ความคงอยู่ของความทรงจำ
ศิลปิน	ซัลวาดอร์ ดาลี
ปี	1931 ( 1931 )
แคตตาล็อก	79018
ปานกลาง	สีน้ำมันบนผ้าใบ
ความเคลื่อนไหว	เหนือจริง
มิติ	24 ซม. × 33 ซม. (9.5 นิ้ว × 13 นิ้ว)
ที่ตั้ง	พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ นครนิวยอร์ก
เจ้าของ	พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่
การเข้าถึง	162.1934

ความคงอยู่ของความทรงจำ (ภาษาคาตาลัน : La persistència de la memòria ,ภาษาสเปน : La persistencia de la memoria ) เป็นภาพวาด ในปี 1931 โดยศิลปินซัลวาดอร์ ดาลีและเป็นหนึ่งในผลงานที่โดดเด่นที่สุดของลัทธิเหนือจริงจัดแสดงครั้งแรกที่หอศิลป์จูเลียน เลวีในปี 1932 และขายได้ในราคา 250 ดอลลาร์ความคงอยู่ของความทรงจำถูกบริจาคให้กับพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ (MoMA) ในนครนิวยอร์กสองปีต่อมาในปี 1934 โดยผู้บริจาคที่ไม่ประสงค์ออกนาม และได้อยู่ที่นั่นมาจนถึงปัจจุบัน ^{[ 1 ] เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางและมีการกล่าวถึงบ่อยครั้งในวัฒนธรรมสมัยนิยม [ 2 ] และ}บางครั้งก็^{ถูกเรียก}ด้วยชื่อที่สื่อความหมายได้มากกว่า เช่น "นาฬิกาที่กำลังละลาย", "นาฬิกาที่อ่อนนุ่ม" หรือ "นาฬิกาที่กำลังละลาย" ^{[ 3 ]}

ผลงาน แนวเซอร์เรียลลิสม์ที่มีชื่อเสียงชิ้นนี้ได้นำเสนอภาพนาฬิกาพก ที่อ่อนนุ่มและกำลัง ละลาย^{[ 4 ​​]}ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของทฤษฎี "ความอ่อนนุ่ม" และ "ความแข็ง" ของดาลี ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของความคิดของเขาในขณะนั้น ดังที่ดอว์น อาเดสเขียนไว้ว่า "นาฬิกาที่อ่อนนุ่มเป็นสัญลักษณ์โดยไม่รู้ตัวของความสัมพันธ์ระหว่างพื้นที่และเวลา เป็นการใคร่ครวญแบบเซอร์เรียลลิสม์เกี่ยวกับการล่มสลายของแนวคิดของเราเกี่ยวกับระเบียบจักรวาลที่คงที่" ^{[ 5 ]}การตีความนี้ชี้ให้เห็นว่าดาลีได้นำเอาความเข้าใจเกี่ยวกับโลกที่นำเสนอโดยทฤษฎีสัมพัทธภาพพิเศษของอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์มาใช้ เมื่ออิลยา ปริโกจีน ถาม ว่าเป็นเช่นนั้นหรือไม่ ดาลีตอบว่านาฬิกาที่อ่อนนุ่มไม่ได้ได้รับแรงบันดาลใจจากทฤษฎีสัมพัทธภาพ แต่มาจากการรับรู้แบบเซอร์เรียลลิสม์ของชีสคาเมมเบิร์ตที่กำลังละลายในแสงแดด^{[ 6 ]}

หนึ่งปีก่อนที่จะวาดภาพPersistence of Memoryดาลีได้พัฒนา “ วิธีวิจารณ์แบบหวาดระแวง ” โดยจงใจทำให้เกิดภาพหลอนทางจิตเพื่อเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์งานศิลปะ เขากล่าวว่า “ความแตกต่างระหว่างคนบ้ากับฉันคือฉันไม่ได้บ้า” คำพูดนี้เน้นให้เห็นถึงความตระหนักของดาลีเกี่ยวกับสภาพจิตใจของเขา แม้ว่าเขาจะมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่อาจถูกมองว่าบ้าคลั่ง แต่ดาลีก็ยืนยันว่าเขาไม่ได้บ้าจริงๆ^{[ 7 ]}

วิดีโอภายนอก
ความคงอยู่ของความทรงจำของดาลี
ซัลวาดอร์ ดาลี. ความทรงจำที่คงอยู่ . 1931

ตรงกลางภาพวาด ใต้นาฬิกาด้านขวาสุด คือใบหน้ามนุษย์ที่บิดเบี้ยวในมุมมองด้านข้าง สิ่งมีชีวิตรูปร่างประหลาดคล้ายเนื้อหนัง (มีพื้นผิวมากใกล้ใบหน้า และมีความแตกต่างและโทนสีมากในภาพ) ที่พาดผ่านกลางภาพวาดนั้นดูแปลกตาและคุ้นเคยในเวลาเดียวกัน มันเป็นภาพจำลองใบหน้าของดาลีเอง ยกระดับชิ้นงานจากนามธรรมบริสุทธิ์ไปสู่ภาพเหมือนตนเอง สิ่งมีชีวิตที่คล้ายกันปรากฏบ่อยครั้งในงานของดาลี โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่คล้ายกับสิ่งมีชีวิตที่ปรากฏในภาพวาดก่อนหน้าของเขาThe Great Masturbator [ ^{8 ] สิ่ง}มีชีวิตนี้ดูเหมือนจะถูกจำลองมาจากรูปในส่วน "สวรรค์" ของThe Garden of Earthly Delightsของฮีโรนีมัส บอชซึ่งดาลีเคยศึกษา^{[ 9 ]}มันสามารถตีความได้ว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่ "จางหายไป" ซึ่งมักปรากฏในความฝันที่ผู้ฝันไม่สามารถระบุรูปร่างและองค์ประกอบที่แน่นอนของสิ่งมีชีวิตได้ สิ่งมีชีวิตนี้มีตาข้างหนึ่งปิดอยู่และมีขนตาหลายเส้น บ่งบอกว่ามันอยู่ในสภาวะฝันเช่นกัน ภาพสัญลักษณ์เหล่านี้อาจหมายถึงความฝันที่ดาลีเคยประสบ และนาฬิกาอาจเป็นสัญลักษณ์ของการผ่านไปของเวลาดังเช่นที่คนเราประสบในยามหลับ หรือความคงอยู่ของเวลาในสายตาของผู้ฝัน

นาฬิกาสีส้มที่อยู่ด้านล่างซ้ายของภาพวาดถูกปกคลุมไปด้วยมด และไม่ละลาย ความแข็งแกร่งของมันตัดกับความเปลี่ยนแปลงที่เหมือนฝันของสิ่งอื่นๆ ซึ่งเป็นจุดตัดที่มั่นคงในภูมิทัศน์ที่บิดเบี้ยว การใช้มดเป็นสัญลักษณ์ของการเสื่อมสลายเป็นธีมที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ในงานศิลปะของดาลี^{[ 10 ] [ 11 ]}ในบทความปี 1929 เรื่อง "การปลดปล่อยนิ้วมือ" ( ภาษาฝรั่งเศส : "La Libération des doigts" ) ซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสารL'amic de les artsดาลีได้บรรยายถึงการเห็นจิ้งจกเน่าเปื่อยและถูกมดกินเมื่อเขาอายุสามหรือสี่ขวบ เหตุการณ์อีกเหตุการณ์หนึ่งที่ส่งผลกระทบต่อเขาอย่างมากในวัยเด็กถูกเล่าไว้ในหนังสือของเขาเรื่อง ความลับของชีวิตลูกพี่ลูกน้องของเขาให้ค้างคาวที่บาดเจ็บแก่เขา ซึ่งเขารักมากและทิ้งไว้ข้ามคืนในถังเล็กๆ ในห้องซักผ้า “เช้าวันรุ่งขึ้นมีภาพที่น่าสยดสยองรอฉันอยู่ เมื่อฉันไปถึงด้านหลังของห้องซักผ้าฉันพบว่าแก้วคว่ำลง และค้างคาวแม้จะยังมีชีวิตอยู่ครึ่งหนึ่งก็เต็มไปด้วยมดที่คลั่งไคล้” ^{[ 12 ]}แมลงวันเกาะอยู่บนนาฬิกาที่เปิดอยู่ทางซ้ายสุด ดูเหมือนจะทอดเงามนุษย์เมื่อแสงแดดส่องกระทบ

โขดหินขรุขระทางด้านขวาแสดงถึงปลายแหลมของ คาบสมุทร Cap de Creus ในแคว้น กาตาลุญญาตะวันออกเฉียงเหนือภาพวาดหลายภาพของดาลีได้รับแรงบันดาลใจจากภูมิทัศน์ในชีวิตของเขาในกาตาลุญญา เงาที่แปลกประหลาดและน่าหวาดหวั่นในฉากหน้าของภาพวาดนี้เป็นการอ้างอิงถึงPuig Pení [ ^{13 ] ซึ่ง เป็น}ภูเขาในมุมตะวันออกเฉียงเหนือของกาตาลุญญา ต้นไม้ที่ยาวและบิดเบี้ยวทางด้านซ้ายเป็นตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์ในผลงานของดาลี^{[ 14 ]}

ดาลีกลับมาใช้ธีมของภาพวาดนี้อีกครั้งด้วยผลงานดัดแปลงชื่อThe Disintegration of the Persistence of Memory ( ภาษาสเปน : La Desintegración de la Persistencia de la Memoria ; 1954) ซึ่งแสดงให้เห็นผลงานที่มีชื่อเสียงก่อนหน้านี้ของเขาที่แตกออกเป็นส่วนประกอบย่อยๆ อย่างเป็นระบบ และบล็อกสี่เหลี่ยมผืนผ้าหลายชุดที่เผยให้เห็นภาพเพิ่มเติมผ่านช่องว่างระหว่างกัน นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มภาพกระสุนปืนที่ดูน่ากลัวลงไปในผลงานต้นฉบับ^{[ 8 ]}ปัจจุบันผลงานชิ้นนี้จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ซัลวาดอร์ ดาลีใน เมือง เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก รัฐฟลอริดาในขณะที่ผลงานต้นฉบับPersistence of Memoryยังคงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ในนครนิวยอร์ก ดาลียังได้สร้างภาพพิมพ์หินและประติมากรรมต่างๆ ในธีมนาฬิกาแบบนุ่มในช่วงปลายอาชีพของเขา ประติมากรรมบางชิ้นเหล่านี้ ได้แก่Persistence of Memory , Nobility of Time , Profile of TimeและThree Dancing Watches ^{[ 15 ]}

• รายชื่อผลงานของซัลวาดอร์ ดาลี
• เอนโทรปี (ลูกศรแห่งเวลา)
• อุปกรณ์และมือ
• การเสื่อมสลายของความคงอยู่ของความทรงจำ

• ความคงอยู่ของความทรงจำในสังคมที่แท้จริง
• ความคงอยู่ของความทรงจำในคอลเลกชันออนไลน์ของ MoMA

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ ภาพยนตร์เรื่อง "The Persistence of Memory "