" The Possum " เป็นตอนที่ 18 ของฤดูกาลที่สองของซีรีส์ตลกอเมริกันเรื่องParks and Recreationและเป็นตอนที่ 24 ของซีรีส์ทั้งหมด ออกอากาศครั้งแรกทางช่องNBCในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2010 ในตอนนี้เลสลี่ได้จัดตั้งหน่วยเฉพาะกิจเพื่อจับตัวโอพอสซัมที่กัดสุนัขของนายกเทศมนตรี แต่เธอก็เริ่มกลัวว่าเธออาจจับผิดตัว

ตอนดังกล่าวเขียนบทโดยไมค์ สกัลลีและกำกับโดยทริสแทรม เชปเปโร ในตอน "The Possum" มีการปรากฏตัวของอลิสัน เบ็คเกอร์ ซึ่งกลับมารับบทเป็นนักข่าว ชอนา มัลเว-ทวีป เช่นเดียวกับตอนก่อนหน้า นอกจากนี้ ในตอน "The Possum" ยังเปิดเผยว่า ตัวละครสมทบรอน สวอนสันมีโรงงานไม้ขนาดใหญ่ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากทักษะงานไม้ในชีวิตจริงของ นักแสดง นิค ออฟเฟอร์แมน

จากข้อมูลของNielsen Media Researchตอน "The Possum" มีผู้ชม 4.6 ล้านคน เรตติ้งในกลุ่มผู้ชมอายุระหว่าง 18 ถึง 49 ปี ลดลง 9 เปอร์เซ็นต์จากตอนก่อนหน้า " Woman of the Year " โดยรวมแล้ว "The Possum" ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก

หลังจากที่ตัวพอสซัม ชื่อดัง "แฟร์เวย์ แฟรงค์" กัดสุนัขของนายกเทศมนตรีกันเดอร์สันที่สนามกอล์ฟ อีฟลิน ตัวแทนของนายกเทศมนตรีจึงขอให้เลสลีจัดตั้งหน่วยเฉพาะกิจเพื่อจับมัน เลสลี ทอม แอนดี้และเจ้าหน้าที่ควบคุมสัตว์ที่ไร้ความสามารถอีกสองคนคือ แฮร์ริสและเบรตต์ ไปที่สนามกอล์ฟและพบสัตว์ตัวนั้นอย่างรวดเร็ว เจ้าหน้าที่ควบคุมสัตว์ไร้ประโยชน์และทอมวิ่งหนีไปทันที แต่แอนดี้พุ่งเข้าหาสัตว์และจับมันได้ อีฟลินประทับใจเลสลีและสัญญาว่าจะให้ความช่วยเหลือพิเศษจากสำนักงานนายกเทศมนตรี อย่างไรก็ตาม เลสลีเห็นพอสซัมตัวที่สองและเกรงว่าพวกเขาจะจับผิดตัว เธอจึงได้รู้ในภายหลังว่านายกเทศมนตรีไม่ได้สนใจที่จะจับแฟร์เวย์ แฟรงค์ แต่สนใจที่จะหาสัตว์มาเป็นของที่ระลึกสำหรับห้องน้ำของเขามากกว่า

ที่สำนักงานแผนก นักข่าวShauna Malwae-Tweepสัมภาษณ์ Andy เพื่อเขียนบทความลงหนังสือพิมพ์ หลังจากที่เขาโอ้อวดเรื่องการจับสัตว์ นักข่าวก็แนะนำว่าวีรกรรมของเขาอาจทำให้เขาได้ใจAnnอดีตแฟนสาวกลับคืนมา ซึ่งทำให้ Andy ตื่นเต้นมากAprilซึ่งแอบชอบ Andy ได้ยินเข้าจึงจากไปด้วยความหึงหวง Evelyn เรียกร้องให้ส่งตัว Fairway Frank มาให้ Leslie ตอบว่ายังไม่แน่ใจเกี่ยวกับตัวตนของ Fairway Frank เธอปฏิเสธที่จะส่งตัวโอพอสซัมที่จับได้ให้ และสร้างสถานการณ์ล่อเป้าด้วยซอสมะเขือเทศและเลือด เพื่อให้ April สามารถหนีไปพร้อมกับสัตว์ที่อยู่ในกรงได้

เลสลี่และเอพริลพาโอพอสซัมไปที่บ้านของแอนน์ ซึ่งเอพริลได้รับค่าจ้าง 50 ดอลลาร์เพื่อดูแลบ้าน เอพริลปล่อยโอพอสซัมออกจากกรง และมันก็ก่อความวุ่นวายและสร้างความเสียหายเล็กน้อย ขณะที่หลบซ่อนตัวจากสัตว์ตัวนั้น เอพริลได้เปิดเผยความรู้สึกของเธอที่มีต่อแอนดี้ให้เลสลี่ฟังเป็นครั้งแรก เมื่อเลสลี่ปฏิเสธที่จะส่งโอพอสซัมให้ เอเวอลินจึงโกรธและถอนคำสัญญาที่ให้ไว้กับสำนักงานนายกเทศมนตรี แอนดี้ซึ่งยังไม่รู้ถึงสาเหตุที่เอพริลหึงหวง จึงนำกาแฟและหนังสือพิมพ์ประจำวันมาให้เอพริล ซึ่งมีเรื่องราวที่ยกย่องเอพริลว่าให้กำลังใจแอนดี้ ต่อมาจึงได้รู้ว่าเลสลี่ได้บริจาคโอพอสซัมให้กับสวนสัตว์พาวนีแล้ว

ในขณะเดียวกันรอนวางแผนขยายโรงงานไม้ในบ้านของเขาและขออนุมัติจากมาร์ค นักวางผังเมืองมาร์คแจ้งรอนว่าจำเป็นต้องมีการตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่าสถานที่นั้นเป็นไปตามมาตรฐานข้อกำหนดการแบ่งเขตพื้นที่ในปัจจุบันทั้งหมด และรอนซึ่งโกหกอย่างเห็นได้ชัดก็อ้างว่ามันเป็นไปตามมาตรฐานแล้ว ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความไม่พอใจของเขาต่อกฎระเบียบของรัฐบาลอย่างชัดเจน ในระหว่างการตรวจสอบ มาร์คพบการละเมิดข้อกำหนดหลายประการ รวมถึงผ้าขี้ริ้วเปื้อนน้ำมันที่วางอยู่เหนือเตาผิงที่ใช้ฟืน และถังดับเพลิงที่ล้าสมัยมานานแล้ว ต่อมา มาร์คลาหยุดครึ่งวันเพื่อไปช่วยเพื่อนของเขาให้โรงงานไม้เป็นไปตามข้อกำหนดของเมือง รอนขอบคุณมาร์คด้วยการสร้างเรือแคนูไม้และนำไปวางไว้ในสำนักงานของเขา

ตอน "The Possum" เขียนบทโดยMike ScullyและกำกับโดยTristram Shapeero [ ^{1 ] [ 2 ] นัก}วิจารณ์บางคนกล่าวว่าเนื้อเรื่องหลักเกี่ยวกับโอพอสซัมเป็นอุปมาอุปไมยเกี่ยวกับการลงโทษประหารชีวิต^{[ 3 ]}ตอนนี้มีนักแสดงและนักแสดงตลก Alison Becker มาร่วมแสดงเป็นแขกรับเชิญในบท Shauna Malwae-Tweep นักข่าวจาก Pawnee Journal นักแสดงและตัวละครนี้ปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " The Reporter " ของ ซีซั่นแรกซึ่งเธอมีเพศสัมพันธ์กับ Mark ซึ่ง Andy นึกถึงอย่างตรงไปตรงมาเมื่อเห็น Shauna ครั้งแรกในตอน "The Possum" ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]} Rashida Jones ปรากฏตัวเฉพาะในฉากเปิดและปิดของ "The Possum" เพราะเธอกำลังถ่ายทำฉากสำหรับภาพยนตร์ เรื่อง The Social NetworkของDavid Fincher ^{[ 5 ] [ 6 ]}

ในตอน "The Possum" รอนถูกเปิดเผยว่ามีโรงงานไม้ขนาดใหญ่มาก องค์ประกอบนี้ของตัวละครรอนได้รับแรงบันดาลใจจากนักแสดงนิค ออฟเฟอร์แมน ซึ่งนอกจากการแสดงตลกแล้วยังดำเนิน ธุรกิจ งานไม้ แบบอิสระ ชื่อ Offerman Woodshop อีกด้วย^{[ 3 ] [ 7 ] [ 8 ]}เรื่องนี้ยังถูกอ้างอิงในตอน " Sweetums " ของซีซั่นที่สองก่อนหน้านี้ด้วย ซึ่งรอนสร้างพิณขึ้นมาเองเพื่อพิสูจน์ให้เลสลี่เห็นว่าเขาไม่ได้เมา^{[ 2 ]}ในฉากหนึ่ง เลสลี่แสดงรายการสัตว์รบกวนที่ต้องการตัวมากที่สุดของกรมอุทยานพาวนี ซึ่งรวมถึงแรคคูนหลายตัว นี่เป็นการอ้างอิงถึงมุกตลกที่ใช้กันมาตลอดในซีรีส์ว่าพาวนีมีปัญหาการระบาดของแรคคูนอย่างรุนแรง^{[ 9 ] [ 10 ]}ไม่นานหลังจากที่ "The Possum" ออกอากาศครั้งแรก ไฟล์ PDF ที่ดาวน์โหลดได้ ก็ถูกเผยแพร่บนเว็บไซต์ "City of Pawnee" ของ NBC ซึ่งเป็นรายการสัตว์รบกวนที่ต้องการตัวมากที่สุด โดยมีรูปภาพของสัตว์ 10 ชนิดที่ต้องการตัวมากที่สุด ได้แก่ แรคคูน โอพอสซัม ค้างคาว แมวป่า และอีกา เว็บไซต์ดังกล่าวยังมีไฟล์ PDF ของหน้าแรกของหนังสือพิมพ์สมมติThe Pawnee Journalซึ่งมีบทความในหนังสือพิมพ์ที่อ้างถึงในตอนเกี่ยวกับการจับโอพอสซัมของแอนดี้^{[ 11 ] [ 12 ]}สำเนาบทความในหนังสือพิมพ์ที่พิมพ์แล้วสามารถเห็นได้ติดอยู่บนผนังของร้านขัดรองเท้าของแอนดี้ในตอนต่อมา " Park Safety " ^{[ 13 ]}

ระหว่างไปเที่ยวสนามกอล์ฟ ทอมบอกว่าเขาเคยชื่นชอบไทเกอร์ วูดส์ นักกอล์ฟมืออาชีพ จนกระทั่ง เรื่องอื้อฉาวเรื่องนอกใจของเขาถูกเปิดเผย เขาจึงยกย่องไทเกอร์ วูดส์เป็นเหมือนเทพเจ้า^{[ 1 ]}หนึ่งในแรคคูนที่ปรากฏอยู่ในรายชื่อสัตว์รบกวนที่ต้องการตัวมากที่สุดของเมืองพาวนี มีชื่อว่าซอร์โรซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงตัวละครเอกผู้ถือดาบจากหนังสือ ภาพยนตร์ และรายการโทรทัศน์หลายเรื่อง สัตว์รบกวนอีกตัวหนึ่งมีชื่อว่า "แจนเกิล โบ แจนเกิลส์" ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงเพลงป๊อป " มิสเตอร์โบแจนเกิลส์ " ^{[ 9 ]}

ในการออกอากาศครั้งแรกทางช่อง NBC ของอเมริกาเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2010 ตอน "The Possum" มีผู้ชม 4.6 ล้านคน ตามข้อมูลของNielsen Media Research [ ^{14 ] แม้ว่า}จะมีจำนวนผู้ชมเท่ากับตอนของสัปดาห์ที่แล้ว " Woman of the Year " ^{[ 15 ]}แต่ "The Possum" มีเรตติ้ง 2.1/6 ในกลุ่มผู้ชมอายุระหว่าง 18 ถึง 49 ปี ลดลง 9 เปอร์เซ็นต์จากตอนก่อนหน้า ในช่วงเวลา 21.00 น. ของวันที่ 11 มีนาคมรายการ Parks and Recreationมีเรตติ้งต่ำกว่าAmerican Idolทางช่อง Foxซึ่งมีผู้ชม 20.46 ล้านคน และSurvivor: Heroes vs. Villainsทางช่อง CBSซึ่งมีผู้ชม 12.17 ล้านคน "The Possum" ทำได้ดีกว่าการออกอากาศซ้ำของGrey's Anatomyทางช่อง ABCซึ่งมีผู้ชม 4.5 ล้านคน และThe Vampire Diariesทางช่องThe CWซึ่งมีผู้ชม 1.37 ล้านคน^{[ 14 ]}

ตอนดังกล่าวได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไปอลัน เซปินวอลล์คอลัมนิสต์ด้านโทรทัศน์ของThe Star-Ledgerกล่าวว่าตอนดังกล่าวมีฉากตลกทางกายภาพที่แข็งแกร่ง การเสียดสีทางการเมือง ความตึงเครียดทางโรแมนติก และช่วงเวลาของตัวละคร เขากล่าวว่าเขา "ชื่นชอบแทบทุกจังหวะของเรื่องราวพอสซัม" และพบว่าความสัมพันธ์ที่กำลังพัฒนาระหว่างแอนดี้และเอพริลนั้นตลกและน่าเชื่อถือ^{[ 3 ]} แซนดรา กอนซาเลซ นักเขียน ของ Entertainment Weeklyกล่าวว่า "The Possum" เป็นตอนที่ตลกมาก และชื่นชมการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างแอนดี้และเอพริลเป็นพิเศษ เธอกล่าวว่าพลาซ่าและแพรตต์ทำผลงานที่ดีที่สุดของพวกเขาในตอนนี้^{[ 1 ]}

แมตต์ ฟาวเลอร์ จากIGNชื่นชมความสัมพันธ์ระหว่างเอพริลและแอนดี้ รวมถึงเรื่องราวรองของรอนและมาร์ค แม้ว่าเขาจะอ้างว่ารอนตลกกว่าในคู่หูคู่นี้ และตัวละครของมาร์คธรรมดาและน่าเบื่อเกินไปสำหรับรายการ ฟาวเลอร์ยังชอบวิธีที่ความทะเยอทะยานทางการเมืองของเลสลี่ขัดแย้งกับมโนธรรมของเธอในตอนนี้ด้วย^{[ 9 ]} สตีฟ แคนเดลล์ นักเขียนจากนิตยสาร นิวยอร์กชื่นชมโครงเรื่องหลักของเลสลี่และการแสดงของแพรตต์และออฟเฟอร์แมน โดยเฉพาะอย่างยิ่งชื่นชมมุกตลกเกี่ยวกับงานอดิเรกงานไม้ของรอน แคนเดลล์ชี้ให้เห็นว่าตอนนี้ไม่ได้ได้รับผลกระทบจากการที่แอนน์ไม่อยู่ และแนะนำว่าแม้ว่าราชีดา โจนส์จะมีเสน่ห์ แต่รายการก็ไม่จำเป็นต้องมีเธอ^{[ 16 ]}เลียวนาร์ด เพียร์ซ จากThe AV Clubกล่าวว่าเรื่องราวหลักของตอนนี้ "ค่อนข้างเล็กน้อย" และเรื่องราวรองขาดๆ เกินๆ แต่ "The Possum" มีมุกตลกหลายอย่างและแสดงให้เห็นถึงทัศนคติที่ขัดแย้งกันของรอนและเลสลี่เกี่ยวกับการปกครองท้องถิ่น^{[ 17 ]}

"The Possum" พร้อมกับอีก 23 ตอนของซีซั่นที่สองของParks and Recreation วางจำหน่ายใน รูปแบบดีวีดี 4 แผ่นในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2010 ดีวีดีชุดนี้ประกอบด้วยฉากที่ถูกตัดออกสำหรับแต่ละตอน^{[ 18 ] [ 19 ]}

• "ตัวพอสซัม"ในเว็บไซต์ อย่างเป็นทางการของ กรมอุทยานและนันทนาการ
• "The Possum" ที่IMDb