The Overloaded Manเป็นรวม เรื่องสั้น แนววิทยาศาสตร์ของเจ.จี. บัลลาร์ด นักเขียนชาวอังกฤษ ตีพิมพ์ครั้งแรกในรูปแบบปกอ่อนเมื่อปี 1967 โดยสำนักพิมพ์แพนเธอร์บุ๊คส์

• "ตอนนี้: ศูนย์" - ชายคนหนึ่งค้นพบว่าเขาสามารถก่อให้เกิดความตายได้ด้วยการเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับความตายลงในสมุดบันทึกของเขา
• "สุสานแห่งกาลเวลา"
• "สิบสามถึงเซนทอรัส"
• " แทร็กที่ 12 "
• "หนังสือเดินทางสู่นิรันดร์"
• "กลไกการหลบหนี"
• "ช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลง"
• "นักล่าวีนัส"
• "การมาถึงของจิตใต้สำนึก"
• "ชายผู้แบกของหนักเกินไป"

เรื่องราวเจ็ดเรื่องแรกเป็นนิยายวิทยาศาสตร์และแฟนตาซีที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในช่วงทศวรรษ 1950 และต้นทศวรรษ 1960

"The Venus Hunters" ไม่ได้เน้นเรื่องมนุษย์ต่างดาวมากนัก แต่เน้นที่ความต้องการของเราที่จะเชื่อในพวกมันมากกว่า "The Coming of the Unconscious" เป็นบทความเกี่ยวกับลัทธิเหนือจริงในงานศิลปะ ตัวเอกใน "The Overloaded Man" ลดทอนการรับรู้โลกของเขาให้เหลือเพียงรูปทรงและสีสันที่เป็นนามธรรม ซึ่งถูกเรียกว่า "การตายของอารมณ์ความรู้สึก"

• ชุดหนังสือ The Terminal Collection: JG Ballard First Editions