" The Pen " เป็นตอนที่ 20 ของSeinfeldซึ่งเป็นตอนที่สามของฤดูกาลที่สามออกอากาศครั้งแรกทางNBCเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2534 ^{[ 1 ]}

นี่เป็นตอนเดียวที่ตัวละครของGeorge Costanzaไม่ปรากฏตัว^{[ 2 ]}และเป็นหนึ่งในสองตอนที่Kramerไม่ปรากฏตัว (อีกตอนคือ " The Chinese Restaurant ") ^{[ 3 ]}นอกจากนี้ ตอนนี้ยังเป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของ Jack Klompus คู่ปรับของ Morty และ Stella ภรรยาของลุง Leo (และป้าของ Jerry)

เจอร์รีและอีเลนไปเยี่ยมพ่อแม่ของเจอร์รี คือมอร์ตีและเฮเลน ที่ฟลอริดา ซึ่งพวกเขาจะเข้าร่วมพิธีเพื่อเป็นเกียรติแก่มอร์ตีในฐานะประธานสมาคมคอนโดมิเนียมที่กำลังจะพ้นจากตำแหน่งของชุมชนผู้เกษียณอายุ ของครอบครัวเซนเฟลด์ และไปดำน้ำลึกเจอร์รีปฏิเสธข้อเรียกร้องของพ่อแม่ที่อยากให้พวกเขาใช้รถและห้องนอนของพวกเขา ในขณะเดียวกันก็แอบอธิบายสาเหตุที่เขาและอีเลนเลิกกัน

แจ็ค คลอมปัส ผู้ที่จะทำหน้าที่เป็นพิธีกรในงาน มาถึงพร้อมกับดอริสภรรยาของเขาเพื่อจ่ายค่าอาหารมื้อค่ำร่วมกัน โดยจ่ายค่าอาหารครบทุกบาททุกสตางค์ เจอร์รี่ชื่นชมปากกา ของแจ็ค และแจ็คก็พยายามยัดเยียดปากกานั้นให้เจอร์รี่ แต่เจอร์รี่ปฏิเสธด้วยความสุภาพแต่ก็ยินดีรับไว้ วันต่อมา ข่าวลือเรื่องที่เจอร์รี่เอาปากกาที่แจ็คชอบอวดไปใช้ก็แพร่กระจายไปทั่วคอนโด ทำให้เจอร์รี่ต้องคืนปากกาให้แจ็ค ส่งผลให้มอร์ตี้โกรธจัดและต่อว่าแจ็คเรื่องที่เขาขี้เหนียวเอาแต่ใจตัวเองมาตลอด

โซฟาเบดที่ไม่สบายของบ้านเซนเฟลด์ทำให้เอเลนปวดหลังอย่างรุนแรงหลังจากนอนไม่หลับทั้งคืนในสภาพอากาศร้อนอบอ้าว ซึ่งเจอร์รีพยายามบรรเทาโดยลดระยะเวลาการเข้าพักลง เจอร์รีไปดำน้ำคนเดียวและกลับมาพร้อมกับเลือดออกในตาเนื่องจากการบีบหน้ากากดำน้ำในพิธีคืนนั้น เจอร์รีสวมแว่นกันแดด ในขณะที่เอเลนกินยาคลายกล้ามเนื้อมากเกินไปจนมึนงงและขาดการยับยั้งชั่งใจ พวกเขาได้พบกับลุงลีโอของเจอร์รีและภรรยาของเขา สเตลลา ทำให้เอเลนตะโกนชื่อเธอออกมาโดยไม่ทันตั้ง ตัว เลียนแบบ มาร์ลอน แบรนโดในภาพยนตร์เรื่อง A Streetcar Named Desire [ ^{4 ] แจ็}คซึ่งเป็นพิธีกร ได้วิพากษ์วิจารณ์การดำรงตำแหน่งและความสามารถของมอร์ตีอย่างรุนแรง มอร์ตีถูกยั่ว ยุจนเกิดการทะเลาะวิวาทและทำฟันปลอมของแจ็คแตก เจอร์รีพยายามเบี่ยงเบนความสนใจของฝูงชนด้วยเรื่องตลก แต่เหล่าผู้เกษียณอายุที่มารวมตัวกันกลับไม่เข้าใจมุกตลกของเขา

หมอจัดกระดูกแนะนำให้เอเลนงดเดินทางอีกห้าวัน ซึ่งทำให้เธอไม่พอใจ และเจอร์รี่ก็ต้องอยู่ร่วมทุกข์กับเธอด้วย ในขณะเดียวกัน มอร์ตี้ซึ่งอ่อนแรงลงหลังจากใช้โซฟาเบด ก็ต้องเผชิญกับคดีฟ้องร้องจากแจ็ค และการเล่นการเมืองในคณะกรรมการคอนโดเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกขับไล่ออกจากชุมชน

"The Pen" เป็นตอนเดียวที่ไม่มีเจสัน อเล็กซานเดอร์ รับบท เป็นจอร์จ คอสแตนซา อเล็กซานเดอร์พบหลังจากอ่านบทเสร็จว่าเขาไม่ได้มีบทบาทในตอนนี้^{[ 2 ]}เขาขอให้ผู้อำนวยการสร้าง แลร์รี เดวิด ปล่อยตัวเขาจากสัญญาหากเขาไม่ได้มีส่วนร่วมในทุกตอน แม้จะมีบทพูดเพียงไม่กี่ประโยคก็ตาม เขากล่าวว่าในฐานะนักแสดงบรอดเวย์ที่มีประสบการณ์ ความฝันของเขาคือการได้รับรางวัลโทนี่มากกว่ารางวัลเอมมี่หรือออสการ์ อเล็กซานเดอร์ยอมรับในภายหลังว่าสาเหตุนี้เกิดจากความไม่มั่นใจของเขาเอง เนื่องจากเขากังวลว่าบทบาทของหลุยส์-เดรย์ฟัสจะทำให้บทบาทของเขาในฐานะจอร์จลดลงเมื่อเวลาผ่านไป^{[ 5 ]}

• "The Pen"ที่IMDb