" คำสั่งโอเมก้า "
สตาร์เทร็ค: วอยเอเจอร์ตอน
หน้าจอคำสั่งโอเมก้าที่ปรากฏขึ้นที่สถานีทุกแห่งเมื่อ เซ็นเซอร์ของยานวอยเอเจอร์ตรวจพบปรากฏการณ์ดังกล่าว
ตอนที่.	ซีซัน 4 ตอนที่ 21
กำกับโดย	วิคเตอร์ โลบล
เรื่องราวโดย	จิมมี่ ดิกส์ สตีฟ เจ. เคย์
บทโทรทัศน์โดย	ลิซ่า คลินค์
ถ่ายทำโดย	มาร์วิน วี. รัช
รหัสการผลิต	189
วันที่ออกอากาศครั้งแรก	15 เมษายน 2541 ( 15 เมษายน 1998 )
การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ
เจฟฟ์ ออสติน - อัลลอส เควิน แมคคอร์เคิล - กัปตันเอเลี่ยน

" The Omega Directive " เป็นตอนที่ 89 ของซีรีส์โทรทัศน์ ไซ ไฟอเมริกันเรื่อง Star Trek: Voyagerที่ออกอากาศทาง ช่อง UPNและเป็นตอนที่ 21 ของฤดูกาล ที่ 4

ในตอนนี้ กัปตันเจนเวย์ต้องปฏิบัติภารกิจลับสุดยอดเพื่อทำลายโมเลกุลที่เรียกว่า "อนุภาคโอเมก้า" ซึ่งสหพันธ์ฯ พิจารณาแล้วว่าอันตรายเกินกว่าจะปล่อยให้มีอยู่ได้

ยานวอยเอเจอร์ถูกแรงระเบิดจากระยะไกลสั่นสะเทือนอย่างกะทันหัน แม้ว่าระบบของยานจะดูเหมือนไม่ได้รับความเสียหาย แต่หน้าจอแสดงข้อมูลและควบคุมทั้งหมดกลับถูกล็อกและแสดงสัญลักษณ์โอเมก้า ที่น่าหวาดหวั่น กัปตันเจนเวย์มาถึงสะพานเดินเรือและสั่งให้ลูกเรือไม่ต้องกังวล เธอสั่งให้คอมพิวเตอร์ของยานปลดล็อกและถ่ายโอนข้อมูลเซ็นเซอร์ทั้งหมดไปยังห้องเตรียมพร้อมของเธอ แต่เธอก็จากไปโดยไม่ได้อธิบายให้ลูกเรือที่งุนงงฟังว่าเกิดอะไรขึ้น หลังจากล็อกตัวเองอยู่ในห้องทำงาน เธอก็ขอให้คอมพิวเตอร์รายงานการตรวจพบวัตถุที่เรียกว่า “โอเมก้า” เจนเวย์ยังเรียกเซเว่น ออฟ ไนน์อดีตสมาชิกบอร์กของลูกเรือ มาที่ห้องเตรียมพร้อมของเธอด้วย เนื่องจากบอร์กมีความรู้เกี่ยวกับ “โอเมก้า”

เนื่องจากยานวอยเอเจอร์แยกตัวออกจากกองยานสตาร์ฟลีททีมโอเมก้า (กลุ่มที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นพิเศษ ซึ่งปกติจะมีหน้าที่จัดการกับสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับ "โอเมก้า") จึงไม่สามารถเข้ามาจัดการกับปัญหาได้ เจนเวย์จึงตัดสินใจที่จะทำลายกฎแห่งความเงียบเกี่ยวกับสัญลักษณ์นี้ และแบ่งปันข้อมูลกับผู้บังคับบัญชาระดับสูงของเธอ เธอประกาศว่าได้ตรวจพบโมเลกุลที่เป็นอันตรายต่อการเดินทางในอวกาศ นั่นคืออนุภาคโอเมก้า และเธอตั้งใจที่จะปฏิบัติตาม "คำสั่งโอเมก้า" ซึ่งเป็นคำสั่งที่กำหนดให้กัปตันของสตาร์ฟลีทต้องทำลายโอเมก้าไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม โอเมก้าไม่เสถียร และการระเบิดของอนุภาคเพียงหนึ่งอนุภาคก็สามารถทำให้การเดินทางด้วยความเร็วเหนือแสงเป็นไปไม่ได้ตลอดไปในบริเวณอวกาศโดยรอบอันกว้างใหญ่ เนื่องจากมันเป็นภัยคุกคามต่อการดำรงอยู่ของอารยธรรมที่เดินทางในอวกาศ ความจำเป็นในการทำลายมันจึงสมควรที่จะยกเลิกคำ สั่งหลัก

เมื่อเดินทางไปยังพิกัดของจุดที่เกิดการระเบิด พวกเขาก็ได้พบกับดาวเคราะห์และเผ่าพันธุ์ต่างดาวที่อาศัยอยู่บนนั้น ซึ่งเป็นผู้สร้างดาวเคราะห์ดวงนี้ สังคมของเผ่าพันธุ์นั้นกำลังเผชิญกับวิกฤตเศรษฐกิจอย่างหนัก และกำลังสร้างอนุภาคโอเมก้าเพื่อ “มอบโอกาสให้ลูกหลานมีอนาคต” เซเว่น ออฟ ไนน์ แสดงความสนใจในวิธีการของนักวิทยาศาสตร์ โดยหวังที่จะรักษาอนุภาคโอเมก้าไว้และควบคุมมัน เพราะเธอเชื่อว่ามันสมบูรณ์แบบ—ส่วนประกอบที่ไม่มีที่สิ้นสุดทำงานร่วมกันเป็นหนึ่งเดียว (เหมือนกับพวกบอร์ก)—แม้จะมีหลักฐานมากมายจากสตาร์ฟลีทและบอร์กที่แสดงให้เห็นถึงอันตรายอย่างเหลือเชื่อของมันก็ตาม พวกบอร์กเรียกอนุภาคโอเมก้าว่า “อนุภาค 010” และคาดว่าจะต้องดูดซับมันให้ได้ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม แม้ว่าจะสูญเสียยานบอร์กไปหลายลำจากการระเบิดของอนุภาคโอเมก้าในขณะที่พยายามควบคุมพลังของสารนี้ เซเว่นยังตั้งข้อสังเกตอีกว่า ความสามารถในการควบคุมโอเมก้าจะทำให้บอร์กกลายเป็นกองกำลังที่แทบจะหยุดยั้งไม่ได้ ข้อสังเกตนี้ยิ่งเพิ่มความเร่งด่วนและกระตุ้นให้เจนเวย์กำจัดอนุภาคโอเมก้าทั้งหมดไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม ตามที่กำหนดไว้ในคำสั่งโอเมก้า

ในที่สุด หลังจากผ่านปัญหาและความยากลำบากต่างๆ มามากมาย อนุภาคทั้งหมดก็ถูกรวบรวมเข้าด้วยกันอย่างปลอดภัยและระเบิดในระยะที่ปลอดภัยจากดาวเคราะห์ต่างดาว ก่อนที่พวกมันจะถูกทำลาย พวกมันก็เกิดความเสถียรขึ้นอย่างไม่ทราบสาเหตุ และเซเว่นก็สามารถมองเห็นความสมบูรณ์แบบได้เป็นเวลา 3.2 วินาที “ซึ่งเทียบเท่ากับชั่วนิรันดร์”

Popular Mechanicsตอบโต้แนวคิดเรื่องอนุภาคโอเมก้าด้วยความดูถูก โดยจัดให้อยู่ในรายชื่อ "6 แผนการพลังงานไซไฟสุดไร้สาระ" และอธิบายว่าเป็นความเบี่ยงเบนที่ "ไร้สาระ" จากคุณค่าทั่วไปของ Star Trekที่ว่า "การทำให้ศัพท์เทคนิคดูน่าเชื่อถือ" ^{[ 1 ]}

DVD Talkกล่าวในปี 2007 ว่า "โดยรวมแล้วนี่เป็นตอนที่ยอดเยี่ยม" ^{[ 2 ]}

เป็นหนึ่งในตอนที่รวมอยู่ในชุดดีวีดีรวมตอนStar Trek Fan Collective - Captain's Log ; ชุดนี้ยังรวมถึงตอนต่างๆ จากซีรีส์อื่นๆ ในแฟรนไชส์ ​​ได้แก่Star Trek , Star Trek: The Next Generation , Star Trek: Deep Space NineและEnterpriseชุดนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2550 ในสหรัฐอเมริกา^{[ 2 ]}

ในปี 2017 ตอนดังกล่าวถูกรวมอยู่ใน ซีรีส์ Star Trek: Voyager ฉบับสมบูรณ์ ซึ่งวางจำหน่ายในรูปแบบกล่อง ดีวีดี พร้อมฟีเจอร์พิเศษ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับ"หลักการโอเมก้า" (The Omega Directive )

• "The Omega Directive"ที่IMDb
• "คำสั่งโอเมก้า"ที่Memory Alpha
• "คำสั่งโอเมก้า"ที่Wayback Machine (เก็บถาวรจากต้นฉบับที่ StarTrek.com)