" Park Safety " เป็นตอนที่ 19 ของฤดูกาลที่สองของซีรีส์ตลกอเมริกันเรื่องParks and Recreationและเป็นตอนที่ 25 ของซีรีส์ทั้งหมด ออกอากาศครั้งแรกทางช่องNBCในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2010 ในตอนนี้เจอร์รี่ถูกปล้น ซึ่งทำให้เพื่อนร่วมงานของเขาต้องปฏิบัติต่อเขาอย่างใจดีมากขึ้น และกระตุ้นให้เลสลี่หามาตรการด้านความปลอดภัยที่เข้มงวดมากขึ้นสำหรับสวนสาธารณะของเมือง

ตอนดังกล่าวเขียนบทโดยไอชา มูฮาร์ราร์และกำกับโดยไมเคิล ทริมผู้เขียนบทต้องการแสดงให้เห็นในตอน "Park Safety" ว่าตัวละครอื่นๆ ชอบเจอร์รี่ แม้ว่าพวกเขาจะมักล้อเลียนเขาอยู่บ่อยๆ ตอนนี้มีนักแสดงรับเชิญคือแอนดี้ แซมเบิร์ก นักแสดงตลก ที่เคยร่วมงานกับเอมี่ โพห์เลอร์นักแสดงนำจากเรื่อง ParksในรายการตลกSaturday Night Liveโดยรับบทเป็นเจ้าหน้าที่พิทักษ์อุทยานชื่อคาร์ลนอกจากนี้ยังมีโม คอลลินส์กลับมารับบทรับเชิญประจำในบทโจน คัลลาเมซโซพิธีกรรายการข่าวเช้าPawnee Todayอีก ด้วย

จากข้อมูลของNielsen Media Researchตอน "Park Safety" มีผู้ชม 4.7 ล้านครัวเรือน ในกลุ่มผู้ชมอายุระหว่าง 18 ถึง 49 ปี เรตติ้งต่ำกว่าตอน " The Possum " ในสัปดาห์ก่อนหน้าเล็กน้อย ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการแข่งขันกับรายการแข่งขันบาสเกตบอลชายระดับดิวิชั่น 1 ของ NCAA ปี 2010 "Park Safety" ได้รับคำวิจารณ์ในแง่บวกโดยทั่วไป โดยนักวิจารณ์หลายคนชื่นชมฉากตลกที่เจอร์รี่ทำพรีเซนเทชั่นน่าอายต่อเพื่อนร่วมงาน อย่างไรก็ตาม การแสดงของแซมเบิร์กได้รับคำวิจารณ์ในแง่ลบเป็นส่วนใหญ่

เลสลี่จับฉลากเพื่อเลือกคนที่จะมาเติม อาหาร นกฮัมมิ่งเบิร์ ดในสวนสาธารณะ ซึ่งเป็นงานที่แผนกสวนสาธารณะและนันทนาการรังเกียจเจอร์รี่ซึ่งมักถูกเพื่อนร่วมงานล้อเลียน ได้รับเลือกเพราะทุกคนเขียนชื่อเจอร์รี่แทนที่จะเขียนชื่อตัวเอง ต่อมา เลสลี่ได้รับโทรศัพท์จากแอนน์ว่าเจอร์รี่เข้าโรงพยาบาลเพราะไหล่หลุด เจอร์รี่อ้างว่าถูกปล้นในสวนสาธารณะ และเลสลี่ตัดสินใจว่าต่อไปนี้ไม่ควรมีใครล้อเจอร์รี่อีกแล้ว เมื่อเจอร์รี่กลับมา เขาทำตัวตลกโปกฮาเป็นพิเศษระหว่างการนำเสนอสไลด์ และสุดท้ายก็ตดจนกางเกงขาด แต่ทุกคนก็กลั้นหัวเราะตามคำขอของเลสลี่ เลสลี่ได้พบกับคาร์ล ลอร์ธเนอร์ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของสวนสาธารณะซึ่งเสียงดังมากแต่ไม่รู้ตัว เลสลี่แนะนำให้คาร์ลหาคนมาช่วยงานเพิ่มเพื่อให้สวนสาธารณะปลอดภัยยิ่งขึ้น ในขณะเดียวกันรอนก็สอนหลักสูตรป้องกันตัวให้กับคนอื่นๆ ในแผนก เพื่อไม่ให้พวกเขาลงเอยเหมือนเจอร์รี่

เลสลี่ทอมและเจอร์รี่ ร่วมกับคาร์ลไปเที่ยวชมสวนสาธารณะที่เจอร์รี่ถูกปล้น คาร์ลบอกว่าบริเวณนั้นแทบไม่มีการรักษาความปลอดภัยเลยเนื่องจากการตัดงบประมาณ เลสลี่จึงสาบานว่าจะหาเงินทุนเพิ่ม เธอไปออก รายการข่าวท้องถิ่น Pawnee Todayโดยบอกว่ารัฐบาลเมืองพาวนีล้มเหลวในการดูแลสวนสาธารณะและระบบรักษาความปลอดภัยก็แย่พอลผู้จัดการเมือง โกรธกับการไปออกทีวี แต่บอกเลสลี่ว่าแผนการได้ผล และนายกเทศมนตรีเสนอเงิน 2,500 ดอลลาร์เพื่อช่วยซ่อมแซมสวนสาธารณะ ในระหว่างการแถลงข่าวเกี่ยวกับเงินจำนวนนี้ เจอร์รี่สารภาพกับเลสลี่ว่าเขาไม่ได้ถูกปล้น เขาทำเบอร์ริโตอาหารเช้าตกน้ำ แล้วล้มลงขณะพยายามจะหยิบมันขึ้นมา ทำให้ไหล่หลุด เขาแต่งเรื่องว่าถูกปล้นเพราะเขารู้สึกอับอายและไม่อยากให้ทุกคนล้อเลียนเขา เลสลี่เล่าเรื่องของเจอร์รี่ให้มาร์คฟังด้วยความโกรธ แต่เขาหยุดเธอไว้โดยบอกว่าเจอร์รี่กลัวเพื่อนร่วมงานเกินกว่าจะพูดความจริงกับพวกเขา ไม่นานเลสลี่ก็รู้ว่าคาร์ลไม่พอใจกับคำพูดของเลสลี่เกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัยของสวนสาธารณะ และวางแผนที่จะฉายภาพเจอร์รี่ตกลงไปในลำธารในรายการ Pawnee Todayเลสลี่เจรจากับคาร์ลไม่ให้ฉายเหตุการณ์นั้น และแทนที่จะฉาย พวกเขากลับพูดคุยกันในรายการเกี่ยวกับความสนุกสนานที่ได้รับจากภาพยนตร์เรื่อง Avatar ซึ่งทำให้โจ แอน คัลลาเมซโซพิธีกรรายการไม่พอใจอย่างมากในข้อตกลงที่จะไม่ฉายเทปนั้น เลสลี่ซื้อรถเข็นรักษาความปลอดภัยใหม่เอี่ยมให้คาร์ล คาร์ลส่งเทปให้เธอ ซึ่งเธอตกลงว่าจะทิ้งหลังจากดูมันเป็นครั้งสุดท้ายแล้ว พนักงานในออฟฟิศก็กลับไปล้อเลียนเจอร์รี่อีกครั้ง แต่ด้วยความรุนแรงน้อยลงกว่าเดิม ในขณะที่เจอร์รี่สารภาพว่าเขาไม่ค่อยสนใจ เพราะอีกแค่สองปีเขาก็จะเกษียณอายุและได้รับเงินบำนาญเต็มจำนวนเพื่อใช้ชีวิตอย่างสงบสุขแล้ว

ในเนื้อเรื่องย่อย เกิดรักสามเส้าขึ้นระหว่างแอนดี้เอพริลและแอนน์ ในระหว่างการสัมภาษณ์ แอนน์กล่าวว่าแอนดี้เป็นคนสนุกสนาน แต่เป็นแฟนที่แย่มากเพราะเขาพึ่งพาคนอื่นอย่างสิ้นเชิง เมื่อเรียนการป้องกันตัวจากรอน แอนน์ก็สามารถจับข้อมือของแอนดี้ล้มลงได้ ทำให้แอนดี้ประทับใจ แต่ทำให้เอพริลรู้สึกหึงหวง หลังจากที่แอนดี้ถูกรอนทำให้สลบโดยไม่ตั้งใจ แอนน์ก็เข้าไปหาแอนดี้ที่ร้านขัดรองเท้าของเขาและนำของขวัญไปให้เพื่อช่วยให้เขารู้สึกดีขึ้น เอพริลมาถึงและแอนดี้ก็ให้มัฟฟินมังสวิรัติแก่เธอ แอนน์รู้สึกประหลาดใจที่แอนดี้ให้ของขวัญคนอื่นนอกจากตัวเอง และเชื่อว่าแอนดี้เปลี่ยนไปแล้ว

"Park Safety" เขียนบทโดยAisha MuharrarและกำกับโดยMichael Trimโดยมีนักแสดงตลก Andy Samberg มาร่วมแสดงเป็นแขกรับเชิญในบท Carl เจ้าหน้าที่พิทักษ์อุทยาน Samberg และ Amy Poehler ดาราจาก Parks and Recreation เคยร่วมแสดงด้วยกันเป็นประจำใน รายการตลกสั้นSaturday Night Liveทางช่อง NBCมาก่อน^{[ 1 ] [ 2 ]}บทของ Carl ถูกเขียนขึ้นโดยคำนึงถึง Samberg เป็นหลัก เพราะทีมเขียนบททราบว่าพวกเขาสามารถดึงเขามาร่วมแสดงเป็นแขกรับเชิญได้ ตราบใดที่การถ่ายทำตรงกับ ตารางงาน Saturday Night Live ของเขา แม้ว่าตัวละครจะถูกปรับเปลี่ยนเล็กน้อยเมื่อได้รับการยืนยันว่า Samberg จะรับบทนี้อย่างแน่นอน^{[ 3 ]} Samberg ยังรู้จักนักแสดงสมทบ นักเขียนบท และทีมงานส่วนใหญ่เมื่อตอนที่ถ่ายทำตอนดัง กล่าว ^{[ 3 ] [ 4 ]}ระหว่างการสัมภาษณ์เกี่ยวกับการแสดงของเขาในตอนดังกล่าว Samberg ตอบอย่างติดตลกว่า: ^{[ 4 ]}

"เอาล่ะ ผมไม่อยากพูดอะไรให้เป็นลางร้าย แต่ผมค่อนข้างมั่นใจว่านี่คือตอนที่ดีที่สุด และอาจจะไม่ใช่แค่ของรายการนี้เท่านั้น แต่เป็นรายการที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมาในโทรทัศน์ ละครเวที การแสดงบนเวที ภาพยนตร์ หรือแม้แต่พิธีกรรมรอบกองไฟของมนุษย์ถ้ำ ย้อนกลับไปไกลกว่านั้นเลย ผมคิดว่านี่จะเป็นสิ่งที่ทุกคนพูดถึงไปตลอดชีวิต และมันจะถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ ถ้ามนุษย์ต่างดาวลงมาและต้องการสิ่งประดิษฐ์สักชิ้นเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตมนุษย์ ผมคิดว่ามันจะเป็นตอนนี้ของรายการParks and Recreationนี่แหละ และคุณเชื่อได้เลย"

แนวคิดเกี่ยวกับตอนที่เน้นเจอร์รี่เกิดขึ้นเมื่อนักเขียนตัดสินใจว่าตัวละครตัวใดตัวหนึ่งจะต้องถูกปล้น มูฮาร์ราร์กล่าวว่า "เมื่อเราคิดถึงเรื่องนี้ มันก็ชัดเจนว่าต้องเป็นเจอร์รี่ เขาเป็นเหมือนกระสอบทรายของแผนกสวนสาธารณะ และดูเหมือนว่าถึงเวลาที่เจอร์รี่จะได้แก้แค้นแล้ว" ^{[ 3 ]}มูฮาร์ราร์กล่าวว่าบทพยายามสื่อว่าถึงแม้เพื่อนร่วมงานจะล้อเลียนเขา แต่พวกเขาก็ไม่ได้เกลียดเขา และเจอร์รี่ไม่ได้ถือสาเรื่องตลกเหล่านั้นเป็นการส่วนตัว^{[ 3 ]}ไมเคิล ชูร์ผู้ร่วมสร้างซีรีส์กล่าวว่าเมื่อมีการกำหนดไว้ในตอน " Practice Date " ว่าเจอร์รี่เป็นเพื่อนร่วมงานที่ทุกคนรังแก เขาจึงรู้สึกว่ามันสำคัญที่จะต้องเขียนตอนที่แสดงให้เห็นว่าตัวละครอื่นๆ ชอบเจอร์รี่จริงๆ แม้ว่าพวกเขาจะล้อเลียนเขา^{[ 5 ]}

สำหรับฉากที่เกี่ยวข้องกับหลักสูตรการป้องกันตัว นักแสดงสมทบได้รับการฝึกฝนการแสดงผาดโผนโดยความช่วยเหลือจากผู้ประสานงานการแสดงผาดโผน ฌอน เกรแฮม รอนสวมเข็มขัดพยุงหลังระหว่างเรียน ซึ่งเป็นความคิดของนักแสดง นิค ออฟเฟอร์แมน^{[ 3 ]}ออฟเฟอร์แมนมีทักษะการออกแบบท่าต่อสู้มากมายจากงานในอดีตของเขาในโรงละครชิคาโก และเขารวมทักษะเหล่านั้นเข้ากับการฝึกฝน การเต้น คาบูกิและการแสดงละคร ออฟเฟอร์แมนกล่าวว่า "ผมใส่ท่าคาบูกิเข้าไปสองสามท่าที่เราทุกคนแทบจะกลั้นหัวเราะไม่อยู่" ^{[ 6 ]}มันเป็นการอ้างอิงถึงตอน " การเฝ้าดู " ซึ่งรอนเป็นไส้เลื่อนและมูฮาร์ราร์กล่าวว่า "แนวคิดคือรอนมีเข็มขัดอยู่ในท้ายรถและพร้อมที่จะออกไปได้ทุกเมื่อ" ^{[ 3 ]}

"Park Safety" ยังมี Mo Collins รับบทเป็น Joan Callamezzo พิธีกร รายการ Pawnee Todayซึ่งเคยปรากฏตัวในตอน " Pawnee Zoo " และ " Christmas Scandal " มาก่อน ^{[ 7 ]} Poehler ตั้งครรภ์ขณะถ่ายทำ "Park Safety" และนักวิจารณ์บางคนกล่าวว่าเห็นได้ชัดเจนในบางฉาก^{[ 7 ] [ 8 ]}มีข่าวตัดจากหนังสือพิมพ์พร้อมรูปถ่ายของ Andy ติดอยู่บนผนังร้านขัดรองเท้าของเขา นี่เป็นการอ้างอิงถึง บทความใน Pawnee Journalที่เขียนเกี่ยวกับเขาในตอนก่อนหน้า " The Possum " ^{[ 9 ]}มีแผงขายแท่งโภชนาการ Sweetums ปรากฏให้เห็นในฉากหนึ่งของสวนสาธารณะ นี่เป็นการอ้างอิงถึงตอนก่อนหน้า " Sweetums " ซึ่งบริษัทพยายามขายขนมขบเคี้ยวที่ไม่ดีต่อสุขภาพในสวนสาธารณะ^{[ 9 ] [ 10 ]}โปสเตอร์ "Safe Parks Now!" ที่ Leslie ทำในตอนนั้น ซึ่งมีรูปถ่ายของ Jerry ที่มีรอยฟกช้ำที่ตา ก็มีให้ดาวน์โหลดบนเว็บไซต์ด้วย^{[ 11 ]}

เมื่อเลสลี่และคาร์ลตกลงกันว่าจะไม่พูดถึงเจอร์รี่ในรายการ Pawnee Todayพวกเขากลับพูดคุยกันถึงคุณภาพของภาพยนตร์เรื่อง Avatar ภาพยนตร์ไซไฟมหากาพย์ ปี 2009 ของเจมส์ คาเมรอนซึ่งออกฉายไม่กี่เดือนก่อนที่ตอนดังกล่าวจะออกอากาศครั้งแรก^{[ 7 ] [ 12 ]}แอนน์อธิบายว่าความเชี่ยวชาญของเธอในระหว่างหลักสูตรการฝึกป้องกันตัวของรอนเป็นผลมาจากความสนใจอย่างมากของเธอในภาพยนตร์ต้นฉบับที่เน้นผู้หญิงเป็นศูนย์กลางทางช่องโทรทัศน์สำหรับผู้หญิงLifetime [ ^{8 ] ขณะ}ที่อธิบายว่าทอมจะตอบสนองอย่างไรต่อข่าวที่ว่าเจอร์รี่ไหล่หลุดจากการเอื้อมมือไปหยิบเบอร์ริโตอาหารเช้า เลสลี่กล่าวว่า "คุณจะทำอะไรเพื่อKlondike barฆ่าภรรยาของคุณเหรอ?" นี่เป็นการอ้างอิงถึงเพลงโฆษณาของขนมไอศกรีม: "คุณจะทำอะไรเพื่อ Klondike bar?" ^{[ 13 ]}

จากข้อมูลของ Nielsen Media Research พบว่า ในการออกอากาศครั้งแรกในอเมริกาเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2010 ตอน "Park Safety" มีผู้ชม 4.7 ล้านครัวเรือน[ 14 ^{]แม้ว่าจะ}มีจำนวนผู้ชมเพิ่มขึ้นจาก 4.6 ล้านครัวเรือนในตอนก่อนหน้า " The Possum " ^{[ 15 ]}แต่ "Park Safety" กลับมีเรตติ้งของ Nielsen ลดลง 5 เปอร์เซ็นต์ โดยได้เรตติ้ง 2.0/6 ในกลุ่มผู้ชมอายุระหว่าง 18 ถึง 49 ปี^{[ 14 ]}เมื่อเทียบกับเรตติ้ง 2.1/6 ในสัปดาห์ก่อนหน้า^{[ 15 ]} "Park Safety" ได้รับผลกระทบจากการแข่งขันกับ รายการ ของ CBSที่ถ่ายทอดสดรอบแรกของการแข่งขันบาสเกตบอลชาย NCAA Division I ปี 2010ซึ่งมีผู้ชม 10.32 ล้านครัวเรือนในช่วงเวลา 20.30 น .  ซึ่งออกอากาศพร้อมกับรายการ Parks and Recreation "Park Safety" ยังดึงดูดผู้ชมได้น้อยกว่า (แม้ว่าจะมีเรตติ้ง Nielsen สูงกว่า) ซีรีส์ดราม่าFlashForward ของ ABCซึ่งมีผู้ชม 6.3 ล้านครัวเรือน และรายการรีรันของละครอาชญากรรมBonesของ Foxซึ่งมีผู้ชม 6.6 ล้านครัวเรือนParks and Recreationทำได้ดีกว่ารายการรีรันของซีรีส์สยองขวัญแฟนตาซีเหนือธรรมชาติThe Vampire Diaries ของ CWซึ่งมีผู้ชม 1.49 ล้านครัวเรือน^{[ 14 ]}

ตอน "Park Safety" ได้รับคำวิจารณ์ในแง่บวกโดยทั่วไป โดยนักวิจารณ์หลายคนชื่นชมฉากที่เจอร์รี่นำเสนอผลงานที่น่าอับอายต่อเพื่อนร่วมงานเป็นพิเศษ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 10 ] [ 12 ]}อย่างไรก็ตาม การแสดงของแอนดี้ แซมเบิร์ก ได้รับคำวิจารณ์ในแง่ลบเป็นส่วนใหญ่^{[ 7 ] [ 8 ] [ 10 ] [ 13 ]} แซนดรา กอนซาเลซ นักเขียน จาก Entertainment Weeklyเรียกตอน "Park Safety" ว่าเป็นตอนที่ยอดเยี่ยม และชมเชยฉากที่เกี่ยวข้องกับเจอร์รี่และความรักที่กำลังเบ่งบานระหว่างแอนดี้และเอพริล กอนซาเลซกล่าวว่าข้อเสียเพียงอย่างเดียวคือแซมเบิร์ก ซึ่งเธอกล่าวว่า "มุกพูดตะโกนนั้นน่าเบื่อเร็วมาก" ^{[ 8 ]}อลัน เซปินวอลล์คอลัมนิสต์ด้านโทรทัศน์ของThe Star-Ledgerก็ชื่นชอบฉากการนำเสนอของเจอร์รี่เช่นกัน และยกย่องรายการที่ขยายบทบาทของตัวละครรอง โดยเปรียบเทียบกับThe Officeและการปฏิบัติต่อตัวละครสมทบในลักษณะเดียวกันในช่วงฤดูกาลที่สอง เซปินวอลล์กล่าวว่าตัวละครของแซมเบิร์กนั้น "ค่อนข้างเกินจริงไปหน่อยสำหรับสไตล์ที่เคร่งขรึมของรายการ" แต่ก็ทำให้เกิดช่วงเวลาที่ตลกขบขัน^{[ 7 ]}

สตีฟ ไฮส์เลอร์ จากThe AV Clubเรียกการนำเสนอของเจอร์รี่ว่า "หนึ่งในฉากที่น่าทึ่งที่สุดใน ประวัติศาสตร์ ของ Parks & Rec " ไฮส์เลอร์ยังชื่นชมการแสดงของแพรตต์และรู้สึกว่าแอนน์มีความเห็นอกเห็นใจเป็นพิเศษในตอน "Park Safety" แต่รู้สึกว่าแซมเบิร์กถูกใช้ประโยชน์ได้ไม่ดี และการพูดเสียงดังของเขากลายเป็นเรื่องน่าเบื่ออย่างรวดเร็ว^{[ 10 ]} สตีฟ แคนเดลล์ นักเขียนจากนิตยสาร นิวยอร์กกล่าวว่า "Park Safety" ยังคงพัฒนาตำนานของชุมชนพาวนีต่อไป โดยเปรียบเทียบกับ " สปริงฟิลด์ แบบคนแสดงจริง " ซึ่งเป็นฉากของซีรีส์การ์ตูนตลกเรื่องThe Simpsonsแคนเดลล์กล่าวว่าตัวละครของแซมเบิร์ก "น่าจะน่ารำคาญ แต่กลับไม่เป็นเช่นนั้น" ^{[ 9 ]}แมตต์ ฟาวเลอร์ จากIGNเรียกการนำเสนอของเจอร์รี่ว่า "หนึ่งในฉากตลกหยาบคายที่ดีที่สุดและตรงประเด็นที่สุดที่เราเคยเห็นในรายการ" ฟาวเลอร์ยังกล่าวอีกว่าความเชี่ยวชาญด้านการป้องกันตัวของสวอนสัน "เข้ากันได้อย่างลงตัว" กับตัวละครของเขา^{[ 12 ]}โคน่า แกลลาเกอร์ จากTV Squadกล่าวว่าการล้อเลียนเจอร์รี่อย่างต่อเนื่องทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจ และแซมเบิร์ก "ดูเหมือนเป็นตัวแทนของ ฉากตลก ใน SNLมากกว่าจะเป็นตัวละครจริงๆ" แต่แกลลาเกอร์ชื่นชมบทบาทของรอน สวอนสันในตอนนี้ รวมถึงการที่ความรู้สึกของแอนน์ที่มีต่อแอนดี้กลับมาอีกครั้ง^{[ 13 ]}

"Park Safety" พร้อมกับอีก 23 ตอนของซีซั่นที่สองของParks and Recreation ได้วางจำหน่ายใน รูปแบบดีวีดี 4 แผ่นในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2010 ดีวีดีชุดนี้ประกอบด้วยฉากที่ถูกตัดออกสำหรับแต่ละตอน^{[ 16 ] [ 17 ]}

• "ความปลอดภัยในสวนสาธารณะ"บนเว็บไซต์ อย่างเป็นทางการของ กรมอุทยานและนันทนาการ
• "ความปลอดภัยในสวนสาธารณะ" ที่IMDb