีส์ ชื่นชอบเป็นอันดับสอง

ซีรีส์เรื่องนี้บรรยายโดยรอน ฮาวาร์ดเล่าเรื่องราวของ ครอบครัวบลูธ ครอบครัวที่เคยร่ำรวยแต่มีปัญหาภายในซึ่งสร้างฐานะมาจากการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ ครอบครัวบลูธประกอบด้วยไมเคิลน้องสาวฝาแฝดของเขาลินด์เซย์พี่ชายคนโตของเขากอบน้องชายคนเล็กของเขาบัส เตอร์ แม่ของพวกเขาลูซิลและพ่อ ของพวกเขา จอร์จ ซีเนียร์รวมถึงจอร์จ ไมเคิล ลูกชายของไมเคิล และ เมบี้ ลูกสาวของ ลินด์เซย์และ โทเบียส สามีของเธอ ในตอนหนึ่ง เมื่อไมเคิลตัดสินใจแต่งงานกับริต้า พ่อแม่ของเขาคัดค้าน จนกระทั่งพวกเขารู้ว่าเธอมีทรัพย์สินหลายล้านดอลลาร์ ความคิดที่สองของเขาเกิดขึ้นเมื่อเขาพบว่าเธอพิการทางจิต

ไมเคิล ( เจสัน เบทแมน ) แจ้งจอร์จ ซีเนียร์ ( เจฟฟรีย์ แทมบอร์ ) และลูซิล ( เจสสิกา วอลเตอร์ ) ว่าเขาวางแผนจะแต่งงานกับริต้า ( ชาร์ลิ ซ เธอรอน ) ซึ่งทั้งสองไม่เชื่อในการตัดสินใจของเขา ไมเคิลสงสัยว่าริต้ากำลังใช้เขาเพื่อขอวีซ่าอยู่หรือไม่ ลินด์เซย์ ( พอร์เทีย เดอ รอสซี ) แนะนำให้จองห้องพักโรงแรมสำหรับคืนนั้นกอบ ( วิลล์ อาร์เน็ตต์ ) เตรียมมายากลสำหรับงานแต่งงาน และริต้าแสดงความสนใจในมายากลของเขา กอบจึงวางแผนที่จะให้เธอมีส่วนร่วมจอร์จ ไมเคิล ( ไมเคิล เซรา ) ขับรถพาริต้าไปที่วีบริเทนเพื่อให้เธอเตรียมตัวสำหรับคืนที่จะอยู่กับไมเคิล แต่เขากลับกังวลกับพฤติกรรมของเธอ ขณะที่ริต้ากำลังเก็บของเพื่อไปค้างคืนลุงเทรเวอร์ ( เดฟ โทมัส ) ของเธอห้ามการแต่งงานและกีดกันไม่ให้ริต้าออกไปโดยการล็อกประตูแบบ "มองไม่เห็น" ไมเคิลรอริต้า แต่เธอก็ไม่มา

ไมเคิลขับรถไปที่วีบริเทนเพื่อยกเลิกงานแต่งงาน และริต้าอธิบายเรื่องกุญแจที่มองไม่เห็น ไมเคิลและริต้าหนีออกทางหน้าต่าง เทรเวอร์มาถึงอพาร์ตเมนต์ของบลูธ ประกาศอย่างหนักแน่นว่าเขาคัดค้านงานแต่งงาน และเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับทรัพย์สินและสภาพจิตใจของริต้า จอร์จผู้พ่อและลูซิลบอกเทรเวอร์ว่าไมเคิลอาจไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้ เทรเวอร์สาบานว่าจะหยุดงานแต่งงาน ดังนั้นจอร์จผู้พ่อและลูซิลจึงพาเขาไปที่เลโก้แลนด์หลังจากเทรเวอร์จากไป พวกเขาก็สนับสนุนการแต่งงาน โดยสนใจแต่ความร่ำรวยของริต้า

ไมเคิลและริต้าอยู่ที่โรงแรม เมื่อจอร์จ ไมเคิลบอกไมเคิลเกี่ยวกับข้อสงสัยของเขาว่าริต้าอาจมีความบกพร่องทางสติปัญญา เขาแสดงให้ไมเคิลดูวิดีโอพฤติกรรมของริต้าที่เขาถ่ายไว้ก่อนหน้านี้ ไมเคิลนึกถึงพฤติกรรมในอดีตของริต้าและบอกเธอว่าพวกเขาควรจะรอจนกว่าจะแต่งงานกันก่อนที่จะมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน ไมเคิลเตรียมที่จะบอกเลิกริต้าอย่างนุ่มนวลในเช้าวันรุ่งขึ้น แต่เขากลับถูกครอบครัวของเขาเซอร์ไพรส์ด้วยงานแต่งงาน ระหว่างการสนทนาในครอบครัว จอร์จผู้พ่อพูดแทรกขึ้นมาว่าริต้าอาจมีความบกพร่องทางสติปัญญา ทำให้ไมเคิลรู้ว่าครอบครัวของเขาจัดงานแต่งงานเพื่อเอาเงินของริต้า และเขาก็โกรธและเดินออกไป ไมเคิลบอกจอร์จ ไมเคิลว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาจะไปไม่รอดเพราะเธอมีความบกพร่องทางสติปัญญา ในขณะที่ริต้าและลินด์เซย์กลับมาพอดี ริต้าเสียใจและอับอายอย่างมาก เธอวิ่งหนีไป โดยมีไมเคิลวิ่งตามไป ไมเคิลอธิบายให้ริต้าฟังว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาไปต่อไม่ได้ และเธอก็รู้ว่าเธอต้องกลับไปอังกฤษกับเทรเวอร์ ริต้าเดินข้ามสระว่ายน้ำไป และไมเคิลถามก็อบว่านั่นเป็นส่วนหนึ่งของมายากลของเขาหรือเปล่า แต่เขาก็ปฏิเสธ

กอบอธิบายว่าการที่ริต้าเดินบนน้ำเป็นส่วนหนึ่งของภาพลวงตาของเขา และเขาก็ปล่อยน้ำมันไฟแช็กออกมา ทำให้เกิดความวุ่นวายขึ้น

"The Ocean Walker" กำกับโดยPaul FeigและเขียนบทโดยJake Farrowและ Sam Laybourne นับเป็นผลงานการเขียนบทครั้งที่ 7 และครั้งสุดท้ายของ Feig และเป็นผลงานการเขียนบทครั้งแรกและครั้งเดียวของ Farrow และ Laybourne ^{[ 1 ]}เป็นตอนที่ 6 ของฤดูกาลที่ถ่ายทำ^{[ 2 ]}

ในสหรัฐอเมริกา มีผู้ชม 4.09 ล้านคนในการออกอากาศครั้งแรก^{[ 3 ]}

โนเอล เมอร์เรย์ นักเขียน จาก AV Clubได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับตอนดังกล่าวและ "มิสเตอร์เอฟ " โดยกล่าวว่า:

"จริงๆ แล้วฉันเชื่อว่าหกตอน [ของเรื่องราวของริต้า] นั้นตลกอย่างต่อเนื่องโดยรวม แต่ฉันไม่คิดว่าการเปิดเผยว่าริต้าเป็นปัญญาอ่อนนั้นฉลาดเป็นพิเศษในตัวมันเอง นอกเหนือจากความตกใจชั่วคราวและคุณค่าเชิงเสียดสีที่สำคัญกว่า"

Murray ยังแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการแสดงของCharlize Theron ในบท Rita โดยกล่าวว่าเธอ "แสดงได้ยอดเยี่ยมมากในบทนี้" ^{[ 4 ]} Brian Tallerico จากVultureจัดอันดับตอนนี้เป็นอันดับที่ 58 จากทั้งซีรีส์ โดยระบุว่า "นี่คือจุดที่เรื่องราวของ Rita จบลงแล้ว และตอนนี้ก็เป็นเพียงเรื่องตลกยาวๆ เกี่ยวกับความสามารถทางจิตของเธอและความไม่สามารถของ Michael ในการมองเห็นมัน" ^{[ 5 ]}ในทางตรงกันข้ามMitchell Hurwitz ผู้สร้างซีรีส์ จัดอันดับ "The Ocean Walker" เป็นตอนที่เขาชื่นชอบเป็นอันดับสองของรายการ^{[ 6 ]}

Stuart Bassได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลตัดต่อภาพยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์ตลกด้วยกล้องเดี่ยวในงานประกาศรางวัล Primetime Emmy Awards ครั้งที่ 58จากเรื่อง "The Ocean Walker" ^{[ 7 ]}

• "The Ocean Walker"ที่IMDb