" Pawnee Zoo " เป็น ตอนแรกของ ซีซั่นที่สองของซีรีส์ตลกอเมริกันเรื่องParks and Recreationและเป็นตอนที่เจ็ดของซีรีส์ทั้งหมด ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง NBCในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2009 ในตอนนี้เลสลี่บังเอิญแสดงจุดยืนสนับสนุนการแต่งงานของเพศเดียวกันเมื่อเธอจัดงานแต่งงานให้กับเพนกวินเพศผู้สองตัวระหว่างการประชาสัมพันธ์สวนสัตว์

ตอนดังกล่าวเขียนบทโดยนอร์ม ฮิสค็อกและกำกับโดยพอล ไฟก์ทีมเขียนบทต้องการหยิบยกประเด็นร่วมสมัยมาพูดถึงมากขึ้นในซีซั่นที่สอง และพล็อตเรื่องการแต่งงานของเพศเดียวกันได้รับแรงบันดาลใจจากคู่รักในชีวิตจริงอย่าง แฮร์รี่ และ เปปเปอร์ เพนกวินเพศผู้สองตัวที่สวนสัตว์ซานฟรานซิสโกอย่างไรก็ตาม ฮิสค็อกกล่าวว่าเขาให้ความสำคัญกับเรื่องตลกมากกว่าการแสดงความคิดเห็นทางการเมืองหรือสังคม

ตอน "Pawnee Zoo" ได้รับคำวิจารณ์ในแง่บวกโดยทั่วไป โดยนักวิจารณ์หลายคนกล่าวว่ามันแสดงให้เห็นถึงพัฒนาการและการเติบโตเมื่อเทียบกับซีซั่นแรก ของรายการ ซึ่งก็ได้รับคำวิจารณ์ในแง่บวกโดยทั่วไปเช่นกัน จากข้อมูลของ Nielsen Media Research ตอน "Pawnee Zoo" มีผู้ชม 5 ล้านครัวเรือน ในกลุ่มผู้ชมอายุระหว่าง 18 ถึง 49 ปี จำนวนผู้ชมลดลง 30 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับตอนแรกของซี ซั่ น แรก ในเดือนมีนาคม 2010 "Pawnee Zoo" ได้รับรางวัล GLAAD Media Awardสาขาตอนยอดเยี่ยม

ตอนเริ่มต้นด้วยรอนพูดกับเลสลี่ว่า "นี่คือสถานการณ์..." ทำให้เธอเริ่มแร็พเพลง " Parents Just Don't Understand " อย่างเต็มรูปแบบ หลังจากนั้น เขาบอกเธอว่ามีคนไฟไหม้ที่สวนสาธารณะและต้องการความช่วยเหลือโดยด่วน ต่อมา เลสลี่จัดงานแต่งงานให้กับเพนกวินสองตัวที่เพิ่งได้มาใหม่เพื่อโปรโมตสวนสัตว์พาวนี ทันทีหลังแต่งงาน เพนกวินทั้งสองก็เริ่มมีเพศสัมพันธ์ต่อหน้าเด็กๆ กลุ่มใหญ่ ซึ่งผู้ใหญ่ในกลุ่มผู้ชมได้แจ้งให้เด็กๆ ทราบว่าเพนกวินทั้งสองตัวเป็นตัวผู้ ต่อมา บาร์เกย์ชื่อเดอะบัลจ์ในพาวนีได้ส่งเค้กแต่งงานที่มีเพนกวินสองตัวอยู่ด้านบนให้เลสลี่เพื่อขอบคุณเธอที่สนับสนุนชุมชนเกย์เอพริลแนะนำเลสลี่ให้รู้จักกับเดเร็กแฟนของเธอ ซึ่งเดเร็กเองก็มีแฟนอีกคนชื่อเบน ทำให้เลสลี่งง พวกเขายกย่องเธอว่าเป็น "วีรบุรุษ" ที่จัดงานแต่งงานเพนกวินเกย์ แต่เลสลี่ยืนยันว่ามันเป็นเพียงแค่การโปรโมต ไม่ใช่การแสดงออกทางการเมือง อย่างไรก็ตามมาร์เซีย แลงแมนสมาชิกของมูลนิธิเพื่อความมั่นคงของครอบครัว เรียกร้องให้เธอเพิกถอนงานแต่งงานของเพนกวิน หรือไม่ก็ลาออกจากกรมอุทยาน

แอนน์ซึ่งคอยดูแลมาร์คที่โรงพยาบาลตั้งแต่เขาตกลงไปในหลุม บอกว่าเขาประพฤติตัวดีขึ้นมากหลังจากเหตุการณ์นั้น แอนน์ยังเปิดเผยว่าเธอเลิกกับแอนดี้แล้ว มาร์คและเลสลี่จูบกันก่อนที่เขาจะตกลงไป แต่ทั้งคู่ยืนยันว่าพวกเขาเป็นแค่เพื่อนกัน มาร์คพยายามชวนแอนน์ออกเดท แต่เธอปฏิเสธเพราะเคารพมิตรภาพของเลสลี่ ในขณะเดียวกัน เดอะบัลจ์จัดงานเลี้ยงเพื่อเป็นเกียรติแก่เลสลี่ ซึ่งเธอไปร่วมงานพร้อมกับทอมเพื่อประกาศว่าเธอไม่ได้แสดงจุดยืนทางการเมืองใดๆ อย่างไรก็ตาม เธอรับเครื่องดื่มฟรีที่พวกเขาเสนอให้และลงเอยด้วยการดื่มจนเมาและสนุกสนานมาก วันรุ่งขึ้น เธอได้รับเชิญไปออกรายการทอล์คโชว์ Pawnee Today เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับจุดยืนของเธอเรื่องการแต่งงานของคนเพศเดียวกันกับมาร์เซีย แลงแมนและโจแอน คัลลาเมซโซพิธีกร รายการโทรทัศน์

ในขณะเดียวกัน แอนดี้ก็มาที่บ้านของแอนในชุดสูทหรูหรา เขาบอกเธอว่าเขาโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว ได้งานออฟฟิศ และอยากกลับมาคบกับแอนอีกครั้ง แต่แอนปฏิเสธ กล้องตามแอนดี้ไปขณะที่เขาจากไป เผยให้เห็นว่าแท้จริงแล้วเขาอาศัยอยู่ในเต็นท์ภายในหลุม ระหว่างรายการ Pawnee Today เลสลี่และมาร์เซียทะเลาะกันอย่างรุนแรง เลสลี่ยืนยันว่าเธอไม่ได้แสดงจุดยืนทางการเมืองใดๆ แม้หลังจากที่มาร์เซียพูดถึงงานปาร์ตี้ที่ Bulge เมื่อเร็วๆ นี้ พวกเขาเปิดรับสายจากผู้ฟังหลายคน ซึ่งทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่าเลสลี่ควรลาออก เลสลี่ทนไม่ไหวจึงยืนกรานว่าเธอจะไม่ลาออก และจะไม่ยกเลิกงานแต่งงานของเพนกวินด้วย ต่อมา เธอไปเยี่ยมแอนและยืนกรานว่าแอนควรไปเดทกับมาร์ค ตอนจบของตอนนี้ เลสลี่ขับรถพาเพนกวินจากสวนสัตว์ Pawnee ไปยังสวนสัตว์ในรัฐไอโอวาซึ่งการแต่งงานของเพศเดียวกันนั้นถูกกฎหมาย

ตอน "Pawnee Zoo" เขียนบทโดยNorm HiscockและกำกับโดยPaul Feigออกอากาศครั้งแรกทางช่อง NBCในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2009 เป็นตอนแรกที่มีChris Pratt ปรากฏตัว ในเครดิตชื่อเรื่องในฐานะนักแสดงประจำ ไม่ใช่นักแสดงรับเชิญ ตอนนี้กล่าวถึงประเด็นการแต่งงานของเพศเดียวกันซึ่งโดยทั่วไปเป็นประเด็นทางสังคมที่ถกเถียงกันในหมู่เจ้าหน้าที่รัฐ^{[ 1 ] [ 2 ]}ทีมงานของParks and Recreationพยายามที่จะกล่าวถึงประเด็นที่ทันสมัยมากขึ้นในตอนต่างๆ ของซีซั่นที่สอง^{[ 3 ] [ 4 ]} และนักเขียนได้หารือกับ Michael Schurผู้ร่วมสร้างซีรีส์เกี่ยวกับหัวข้อที่เป็นไปได้สำหรับการเปิดตัวซีซั่น พวกเขาตกลงกันที่การแต่งงานของเพศเดียวกัน ซึ่งเป็นประเด็นที่มีการถกเถียงกันอย่างมากในขณะนั้น โดยเฉพาะใน พื้นที่ ลอสแอนเจลิสระหว่างการสนทนานั้น นักเขียนคนหนึ่งได้ยกตัวอย่างคู่รักในชีวิตจริงของ Harry และ Pepper เพนกวินเพศผู้ที่มีความสัมพันธ์โรแมนติกกันที่สวนสัตว์ซานฟรานซิสโก^{[ 5 ]}เพนกวินในชีวิตจริงแยกจากกันไม่นานก่อนที่ตอนดังกล่าวจะออกอากาศ ซึ่งส่งผลให้สื่อรายงานว่าทั้งคู่ "เลิกกัน" ^{[ 6 ]}

ฮิสค็อกรู้สึกว่าการแต่งงานของเพนกวินเพศเดียวกันเป็นวิธีที่ดีในการเชื่อมโยงตัวละครและอาชีพของเลสลี่เข้ากับประเด็นนี้ เนื่องจากสวนสัตว์จะเป็นส่วนหนึ่งของแผนกอุทยาน เขาพูดว่า "ดูเหมือนจะเป็นจุดเริ่มต้นที่ตลกดี: การโปรโมตสวนสัตว์น่ารักๆ ที่บานปลายจนควบคุมไม่ได้" ^{[ 5 ]}แม้ว่าเนื้อเรื่องจะตลกขบขันจากการใช้เพนกวินในการแต่งงานเพศเดียวกัน แต่นักวิจารณ์ก็สรุปว่าตอนนี้มีจุดยืนสนับสนุนการแต่งงานเพศเดียวกัน^{[ 7 ]}ฮิสค็อกกล่าวว่าในการเขียนบท เขาไม่ได้ตั้งใจที่จะสร้างข้อความทางการเมืองหรือสังคมที่ชัดเจน และทีมงานมุ่งเน้นไปที่ความตลกขบขันและการพัฒนาตัวละครเลสลี่ โนป มากกว่า อย่างไรก็ตาม ฮิสค็อกกล่าวว่า "สิ่งที่ผมชอบคือเลสลี่ไม่ยอมถอยจากความคิดการโปรโมตสวนสัตว์ของเธอและปฏิเสธที่จะยกเลิกการแต่งงาน ในทางที่แปลกๆ เธอแสดงจุดยืน"

ภายในหนึ่งสัปดาห์หลังจากออกอากาศตอนแรก ฉากที่ถูกตัดออกสองฉากจาก "Pawnee Zoo" ก็ถูกนำมาเผยแพร่บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของParks and Recreationในคลิปแรกความยาวสองนาทีครึ่ง ทอมพูดคุยในงานแต่งงานของเพนกวินเกี่ยวกับ "งานเลี้ยงสละโสดของเพนกวิน" ที่เขาจัดขึ้นสำหรับนก ต่อมา ทอมและเอพริลช่วยเตรียมเลสลี่สำหรับรายการ Pawnee Today โดยการเลียนแบบแขกคนอื่นๆ และตำหนิเลสลี่โดยไม่ให้โอกาสเธอพูด ในคลิปที่สองความยาวสองนาที แอนดี้พาชมบ้านของเขาในหลุม และเลสลี่เปลี่ยนสิ่งต่างๆ ในอพาร์ตเมนต์ของแอนน์เพื่อเปลี่ยนฮวงจุ้ยหลังจากเลิกกับแอนดี้ แอนน์ยังให้บราวนี่แก่ Mark เพื่อนำไปให้เลสลี่ ซึ่งเขาก็เริ่มกินเองทันที^{[ 8 ]}

ฉากต่างๆ ในสวนสัตว์พาวนี ถ่ายทำในบริเวณปิกนิกร้างของสวนสัตว์ในสวนสาธารณะกริฟฟิธลอสแอนเจลิส

ในช่วง เปิดเรื่องของเอพิโซด เลสลี่ร้องท่อนที่สามของเพลงแร็พ " Parents Just Don't Understand " ของดีเจ แจซซี่ เจฟฟ์ แอนด์ เดอะ เฟรช พรินซ์ขณะที่รอนพยายามบอกเธอเกี่ยวกับเหตุฉุกเฉินโดยพูดประโยคแรกของเพลงว่า "Here's the situation" ^{[ 2 ] [ 9 ]}เอพริลนำเสนอโปสเตอร์สเตนซิลที่มีสไตล์ของเลสลี่ ออกแบบในลักษณะเดียวกับโปสเตอร์ "Hope" ของบารัค โอบามาที่ออกแบบโดยศิลปินเชพาร์ด แฟร์รีย์โดยใช้คำว่า "Knope" แทนคำว่า "Hope" ^{[ 2 ]}ขณะแนะนำเลสลี่ที่บาร์เกย์ เอพริลกล่าวว่าเลสลี่ "มาที่นี่เพื่อชักชวนคุณ" โดยอ้างคำพูดจากฮาร์วีย์ มิลค์นัก เคลื่อนไหวเพื่อสิทธิเกย์ ^{[ 2 ]}ที่บาร์ เลสลี่ร้องเพลงคาราโอเกะคัฟเวอร์เพลง " Poker Face " ของ เลดี้ กาก้า ในปี 2008 ^{[ 10 ]}เมื่อเลสลี่ดูถูกเสื้อของทอม เขาจึงแก้ตัวโดยอ้างว่าเสื้อตัวนั้นเคยลงในนิตยสารผู้ชายรายเดือนDetails ^{[ 11 ]}เมื่อถามอย่างประชดประชันว่าแลงแมนต้องการให้เธอทำฮาราคิริ หรือ ไม่เลสลี่ก็เผลอพูดคำว่า "ฮาริคาริ" ซึ่งเป็นการออกเสียงผิดที่พบบ่อยของคำศัพท์ทางวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิม

จากข้อมูลของNielsen Media Research ระบุว่า ตอน "Pawnee Zoo" ออกอากาศครั้งแรกในอเมริกาเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2552 และมีผู้ชมถึง 5 ล้านครัวเรือน โดยได้รับเรตติ้ง 2.1 ในกลุ่มผู้ชมอายุระหว่าง 18 ถึง 49 ปี ซึ่งลดลง 30 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับตอน แรก ของซีซั่นแรก^{[ 12 ]}

ตอน "Pawnee Zoo" ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไปเจมส์ โพเนียโวซิกนักเขียนจากนิตยสารไทม์รู้สึกว่าตอนดังกล่าวผสมผสานเรื่องการเมืองและเรื่องส่วนตัวได้อย่าง "งดงาม" และพัฒนาขึ้นจากตอนก่อนหน้าโดยการใช้และสร้างสมดุลให้กับตัวละครประกอบ โพเนียโวซิกเสริมว่า "'Pawnee Zoo' ตรงประเด็นมาก และทำให้ผมหัวเราะตั้งแต่ต้นจนจบ" ^{[ 9 ]}เฮนนิง ฟอก จากEntertainment Weeklyกล่าวว่าด้วยตอน "Pawnee Zoo" ซีรีส์ดูเหมือนจะเริ่มค้นพบจังหวะของตัวเองและเริ่มสร้างความแตกต่างจากซีรีส์ภาคแยกอย่างThe Officeซึ่งสร้างโดยเกร็ก แดเนียลส์ผู้ร่วมสร้างParks and Recreation เช่นกัน ฟอกยังรู้สึกว่าการนำประเด็นทางสังคมที่แท้จริงมาสู่รายการเป็นทิศทางที่ดีสำหรับซีรีส์^{[ 2 ]}เอมิลี่ คริสเตียนสัน จากLos Angeles Timesกล่าวว่า "Pawnee Zoo" พัฒนาขึ้นจากซีซั่นแรกโดยให้ความสนใจกับประเด็นเรื่องราวภายนอกหลุมมากขึ้น คริสเตียนสันชื่นชอบฉากที่เลสลี่เมาอยู่ในบาร์เป็นพิเศษ และชอบการแนะนำเรื่องราวความรักของแอนน์และมาร์ค^{[ 10 ]} จอน คารามานิกา นักเขียน ของ Los Angeles Timesกล่าวว่าพล็อตย่อยเรื่องการแต่งงานเพศเดียวกันเปลี่ยนแปลงพลวัตของรายการเพียง "เล็กน้อย" และส่วนใหญ่ทำหน้าที่เป็น "โอกาสอีกครั้งสำหรับการผจญภัยที่ผิดพลาดของเลสลี่ โนป" คารามานิกาเสริมว่าโพห์เลอร์มีความสามารถ แต่ไม่เหมาะกับตัวละครเลสลี่ที่ซุ่มซ่าม^{[ 14 ]}

มัวรีน ไรอัน จากChicago Tribuneกล่าวว่าตอนดังกล่าวดูเหมือนจะมุ่งไปในทิศทางที่ดีกว่าซีซั่นแรก และเกี่ยวกับเลสลี่ เธอกล่าวเสริมว่า "ในซีซั่นนี้คุณเริ่มเชียร์เธอ แทนที่จะหวังว่าเธอจะหายไป" เธอยังชื่นชมเพลงแร็พ "Parents Just Don't Understand" โดยเปรียบเทียบกับเพลงแร็พที่โด่งดังของโพห์เลอร์เกี่ยวกับซาราห์ พาลิน ผู้สมัครรองประธานาธิบดีในขณะนั้น ระหว่างการแสดง ในรายการ Saturday Night Live ^{[ 15 ]}แมตต์ ฟาวเลอร์ จากIGNกล่าวว่า "Pawnee Zoo" นั้น "สนุกสนานกว่า" ซีซั่นแรกทั้งหมด และพยายามอย่างมากที่จะสร้างตัวละครสมทบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสร้างความโรแมนติกระหว่างโจนส์และชไนเดอร์ ฟาวเลอร์ชื่นชมแพรตต์เป็นพิเศษและแสดงความตื่นเต้นกับเรื่องราวย่อยใหม่ของเขา^{[ 16 ]} ทิม กู๊ดแมน นักเขียน จาก San Francisco Chronicleซึ่งวิจารณ์ซีซั่นแรกของParks and Recreation อย่างมาก กล่าวว่า "Pawnee Zoo" นำชีวิตใหม่มาสู่ซีรีส์ กู๊ดแมนรู้สึกว่าตัวละครเลสลี่นั้นดูไม่ซื่อและงุ่มง่ามเท่าไหร่ และการแต่งงานเพศเดียวกันเป็น "วัตถุดิบชั้นดี" สำหรับรายการ^{[ 13 ]}สตีฟ ไฮส์เลอร์จากThe AV Clubแสดงความคิดเห็นว่าพล็อตเรื่อง "Pawnee Zoo" นั้นแข็งแกร่ง นักแสดงสมทบแสดงได้ดี และโพห์เลอร์รู้สึก "สบายใจมากขึ้นในบทบาทของโนป" แต่ไฮส์เลอร์กล่าวว่า "มันไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุดในคืนนี้" ^{[ 11 ]}ไม่ใช่ทุกบทวิจารณ์จะเป็นไปในทางบวก เวอร์น เกย์จากNewsdayแสดงความชื่นชมParks and Recreationแต่พบว่า "Pawnee Zoo" นั้น "ราบเรียบ ฝืน และเน้นข้อความมากเกินไป" และไม่ได้ใช้ประโยชน์จากนักแสดงสมทบอย่างเหมาะสม เขาให้คะแนนตอนแรก C+ ^{[ 17 ]}จอห์นนี่ ไฟร์คลาวด์จากCraveOnlineยกย่องโพห์เลอร์และฉากเปิดเรื่อง "Parents Just Don't Understand" แต่รู้สึกว่านักแสดงอย่างโจนส์ถูกใช้ประโยชน์อย่างไม่คุ้มค่า เขายังกล่าวอีกว่าโจนส์และชไนเดอร์มีเคมีกันน้อยมาก^{[ 18 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2553 "Pawnee Zoo" ได้รับรางวัล GLAAD Media Awardสาขา Outstanding Individual Episode (ในซีรีส์ที่ไม่มีตัวละคร LGBT ประจำ) ^{[ 19 ] [ 20 ]}โดยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงร่วมกับซีรีส์ดราม่าPrivate Practice ของ ABC , ซีรีส์ดราม่าเหนือธรรมชาติThe Listener ของ NBC และซีรีส์ดราม่า/สยองขวัญSupernaturalของ CWในประเภท เดียวกัน ^{[ 21 ]}

"Pawnee Zoo" พร้อมกับอีก 23 ตอนของซีซั่นที่สองของParks and Recreation ได้วางจำหน่ายใน รูปแบบดีวีดี 4 แผ่นในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2010 ดีวีดีชุดนี้ประกอบด้วยฉากที่ถูกตัดออกสำหรับแต่ละตอน^{[ 22 ] [ 23 ]}

• "สวนสัตว์พาวนี"บนเว็บไซต์ อย่างเป็นทางการของ กรมอุทยานและนันทนาการ
• "Pawnee Zoo"ที่IMDb