นายเอฟ
| " คุณเอฟ " | |
|---|---|
| ตอนของ Arrested Development | |
 | |
| ตอนที่. | ซีซัน 3 ตอนที่ 5 |
| กำกับโดย | อาร์ลีน แซนฟอร์ด |
| เขียนโดย | |
| ถ่ายทำโดย | เกร็ก แฮร์ริงตัน |
| เรียบเรียงโดย | ริชาร์ด แคนดิบ |
| รหัสการผลิต | 3AJD05 |
| วันที่ออกอากาศครั้งแรก | 7 พฤศจิกายน 2548 |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 22 นาที |
| การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ | |
| |
" Mr. F " เป็นตอนที่ห้าของฤดูกาลที่สาม ของ ซิตคอมเสียดสี สังคมอเมริกัน เรื่อง Arrested Developmentเป็นตอนที่ 45 ของซีรีส์ทั้งหมด เขียนบทโดยผู้อำนวยการสร้างร่วมRichard DayและJim VallelyและกำกับโดยArlene Sanfordออกอากาศครั้งแรกทางช่อง Foxเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2005 โดยออกอากาศต่อจากตอนก่อนหน้า " Notapusy "
ซีรีส์เรื่องนี้บรรยายโดยรอน ฮาวาร์ดเล่าเรื่องราวของ ครอบครัวบลูธ ครอบครัวที่เคยร่ำรวยแต่มีปัญหาภายในซึ่งสร้างฐานะจากธุรกิจพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ ครอบครัวบลูธประกอบด้วยไมเคิลน้องสาวฝาแฝดของเขาลินด์เซ ย์ พี่ชายของเขากอบน้องชายของเขาบัส เตอร์ แม่ของพวกเขาลูซิลและพ่อ ของพวกเขา จอร์จ ซีเนียร์รวมถึงจอร์จ ไมเคิล ลูกชายของไมเคิล และเมบี้ลูกสาวของ ลินด์เซย์และโท เบียส สามีของเธอ ในตอนนี้ กอบพยายามหลอกลวงนักลงทุนชาวญี่ปุ่นของบริษัทด้วยการสร้าง "เมืองจิ๋ว" แต่โทเบียสทำทุกอย่างพังหลังจากที่เขาเข้าใจผิดคิดว่าเจ้าหน้าที่ซีไอเอเป็นตัวแทนจัดหานักแสดงจาก CAA
พล็อต
ไมเคิล ( เจสัน เบทแมน ) และริต้า ( ชาร์ลิซ เธอรอน ) ไปที่หนึ่งในโครงการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ของบริษัทบลูธ ซึ่งไมเคิลเริ่มตระหนักว่าเขาอาจมีปัญหาเรื่องสายลับ ที่โรงยิมโทเบียส ( เดวิด ครอส ) ผู้มากความสามารถได้พบกับเจ้าหน้าที่ซีไอเอ ซึ่งเขาเข้าใจผิดว่าเป็นเจ้าหน้าที่ซีเอเอ ไมเคิล ลูซิล ( เจสสิกา วอ ลเตอร์ ) กอบ ( วิล อา ร์เน็ตต์ ) บัสเตอร์ ( โทนี่ เฮล ) และจอร์จ ซีเนียร์ ( เจฟฟรีย์ แทมบอ ร์) ผ่านทางแล ร์ รี่ ( บ็อบ ไอน์สไตน์ ) ได้พบกับบ็อบ ลอบลาว์ ( สก็อตต์ ไบโอ ) ซึ่งอธิบายว่านักลงทุนชาวญี่ปุ่นได้ยินเรื่องปัญหาเรื่องสายลับแล้ว เพื่อหลอกนักลงทุน กอบเสนอให้สร้างเมืองจำลองขนาดเล็ก และบ็อบเตือนครอบครัวว่าห้ามโอนเงินใดๆ เพราะจะถือเป็นการฉ้อโกง บ็อบเตือนไมเคิลว่าครอบครัวอาจมี "สายลับ" หรือผู้สอดแนม ซึ่งอาจเป็นชาวอังกฤษและใช้ชื่อว่า "มิสเตอร์เอฟ" และครอบครัวก็สงสัยริต้าทันที แต่ไมเคิลปฏิเสธว่าไม่ได้บอกอะไรเธอ
กอบพบชุดรถไฟ ซึ่งเขาคิดว่าเป็นของเขา แต่ที่จริงแล้วเป็นของจอร์จ ไมเคิล และคิดว่าจอร์จ ซีเนียร์เห็นด้วยกับไอเดีย "เมืองจำลอง" ของเขา จอร์จ ซีเนียร์พบท่อระบายอากาศขนาดใหญ่ในอพาร์ตเมนต์และปีนเข้าไป โดยหวังว่าจะนำเขาไปสู่ความอิสระ แต่กลับถูกบัสเตอร์ขังไว้ระหว่างกำแพงของเพนต์เฮาส์โดยไม่ตั้งใจ ไมเคิลและริต้าไปเยี่ยมสตูดิโอภาพยนตร์ที่เมบี้ ( อาเลีย ชอว์แคท ) แสร้งทำเป็นทำงานอยู่ และเขาเห็นว่ากำไลข้อมือของเธอสลักคำว่า "MR F" ไมเคิลเชื่อว่าริต้าและลุงเทรเวอร์ ( เดฟ โทมัส ) ของเธอ ซึ่งเคยขู่เขามาก่อน เป็นสายลับและเลิกกับเธอ จอร์จ ไมเคิลพยายามหาวิธีใช้เจ็ตแพ็คที่จอร์จ ซีเนียร์สั่งซื้อมา
แฟรงค์ส่งโทรเลขไปหาโทเบียสเพื่อนัดพบกับนักลงทุนชาวญี่ปุ่น และบ็อบเตือนไมเคิลให้แน่ใจว่าครอบครัวของเขาจะไม่หลอกลวงนักลงทุนชาวญี่ปุ่น มิเช่นนั้นพวกเขาทั้งหมดอาจต้องติดคุก แต่ก็อบได้เตรียมการเรื่องนักลงทุนไว้เรียบร้อยแล้ว และเปิดม่านเผยให้เห็น "เมืองเล็กๆ" ของเขา นักลงทุนต่างพอใจอย่างน่าประหลาดใจ แต่โทเบียสที่แต่งตัวเป็นตัวตุ่นเดินข้ามเนินเขาและเริ่มทุบทำลายบ้านหลังเล็กๆ เหล่านั้น และจอร์จ ไมเคิลที่ติดอยู่กับเจ็ตแพ็คก็โฉบลงมาจากท้องฟ้าและชนโทเบียสล้มลง ทำให้นักลงทุนพากันเดินออกไปด้วยความโกรธ โทเบียสสารภาพว่าแฟรงค์เพื่อนของเขาต้องการให้เขาเป็นตัวตุ่น และไมเคิลก็รู้ว่าริต้าไม่ใช่สายลับ ไมเคิลไปที่อพาร์ตเมนต์ของริต้า ซึ่งเธอกำลังเก็บของเพื่อเตรียมตัวถูกเนรเทศกลับอังกฤษ เขาจึงขอเธอแต่งงานเพื่อที่เธอจะได้อยู่ต่อและได้รับกรีนการ์ดเจ้าหน้าที่ซีไอเอตรวจสอบแฟ้มข้อมูลเกี่ยวกับริต้า ซึ่งมีเครื่องหมาย "MR F" กำกับอยู่ ซึ่งต่อมาได้เปิดเผยว่าเป็นตัวย่อของ " หญิง พิการทางสติปัญญา "
ในตอนต่อไปของArrested Development ...
ขณะที่จอร์จ ซีเนียร์เดินทางผ่านช่องระบายอากาศต่อไป เขาได้พบกับอันยอง ( จัสติน ลี ) ผู้ซึ่งได้จัดตั้งฐานสื่อสารลับไว้ภายในกำแพงอพาร์ตเมนต์ ไมเคิลและริต้าขับรถไปด้วยกันเพื่อเตรียมตัวแต่งงาน
การผลิต
"Mr. F" กำกับโดยArlene Sanfordและเขียนบทโดยผู้อำนวยการสร้างร่วมRichard DayและJim Vallely [ 1 ] นับเป็นผลงานการเขียนบทครั้งที่สองของ Day และครั้งที่สิบสองของ Vallely [ 2 ]และเป็นตอนที่ห้าของฤดูกาลที่ถ่ายทำ[ 3 ]
เพลงประกอบที่ร้องซ้ำๆ ในตอนดังกล่าว—เพลง "Mr. F"—นั้นขับร้องโดยลูซี่ลูกสาวของเดวิด ชวาร์ตซ์ ผู้ประพันธ์เพลงประกอบซีรีส์ เธอได้รับบทนี้หลังจากที่พ่อของเธอ "โผล่หน้าเข้ามา" ในห้องของเธอขณะที่เธอกำลังทำการบ้าน และเขาขอให้เธอร้องเพลงประกอบในสำเนียงอังกฤษ โดยเลียนแบบสไตล์เพลงของเจมส์ บอนด์ซึ่งมิตเชลล์ เฮอร์วิต ซ์ ผู้สร้างซีรีส์ ได้ขอให้ทำในวันรุ่งขึ้น[ 4 ]
ตามที่ Hurwitz กล่าวไว้ ตอนดังกล่าวตั้งใจล้อเลียนวิธีการเซ็นเซอร์ที่รุนแรงของBroadcast Standards and Practicesต่อซีรีส์ โดยให้ผู้บรรยายพูดว่า "และนั่นคือตอนที่ Buster หาวิธีหลบเลี่ยงเซ็นเซอร์ได้" ก่อนที่ Buster จะพูดเป็นนัยว่า "โอ้ ไม่นะ เมื่อแม่เห็นแบบนั้น เธอคงจะระเบิดอารมณ์ใส่แม่วัวแน่" [ 5 ] ตอน "Mr. F" ออกวางจำหน่ายในรูปแบบโฮมวิดีโอครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2549 ในชุดกล่องดีวีดีซี ซั่นที่สามแบบสมบูรณ์ [ 6 ]ในปี 2556 มีการออกอัลบั้มเพลงประกอบที่รวบรวมทุกเพลงจากสี่ซีซั่นแรกของซีรีส์ในชื่อ "At Long Last...Music and Songs From Arrested Development" ซึ่งรวมถึงเพลงประกอบชื่อตอน "Mr. F" ด้วย[ 7 ]
แผนกต้อนรับ
ผู้ชม
ในสหรัฐอเมริกา ตอนดังกล่าวมีผู้ชม 3.94 ล้านคนระหว่างการออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2548 โดยได้รับส่วนแบ่งผู้ชม 1.4% ในกลุ่มผู้ใหญ่ที่มีอายุระหว่าง 18 ถึง 49 ปี ซึ่งหมายความว่ามีผู้ชม 1.4% ของครัวเรือนทั้งหมดในกลุ่มประชากรดังกล่าว[ 8 ]ซึ่งถือเป็นการลดลงของจำนวนผู้ชมจากตอนก่อนหน้า " Notapusy " ซึ่งออกอากาศก่อนหน้านั้นในคืนเดียวกัน โดยได้รับเรตติ้ง 1.5% และมีผู้ชม 4.19 ล้านคน[ 8 ]
การตอบรับเชิงวิจารณ์
โนเอล เมอร์เรย์ นักเขียน จาก AV Clubได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับตอนดังกล่าวและ " The Ocean Walker " โดยกล่าวว่า:
"จริงๆ แล้วฉันเชื่อว่าหกตอน [ของเรื่องราวของริต้า] นั้นตลกอย่างต่อเนื่องโดยรวม แต่ฉันไม่คิดว่าการเปิดเผยว่าริต้าเป็นปัญญาอ่อนนั้นฉลาดเป็นพิเศษในตัวมันเอง นอกเหนือจากความตกใจชั่วคราวและคุณค่าเชิงเสียดสีที่สำคัญกว่า"
Murray ยังแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการแสดงของCharlize Theron ในบท Rita โดยกล่าวว่าเธอ "แสดงได้ยอดเยี่ยมมากในบทนี้" [ 9 ]ในบทวิจารณ์ซีซั่นที่สาม Brian Raftery จากEntertainment Weeklyได้ยกย่องตอนดังกล่าวว่าเป็นตัวอย่างของซีซั่นที่ "มีการพลิกผันทางตลกที่ชาญฉลาดและคาดไม่ถึง" โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนจบที่เกี่ยวข้องกับชุดตัวตุ่นและเจ็ตแพ็ค[ 10 ] Brian Tallerico จากVultureจัดอันดับตอนนี้ไว้ที่อันดับ 46 จากทั้งซีรีส์ โดยระบุว่า "สิ่งที่ตลกที่สุดใน "Mr. F" นั้นแปลกประหลาดอย่างน่าประหลาดใจ" [ 11 ]
ลิงก์ภายนอก
- "คุณเอฟ"ที่IMDb