กริฟฟิธพาร์ค
สะพานเฟิร์นเดลล์, สวนกริฟฟิธ
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของอุทยานกริฟฟิธ
พิมพ์	สวนสาธารณะในเมือง
ที่ตั้ง	ครอบคลุมพื้นที่ตั้งแต่ลอสเฟลิซ ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนียทางตอนใต้ ไปจนถึงหุบเขาซานเฟอร์นันโดทางตอนเหนือ
พิกัด	34°8′เหนือ118°18′ตะวันตก / 34.133°เหนือ 118.300°ตะวันตก / 34.133; -118.300 ( สวนกริฟฟิธ )
พื้นที่	4,310 เอเคอร์ (1,740 เฮกตาร์)
สร้าง	1896 ( 1896 )
ผู้ปฏิบัติงาน	กรมสันทนาการและสวนสาธารณะลอสแอนเจลิส
ผู้เยี่ยมชม	10 ล้าน
สถานะ	เปิดตลอดทั้งปี
ที่จอดรถ	ดูด้านล่าง
เว็บไซต์	www.laparks.org/griffithpark/​​​​
อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมลอสแอนเจลิส
กำหนดให้	27 มกราคม 2552
หมายเลขอ้างอิง	942

กริฟฟิธพาร์คเป็นสวนสาธารณะ ขนาดใหญ่ของเทศบาล ตั้งอยู่ทางตะวันออกสุดของเทือกเขาซานตาโมนิกาครอบคลุมพื้นที่ตั้งแต่ย่านลอสเฟลิซ ใน ลอสแอน เจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย ไปจนถึงหุบเขาซานเฟอร์นันโดสวนสาธารณะแห่งนี้มีสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยม เช่นสวนสัตว์ลอสแอนเจ ลิส พิพิธภัณฑ์ ออทรีแห่งอเมริกาตะวันตกหอดูดาวกริฟฟิธและป้ายฮอลลีวูดเนื่องจากปรากฏในภาพยนตร์หลายเรื่อง สวนสาธารณะแห่งนี้จึงเป็นหนึ่งในสวนสาธารณะของเทศบาลที่มีชื่อเสียงที่สุดในอเมริกาเหนือ^{[ 1 ]}

มีการเปรียบเทียบสวนแห่งนี้กับเซ็นทรัลพาร์คในนครนิวยอร์กและสวนโกลเดนเกตในซานฟรานซิสโก แต่สวนแห่งนี้มีขนาดใหญ่กว่า ไม่ได้รับการดูแล และมีความเป็นธรรมชาติมากกว่าสวนทั้งสองแห่งนั้น^{[ 2 ]}คณะกรรมการสันทนาการและสวนสาธารณะแห่งลอสแอนเจลิสได้นำลักษณะของสวนแห่งนี้มาใช้เป็น "พื้นที่ป่าในเมือง" เมื่อวันที่ 8 มกราคม 2014 ^{[ 3 ] [ 4 ]}สวนแห่งนี้ครอบคลุมพื้นที่ 4,310 เอเคอร์ (1,740 เฮกตาร์) ทำให้เป็น "สวนสาธารณะเทศบาลที่มีพื้นที่ป่าในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา" ^{[ 5 ]}

อุทยานกริฟฟิธตั้งอยู่ในอาณาเขตของชาวตองวาชื่อสถานที่ของชาวตองวาว่าโมโคเวนกาเกี่ยวข้องกับพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของพื้นที่เฟิร์นเดลล์ในอุทยาน เฟิร์นเดลล์ได้รับการกำหนดให้เป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมหมายเลข 112 ของลอสแอนเจลิสในปี พ.ศ. 2516 ^{[ 6 ]}

หลังจากประกอบอาชีพเก็งกำไรในธุรกิจเหมืองแร่กริฟฟิธ เจ. กริฟฟิธได้ซื้อแรนโช โลส เฟลิซ (ใกล้แม่น้ำลอสแอนเจลิส ) ในปี 1882 และต่อมาได้ให้เช่าที่ดินบางส่วนแก่นักลงทุนเพื่อทำ ฟาร์ม นกกระจอกเทศขนนกกระจอกเทศถูกนำมาใช้ทำหมวกสตรีกันอย่างแพร่หลายในช่วงปลายศตวรรษที่ 19

อย่างไรก็ตาม จุดประสงค์หลักของกริฟฟิธคือการดึงดูดผู้อยู่อาศัยในลอสแอนเจลิสให้มาซื้ออสังหาริมทรัพย์ในโครงการของเขา ซึ่งเชื่อกันว่ามีผีของอันโตนิโอ เฟลิซ (อดีตเจ้าของที่ดิน) สิงสถิตอยู่

หลังจากความต้องการซื้อที่ดินพุ่งถึงจุดสูงสุด กริฟฟิธและคริสติน่าภรรยาของเขาได้บริจาคที่ดิน 3,015 เอเคอร์ (1,220 เฮกตาร์) ให้แก่เมืองลอสแอนเจลิสเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2439 ^{[ 7 ] [ 8 ]}พร้อมกับคำแนะนำว่า "สวนสาธารณะเป็นวาล์วระบายความดันของเมืองใหญ่...และควรเข้าถึงได้และน่าดึงดูด โดยไม่ควรกีดกันเชื้อชาติ ศาสนา หรือสีผิว" ^{[ 9 ]}

กริฟฟิธถูกดำเนินคดีและถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานยิงภรรยาของเขาเข้าที่ใบหน้าและทำให้เธอได้รับบาดเจ็บสาหัสในเหตุการณ์ที่ซานตาโมนิกาในปี 1903 ^{[ 10 ]}เมื่อพ้นโทษ เขาได้ให้ทุนสร้างอัฒจันทร์และหอดูดาวในสวนสาธารณะ เนื่องจากชื่อเสียงของเขาเสื่อมเสียจากอาชญากรรม บางคนจึงคัดค้าน แต่ในที่สุดเมืองก็ยอมรับเงินของเขา แผนก่อนหน้านี้ที่กริฟฟิธอนุมัติให้สร้างรถรางขึ้นไปยังยอดเขาที่สูงที่สุดในสวนสาธารณะไม่เคยเกิดขึ้นจริง^{[ 11 ]}

ในปี พ.ศ. 2455 กริฟฟิธได้จัดสรรพื้นที่ 180 เอเคอร์ (73 เฮกตาร์) ของสวนสาธารณะ บริเวณมุมตะวันออกเฉียงเหนือริมแม่น้ำลอสแอนเจลิส ให้กับสวนการบินกริฟฟิธ และอยู่ภายใต้การบริหารจัดการของแวน บุตรชายของเขา ซึ่งเป็นนักบินรุ่นแรกๆ^{[ 12 ]}นักบินผู้บุกเบิกคนอื่นๆ เช่นเกล็น แอล. มาร์ตินบิล โบอิงโดนัลด์ ดักลาสและไซลาส คริสตอฟเฟอร์สันก็เคยใช้สนามบินแห่งนี้เช่นกัน ต่อมาสนามบินได้ถูกส่งมอบให้กับหน่วยบริการการบินของกองกำลังรักษาชาติการปฏิบัติการบินยังคงดำเนินต่อไปบนรันเวย์ยาว 2,000 ฟุต (600 เมตร) จนถึงปี พ.ศ. 2482 เมื่อสนามบินถูกปิดลง ส่วนหนึ่งเป็นเพราะอันตรายจากการรบกวนเส้นทางเข้าสู่สนามบินแกรนด์เซ็นทรัลฝั่งตรงข้ามแม่น้ำในเกลนเดล และอีกส่วนหนึ่งเป็นเพราะคณะกรรมการวางผังเมืองร้องเรียนว่าสนามบินทหารละเมิดเงื่อนไขในโฉนดที่ดินของกริฟฟิธ^{[ 13 ]}กองบินของกองกำลังรักษาชาติได้ย้ายไปที่แวนนูยส์และสนามบินก็ถูกรื้อถอน แม้ว่าสัญญาณไฟหมุนและหอคอยจะยังคงอยู่เป็นเวลาหลายปี ตั้งแต่ปี 1946 จนถึงกลางทศวรรษ 1950 หมู่บ้านร็อดเจอร์ ยัง (Rodger Young Village)ตั้งอยู่บนพื้นที่ซึ่งเคยเป็นสนามบินมาก่อน ปัจจุบันพื้นที่นั้นเป็นที่ตั้งของลาน จอดรถสวน สัตว์ลอสแอนเจลิส พิพิธภัณฑ์มรดกตะวันตกของจีน ออทรี (Gene Autry Western Heritage Museum) สนามฟุตบอล และทางแยกต่างระดับระหว่างทางด่วนโกลเดนสเตท (Golden State Freeway)กับทางด่วนเวนทูรา (Ventura Freeway )

กริฟฟิธได้จัดตั้งกองทุนเพื่อการปรับปรุงตามที่เขาจินตนาการไว้ และหลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 1919 เมืองก็เริ่มก่อสร้างสิ่งที่กริฟฟิธต้องการ โรงละครกลางแจ้งที่เรียกว่าโรงละครกรีกสร้างเสร็จในปี 1930 และหอดูดาวกริฟฟิธสร้างเสร็จในปี 1935 หลังจากของขวัญดั้งเดิมของกริฟฟิธแล้ว การบริจาคที่ดินเพิ่มเติม การซื้อที่ดินโดยเมือง และการเปลี่ยนกรรมสิทธิ์ที่ดินจากเอกชนเป็นสาธารณะ ได้ขยายสวนสาธารณะให้มีขนาดในปัจจุบัน

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2487 บริษัทเชอร์แมนได้บริจาคพื้นที่เปิดโล่งฮอลลีวูดแลนด์จำนวน 444 เอเคอร์ (180 เฮกตาร์) ให้แก่อุทยานกริฟฟิธ ที่ดินผืนใหญ่ที่เงียบสงบและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมนี้มีพรมแดนติดกับ อ่างเก็บน้ำ ทะเลสาบฮอลลีวูด ( ทางทิศตะวันตก) ป้ายฮอล ลีวูดแลนด์เดิม (ทางทิศเหนือ) และหุบเขาบรอนสัน (ทางทิศตะวันออก) ซึ่งเชื่อมต่อกับที่ดินที่กริฟฟิธบริจาคไว้แต่เดิม ชุมชนที่อยู่อาศัยฮอลลีวูดแลนด์ถูกล้อมรอบด้วยที่ดินผืนนี้^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

หลังจากการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ ค่าย Civilian Conservation Corpsที่ตั้งอยู่ภายใน Griffith Park ถูกดัดแปลงเป็นศูนย์กักกันสำหรับชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นที่ถูกจับกุมในฐานะ "ชาวต่างชาติที่เป็นศัตรู"ก่อนที่จะถูกย้ายไปยังค่ายกักกันถาวร^{[ 17 ]}ค่ายกักกัน Griffith Park เปิดทำการเกือบจะทันทีหลังจากการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ โดยรับผู้อพยพชาวญี่ปุ่น 35 คนที่ต้องสงสัยว่ามีส่วนร่วมใน กิจกรรมของ กลุ่มที่ห้าเนื่องจากพวกเขาอาศัยและทำงานอยู่ใกล้กับฐานทัพ ชายเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นชาวประมงจากเกาะเทอ ร์มินัลที่อยู่ใกล้เคียง ถูกย้ายไปยัง สถานีกักกัน ของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติหลังจากพักอยู่ไม่นาน แต่ ผู้ถูกกักกันชาว อิเซอิที่ถูกจับกุมในช่วงหลายวันและหลายสัปดาห์หลังจากการปะทุของสงครามก็เดินทางมาถึงในไม่ช้าเพื่อเข้ามาแทนที่ ชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นมากถึง 550 คนถูกกักขังใน Griffith Park ตั้งแต่ปี 1941 ถึง 1942 ซึ่งต่อมาทั้งหมดถูกย้ายไปยังFort Lincoln , Fort Missoulaและค่าย DOJ อื่นๆ^{[ 18 ]}

เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 ค่ายกักกันได้กลายเป็นศูนย์ประมวลผลเชลยศึกสำหรับเชลยศึกชาว เยอรมัน อิตาลี และญี่ปุ่น โดยดำเนินการจนถึงวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2486 เมื่อเชลยศึกถูกย้ายไปยังที่อื่น ค่ายดังกล่าวถูกเปลี่ยนเป็นศูนย์ถ่ายภาพกองทัพภาคตะวันตกและห้องปฏิบัติการทดลองพรางตัวจนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม^{[ 18 ]}

เมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2511 ในลอสแอนเจลิส เพื่อประท้วงการล่อลวงและการคุกคามโดยกรมตำรวจลอสแอนเจลิสแดร็กควีนสอง คน ที่รู้จักกันในชื่อ "เจ้าหญิง" และ "ดัชเชส" ได้จัดงานปาร์ตี้วันเซนต์แพทริกที่สวนกริฟฟิธ ซึ่งเป็น จุด นัดพบยอด นิยม และเป็นเป้าหมายของกิจกรรมของตำรวจบ่อยครั้ง มีชายรักร่วมเพศมากกว่า 200 คนมาสังสรรค์กันตลอดทั้งวัน^{[ 19 ]}

เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2476 คนงาน 3,780 คนที่ได้รับการว่าจ้างเป็นส่วนหนึ่งของโครงการสวัสดิการ กำลังทำการถางป่าในอุทยาน เมื่อเกิดไฟไหม้ขึ้นในบริเวณ Mineral Wells ทางตอนเหนือของอุทยานในปัจจุบัน คนงานจำนวนมากอาสาหรือได้รับคำสั่งให้ไปดับไฟ โดยรวมแล้วมีคนงาน 29 คนเสียชีวิตและ 150 คนได้รับบาดเจ็บ นักดับเพลิงมืออาชีพมาถึงและจำกัดเปลวไฟไว้ที่ 47 เอเคอร์ (19 เฮกตาร์) ^{[ 20 ]}

เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2504 เกิดไฟป่าทางด้านทิศใต้ของอุทยาน ทำให้พื้นที่ 814 เอเคอร์ (329 เฮกตาร์) ถูกทำลาย และยังทำลายบ้านอีก 8 หลัง และสร้างความเสียหายให้กับบ้านอีก 9 หลัง โดยส่วนใหญ่อยู่ในบริเวณBeachwood Canyon ^{[ 21 ]}

เกิดไฟไหม้อีกครั้งราวปี 1971ใน พื้นที่ หุบเขาโทโยนอามีร์ ดิอาลาเมห์ รู้สึกรังเกียจกับสภาพที่ย่ำแย่ของพื้นที่ที่ถูกทำลาย เขาจึงปลูกต้นไม้ขึ้นใหม่ด้วยมือของตัวเองตลอดระยะเวลากว่า 30 ปี เขาดูแลสวนที่เขาสร้างขึ้นที่นั่น โดยได้รับความช่วยเหลือจากอาสาสมัครเป็นครั้งคราว^{[ 22 ]}สวนของอามีร์ได้รับการนำเสนอในรายการ Visiting... with Huell Howserตอนที่ 1306 ^{[ 23 ]}

เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 ไฟป่าครั้งใหญ่ได้เผาผลาญพื้นที่กว่า 817 เอเคอร์ (331 เฮกตาร์) ทำลายเขตรักษาพันธุ์นก ดันเต้ส์วิว และกัปตันส์รูสต์ และบังคับให้มีการอพยพผู้คนหลายร้อยคน ไฟได้ลามมาถึงสนามเด็กเล่นที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในลอสแอนเจลิส เชนส์อินสไปเรชั่นและสวนสัตว์ลอสแอนเจลิส และคุกคามหอดูดาวกริฟฟิธ แต่พื้นที่เหล่านั้นยังคงสภาพเดิม องค์กรท้องถิ่นหลายแห่ง รวมถึง SaveGriffithPark.org ได้ทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นตั้งแต่นั้นมาเพื่อฟื้นฟูสวนสาธารณะในลักษณะที่จะเป็นประโยชน์ต่อทุกคน^{[ 24 ]}นี่เป็นไฟป่าครั้งที่สามของปี^{[ 25 ]}เมืองได้ประกาศแผนมูลค่า 50 ล้านดอลลาร์เพื่อรักษาเสถียรภาพของเนินเขาที่ถูกไฟไหม้ ต้นไม้ตามแนวถนนแคนยอนไดรฟ์ได้รับอนุญาตให้เติบโตตามธรรมชาติ โดยได้รับการหว่านเมล็ดใหม่จากมูลนก^{[ 24 ]}

พื้นที่ 100 เอเคอร์ (40 เฮกตาร์) รอบยอดเขาคาฮูเอนกาได้รับการซื้อด้วยเงินทุนจากผู้บริจาคหลากหลายกลุ่ม รวมถึงเงิน 1.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากเมือง^{[ 26 ]}และถูกเพิ่มเข้าไปในอุทยานในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2553 ^{[ 27 ]}ทำให้พื้นที่ทั้งหมดของอุทยานเพิ่มขึ้นเป็น 4,310 เอเคอร์ (1,740 เฮกตาร์)

ในระหว่าง การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก และพาราลิมปิกฤดูร้อนปี 2028กริฟฟิธพาร์คจะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันจักรยานทางถนน โดยหอดูดาวกริฟฟิธและสวนสัตว์ลอสแอนเจลิสจะทำหน้าที่เป็นจุดสิ้นสุดและจุดเริ่มต้นตามลำดับ^{[ 28 ]}

2 กิโลเมตร1.2 ไมล์

8

7

6

5

4

3

2

1

   

แผนที่แสดงสถานที่น่าสนใจในอุทยานกริฟฟิธ

1

พิพิธภัณฑ์ออทรีแห่งอเมริกาตะวันตก

2

บรอนสันแคนยอน

3

โรงละครกรีก

4

หอดูดาวกริฟฟิธ

5

ป้ายฮอลลีวูด

6

พิพิธภัณฑ์รถไฟไอน้ำลอสแอนเจลิส

7

สวนสัตว์ลอสแอนเจลิส

8

พิพิธภัณฑ์เมืองท่องเที่ยว

• พิพิธภัณฑ์ออทรีแห่งอเมริกาตะวันตก
• บรอนสันแคนยอน
• โรงละครกรีก (ลอสแอนเจลิส)
• หอดูดาวกริฟฟิธ
• สะพานลาเครตซ์
• กริฟฟิธพาร์คและทางรถไฟสายใต้
• ม้าหมุนกริฟฟิธพาร์ค^{[ 29 ] [ 30 ]}
• สวนสัตว์กริฟฟิธพาร์ค - ปิดทำการในปี 1966 และปัจจุบันใช้เป็นพื้นที่เดินป่าและปิกนิก
• ต้นไม้แห่งมรดก : ต้นสนที่ปลูกเพื่อรำลึกถึงจอร์จ แฮริสัน สมาชิกวงเดอะบีทเทิลส์ ถูกปลูกในปี 2547 ใกล้กับหอดูดาว ต้นไม้ต้นนี้ตายลงเนื่องจากแมลงด้วงเข้าทำลาย และในปี 2557 ได้มีการวางแผนที่จะปลูกต้นใหม่ทดแทน^{[ 31 ] [ 32 ]}
• บริเวณป้ายฮอลลีวูดทางด้านทิศใต้ของภูเขาลีตั้งอยู่บนพื้นที่ขรุขระและลาดชัน และล้อมรอบด้วยสิ่งกีดขวางเพื่อป้องกันการเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต กลุ่มท้องถิ่นได้รณรงค์ให้จำกัดการเข้าถึงป้ายสำหรับนักท่องเที่ยวด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย เนื่องจากถนนบนเนินเขาที่คดเคี้ยวในบริเวณนั้นไม่ได้ออกแบบมาเพื่อรองรับรถยนต์และคนเดินเท้าจำนวนมาก^{[ 33 ] [ 34 ]} Hollywood Sign Trust ได้โน้มน้าวให้Googleและบริการแผนที่อื่นๆ หยุดให้คำแนะนำเส้นทางไปยังตำแหน่งของป้าย และแนะนำให้นักท่องเที่ยวไปที่จุดชมวิวสองแห่งแทน ได้แก่ หอดูดาวกริฟฟิธ และศูนย์ฮอลลีวูดและไฮแลนด์อีกพื้นที่หนึ่งที่สามารถมองเห็นป้ายได้สะดวกกว่าคือสวนสาธารณะทะเลสาบฮอลลีวูดบนถนนแคนยอนเลคไดรฟ์^{[ 35 ]}
• พิพิธภัณฑ์รถไฟไอน้ำลอสแอนเจลิส
• สวนสัตว์ลอสแอนเจลิส
• พิพิธภัณฑ์เมืองท่องเที่ยว

รูปปั้นหมีที่ยืนอยู่ สร้างขึ้นในปี 1976 โดยโรงหล่อโนแอคโดยอิงจากการออกแบบของประติมากรชาวเยอรมันเรเน่ ซินเทนิสซึ่งสร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1932 ตั้งอยู่ในสวนสาธารณะ แผ่นจารึกของรูปปั้นมีข้อความว่า "แด่ประชาชนแห่งสหรัฐอเมริกา ด้วยความกตัญญูต่อความช่วยเหลือ มิตรภาพ และการคุ้มครอง มอบให้แก่เมืองพี่น้องของเรา ลอสแอนเจลิส โดยประชาชนแห่งเบอร์ลิน ผู้เป็นอิสระ " ^{[ 36 ]}นี่คือหมีตัวเดียวกันกับที่ใช้สร้าง รางวัล หมีทองคำสำหรับเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินในแต่ละปี^{[ 37 ]}

พื้นที่ส่วนใหญ่ของอุทยานประกอบด้วยพื้นที่ธรรมชาติที่ขรุขระและทุรกันดาร มีเส้นทางเดินป่าและเส้นทางขี่ม้า และภูมิประเทศนี้แบ่งอุทยานออกเป็นหลายพื้นที่หรือ "กลุ่ม" ของกิจกรรมต่างๆ ภายในพื้นที่ต่างๆ มีร้านค้า สนามกอล์ฟ ลานปิกนิก รถไฟ และสนามเทนนิส ในปี 2557 มีการเสนอให้สร้างสนามเบสบอลสองสนามทางด้านตะวันออกของอุทยานกริฟฟิธ ซึ่งจะทำให้ต้องตัดต้นไม้ 44 ต้น และแทนที่พื้นที่ปิกนิก 4 เอเคอร์ (1.6 เฮกตาร์) ซึ่งเป็นพื้นที่ปิกนิกที่ใหญ่ที่สุดในอุทยาน และมักใช้สำหรับการรวมญาติขนาดใหญ่ งานแสดงวัฒนธรรมและเทศกาล งานสังสรรค์ และโอกาสพิเศษอื่นๆ แผนอาจมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อรักษาต้นไซคามอร์ที่เมืองกำหนดให้เป็น " ต้นไม้มรดก " ซึ่งเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่มีชีวิตของประวัติศาสตร์ลอสแอนเจลิส^{[ 38 ]}

หลังจากปิดตัวลงในปี 1966 พื้นที่ของสวนสัตว์กริฟฟิธพาร์คถูกเปลี่ยนเป็นพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจ กรงสัตว์บางส่วนยังคงอยู่ และมีการติดตั้งโต๊ะปิกนิกไว้

การแข่งขันวิ่งครอสคันทรี Bell-Jeff Invitationalประจำปีจัดขึ้นในสวนสาธารณะในวันเสาร์สุดท้ายของเดือนกันยายนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2516 ^{[ 39 ]}

หลังจากดำเนินกิจการมา 74 ปี^{[ 40 ]} Griffith Park Pony Ridesได้ปิดตัวลงเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2565 ^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]}

อุทยานกริฟฟิธเป็นพื้นที่เดินป่าที่ได้รับความนิยม แผนที่แสดงทิศทางตั้งอยู่ที่ทางเข้าลานจอดรถใกล้กับหอดูดาวกริฟฟิธถนนบริการนำจากหอดูดาวไปยังเส้นทางเดินป่ามากมายบนและรอบๆ ภูเขาลี อย่างไรก็ตาม พื้นที่โดยรอบป้ายฮอลลีวูดปิดไม่ให้บุคคลทั่วไปเข้า เนื่องจากเป็นที่ตั้งของหอส่งสัญญาณหลักของเมืองลอสแอนเจลิส การเดินป่าขึ้นไปยังต้นปัญญาบนยอดเขาคาฮูเอนกาจากเนินเขาทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของภูเขาลีสามารถเข้าถึงได้^{[ 44 ] [ 45 ]}ผู้เยี่ยมชมจะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัย และต้องเตรียมตัวและจัดเตรียมอุปกรณ์ให้เพียงพอ

เส้นทางที่นำไปสู่ป้ายฮอลลีวูดสามารถเข้าถึงได้จากทางเข้าอย่างเป็นทางการหลายแห่งของอุทยานกริฟฟิธ ได้แก่ เส้นทางภูเขาฮอลลีวูด ซึ่งสามารถเข้าถึงได้จากลานจอดรถหอดูดาวกริฟฟิธ ที่อยู่บนถนนเวอร์มอนต์แคนยอน หรือจากถนนเวอร์มอนต์แคนยอนเลยโรงละครกรีกไปเล็กน้อย เส้นทางบรอนสันแคนยอน/บรัชแคนยอน (3200 แคนยอนไดรฟ์ ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย) ^{[ 46 ]}และจุดเริ่มต้นเส้นทางอีกหลายแห่งที่อยู่ใกล้ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวอุทยานกริฟฟิธบนถนนคริสตัลสปริงส์ในย่านลอสเฟลิซของลอสแอนเจลิส (มีแผนที่เส้นทางฟรีให้บริการที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว) ^{[ 47 ]} จุดเริ่มต้นเส้นทางที่เคยได้รับความนิยมซึ่งเริ่มต้นที่ด้านบนของถนนบีชวูดถูกปิดตามคำสั่งศาลในเดือนเมษายน 2017 ^{[ 48 ]}

เส้นทางเดินป่าและถนนสำหรับรถดับเพลิงของภูเขาลีเป็นส่วนหนึ่งของอุทยานกริฟฟิธ ดังนั้นจึงอาจหลงทางและเปลี่ยนเส้นทางได้ง่าย ควรศึกษาแผนที่เส้นทางและพื้นที่รอบเนินเขาก่อนที่จะพยายามเดินป่าในพื้นที่นี้เป็นครั้งแรก^{[ 49 ]}

เสือภูเขาตัวเต็มวัยชื่อP-22 [ ^{หมายเหตุ 1 ] อาศัยอยู่ ใน}อุทยานตั้งแต่ปี 2012 ถึง 2022 ^{[ 50 ]}ภาพของเสือภูเขาตัวนี้ถูกบันทึกโดยกล้องอัตโนมัติ^{[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]} P-22 อาจไม่ใช่เสือภูเขาตัวแรกที่เข้ามาอาศัยอยู่ในอุทยานกริฟฟิธ แม้ว่าระยะเวลาที่มันอาศัยอยู่จะยาวนานเป็นพิเศษก็ตาม พบซากเสือภูเขาในอุทยานกริฟฟิธในช่วงปี 1996 หรือ 1997 หลังจากถูกรถชน เสือภูเขาอีกตัวหนึ่งถูกพบเห็นหลายครั้งในอุทยานกริฟฟิธในปี 2004 และเจ้าหน้าที่อุทยานพบหลักฐาน (รวมถึงซากกวาง) ที่สนับสนุนการมีอยู่ของมันที่นั่น^{[ 54 ]}

นักนิเวศวิทยาในเมืองคอยตรวจสอบสัตว์ป่าภายในอุทยาน^{[ 55 ]}นักนิเวศวิทยายังได้ทำการศึกษาเหยี่ยวในชุมชนรอบอุทยานผ่านอาสาสมัครตั้งแต่ปี 2017 ^{[ 56 ]}ป้ายถาวรบนดาดฟ้าหอดูดาว Griffith Park เตือนเกี่ยวกับงูหางกระดิ่งในบริเวณโดยรอบ^{[ 57 ]}

หมาป่าโคโยตี้ในเมืองมีอยู่มากมายในอุทยานกริฟฟิธ และโดยทั่วไปจะออกหากินในเวลากลางคืน ผู้มาเยือนอุทยานรายงานว่าพบเห็นหมาป่าโคโยตี้บ่อยครั้งในเวลากลางวัน และสุนัขของพวกเขาก็ถูกหมาป่าโคโยตี้โจมตี^{[ 58 ]}ขอแนะนำอย่างยิ่งให้ผู้มาเยือนงดให้อาหารหมาป่าโคโยตี้ในอุทยานกริฟฟิธ รวมถึงบริเวณใกล้ "ฐานของหุบเขาเฟิร์น ซึ่งมีหมาป่าโคโยตี้มากถึงแปดตัวต่อวันอยู่เกือบตลอดเวลา" ^{[ 59 ]}

แหล่งที่อยู่อาศัยใหม่ของป่ามิยาวากิใกล้กับ บริเวณปิกนิก เบ็ตต์ เดวิสได้ดึงดูดคางคกตะวันตกจากแม่น้ำลอสแอนเจลิส^{[ 60 ] [ 61 ]}

หินที่โผล่ขึ้นมาส่วนใหญ่ในอุทยานกริฟฟิธเป็น หินตะกอนทางทะเลหรือที่ไม่ใช่ทางทะเลของยุคนีโอจีนและ ควอเทอร์ นารี รวมถึงชั้น หินโทแพงกาตอนล่าง ตอนกลาง และตอนบนตลอดจน ชั้นหิน มอนเทอเรย์และเฟอร์นันโด การวางตัวของชั้น หินที่เอียง และ ชั้น หิน ที่มีฟอสซิล พบได้ทั่วไป นอกจากนี้ยังพบ หินแทรกซึมยุคไมโอซีน ตอนปลาย ซึ่งโดยทั่วไปแล้วผุกร่อนอย่างรุนแรงและแตกง่าย รวมถึงหินไดค์และหินอัคนีแอนดีไซต์สีม่วงและสีเทาการเกิดรอยแตกและการสัมผัสที่ชัดเจนระหว่างมวลหินก็พบได้ทั่วไปเช่นกัน^{[ 62 ]}

ด้วยฉากที่หลากหลายและอยู่ใกล้กับฮอลลีวูดและเบอร์แบงก์สถานที่ต่างๆ ในสวนสาธารณะจึงถูกนำมาใช้ในภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์อย่างกว้างขวาง^{[ 65 ]}สวนสาธารณะกริฟฟิธเป็นสถานที่ถ่ายทำที่คึกคักที่สุดในลอสแอนเจลิสในปี 2011 โดยมีจำนวนวันถ่ายทำ 346 วัน ตามการสำรวจของ FilmL.A. โครงการต่างๆ ได้แก่ ซีรีส์โทรทัศน์Criminal MindsและThe Closer ^{[ 66 ]}

สถานที่บางแห่งภายในอุทยานที่เคยปรากฏในสื่อต่างๆ ได้แก่:

• หุบเขาบรอนสันหรือที่เรียกว่าถ้ำบรอนสัน เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการถ่ายทำภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ โดยเฉพาะ ภาพยนตร์ แนวตะวันตกและไซไฟทุนต่ำ รวมถึงเรื่อง Invasion of the Body Snatchers (1956) สถานที่แห่งนี้ยังถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำฉากไคลแม็กซ์ในภาพยนตร์แนวตะวันตกคลาสสิกของจอห์น ฟอร์ดเรื่อง The Searchers (1956) ฉากนั้นเป็นฉากที่อีธาน เอ็ดเวิร์ดส์ ( จอห์น เวย์น ) ต้อนหลานสาวของเขา เดบบี้ ( นาตาลี วูด ) เข้าไปในถ้ำแห่งหนึ่งด้วยเจตนาที่จะฆ่าเธอ บริเวณที่เป็นหินขรุขระของเหมืองหินเก่าแห่งนี้ อุโมงค์ในหุบเขายังถูกใช้เป็นทางเข้าถ้ำแบทแมน ในซีรีส์โทรทัศน์ แบทแมนยุค 1960 และในรายการอื่นๆ อีกมากมาย ผนัง "ถ้ำ" ตามธรรมชาติได้รับการอนุรักษ์ไว้ด้วยชั้นสีหลายชั้นที่ใช้ทำให้ดูเหมือนหิน

• 

  หอดูดาวกริฟฟิธซึ่งตั้งอยู่บนเนินเขาทางทิศใต้ของภูเขาฮอลลีวูด ปรากฏให้เห็นอย่างเด่นชัดในภาพยนตร์คลาสสิกเรื่องRebel Without a Cause (1955) รูปปั้นครึ่งตัวทำจากทองสัมฤทธิ์ของ เจมส์ ดีน นักแสดงนำ ของภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งอยู่ด้านนอกโดม ภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่ถ่ายทำที่นี่ ได้แก่The Terminator (1984), The Rocketeerของดิสนีย์(1991), ภาพยนตร์Van Helsing ของสตีเฟน ซอมเมอร์ (2004), Yes Man (2008) และLa La Land (2016) พื้นที่สวนสาธารณะรอบๆ หอดูดาว ยังปรากฏเป็นสถานที่ในวิดีโอเกมสวมบทบาทVampire: The Masquerade Bloodlines (2004) ซึ่งมีฉากอยู่ในลอสแอนเจลิส สวนสาธารณะกริฟฟิธและ หอดูดาว กริฟฟิธมีความสำคัญใน ตอน "Future's End" ของ ซีรีส์ Star Trek: Voyager (ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 1996) ลูกเรือถูกส่งไปยังอดีต และหอดูดาวกริฟฟิธได้ค้นพบยานวอยเอเจอร์ อุโมงค์แห่งนี้ยังถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำในซีรีส์โทรทัศน์สายลับเรื่องMission: Impossibleใน ช่วงทศวรรษ 1960 อีกด้วย
• ม้าหมุน Griffith Park Carousel ซึ่งเปิดในปี พ.ศ. 2462 เป็นม้าหมุนที่เป็นแรงบันดาลใจให้ดิสนีย์แลนด์วอลต์นั่งบนม้านั่งตัวหนึ่งรอบๆ ม้าหมุน และในขณะที่ดูลูกๆ ของเขา เขาก็จินตนาการถึงดิสนีย์แลนด์^{[ 67 ]}
• ภาพยนตร์:
  • ดี.ดับบลิว. กริฟฟิธ (ไม่เกี่ยวข้องกับชื่อของสวนกริฟฟิธ) ถ่ายทำฉากการต่อสู้สำหรับภาพยนตร์มหากาพย์เรื่องThe Birth of a Nationในสวนแห่งนี้ในปี 1915 ดังที่ลิเลียน กิชได้เล่ารายละเอียดไว้ในบันทึกความทรงจำของเธอเรื่องThe Movies, Mr. Griffith, and Me
  • ภาพนี้ถูกนำไปใช้ในฉากถนนในภาพยนตร์เรื่องSunset Boulevard (1950)
  • ฉากไคลแม็กซ์ของ ภาพยนตร์เรื่อง War of the Colossal Beast (1958) ถ่ายทำที่หอดูดาวกริฟฟิธ
  • Flareup (1969) นำแสดงโดย ราเคล เวลช์
  • รถไฟจำลอง Griffith Park & ​​Southern Railroad ของพิพิธภัณฑ์ Travel Town ปรากฏอยู่ในฉากรถไฟจำลองในภาพยนตร์เรื่องThe Parallax View (1974)
  • อุโมงค์นี้ถูกใช้เป็นทางเข้าสู่ศูนย์บัญชาการ NORAD ในภาพยนตร์เรื่อง WarGames (1983)
  • สถานที่แห่งนี้ถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำใน ภาพยนตร์ เรื่อง Back to the Future สองภาคแรก ในภาคแรก (ออกฉายปี 1985) ใช้เป็นจุดเริ่มต้นที่มาร์ตี้ แม็คฟลายเร่งความเร็วไปถึง 88 ไมล์ต่อชั่วโมง (142 กิโลเมตรต่อชั่วโมง) ในฉากไคลแม็กซ์ และในภาคที่สอง (ออกฉายปี 1989) ใช้เป็นฉาก "อุโมงค์ริเวอร์โร้ด" ตอนที่มาร์ตี้พยายามเอาปฏิทินคืนจากบิฟฟ์ แทนเนน
  • อุโมงค์แห่งนี้ยังปรากฏในฉากหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องThrow Momma from the Train (1987) อีกด้วย
  • อุโมงค์เดียวกันนี้ถูกใช้เป็นทางเข้าสู่เมืองการ์ตูนในภาพยนตร์เรื่องWho Framed Roger Rabbit (1988)
  • สวนสาธารณะแห่งนี้ยังปรากฏในภาพยนตร์เรื่องShort Cuts (1993) ของ โรเบิร์ต อัลต์แมน อีกด้วย
  • ถนนภายในอุทยานถูกใช้เป็นฉากแทนถนนเลียบชายฝั่งแปซิฟิกในภาพยนตร์เรื่องThe Majestic (2001)
  • พื้นที่รอบหอดูดาวถูกนำมาใช้ในการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องLa La Land (2016) อย่างกว้างขวาง
• ดนตรี:
  • สวนสาธารณะแห่งนี้เป็นสถานที่ถ่ายทำ มิวสิกวิดีโอของ อดัม แลมเบิร์ตสำหรับซิงเกิล "If I Had You"
  • กริฟฟิธพาร์คเป็นสถานที่ถ่ายทำมิวสิก วิดีโอเพลง " Guns and Horses " ของเอลลี โกลดิง
  • ใน มิวสิกวิดีโอเพลงUntitled (How Could This Happen to Me?) ของวง Simple Plan จะเห็น รถ Trans Am สีเงินขับออกมาจากอุโมงค์ก่อนที่จะเกิดอุบัติเหตุชนประสานงา
• รายการโทรทัศน์: Adam-12 , Remington Steele , Salute Your Shorts , Full House

• 
  ป้ายต้อนรับที่ทางเข้าด้านตะวันออกเฉียงเหนือของสวนสาธารณะกริฟฟิธ
• 
  สวนสาธารณะกริฟฟิธ (ฝั่งทิศใต้) โดยมีเส้นขอบฟ้าของย่านดาวน์ทาวน์แอลเอเป็นฉากหลัง
• 
  พระอาทิตย์ตกที่สวนกริฟฟิธ พร้อมวิวเมืองลอสแอนเจลิสฝั่งตะวันตก
• 
  บ่อขยะโทโยนแคนยอนโดยมีหุบเขาซานเฟอร์นันโดอยู่ทางทิศเหนือ
• 
  สนามโปเต้ บนถนนคริสตัล สปริงส์ ไดรฟ์
• 
  เทศกาลแสงไฟ ปี 2009
• 
  นักกอล์ฟที่สนามกอล์ฟวิลสัน แอนด์ ฮาร์ดิง ในอุทยานกริฟฟิธ (ปี 2013)
• 
  พิพิธภัณฑ์รถไฟ
• 
  ภาพทิวทัศน์ของฮอลลีวูดจากหอดูดาวกริฟฟิธ เดือนธันวาคม 2010
• 
  นักเดินป่าปีนขึ้นสู่ยอดเขาบีร็อกในอุทยานกริฟฟิธ ลอสแอนเจลิส
• 
  แผนที่ปี 1934 แสดงสนามบินกริฟฟิธพาร์ค
• 
  ต้นสนโดดเดี่ยว/ต้นแห่งปัญญาบนยอดเขาเบอร์แบงก์

• สโมสรคริกเก็ตฮอลลีวูด
• สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของลอสแอนเจลิส ได้แก่ ฮอลลีวูด ลอสเฟลิซ และกริฟฟิธพาร์ค
• รายชื่อสวนสาธารณะในลอสแอนเจลิส

• อุทยานป่าต้าอัน ไทเปไต้หวัน ( สาธารณรัฐจีน )
• อุทยานแห่งชาติหลวงสตอกโฮล์ม ประเทศสวีเดน
• สแตนลีย์พาร์ค , แวนคูเวอร์, บริติชโคลัมเบีย, แคนาดา

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับอุทยานกริฟฟิธ

• กรมสันทนาการและสวนสาธารณะลอสแอนเจลิส: สวนกริฟฟิธ
• ประวัติของอุทยานกริฟฟิธ (Griffith Park) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2547 ที่Wayback Machine
• หอจดหมายเหตุประวัติศาสตร์ของหน่วยดับเพลิงลอสแอนเจลิสเหตุการณ์ไฟไหม้ที่กริฟฟิธพาร์ค
• สนามบินกริฟฟิธพาร์ค
• หอดูดาวกริฟฟิธ
• ภาพถ่ายเหตุการณ์ไฟไหม้สวนสาธารณะกริฟฟิธในเดือนพฤษภาคม ปี 2550
• รายงานอาชญากรรมล่าสุดจากกริฟฟิธพาร์ค
• พิธีเปิดตัวรูปปั้นดั้งเดิม "จิตวิญญาณแห่งซีซี" โดยจอห์น พาโล-คังกัส ในสวนกริฟฟิธ ในวันประธานาธิบดีรูสเวลต์ ณ ลอสแอนเจลิส ปี 1935 คลังภาพถ่ายของหนังสือพิมพ์ ลอสแอนเจลิสไทมส์ (ชุดที่ 1429) ห้องสมุดพิเศษ มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิส (UCLA) หอสมุดวิจัยชาร์ลส์ อี.ยังมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิส
• ภาพของโซลี คูเบียสและเพื่อนริมลำธารเฟิร์นเดลในสวนกริฟฟิธ ลอสแอนเจลิส ปี 1988คลังภาพถ่ายของหนังสือพิมพ์ลอสแอนเจลิสไทมส์ (ชุดที่ 1429) ห้องสมุดพิเศษของมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิส (UCLA) หอสมุดวิจัยชาร์ลส์ อี. ยัง มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิส