การครอบครอง
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	โอเล่ บอร์เนดาล
เขียนโดย	จูเลียต สโนว์เดน สไตลส์ ไวท์
อ้างอิงจาก	"ลางร้ายในกล่อง?" โดย  เลสลี กอร์นสไตน์
ผลิตโดย	แซม ไรมี่ โรเบิร์ต ทาเพิร์ต เจ.อาร์. ยัง
นำแสดงโดย	เจฟฟรีย์ ดีน มอร์แกน ไคร่า เซดจ์วิค
ภาพยนตร์	แดน ลอสต์เซน
เรียบเรียงโดย	เอริค แอล. บีสัน แอนเดอร์ส วิลลาดเซน
เพลงโดย	แอนตัน ซันโก
บริษัทผู้ผลิต	รูปภาพบ้านผีสิง นอร์ทบ็อกซ์โปรดักชั่นส์
จัดจำหน่ายโดย	ไลออนส์เกต
วันวางจำหน่าย	30 สิงหาคม 2555 (ฮ่องกงและมาเก๊า) ( 30 สิงหาคม 2555 ) 31 สิงหาคม 2555 (สหรัฐอเมริกา) ( 31 สิงหาคม 2555 )
ระยะเวลาการวิ่ง	92 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	14 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	82.9 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]

The Possessionเป็นภาพยนตร์สยองขวัญเหนือธรรมชาติสัญชาติ อเมริกันปี 2012 กำกับโดย Ole Bornedalเขียนบทโดย Juliet Snowdenและ Stiles Whiteและอำนวยการสร้างโดย Sam Raimi , Robert Tapertและ JR Young นำแสดงโดย Jeffrey Dean Morgan , Kyra Sedgwick , Natasha Calis , Grant Show , Madison Davenportและ Matisyahuเนื้อเรื่องอิงจากบทความ "A Jinx in a Box?" ใน Los Angeles Times ปี 2004 โดย Leslie Gornsteinเกี่ยวกับกล่องดายบุก ที่เชื่อกันว่ามีผี สิง ^{[ 3 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในปี 2011 บางส่วนของภาพยนตร์ถ่ายทำที่โรงพยาบาลจิตเวชเก่า Riverviewในเมืองโคควิทลัม รัฐบริติชโคลัมเบียบอร์เนดัลอ้างถึงภาพยนตร์เช่นThe Exorcistเป็นแรงบันดาลใจ โดยชื่นชมความละเอียดอ่อนของภาพยนตร์เหล่านั้น^{[ 4 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2555 โดยฉายรอบปฐมทัศน์ที่Film4 FrightFestและได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ภาพยนตร์และผู้ชม^{[ 5 ]}แต่ประสบความสำเร็จทางการเงิน โดยทำรายได้ 82.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากงบประมาณ 14 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

หญิงวัยกลางคนยืนอยู่ในห้องนั่งเล่นของเธอ มองดูกล่องไม้เก่าที่มีตัวอักษรฮีบรูเขียนอยู่ ซึ่งกล่องนั้นกระซิบและฮัมเพลงเป็นวลีภาษาโปแลนด์ว่า "Zjem twoje serce" ซึ่งหมายความว่า "ฉันจะกินหัวใจของคุณ" (ต่อมามีการกล่าวว่ากล่องนี้มาจากหมู่บ้านชาวยิวในโปแลนด์ในช่วงทศวรรษ 1920-1930) หญิงคนนั้นเตรียมที่จะทำลายกล่องด้วยค้อน แต่เธอกลับเริ่มสั่นอย่างควบคุมไม่ได้ ขณะที่เธอขยับตัวไม่ได้ ใบหน้าด้านซ้ายของเธอก็เริ่มหย่อนคล้อย และเธอก็ถูกผู้โจมตีที่มองไม่เห็นผลักล้มลงกับพื้น แรงกระแทกทำให้เธอกระเด็นไปทั่วห้องอย่างรุนแรง ลูกชายของเธอมาถึงและพบว่าแม่ของเขาหมดสติอยู่

ไคลด์ เบรเน็ก โค้ชบาสเกตบอล และสเตฟานี ภรรยาของเขา กำลังดำเนินการหย่าร้างเพื่อแยกทางกัน ลูกสาวของพวกเขา เอมิลี่ "เอ็ม" วัย 10 ขวบ และฮันนาห์ วัยรุ่น ช่วยไคลด์จัดของเข้าบ้านใหม่ในช่วงสุดสัปดาห์ ที่งานขายของมือสอง เอ็มพบกล่องใบหนึ่ง ซึ่งเป็นกล่องเดียวกับที่พบในห้องนั่งเล่นของหญิงวัยกลางคน ขณะที่ถือกล่องนั้น เอ็มมองเข้าไปในหน้าต่างบ้านของหญิงคนนั้นและเห็นเธอนอนอยู่บนเตียง พันผ้าพันแผล และมีพยาบาลกำลังดูแลอยู่ หญิงคนนั้นมองออกมาเห็นเอ็มถือกล่องและกรีดร้องด้วยความตกใจ ทำให้เอ็มตกใจ ไคลด์ซื้อกล่องนั้นให้เธอ และต่อมาพวกเขาก็พบว่าดูเหมือนจะไม่มีทางเปิดมันได้ คืนนั้น เธอได้ยินเสียงกระซิบมาจากกล่อง เธอจึงเปิดมันออก และพบฟันซี่หนึ่ง ผีเสื้อกลางคืนตาย ตุ๊กตาไม้ และแหวน ซึ่งเธอเริ่มสวมใส่ เอ็มเริ่มเก็บตัว และพฤติกรรมของเธอก็เริ่มน่าเป็นห่วงมากขึ้นเรื่อยๆ จนถึงขั้นหวงกล่องนั้น ที่โรงเรียน เธอทำร้ายเพื่อนร่วมชั้นอย่างรุนแรงเมื่อเขาเอากล่องของเธอไป ทำให้เธอต้องไปพบกับไคลด์ สเตฟานี ครูใหญ่ และครูประจำชั้น ครูของเอ็มแนะนำให้เธออยู่ห่างจากกล่องนั้นสักพัก ดังนั้นกล่องจึงถูกทิ้งไว้ในห้องเรียน คืนนั้น ด้วยความสงสัยในเสียงลึกลับที่ดังออกมาจากกล่อง ครูจึงพยายามเปิดมัน แต่พลังชั่วร้ายบางอย่างได้ผลักเธอออกไปนอกหน้าต่างอย่างรุนแรง ทำให้เธอเสียชีวิต

เอ็มเล่าให้ไคลด์ฟังเกี่ยวกับผู้หญิงล่องหนที่อาศัยอยู่ในกล่องของเธอ ซึ่งบอกว่าเอ็มเป็น "คนพิเศษ" ไคลด์ตกใจกับพฤติกรรมของเอ็ม จึงพยายามกำจัดกล่องนั้น ในช่วงสุดสัปดาห์ถัดมาที่พวกเขาไปพักอยู่ที่บ้านของไคลด์ เอ็มเริ่มรู้สึกไม่สบายใจมากขึ้นเรื่อยๆ กับการหายไปของกล่อง และกล่าวหาไคลด์ว่าทำร้ายเธอ เอ็มหนีออกจากบ้านและไปเอากล่องคืนมา เสียงจากกล่องเริ่มพูดคุยกับเธอเป็นภาษาโปแลนด์ ก่อนที่จะเข้าสิงร่างเธอในที่สุด สเตฟานีรู้เรื่องการกล่าวหาเรื่องการทำร้ายร่างกาย และขอให้ผู้พิพากษาสั่งห้ามไม่ให้เด็กๆ อยู่กับพ่อของพวกเขา

ไคลด์นำกล่องไปให้ศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยคนหนึ่ง ซึ่งบอกเขาว่ามันเป็นกล่องดายบุกที่เก่าแก่ตั้งแต่ทศวรรษ 1920 หรือ 1930 มันถูกใช้เพื่อกักขังดายบุกวิญญาณที่พลัดถิ่นซึ่งทรงพลังราวกับปีศาจ ไคลด์เข้าไปในห้องของเอ็มและอ่านบทเพลงสดุดี 91จนกระทั่งพลังมืดที่มองไม่เห็นได้โยนคัมภีร์ทานาคไปทั่วห้อง จากนั้นไคลด์เดินทางไปยัง ชุมชน ฮาซิดิกในบรูคลินและเรียนรู้จากรับบีซาดอกว่าการถูกครอบงำมีสามขั้นตอนหลัก ในขั้นตอนที่สาม ดายบุกจะเกาะติดกับร่างมนุษย์และกลายเป็นหนึ่งเดียวกับร่างนั้น วิธีเดียวที่จะเอาชนะดายบุกได้คือการขังมันกลับเข้าไปในกล่องผ่านพิธีกรรมบังคับเมื่อตรวจสอบกล่องเพิ่มเติม ซาดอกได้เรียนรู้ว่าชื่อของดายบุกคือ " อบีซู " หรือ "ผู้พรากเด็ก"

ต่อมาในเย็นวันนั้น เอ็มทำร้ายแม่ของเธออย่างรุนแรงเมื่อสเตฟานีพบว่าเธอกำลังกินอาหารจากตู้เย็นอย่างตะกละตะกลามราวกับสัตว์ป่า เบรตต์ แฟนของสเตฟานีจึงแนะนำให้พาเอ็มไปพบจิตแพทย์

เช้าวันต่อมา เบรตต์เตรียมพาเอ็มไปพบจิตแพทย์ อย่างไรก็ตาม เมื่อเอ็มจ้องมองเบรตต์ด้วยสายตาอาฆาต เลือดก็เริ่มไหลออกจากปากและฟันก็เริ่มหลุด ทำให้เขาต้องขับรถออกไปอย่างบ้าคลั่ง เอ็มเกิดอาการชักบนสนามหญ้าหน้าบ้านและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเพื่อทำ MRI ระหว่างการทำหัตถการ สเตฟานีและฮันนาห์ตกใจมากเมื่อเห็นใบหน้าของดายบุกในภาพสแกน MRI ข้างหัวใจของเอ็ม ไคลด์และซาดอกไปสมทบกับครอบครัวที่โรงพยาบาลและพยายามทำพิธีไล่ผี ซึ่งส่งผลให้เกิดการต่อสู้ระหว่างไคลด์กับดายบุก ไคลด์รอดชีวิตจากการโจมตี แต่ดายบุกถูกส่งต่อจากเอ็มมาสู่เขา ซาดอกทำพิธีไล่ผีสำเร็จ อะบีซูโผล่ออกมาจากไคลด์และคลานกลับเข้าไปในกล่อง ครอบครัวกลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง และความรักของไคลด์และสเตฟานีก็กลับมาเบิกบานอีกครั้ง

Tzadok ขับรถของ Clyde ออกไปพร้อมกับกล่อง แต่รถถูกรถบรรทุกชน ทำให้ Clyde เสียชีวิต กล่องตกลงอย่างปลอดภัยในระยะห่างจากซากรถ และได้ยินเสียงกระซิบของ Abyzou ดังออกมาจากกล่อง

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในปี 2011 และดำเนินการขั้นตอนหลังการผลิตในเดือนกรกฎาคมของปีเดียวกัน

บอร์เนดัลกล่าวว่าเขาสนใจ บทภาพยนตร์ เรื่องThe Possessionโดยมองว่ามันเป็นอุปมาอุปไมยเกี่ยวกับการหย่าร้างมากกว่าจะเป็นภาพยนตร์สยองขวัญจริงๆ^{[ 3 ]}นักแสดงเซดจ์วิกและมอร์แกนถูกดึงตัวมาเล่นเป็นเบรเน็กส์ โดยมอร์แกนเลือกที่จะเข้าร่วมหลังจากได้ดูเทปออดิชั่นของคาลิส^{[ 6 ]}บางส่วนของภาพยนตร์ถ่ายทำที่โรงพยาบาลริเวอร์วิว ซึ่งเป็นอดีตสถาบันจิตเวช ในเมืองโคควิทลัม รัฐบริติชโคลัมเบีย^{[ 7 ]}

เจสัน แฮกซ์ตัน เจ้าของกล่องดายบุกที่ถูกกล่าวถึงในบทความต้นฉบับ "A Jinx in a Box?" ซึ่งเป็นที่มาของภาพยนตร์เรื่องนี้ เสนอที่จะส่งกล่องดังกล่าวให้กับแซม ไรมี่ โปรดิวเซอร์ ซึ่งไรมี่สนใจแต่ก็ลังเล ไรมี่หัวเราะและให้สัมภาษณ์กับEntertainment Weeklyว่า "ผมไม่อยากยุ่งเกี่ยวกับมันเลย ผมกลัวมัน" เขายังบอกกับผู้สัมภาษณ์อีกว่าเขาเติบโตมาใน ครอบครัวชาวยิว สายอนุรักษ์นิยม "คุณไม่ได้ยินเรื่องดายบุกเมื่อคุณไปโบสถ์ยิวผมรู้จักตำนานปีศาจจากThe Exorcistแต่ศาสนาของผมเชื่ออะไรเกี่ยวกับการถูกปีศาจเข้าสิง? [...] เรื่องราวเหล่านั้นทำให้ผมขนลุก" ^{[ 8 ]}เจฟฟรีย์ ดีน มอร์แกนก็รู้สึกเช่นเดียวกัน "ในการวิจัยที่ผมทำ ผมเริ่มรู้สึกขนลุก แฟนของผมบอกว่า 'เราต้องแน่ใจว่าเราจะไม่เข้าใกล้กล่องดายบุกของจริง'" ^{[ 8 ]}

“พวกเราแบบว่า ‘ไม่เอาเด็ดขาด’” จูเลียต สโนว์เดน ผู้เขียนบทภาพยนตร์เล่า “เราไม่อยากเห็นมัน อย่าส่งรูปมันมาให้เราเลย’” ^{[ 9 ]}

ผู้กำกับ Ole Bornedal กล่าวว่า "มีเรื่องแปลกๆ เกิดขึ้นมากมาย ผมไม่เคยยืนอยู่ใต้ไฟนีออนที่ไม่ได้จุดไฟมาก่อนเลย แล้วจู่ๆ ก็ระเบิดขึ้นมา สิ่งที่แย่ที่สุดคือ ห้าวันหลังจากที่เราถ่ายทำภาพยนตร์เสร็จอุปกรณ์ประกอบ ฉากทั้งหมด ก็ถูกไฟไหม้ โกดังเก็บของในแวนคูเวอร์ถูกไฟไหม้จนเหลือแต่ซาก และหน่วยดับเพลิงก็ยังไม่ทราบสาเหตุ ผมไม่ใช่คนงมงาย และผมอยากจะบอกว่า 'ใช่ มันเป็นแค่เรื่องบังเอิญ'" ^{[ 8 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ทั้งในแง่ดีและแง่ลบจากนักวิจารณ์และผู้ชม บนเว็บไซต์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนน 40% จากการวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 98 คน โดยมีคะแนนเฉลี่ย 4.8/10 ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า "ถึงแม้จะสร้างจากเรื่องจริง แต่ก็ไม่สามารถแก้ตัวให้กับการที่The Possessionใช้กลวิธีแบบหนังผีเก่าๆ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า หรือมุกตลกที่ไม่ได้ตั้งใจ" ^{[ 10 ]}บนเว็บไซต์ Metacriticภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนน 45 จาก 100 ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับการวิจารณ์ในแง่ดีหรือแง่ลบ" จากการวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 26 คน^{[ 11 ]}ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemascoreให้คะแนน B ^{[ 12 ]}ซึ่งถือว่าสูงกว่าค่าเฉลี่ยสำหรับภาพยนตร์แนวสยองขวัญ^{[ 13 ]}

โรเจอร์ อีเบิร์ตจากหนังสือพิมพ์ชิคาโก ซัน-ไทมส์ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้3 คะแนน+ให้คะแนน 1/2 ดาวโดยเขียนว่า " The Exorcistมีอิทธิพลต่อภาพยนตร์หลายเรื่อง และ The Possessionก็เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีกว่า" ^{[ 14 ]} Richard Roeperก็ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ B+ เช่นกัน^{[ 15 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง The Possessionทำรายได้ 49.1 ล้านดอลลาร์ในตลาดภายในประเทศ และ 33.8 ล้านดอลลาร์ในดินแดนอื่นๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้ครองอันดับ 1 ในช่วงสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย โดยทำรายได้ประมาณ 17.7 ล้านดอลลาร์ และประมาณ 21.3 ล้านดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์วันแรงงานทั้งหมด^{[ 13 ]}

กล่องดายบุกของจริงขณะนี้ถูกเก็บรักษาไว้ใน พิพิธภัณฑ์ผีสิงของ แซค บาแกนส์ในลาสเวกัส บทความปี 2019 ในSkeptical Inquirerสรุปว่ากล่องดายบุกที่กล่าวถึงในบทความ "Jinx" นั้น " ไม่ใช่ตู้เก็บไวน์ของชาวยิวจากสเปน แต่เป็นมินิบาร์จากนิวยอร์ก" ผู้เขียนเชื่อว่าเควิน แมนนิสสร้างเรื่องราวกล่องดายบุกขึ้นมา "ทั้งหมดตั้งแต่ต้น" และ "เรื่องราวที่ซับซ้อนนี้ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของตำนานทั้งหมดนั้นไม่ใช่เรื่องราวของเหตุการณ์เหนือธรรมชาติที่เกิดขึ้นจริง แต่เป็นเรื่องราวสมมติที่เขาคิดขึ้นมาเพื่อขายมินิบาร์ธรรมดาๆ ที่ไม่สมบูรณ์" ^{[ 16 ]}บทความนี้มีภาพหน้าจอของโพสต์เฟซบุ๊กที่เควิน แมนนิสโพสต์ไว้ โพสต์ดังกล่าวลงวันที่ 24 ตุลาคม 2015 ระบุว่า: ^{[ 16 ]}

ฉันคือผู้สร้างเรื่องราวของกล่องดิบบุค (The Dibbuk Box) ซึ่งปรากฏอยู่ในโพสต์ขายบนอีเบย์( Ebay ) ของฉันเมื่อปี 2546  ... เอาอย่างนี้ไหม ถ้าคุณหรือใครก็ตามสามารถหาข้อมูลอ้างอิงเกี่ยวกับกล่องดิบบุค (Dibbut Box ) ที่ไหนก็ได้ในประวัติศาสตร์ก่อนโพสต์ขายบนอีเบย์ของฉัน ฉันจะจ่ายเงินให้คุณ 100,000.00 ดอลลาร์ และสักชื่อของคุณไว้บนหน้าผาก^{[ 16 ]}

• ภาพยนตร์เรื่อง The Possessionบน IMDb
• ภาพยนตร์เรื่อง The Possessionที่ Box Office Mojo