เขตส่งบอล
จอน วี (ซ้าย) และโอเวน มอร์สในภาพประชาสัมพันธ์ที่ไม่ระบุวันที่
เกิด	โจนาธาน วี โอเวน มอร์ส มินนิโซตา แคลิฟอร์เนีย
อาชีพนักแสดงตลก
ประเภท	ตลก การเล่นกล
เว็บไซต์	www.passingzone.com​​

The Passing Zoneเป็นคณะ แสดง กายกรรมผาดโผนแนวตลกจาก อเมริกา ประกอบด้วย จอน วีและโอเวน มอร์สวี ซึ่งมีถิ่นกำเนิดจากรัฐมินนิโซตาและมอร์ส ซึ่งเป็นชาวแคลิฟอร์เนีย พบกันในงานประชุมกายกรรมผาดโผนทางตอนเหนือของแคลิฟอร์เนีย ในปี 1986 และตัดสินใจร่วมทีมกันในอีกสองปีต่อมา นับตั้งแต่นั้นมา The Passing Zone ได้รับรางวัล เหรียญทอง 18 เหรียญจากสมาคมกายกรรมนานาชาติ (IJA) และครองสถิติโลกกินเนสส์ถึง 5 รายการ

The Passing Zone เป็นหนึ่งในสิบผู้เข้ารอบสุดท้ายจากผู้เข้าแข่งขันหลายร้อยคนในการแสดงในฤดูกาลแรกของ รายการ America 's Got Talent ทาง ช่อง NBCซึ่งแม้จะจบลงด้วยการเป็น "การแสดงตลกที่ได้รับเรตติ้งสูงสุด" แต่ Wee และ Morse ก็ "เสียเงินหนึ่งล้านดอลลาร์ให้กับBianca Ryan " พวกเขายังปรากฏตัวในฤดูกาลที่ 11 ของAmerica 's Got Talent ทาง ช่อง NBCซึ่งพวกเขาถูกคัดออกในรอบรองชนะเลิศ พวกเขาเคยแสดงในงาน Royal Variety Performance ต่อหน้า เจ้าชายชาร์ลส์แห่งอังกฤษโดยร่วมแสดงกับTony BennettและนักแสดงจากRiverdance และยังเคยเป็น "นักแสดงรับเชิญ" ที่ ทำเนียบขาวอีกด้วย^{[ 1 ] [ 2 ]} The Passing Zone แสดงเป็นประจำให้กับบริษัทชั้นนำบางแห่งในสหรัฐอเมริกาในขณะที่ "สร้างแรงบันดาลใจให้กลุ่มต่างๆ เป็นทีม ที่ดีขึ้น " ^{[ 1 ]}

Jonathan Wee เป็นหนึ่งในสามลูกของ David และ Karen Wee และเติบโตในNorthfield รัฐมินนิโซตา [ ^{3 ] Wee}เป็นนักแสดงตั้งแต่อายุ 14 ปี และชอบเล่นกลกับคู่หู เขาแสดงกับเพื่อนสมัยเด็กสองคน โดยเรียกตัวเองว่าThree of Clubsและทำงานในงาน Minnesota Renaissance Fair Wee ยอมรับว่าพวกเขา "แย่มากจริงๆ" แม้ว่าในท้ายที่สุดเขาคิดว่าเจ้าหน้าที่จัดงาน "คิดว่า 'เราจะให้พวกเขาเข้ามา' " ^{[ 4 ]} Owen Morse จากTustin รัฐแคลิฟอร์เนีย [ ^{5 ]}เริ่มแสดงในโรงเรียนมัธยมปลาย สร้างการแสดงที่มีธีมกีฬาความยาว 15 นาทีประกอบดนตรี และในที่สุดก็ได้รับงานผ่านเอเจนซี่ในฮอลลีวูด โดยเล่นใน Sawdust Festival ที่^Laguna Beachขณะเรียนมัธยมปลาย และทำงานที่ดิสนีย์แลนด์ขณะเรียนมหาวิทยาลัย^{[ 6 ]}

เพื่อนร่วมกันแนะนำวีและมอร์สให้รู้จักกันในงานประชุมนักเล่นกลที่ซานโฮเซ รัฐแคลิฟอร์เนียและพวกเขาก็ติดต่อกันเป็นประจำตลอดปีถัดมา ทั้งสองได้พบกันอีกครั้งในงานประชุม IJA ที่เมืองแอครอน รัฐโอไฮโอและตัดสินใจจับคู่กันในปี 1988 ^{[ 4 ]}เพื่อเข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์ประเภททีมที่เมืองเดนเวอร์ รัฐโคโลราโดซึ่งพวกเขาคว้าเหรียญเงินมาได้เพียง "สองสัปดาห์หลังจากการแสดงร่วมกันครั้งแรก" ปีต่อมา พวกเขาก็คว้าเหรียญทองมาได้^{[ 1 ]}

วีเลือกที่จะย้ายไปแคลิฟอร์เนียตอนใต้หลังจากสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยลูเธอร์ ในฤดูใบไม้ผลิปีนั้น มอร์สสำเร็จการศึกษาจาก มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เออร์ไวน์หนึ่งปีต่อมา^{[ 4 ]}เมื่อสิ้นปี 2006 มอร์สอาศัยอยู่ในทัสตินกับภรรยาและลูกสาวสองคนของเขา ในขณะที่วีอาศัยอยู่ในเฮอร์โมซาบีชกับภรรยาและลูกชายและลูกสาวของเขา^{[ 6 ]}

วีและมอร์สใช้เวลาหลายปีในการฝึกฝนการแสดงของพวกเขาที่คลับตลก งานแสดงสินค้า และวิทยาลัย พวกเขาเป็นนักเล่นกลคนแรกที่ได้รับการบันทึกว่าสามารถส่งต่อไม้เล่นกลได้ถึง 11 อันระหว่างกัน^{[ 7 ]}นอกจากนี้ การแสดงของพวกเขายังได้รับการยกย่องว่ามีความสร้างสรรค์ โดยได้สร้างการแสดงต่างๆ เช่น "The Chainsaw Ballet" (แสดงประกอบเพลงThe Blue Danube ) ^{[ 8 ]}และ "การเล่นกลกับผู้คน" (โดยมีผู้ชม 3 คนห้อยลงมาจากโครงสร้างพิเศษ) ^{[ 9 ]} โดยรวมแล้ว ทั้งคู่เป็นเจ้าของ สถิติโลกกินเนสส์ 5 รายการและได้รับเหรียญทอง 18 เหรียญ จาก IJA ^{[ 1 ]}

The Passing Zone เป็นหนึ่งในการแสดงที่หลากหลายที่เข้าร่วมในRoyal Variety Performanceที่Dominion Theatreในปี 1994 ต่อหน้าเจ้าชายชาร์ลส์ แห่งอังกฤษ ซึ่งทรงเรียกการแสดงของพวกเขาว่า "ฉลาดมาก แม้ว่าฉันจะดีใจที่ไม่ได้นั่งแถวหน้า!" ^{[ 2 ]}วีและมอร์สได้แสดงในช่วงพักครึ่งของ การแข่งขันกีฬา NBA , CBAและNCAAพวกเขาได้รับการนำเสนอในรายการโทรทัศน์ต่างๆ เช่นComic Strip Live , The Tonight Show Starring Johnny Carson (ในปี 1990 และ 1991) ^{[ 6 ]} Donny & MarieและLive with Regis and Kathie Lee [ ^{10 ] พวก}เขาได้รับการว่าจ้างให้เป็นตัวแทน เล่นกล แทนRaúl JuliáและChristopher LloydในThe Addams Family (1991) โดยแสดง "ในฉากส่งมีดสั้นของมามุชก้าที่สำคัญ" ^{[ 11 ]}ในปี พ.ศ. 2548 ทั้งคู่ได้ร่วมแสดงใน สารคดีตลกเรื่อง The AristocratsของPenn Jillette [ ^{12 ]}และปรากฏตัวในฐานะเชฟที่เล่นกลในตอนหนึ่งของ^{รายการ}Hell's Kitchen ^{[ 13 ]}

วีและมอร์สเคยเป็น "นักแสดงรับเชิญ" ที่ทำเนียบขาว นอกจากนี้พวกเขายังได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้บรรยายรับเชิญสำหรับ การถ่ายทอดสด การแข่งขัน ของสหพันธ์จั๊กกลิ้งโลกทางช่องESPN อีกด้วย

ชายเหล่านี้ทำการตลาดการแสดงของพวกเขาอย่างแข็งขันให้กับงานกิจกรรมขององค์กร โดยพวกเขาสาธิตแนวคิดเรื่องการทำงานเป็นทีมโดยการนำผู้บริหารและพนักงานขึ้นเวที และใช้ผลิตภัณฑ์และโลโก้ของบริษัทเป็นส่วนหนึ่งของการแสดง^{[ 1 ]}พวกเขาได้ทำการแสดงเพื่อเน้นย้ำถึงคุณค่าของการทำงานเป็นทีมให้กับองค์กรที่หลากหลาย เช่นโบอิ้ง เดลอยต์แอนด์ ทูช ฮิวเลตต์ - แพคการ์ดแมทเทลและกองทัพสหรัฐฯ^{[ 14 ]}

การแสดง The Passing Zone ปรากฏตัวครั้งแรกใน รายการ America's Got Talentซีซั่น 1ในรอบคัดเลือกที่ชิคาโก ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2549 วีโยนลูกโบว์ลิ่งยาง ( อุปกรณ์ประกอบฉาก ) ใส่หน้ามอร์ส ( "เพื่อให้แน่ใจว่าคุณกำลังตั้งใจฟัง" ) จากนั้นก็ปีนขึ้นไปบนไหล่ของมอร์ส ขณะที่มอร์สทรงตัวอยู่บนโรลาโบลานานพอที่ทั้งคู่จะโยนคบเพลิงที่ลุกโชนทั้งหมด 6 อันพร้อมกันได้ การประเมินของกรรมการไม่เป็นเอกฉันท์เดวิด แฮสเซลฮอฟฟ์ปฏิเสธการแสดงนี้ ( "แค่นี้เองเหรอ?!" ) ในขณะที่แบรนดี้และเพียร์ส มอร์แกนต้องการดูการแสดงเพิ่มเติม^{[ 15 ]}

วีและมอร์สแสดงการ "โยนคน" ในรอบรองชนะเลิศเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2549 ซึ่งชนะใจผู้ชมและแฮสเซลฮอฟฟ์ ( "ฉันคิดว่าฉันเพิ่งหลุดพ้นจาก 'กลุ่มคนที่เกลียดนักโยนคน' ฉันคิดว่ามันยอดเยี่ยมมาก!" ) ^{[ 16 ]}หนึ่งในสิบการแสดงที่กลับมาแข่งขันในรอบชิงชนะเลิศสองสัปดาห์ต่อมา The Passing Zone ได้นำแฮสเซลฮอฟฟ์ขึ้นเวที และในขณะที่ชายทั้งสามคนสวมคบเพลิงไว้บนหมวกนิรภัย (และแฮสเซลฮอฟฟ์ถือจานหมุนสี่ใบ) วีและมอร์สก็ส่งเคียวไปมาอยู่รอบตัวเขา^{[ 17 ]}แม้ว่ามอร์แกนจะคิดว่าพวกเขาทำได้ดี แต่การแสดงก็จบลงด้วยอันดับท้ายๆ เมื่อมีการประกาศผลการโหวตจากผู้ชมเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2549 ^{[ 5 ]}

The Passing Zone เข้าออดิชั่นใน รายการ America's Got Talentซีซั่นที่ 11ในตอนที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2016 วีและมอร์สขอให้กรรมการฮาวี แมนเดลนอนลงบนเวที มอร์สคร่อมแมนเดลขณะที่โยนกับดักหนู ที่ดูดส้วมติดไฟ และปืนช็อตไฟฟ้า วีจึงกระโดดข้ามมอร์สไปพร้อมกับโยนสิ่งของเหล่านั้นต่อไป การแสดงนี้ผ่านเข้ารอบ Judges Cuts ^{[ 18 ]}ซึ่งการแสดงขว้างมีดของพวกเขาจบลงด้วยการที่แมนเดลตกลงไปในถังน้ำและทำให้พวกเขาได้ไปแสดงสด^{[ 19 ]}

วีและมอร์สกลับมาแสดง "การเล่นกลคน" อีกครั้งในการแสดงครั้งต่อไป โดยคราวนี้พวกเขาเล่นกลกับกรรมการแมนเดลไฮดี คลุมและเมล บี [ ^{20 ] พวก}เขาถูกคัดออกจากการแข่งขันในคืนถัดมา^{[ 21 ]}พวกเขากลับมาแข่งขันอีกครั้งในฐานะผู้เข้าแข่งขันไวลด์การ์ดของกรรมการ โดยจะปรากฏตัวในช่วงสัปดาห์รอบรองชนะเลิศรอบที่สองของรายการ^{[ 22 ]}ตามที่สัญญาไว้ การแสดงของพวกเขารวมถึงกรรมการไซมอน โคเวลล์และ "ความเสี่ยงต่อการเสียชีวิตที่มากขึ้น" ด้วยคบเพลิงจำนวนมาก^{[ 23 ]}พวกเขาถูกคัดออกจากการโหวตของประชาชน^{[ 24 ]}

• เว็บไซต์ชีวประวัติ

• CNNMoney, บริษัทเจ๋งๆ: นักเล่นกลเลื่อยยนต์
• Yahoo Voices (คาเรน เบอร์นาร์เดลโล นักเขียนประจำ) "จอน วี และโอเวน มอร์ส จาก The Passing Zone พูดคุยเกี่ยวกับการบริหารจัดการอาชีพ"

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ