The Orville
Also known as	The Orville: New Horizons (S3)
Genre	Action-adventure Science fiction Comedy-drama[1][2][3]
Created by	Seth MacFarlane
Showrunner	Seth MacFarlane
Starring	Seth MacFarlane Adrianne Palicki Penny Johnson Jerald Halston Sage Scott Grimes Peter Macon J. Lee Mark Jackson Jessica Szohr Anne Winters
Theme music composer	Bruce Broughton[4]
Composers	Bruce Broughton Joel McNeely John Debney Andrew Cottee Kevin Kaska
Country of origin	United States
Original language	English
No. of seasons	3
No. of episodes	36
Production
Executive producers	Seth MacFarlane Brannon Braga David A. Goodman Jason Clark Jon Favreau (S1E1) Liz Heldens (S1) Jon Cassar (S2)
Running time	43–45 minutes (S1) 48 minutes (S2) 60–86 minutes (S3)
Production companies	Fuzzy Door Productions 20th Television[a]
Original release
Network	Fox
Release	September 10, 2017( 10 กันยายน 2017 ) –April 25, 2019( 25 เมษายน 2562 )
Network	Hulu
Release	June 2( 2022-06-02 ) –August 4, 2022( 4 สิงหาคม 2022 )

The Orville is an American science fictioncomedy drama^[1][2][3] television series created by Seth MacFarlane, who also stars as the protagonist Ed Mercer, an officer in the Planetary Union's line of exploratory space vessels in the 25th century. It was inspired primarily by the original Star Trek and Next Generation programs, and the series pays homage to both. The series also draws inspiration from the Star Wars franchise.^[5] Produced by Fuzzy Door Productions and 20th Television, it follows the crew of the starship USS Orville on their episodic adventures, as well as a serialized story which develops over the length of the series.^[6][7] According to MacFarlane, the series and the starship are named after the aviation pioneer Orville Wright.^[8]

ซีรีส์ The Orvilleออกอากาศตอนแรกเมื่อวันที่ 10 กันยายน 2017 และฉายสองซีซั่นทางช่องFoxก่อนจะเปิดให้รับชมทางบริการสตรีมมิ่ง Hulu ในวันถัดมา และซีซั่นที่สามฉายเฉพาะทาง Hulu เท่านั้น หลังจากที่ซีซั่นแรกได้รับคำวิจารณ์ในแง่ลบโดยทั่วไป ซีซั่นที่สองเป็นต้นไปกลับได้รับเสียงชื่นชมจากนักวิจารณ์ ซีรีส์เรื่องนี้มีเรตติ้งค่อนข้างดีทางช่อง Fox โดยเป็นรายการที่มีเรตติ้งสูงสุดในวันพฤหัสบดีของช่อง และเป็น "ละครเปิดตัวที่มีผู้ชมมากที่สุด" ของ Fox นับตั้งแต่ปี 2015

ซีรีส์ The Orvilleดำเนินเรื่องบนยานอวกาศชื่อเดียวกันคือ USS Orville (ECV-197) ยานสำรวจระดับกลางในสหภาพดาวเคราะห์ ซึ่งเป็นพันธมิตรระหว่างดวงดาวในศตวรรษที่ 25 ประกอบด้วยโลกและดาวเคราะห์อื่นๆ อีกมากมาย ซีรีส์เริ่มต้นในปี 2417 และประกอบด้วยการผจญภัยที่ลูกเรือของยานต้องเผชิญ โดยส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการสำรวจดาวเคราะห์และการเดินทางไปยังส่วนต่างๆ ของกาแล็กซี

• เซธ แมคฟาร์เลนรับบทเป็นกัปตันเอ็ดเวิร์ด "เอ็ด" เมอร์เซอร์: ผู้บัญชาการของออร์วิลล์ [ ^{9 ] [ 10 ] [ 11 ] เม}อร์เซอร์เป็นนายทหารที่กำลังก้าวหน้าอย่างรวดเร็วและมีโอกาสได้บังคับบัญชาเรือลาดตระเวนหนักของตนเองเมื่ออายุ 40 ปี หลังจากการแต่งงานของเขาสิ้นสุดลงเนื่องจากเคลลี่ภรรยาของเขามีความสัมพันธ์กับมนุษย์ต่างดาว เขาถูกตำหนิว่าละเลยหน้าที่และเมาค้างขณะปฏิบัติหน้าที่ ถึงกระนั้น เขาก็ได้รับแจ้งว่าออร์วิลล์ซึ่งเป็นเรือสำรวจระดับกลาง ต้องการผู้บังคับบัญชาคนใหม่ และเขาคือคนที่เหมาะสมสำหรับงานนี้^{[ 10 ]}
• Adrianne Palickiรับบทเป็นผู้บัญชาการ Kelly Grayson: เจ้าหน้าที่คนแรกของOrvilleและอดีตภรรยาของ Ed Mercer ^{[ 9 ] [ 11 ]}ทั้งสองหย่าร้างกันหลังจากที่ Mercer จับได้ว่า Grayson นอนกับชาว Retepsian ชื่อ Darulio ซึ่งทำให้ Mercer ตกอยู่ในวิกฤตทางอารมณ์นานถึงหนึ่งปี โดยที่ Mercer ไม่รู้ Grayson ได้ขอร้องพลเรือเอก Halsey ด้วยตนเอง ขอให้เขามอบตำแหน่งผู้บัญชาการให้กับอดีตสามีของเธอ โดยยืนยันว่าถึงแม้จะมีอุปสรรคส่วนตัว แต่เขาก็สมควรได้รับตำแหน่งนั้น Grayson ขอให้เรื่องนี้เป็นความลับ เมื่อ Grayson ได้รับมอบหมายให้เป็น เจ้าหน้าที่คนแรก ของOrvilleเธอและ Mercer ตกลงที่จะละทิ้งความขัดแย้ง ทำงานเป็นทีม และเป็นเพื่อนกันต่อไป^{[ 10 ]}
• Penny Johnson Jerald^[11] as Doctor Claire Finn:The chief medical officer on the Orville, holding the rank of lieutenant commander. She has expertise in molecular surgery, DNA engineering and psychiatry. These exceptional credentials gave her her choice of assignments on heavy cruisers. Instead, she chose a mid-level exploratory vessel. As she explains to Mercer in the pilot episode, she prefers to serve where she feels she is needed, finding such assignments more stimulating. When she tells Mercer that she felt that he could use her assistance on his first command, he misinterprets this as indicating her lack of confidence in him, although she denies this.^[10] She never found the ideal person to marry, and she chose to become a single mother, but she later starts dating Isaac in season 2, and marries him in season 3. Her two sons Marcus and Ty travel aboard the Orville with her.^[12] Although she repeatedly rebuffs Lt. Yaphit's advances,^[13][14] they become physically intimate in "Cupid's Dagger", after falling victim to a Retepsian sex pheromone.^[15]
• Scott Grimes as Lieutenant Gordon Malloy:The helmsman of the Orville and Mercer's best friend.^[9][11] Considered the best helmsman in the fleet, he was relegated to desk duty after he attempted to impress a girl with a precarious shuttle docking maneuver, damaging the vessel and losing cargo in the process. Mercer specifically requested Malloy's assignment to the Orville, despite Admiral Halsey's lingering concern over Malloy's history of sophomoric pranks.^[10] He is generally comfortable with his reputation for limited intelligence, to the point where he willingly answers a series of questions from Grayson, with the expectation that his answers will demonstrate in a Moclan court that males are not always intellectually superior to females.^[13]
• Peter Macon^[11] as Lieutenant Commander Bortus:The second officer aboard the USS Orville. Bortus is from Moclus, a planet where the primary industry is weapons manufacturing, and whose society is dominated by males. This is explained in the first season as the result of the rarity of female births, one of which occurs when Bortus and his Moclan spouse, Klyden, bear a female at the end of the series' second episode. Per Klyden's wishes, but against Bortus's, the infant undergoes a procedure to transform it into a male following a controversial legal ruling on their home planet.^[13] This development, and the attitudes prevalent among Moclans toward females that Klyden himself harbors, subsequently persist as a source of tension for the couple,^[16] and is a sensitive matter for Bortus in particular,^[17] who harbors resentment over it.^[18] It is later revealed in the second-season episode "Sanctuary" that female births are far more frequent than Moclan society publicly admitted, and that an extensive network of adult Moclan females exist in hiding from the Moclan authorities.^[16] Among the unique aspects of Moclans' biology is that they urinate only once a year,^[10][11] with this event being of such significance that Moclans return to their home planet with those closest to them to urinate in a sacred spot chosen by each individual. Moclans also have strong jaws and digestive systems which allow them to eat almost anything, from any kind of meat and plants, to many types of metal and chemicals.^[19] Moclans reproduce by laying eggs, which must be incubated for 21 days by a parent.^[13] Moclus enjoys considerable political clout because it is a weapons manufacturer on which the Union depends.^[16]
• Halston Sage ^{[ 11 ]}รับบทเป็น ร้อยโท อลารา คิตัน (ซีซั่น 1–2 นักแสดงรับเชิญพิเศษหลัง ตอน "Home" ): หัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยรุ่นเยาว์ ของ The Orvilleคิตันมาจาก Xelaya ดาวเคราะห์ที่มีแรงโน้มถ่วงสูง ทำให้เธอมีพละกำลังมากกว่ามนุษย์ในแรงโน้มถ่วงของโลก เธอสามารถพังประตูและกำแพงได้^{[ 10 ]}และบดขยี้แท่งไทเทเนียมแข็งหรือเปลี่ยนรูปให้เป็นทรงกลมด้วยมือเปล่า^{[ 13 ]}เธอได้รับดาวแซฟไฟร์สำหรับบทบาทของเธอในฐานะผู้บังคับบัญชารักษาการหลังจากเมอร์เซอร์และเกรย์สันถูกลักพาตัวโดย Calivon ในระหว่างที่บอร์ตุสกำลังฟักไข่^{[ 20 ]} Sage ออกจากซีรีส์ในตอนที่สามของซีซั่นที่สอง เมื่อตัวละครของเธอลาออกจากตำแหน่งเพื่อไปอยู่กับครอบครัวบนดาวเคราะห์บ้านเกิดของเธอ หลังจากพบว่าเธอกำลังสูญเสียพละกำลังเนื่องจากอยู่ห่างจากแรงโน้มถ่วงของดาวเคราะห์บ้านเกิดเป็นเวลานาน โดยใช้โอกาสนี้ในการกลับมาติดต่อกับพ่อแม่ของเธอ^{[ 21 ]}
• เจ. ลีรับบทเป็น ร้อยโท (ร้อยโทผู้บัญชาการหลังจาก "มิติใหม่") จอห์น ลามาร์: ^{[ 11 ]}เป็นผู้เดินเรือของออร์วิลล์ในช่วงส่วนใหญ่ของฤดูกาลแรก เขาและมัลลอยสนิทสนมกันทันทีในตอนแรก^{[ 10 ]}แม้ว่าจะมีพรสวรรค์ทางสติปัญญา แต่ในขณะที่เติบโตขึ้น เขาเรียนรู้ที่จะซ่อนความฉลาดของตนและยอมรับความทะเยอทะยานที่พอประมาณเพื่อที่จะเข้ากับเพื่อนๆ เมื่อเกรย์สันค้นพบความสามารถอันสูงส่งของเขาใน "มิติใหม่" เธอจึงสนับสนุนให้ลามาร์พัฒนาศักยภาพของตนให้เต็มที่ ส่งผลให้เขาทำหน้าที่ได้ดีมากในช่วงวิกฤตของตอนนั้น จนได้เข้ามาแทนที่ร้อยโทผู้บัญชาการนิวตันที่กำลังจะลาออกในตำแหน่งหัวหน้าวิศวกรของออร์วิลล์^{[ 22 ]}
• Mark Jackson^[11][23] as Isaac:Named after Isaac Newton,^[24] and serving as the Orville's science and engineering officer, Isaac is a member of the artificial, non-biological race from Kaylon-1 that views biological lifeforms, including humans, as inferior. In the pilot episode, Isaac explains to Mercer that the Union's Admiralty offered a posting to any willing Kaylon, as an attempt to initiate relations between the two powers. Isaac accepted the offer as an opportunity to study human behavior. During the course of his time with the crew, he comes to observe and understand aspects of human behavior, such as relationships, sarcasm, slang,^[7][10] and practical jokes. Isaac perceives his surroundings with his body's internal sensors. His two glowing blue "eyes" are purely anthropomorphic, with Gordon once putting a Mr. Potato Head face on him without Isaac realizing it.^[25] After returning to Kaylon-1, the other Kaylon engage in a campaign of genocide against biological lifeforms; Isaac chooses to side with the Union and betray his own people.^[24] He later marries Doctor Claire Finn.
• Jessica Szohr as Lieutenant Commander Talla Keyali (season 2–3):The ship's second Xelayan Chief of Security, who replaces Alara Kitan after her resignation in season 2.^[21] Like Kitan, she is from Xelaya, a high-gravity planet that gives her greater-than-human strength in Earth gravity.
• Anne Winters as Ensign Charly Burke (season 3):The ship's second navigator who replaces John LaMarr after his promotion to chief engineer. She distrusts Isaac because her best friend Amanda, whom she was in love with, was killed during the Kaylon attack on Earth.^[26]
• Norm Macdonald as Lieutenant Yaphit:A gelatinous engineering officer who develops a romantic interest in Doctor Finn. Recipient of the Sapphire Star medal for heroism during the Kaylon conflict.^[27]

เดิมที MacFarlane เขียน บท The Orvilleใน รูปแบบ บทภาพยนตร์ต้นฉบับซึ่งได้รับการอนุมัติให้สร้างเป็น 13 ตอนโดย Fox ในเดือนพฤษภาคม 2016 ทำให้เป็นซีรีส์โทรทัศน์แบบคนแสดงจริงเรื่องแรกที่สร้างโดย MacFarlane ^{[ 55 ]}หลังจากโครงการได้รับการอนุมัติ MacFarlane กล่าวว่า "ผมอยากทำอะไรแบบนี้มาตั้งแต่เด็กแล้ว และตอนนี้ก็รู้สึกว่าจังหวะเวลาเหมาะสมแล้ว [...] ผมคิดว่านี่จะเป็นอะไรที่พิเศษ" ^{[ 56 ]}ตามที่ MacFarlane กล่าวThe Orvilleได้รับแรงบันดาลใจจากThe Twilight ZoneและStar Trek [ ^{57 ] เขา ยังได้รับการ สนับสนุน}ให้ขายซีรีส์นี้เนื่องจากความสำเร็จของGuardians of the GalaxyและDeadpool ^{[ 58} ]

ในเดือนพฤศจิกายน 2017 ฟ็อกซ์ได้ต่อสัญญาซีรีส์นี้สำหรับซีซั่นที่สอง^{[ 59 ]} "Primal Urges" ซึ่งเป็นหนึ่งในสิบสามตอนของซีซั่นแรก ถูกเลื่อนไปซีซั่นที่สองเนื่องจากช่องว่างของวันออกอากาศที่เกิดจากรายการคริสต์มาสที่ยาวนานของสถานีโทรทัศน์^{[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]}

ในเดือนธันวาคม 2018 มีรายงานว่าคณะกรรมการภาพยนตร์แคลิฟอร์เนียได้อนุมัติเครดิตภาษีมูลค่า 15.8 ล้านดอลลาร์สำหรับฤดูกาลที่สามที่อาจเกิดขึ้น^{[ 63 ]}

เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2023 Adrianne Palickiกล่าวว่าถึงแม้จะมีการพูดคุยเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของซีซั่นที่สี่ แต่เธอก็ไม่ได้รับการแจ้งสถานะของการพูดคุยเหล่านั้น เธอยังกล่าวอีกว่าเธอไม่มีแผนที่จะกลับมาในซีซั่นต่อๆ ไปเช่นกัน โดยอ้างถึงความเร็วในการถ่ายทำที่ช้า ซึ่งทำให้ Palicki และนักแสดงร่วมคนอื่นๆ ไม่สามารถรับบทในโปรเจกต์อื่นๆ ได้^{[ 64 ] [ 65 ]}เมื่อวันที่ 5 มกราคม 2024 MacFarlane กล่าวว่าซีรีส์ยังไม่ถูกยกเลิกโดย Hulu แต่ไม่สามารถยืนยันรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับอนาคตของซีรีส์ได้เนื่องจาก "มีปัจจัยหลายอย่างเกินไป" ^{[ 66 ] [ 67 ]}เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2024 นักแสดงScott Grimesประกาศว่าซีซั่นที่ 4 ของThe Orvilleจะเริ่มการเตรียมงานสร้างในต้นปี 2025 ^{[ 68 ]}เมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2026 ในระหว่างการโปรโมตซีซั่นที่ 2 ของTed McFarlane กล่าวว่ามีการเขียนบทสำหรับซีซั่นที่ 4 ไว้แล้ว 10 ตอน แต่เขาต้องการเวลาของตัวเองในการผลิต เนื่องจากเขายุ่งอยู่กับโครงการอื่นๆ^{[ 69 ]}

ในเดือนกรกฎาคม 2016 บทบาทของ MacFarlane ได้รับการเปิดเผยว่าเป็น Ed Mercer กัปตันของOrvilleในขณะที่Adrianne Palickiได้รับบทเป็น Kelly Grayson อดีตภรรยาของ Ed และเจ้าหน้าที่ระดับสูงคนใหม่ของOrvilleและScott Grimes (ผู้ให้เสียงSteve SmithในAmerican Dad!ซึ่งเป็นอีกรายการหนึ่งที่สร้างโดย MacFarlane) ได้รับบทเป็น Gordon Malloy เพื่อนสนิทของ Ed ที่เขาได้มอบหมายให้เป็นนักบินของOrville [ ^{9 ] ใน}เดือนสิงหาคมPeter MaconและJ. Leeได้รับบทเป็นนักแสดงประจำซีรีส์^{[ 70 ] [ 71 ]}ในเดือนตุลาคมHalston SageและPenny Johnson Jeraldเข้าร่วมทีมนักแสดง^{[ 72 ]}ในขณะที่Mark Jacksonเข้าร่วมในเดือนธันวาคม^{[ 23 ]}ในเดือนเมษายน 2017 Chad L. Colemanเข้าร่วมเป็นนักแสดงประจำซีรีส์ และLarry Joe Campbell เข้าร่วม ในบทบาทสมทบ^{[ 73 ]}

At San Diego Comic-Con in July 2017, MacFarlane said that Charlize Theron would guest-star in an episode. The two had previously co-starred in A Million Ways to Die in the West.^[74] Theron appeared in the series' fifth episode "Pria".

In February 2018, Jessica Szohr was cast as a regular for season 2^[75] and Chris Johnson in a recurring role.^[76] In November 2019, Anne Winters was cast as a regular for season 3.^[77]

In August 2016, actor and director Jon Favreau signed on to direct the pilot.^[78] Production on the pilot episode began in late 2016, and the rest of the episodes began filming in March 2017.^[55] Production wrapped in August,^[79] with a total of $56.2 million spent in California.^[80]Star Trek veterans Jonathan Frakes and Robert Duncan McNeill, who have directed episodes within the Star Trek franchise, have each directed one or more episodes of The Orville.^[81] Four episodes were directed by Brannon Braga, a long-time Star Trek alumnus who began his career as an intern on Star Trek: The Next Generation, was producer of Star Trek: Voyager, and co-created Star Trek: Enterprise.

Filming for the second season began in February 2018, and Frakes and McNeill each returned to direct another episode.^[82][83] Production for the second season concluded in October 2018,^[84] having spent $69.2 million.^[85]

Filming for the third season began in October 2019 but was halted due to the COVID-19 pandemic, and ultimately completed in August 2021. MacFarlane and Jon Cassar are the only directors for the third season.^[86][87]

Studios hired to work on the visual effects of the show include Tippett Studio, CoSA VFX, Pixomondo, Crafty Apes, FuseFX, Eight VFX and Zoic Studios.^[88]

รายการนี้ใช้วงออร์เคสตราขนาด 75 ชิ้นสำหรับดนตรีประกอบในแต่ละตอน ซึ่งประพันธ์โดยนักประพันธ์เพลงหลายคน เช่น John Debney, Joel McNeely และ Bruce Broughton ซึ่งเป็นผู้ประพันธ์เพลงธีมของรายการและประพันธ์ดนตรีประกอบสำหรับตอนแรก MacFarlane กล่าวว่า "เราประพันธ์ดนตรีประกอบเหมือนกับภาพยนตร์" และ "เราทุ่มเทให้กับดนตรีประกอบมากพอๆ กับที่เราทำกับเอฟเฟ็กต์" ^{[ 89 ]}อัลบั้มเพลงประกอบซีซั่น 1 วางจำหน่ายโดย La-La Land Records เมื่อวันที่ 22 มกราคม 2019 ^{[ 90 ]}เมื่อวันที่ 19 มกราคม 2021 La-La Land และ 20th Television ได้วางจำหน่ายอัลบั้มเพลงประกอบซีซั่น 2 ^{[ 91 ]}

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2017 บริษัท Fox Broadcasting Companyได้ปล่อยตัวอย่างแรกของThe Orvilleซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรายการโทรทัศน์ที่จะออกอากาศในอนาคต ได้แก่ ซีรีส์X-Menเรื่องThe Giftedและซิทคอมเหนือธรรมชาติเรื่องGhosted [ ^{92 ] [ 93 ] เพื่อ}โปรโมตซีรีส์ Fox ได้จัดงานเสวนาที่งานSan Diego Comic-Con ปี 2017 ในวันที่ 22 กรกฎาคม โดยมีนักแสดงSeth MacFarlane , Adrianne Palicki , Scott Grimes , Penny Johnson Jerald , Peter Macon , Halston Sage , J. Lee , Mark Jackson และChad Colemanรวมถึงโปรดิวเซอร์David A. GoodmanและBrannon Braga เข้าร่วม นอกจากนี้ Fox ยังได้จัดตั้งสถานีฝึกอบรมอวกาศ Orville ที่โรงแรม Hilton San Diego Bayfront Law พร้อม "โปรแกรมการเก็บรักษาด้วยความเย็น" สำหรับแฟนๆ^{[ 94 ] [ 95 ]}

เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2018 ฟ็อกซ์ได้ปล่อยตัวอย่างซีซั่นที่สองของThe Orvilleในงาน San Diego Comic-Con ปี 2018 ^{[ 96 ]}เพื่อโปรโมตซีรีส์ ฟ็อกซ์ได้สนับสนุนรถสามล้อถีบธีม The Orvilleให้กับผู้ที่เข้าร่วมงาน San Diego Comic-Con นอกจากนี้ กู๊ดแมนยังเป็นผู้ดำเนินรายการถามตอบในวันที่ 21 กรกฎาคมที่ Comic Con ร่วมกับนักแสดงอย่าง แมคฟาร์เลน พาลิคกี้ เจรัลด์ ไกรมส์ บรากา และจอน คาสซาร์^{[ 97 ] [ 98 ]}

ตอนใหม่จะออกอากาศทุกวันพฤหัสบดีทางช่องFoxในช่วงฤดูกาล2017–18 ^{[ 56 ] [ 99 ]}เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2017 Fox ได้ต่อสัญญาซีรีส์นี้สำหรับฤดูกาลที่สอง^{[ 59 ]}ซึ่งออกอากาศตอนแรกเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2018 ^{[ 100 ] [ 101 ]} Fox ได้ต่อสัญญาซีรีส์นี้สำหรับฤดูกาลที่สาม ซึ่งเดิมทีมีกำหนดจะออกอากาศทางHuluในช่วงปลายปี 2020 ^{[ 102 ]}ฤดูกาลที่สามในชื่อThe Orville: New Horizonsออกอากาศตอนแรกเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2022 ^{[ 103 ]}

ซีรีส์ The Orvilleสามารถรับชมได้ทางสตรีมมิ่งในสหรัฐอเมริกาผ่านHulu , Amazon PrimeและiTunes Storeในแคนาดา ซีรีส์นี้มีให้รับชมทาง Disney+ และออกอากาศทางCitytvในสหราชอาณาจักร ซีรีส์นี้มีให้รับชมทางDisney+ [ ^{104 ] [ 105 ] ใน}ออสเตรเลียThe Orvilleมีให้รับชมทางช่องโทรทัศน์SBS Vicelandและซีซั่น 3 ส่วนใหญ่สามารถรับชมได้ทางSBS On Demandและซีรีส์ฉบับเต็มสามารถรับชมได้ทาง Disney+ Star ^{[ 106 ] [ 107 ]}ซีรีส์นี้ยังมีให้รับชมในนิวซีแลนด์ทางDisney+อีก ด้วย ^{[ 108 ]}

บนเว็บไซต์ Rotten Tomatoesซีซั่นแรกได้รับคะแนนความเห็นชอบจากนักวิจารณ์ 31% โดยมีคะแนนเฉลี่ย 3.8/10 จากบทวิจารณ์ 55 เรื่อง ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า "การผสมผสานที่แปลกประหลาดระหว่างความตลกขบขันและความจริงใจ การยกย่อง และการเสียดสีThe Orvilleไม่เคยประสบความสำเร็จอย่างแท้จริง" ^{[ 109 ]} Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก ให้คะแนน 36 จาก 100 โดยอิงจากบทวิจารณ์ 21 เรื่อง ซึ่งบ่งชี้ว่า "โดยทั่วไปแล้วเป็นบทวิจารณ์ที่ไม่ดี" ^{[ 110 ]}

Liz Miller writing for IndieWire compared the series to Star Trek, calling it a rip-off and "bankrupt: creatively, morally, and ethically." She criticized the lack of creativity, the blatant imitation, and was surprised that the show is "uninterested in being a comedy."^[81]

Kevin Yeoman of Screen Rant suggested, "The show might have stood a better chance with a different actor in the captain's chair, one better suited to navigating the inexplicable tonal shifts and maybe earn the audience's patience and empathy in the process."^[113]

Tim Surette at TV Guide says, "The truth is, The Orville was never going to win over critics because it's a throwback and goes against everything modern television is. It's not that The Orville doesn't know what it wants it to be, as critics assume, it's that it wants to be a little bit of everything."^[114] Surette also noted the discrepancy between audience response and critic response on sites such as Rotten Tomatoes and Metacritic, with audiences response being significantly more positive.^[114]

On Rotten Tomatoes, the second season has an approval rating of 100%, with an average rating of 7.6/10 based on 14 reviews. The website's critic consensus states: "Fun, focused, and surprisingly thoughtful, The Orville's second season makes good use of its talented crew."^[111]

Nick Wanserki of The A.V. Club praised the season's first episode "Ja'loja" for its character-driven drama and focus on low-stakes plots which built upon the first season's efforts to develop the crew of the Orville into a group of people that the audience cared about.^[115] Liz Miller of IndieWire awarded The Orville a B rating, expressing hope that the series could evolve into a character-driven "dramedy" set in space, which she described as something unique that could make the show worth watching.^[116] Ryan Britt of Den of Geek praised the second season for playing to its strengths as a sitcom and addressing the "wonkiness" of the first season.^[117]

Kevin Yeoman of Screen Rant opined that the series "had found its footing and maybe its identity in telling smaller, more character-driven stories, that better serve its sometimes confounding mix of sincerity and irreverence."^[118]

Will Harris of The Verge similarly noted that the two-part episode "Identity" demonstrated the series' ability to downplay its humor and "hold its own with any of the more traditional science fiction properties out there."^[119]

On Rotten Tomatoes, the third season has an approval rating of 95%, with an average rating of 8.25/10 based on 15 reviews.^[112]

Den of Geek reviewer Michael Winn Johnson awarded the first episode "Electric Sheep" five out of five stars. He gave a favorable appraisal of the Isaac-centric storyline for dealing with the themes of prejudice and suicide. Johnson also praised MacFarlane and his creative team for forging an "extremely strong identity" for the show despite its influence from other science fiction franchises, particularly Star Trek.^[120] Remus Norona of Collider gave the first episode an A minus, stating that the season premiere is "bigger, bolder, and a whole lot darker." He noted that the first episode explored themes such as trauma, suicide, and grief.^[121]

Tell-Tale TV reviewer Nick Hogan observed that the third season had a higher budget than the previous two seasons, allowing more investment in both the practical and special effects. Hogan described the second episode "Shadow Realms" as a "cool, Alien-esque horror story that thrills both psychologically and physically" but criticised the "bloated" storyline.^[122] Reviewing the third episode "Mortality Paradox," Johnson praised the episode's writer Cherry Chevapravatdumrong for mixing the third season with "thrills, humor, adventure and even a little horror."^[123]

ไมเคิล กรีน นักวิจารณ์จาก Digital Trendsชื่นชมซีซั่นที่สาม โดยกล่าวว่าเป็น "การแสดงความเคารพอย่างอบอุ่น" และเป็นผู้สืบทอดทางจิตวิญญาณของ Star Trek: The Next Generationกรีนยังชื่นชมพลวัตของครอบครัวระหว่างตัวละครหลักอย่าง เซธ แมคฟาร์เลน (กัปตันเอ็ด เมอร์เซอร์),เอเดรียนน์ พาลิคกี้ (ผู้บัญชาการเคลลี่ เกรย์สัน),เพนนี จอห์นสัน เจรัลด์ (ดร.แคลร์ ฟินน์),มาร์ค แจ็กสัน (ไอแซค),ปีเตอร์ เมคอน (บอร์ตุส) และเจ. ลี (หัวหน้าวิศวกรจอห์น ลามาร์) กรีนยังชื่นชม คุณภาพการผลิตที่สูง ของThe Orvilleและให้การประเมินในเชิงบวกต่อเรื่องราวที่สำรวจประเด็นทางปรัชญา สติปัญญา และความสนใจของมนุษย์ กรีนชื่นชมตอน "Midnight Blue" ในซีซั่นที่ 3 ที่สำรวจมิติทางจริยธรรมของ การผ่าตัด แปลงเพศและการปรากฏตัวของดอลลี่ พาร์ตัน เขายังให้การประเมินในเชิงบวกต่อ ตอน การเดินทางข้ามเวลา "สองครั้งในชีวิต" ซึ่งสำรวจการเปลี่ยนแปลงอดีตและการเสียสละครอบครัวเพื่อ "ประโยชน์ส่วนรวม" ^{[ 124 ]}

หลังจากออกอากาศรอบปฐมทัศน์ในวันอาทิตย์ที่ 10 กันยายน 2017 รายการได้ย้ายไปออกอากาศในคืนวันพฤหัสบดี เวลา 21.00 น. ในการออกอากาศครั้งแรกในช่วงเวลาใหม่The Orvilleกลายเป็นรายการที่มีเรตติ้งสูงสุดของช่อง Fox ในวันพฤหัสบดี เวลา 21.00 น. ในรอบสองปี^{[ 125 ]}เมื่อพิจารณาจาก DVR และ VOD แล้วThe Orvilleเป็นละครที่เปิดตัวที่มีผู้ชมมากที่สุดของช่อง Fox นับตั้งแต่การออกอากาศรอบปฐมทัศน์ของEmpireในปี 2015 ^{[ 125 ]}

According to Parrot Analytics, which looks at consumer engagement in consumer research, streaming, downloads, and on social media, The Orville: New Horizons was the fourth most in-demand streaming show in the United States during the week ending August 26, 2022.^[127] It later moved to sixth place during the week ending September 9, 2022.^[128]JustWatch, a guide to streaming content with access to data from more than 20 million users around the world, reported that The Orville was the sixth most-streamed show in the U.S. from May 30 to June 5, 2022.^[129] The streaming aggregator Reelgood, which tracks 20 million monthly viewing decisions across all streaming platforms in the U.S. for original and acquired streaming programs and movies across subscription video-on-demand (SVOD) and ad-supported video-on-demand (AVOD) services, revealed that The Orville was the fifth most-streamed series during the week of June 11, 2022.^[130]Whip Media, which tracks viewership data for the more than 25 million worldwide users of its TV Time app, announced that it was the fifth most-streamed original series in the U.S. and Hulu's second most-streamed series behind Only Murders in the Building from August 1–7, 2022.^[131][132]

ซีซั่น 1 ของThe Orvilleวางจำหน่ายในรูปแบบ DVD เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2018 ซีซั่น 2 วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2019 ^{[ 147 ]}

ในปี 2019 Dark Horse Comics ได้ออกหนังสือ การ์ตูนมินิซีรีส์สองเล่มจบซึ่งดำเนินเรื่องระหว่างซีซั่นแรกและซีซั่นที่สองของThe Orvilleโดยรวบรวมไว้ในชื่อThe Orville: Season 1.5มินิซีรีส์ทั้งสองเล่มเขียนโดย David A. Goodman ผู้อำนวยการสร้างและนักเขียนบทโทรทัศน์ วาดภาพประกอบโดย David Cabeza และลงสีโดย Michael Atiyeh เรื่องราวแรก "New Beginnings" เกี่ยวกับกัปตัน Mercer และร้อยโท Malloy ที่ตอบรับสัญญาณขอความช่วยเหลือจากเรือของฝ่ายสหภาพที่หลงทาง ในขณะที่ผู้บัญชาการ Grayson ต้องรับมือกับข้อพิพาทในครอบครัวระหว่าง Bortus กับภรรยาของเขาเกี่ยวกับการศึกษาของลูกชาย เรื่องราวที่สอง "The Word of Avis" เกี่ยวกับ ลูกเรือ Orvilleที่สืบสวนเรือของฝ่ายสหภาพที่มุ่งหน้าเข้าสู่เขตอวกาศของ Krill ^{[ 148 ]}

ในปี 2020 Dark Horse Comics ได้รวมทีมสร้างสรรค์ชุดเดิมอีกครั้งสำหรับThe Orville: Season 2.5โดยเริ่มต้นด้วยมินิซีรีส์สองตอนชื่อ "Launch Day" ^{[ 149 ]}

Three books have been written about The Orville. On January 16, 2018, Jeff Bond released The World of The Orville.^[150] On April 26, 2021, Exploring The Orville: Essays on Seth MacFarlane's Space Adventure was published.^[151] On July 1, 2022, Cassandra Parvaz's Religion in The Orville: The Dangers Religion Poses To Modern Society as Reflected In Seth MacFarlane’s The Orville based on her theses was released.^[152]

The third season was initially announced as having eleven episodes,^[153] but one episode was not filmed due to pandemic-related delays. Titled "Sympathy for the Devil", it was instead adapted as a novelization written by MacFarlane, and takes place after "Midnight Blue", intending to be the ninth episode of season 3. The audiobook is narrated by guest star Bruce Boxleitner. The novella was released on July 19, 2022.^[154]

• The Orville at IMDb 
• The Orville on X