ฮูเอล ฮาวเซอร์
ฮาวเซอร์ใน ขบวนพาเหรดใหญ่ประจำ สัปดาห์นิเซอิที่ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย ปี 2007
เกิด	ฮูเอล เบิร์นลีย์ ฮาวเซอร์ ( 18 ตุลาคม 1945 )18 ตุลาคม พ.ศ. 2488 กัลลาติน รัฐเทนเนสซีสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	7 มกราคม 2556 (7 มกราคม 2013)(อายุ 67 ปี) ปาล์มสปริงส์ รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
สถานที่พักผ่อน	เถ้ากระดูกถูกโปรยลงนอกชายฝั่งของลอสแอนเจลิสเคาน์ตี รัฐแคลิฟอร์เนีย
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยเทนเนสซี
อาชีพ	บุคคลในวงการโทรทัศน์ นักแสดง โปรดิวเซอร์ นักเขียน นักร้อง นักพากย์เสียง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2516–2555
ลายเซ็น

ฮิวเอล เบิร์นลีย์ ฮาวเซอร์ (18 ตุลาคม 1945 – 7 มกราคม 2013) เป็นบุคคลในวงการโทรทัศน์ นักแสดง โปรดิวเซอร์ นักเขียน นักร้อง และนักพากย์ชาวอเมริกัน ที่รู้จักกันดีจากการเป็นพิธีกร โปรดิวเซอร์ และผู้เขียนบทรายการCalifornia's Goldและรายการสารคดีเกี่ยวกับชีวิตผู้คนVisiting...with Huell Howserซึ่งผลิตโดยKCETในลอสแอนเจลิสสำหรับ สถานี PBS ในแคลิฟอร์เนีย คลังวิดีโอสารคดีของเขานำเสนอความเข้าใจที่ดียิ่งขึ้นเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และผู้คนของแคลิฟอร์เนีย นอกจากนี้เขายังพากย์เสียงเป็นแบ็กสันในวินนี่เดอะพูห์ (2011) อีกด้วย

ฮาวเซอร์เกิดที่เมืองแกลลาติน รัฐเทนเนสซีเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2488 โดยมีบิดาชื่อ ฮาโรลด์ แชมเบอร์เลน และมารดาชื่อ จูเวล ฮาเวนส์ (เบิร์นลีย์) ฮาวเซอร์^{[ 1 ]}ชื่อแรกของฮาวเซอร์เป็นการนำชื่อจริงของบิดามารดามาผสมกัน คือ ฮาโรลด์ และ จูเวล ดังที่ฮาวเซอร์ได้อธิบายไว้ในตอน "Smartsville" ของรายการ California's Gold

ฮาวเซอร์สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมหาวิทยาลัยแนชวิลล์ในปี พ.ศ. 2506 จากนั้นศึกษาประวัติศาสตร์และรัฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเทนเนสซีซึ่งเขาดำรงตำแหน่งประธานสภานักศึกษา^{[ 2 ]}

หลังจากรับราชการในกองกำลังสำรองนาวิกโยธินสหรัฐฯและในคณะทำงานของวุฒิสมาชิกสหรัฐฯฮาวาร์ด เบเกอร์ฮาวเซอร์เริ่มต้นอาชีพในวงการโทรทัศน์ที่WSMV-TVในแนชวิลล์ รัฐเทนเนสซีซึ่งเขาผลิตรายการที่เน้นเรื่องราวที่น่าสนใจของมนุษย์เช่นHappy Features ^{[ 3 ]}และThe Happy World of Huell Howser [ ^{4 ] ฮา}วเซอร์ยังเป็นบุคคลในวงการโทรทัศน์ที่ทำงานให้กับมหาวิทยาลัยเทนเนสซีอีกด้วย^{[ 5 ]}

หลังจากทำงานในนิวยอร์กซิตี้ในฐานะพิธีกรรายการReal LifeของWCBS-TV ^{[ 6 ]} Howser ย้ายไปลอสแอนเจลิส รัฐ แคลิฟอร์เนียในปี 1981 เพื่อทำงานเป็นนักข่าวให้กับKCBS-TVในช่วงปี 1982 และ 1983 เขาทำหน้าที่เป็นพิธีกรและผู้สื่อข่าวประจำสุดสัปดาห์ของรายการ Entertainment Tonight ในปี 1983 เขาร่วมงานกับKCET (ซึ่งในขณะนั้นเป็น สถานีในเครือ PBS ) ในฐานะพิธีกรและโปรดิวเซอร์ของVideologซึ่งเป็นรายการสั้นๆ เกี่ยวกับเรื่องราวที่น่าสนใจของมนุษย์ โดยแต่ละตอนมีความยาวไม่เกิน 10 นาที ออกอากาศคั่นระหว่างรายการสั้นๆ ของสถานีเพื่อเติมเต็มเวลาออกอากาศ ในที่สุด "Videolog" ก็กลายเป็นหนึ่งในรายการยอดนิยมของ KCET และในปี 1990 รายการได้ขยายเป็นตอนละครึ่งชั่วโมง^{[ 7 ]}ใน Videolog มีการนำเสนอเรื่องราวของศิลปิน Slater Barron ^{[ 8 ]}และหัวข้ออื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับลอสแอนเจลิสและชุมชนใกล้เคียง

ในปี 1991 หลังจากใช้เวลาช่วงวันหยุดขับรถไปทั่วรัฐแคลิฟอร์เนียและเยี่ยมชมสถานี PBS ทั้ง 13 แห่งในแคลิฟอร์เนีย รายการCalifornia's Goldก็ได้ออกอากาศครั้งแรกในเดือนเมษายนของปีนั้น^{[ 9 ]} รายการ California's Goldนำเสนอเมืองเล็กๆ สถานที่สำคัญ เหตุการณ์ หรือสถานที่น่าสนใจต่างๆ ทั่วแคลิฟอร์เนียที่คนทั่วไปไม่ค่อยรู้จัก Howser ได้ทำการสัมภาษณ์แบบไม่เป็นทางการ ซึ่งมักจะเป็นการสัมภาษณ์แบบฉับพลัน กับคนท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องกับสถานที่ที่เขาไปเยี่ยมชม เขายังผลิตรายการCalifornia's Communities , California's Golden Fairs , Downtown , California's Water , California 's Green , California's Golden Coast , California's Golden Parks , Road Trip , Visiting...with Huell Howser , California Missions , Palm Springs , Our Neighborhoods , The Benchและรายการพิเศษต่างๆ อีก ด้วย

รายการ "Visiting...with Huell Howser"เป็นรายการโทรทัศน์รายสัปดาห์ทางช่อง PBS ที่ดำเนินรายการโดยฮูเอล ฮาวเซอร์ ซึ่งออกอากาศครั้งแรกตั้งแต่ปี 1991 จนกระทั่งเขาเกษียณในปี 2012 โดยเน้นที่ "ผู้คน สถานที่ และเหตุการณ์ที่หลากหลาย ซึ่งทำให้แคลิฟอร์เนียตอนใต้เป็นชุมชนที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว"

ณ ปี 2025 KCET และสถานี PBS อื่นๆ ในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ยังคงนำซีรีส์ยอดนิยมนี้มาฉายซ้ำ สามารถรับชมตอนต่างๆ ได้ตามต้องการบนเว็บไซต์ของมหาวิทยาลัยแชปแมนและสถานีพันธมิตร PBS บางแห่ง^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} นอกจากนี้ยังสามารถรับชมตอนต่างๆ ที่สุ่มสลับกันได้ตลอด 24 ชั่วโมงทางช่อง YouTube "24/7 Huell Howser Live Stream" ของ KCET ^{[ 14 ]}

บทความที่เขียนโดย Howser ปรากฏในWestwaysซึ่งเป็นนิตยสารของAutomobile Club of Southern California ^{[ 15 ]}

ในปี 1997 เขาปรากฏตัวอย่างโดดเด่นในฐานะตัวเอง เคียงข้างเทรซี่ อัลล์แมนในบทบาทของรูบี้ โรเมน ใน ตอน "ฮอลลีวูด" ของ รายการ Tracey Takes On...

Howser เป็นผู้นำความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการหยุดการรื้อถอนอาคารที่ออกแบบโดยPaul Williamsที่อู่ต่อเรือ Long Beach Naval Shipyard ^{[ 16 ]}

เขาปรากฏตัวในWho Killed the Electric Car? (2006) ในฐานะนักข่าว โดยได้เห็นการทำลายและฉีกทำลายรถยนต์ ไฟฟ้า ฮอนด้า EV Plus ^{[ 17 ]}

ในปี 2009 ฮาวเซอร์ปรากฏตัวในบทบาทตัวเองในตอน " O Brother, Where Bart Thou? " ของซีซั่นที่ 21 ของซีรีส์ The Simpsons โดยเขาเป็นพิธีกรรายการ Under the Wrapper ซึ่งเป็นรายการที่คล้ายกับ Unwrappedของ Food Network

^{ในปี 2011 Howser ให้เสียงพากย์ เป็น} Backson ในฉากหลังเครดิตของภาพยนตร์เรื่องWinnie the Pooh ของ Walt Disney Animation Studios [ ^{18 ]}

ฮาวเซอร์อาศัยอยู่ใน อพาร์ตเมนต์ เอลรอยัลอัน เก่าแก่ ในลอสแอนเจลิสรัฐแคลิฟอร์เนียในอพาร์ตเมนต์ที่เคยเป็นบ้านของวิลเลียม ฟรอว์ลีย์นัก แสดงตัวประกอบมาก่อน ^{[ 19 ]}ฮาวเซอร์ยังมีบ้านในปาล์มสปริงส์และทเวนตี้ไนน์ปาล์มส์อีก ด้วย ^{[ 20 ]}

เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2558 บ้านของ Howser ใน Twentynine Palms เปิดให้เช่าและจัดงานแต่งงาน^{[ 21 ]}

ฮาวเซอร์กล่าวว่าเขาเป็นชาวเมธอดิสต์ในระหว่างตอนที่เขาทำข่าวเกี่ยวกับงานแสดงสินค้าประจำเทศมณฑลเนวาดาในรายการGolden Fairs ของแคลิฟอร์เนีย

ในปี พ.ศ. 2546 Howser ได้ซื้อ บ้าน Volcano Houseขนาด 1,800 ตารางฟุต (170 ตารางเมตร⁾ซึ่งตั้งอยู่บนเนินภูเขาไฟในทะเลทรายโมฮา วี นอกเมืองนิวเบอร์รีสปริงส์ รัฐแคลิฟอร์เนีย (ใกล้กับบาร์สโตว์ ) พร้อมที่ดิน 60 เอเคอร์ (24 เฮกตาร์) และทะเลสาบที่มนุษย์สร้างขึ้น^{[ 22 ]}

ในปี 2010 ฮาวเซอร์นำบ้านที่แปลกประหลาดหลังนี้ออกสู่ตลาดในราคา 650,000 ดอลลาร์^{[ 23 ]}ในเดือนมิถุนายน 2012 เดอะแพนเธอร์หนังสือพิมพ์ที่ดำเนินการโดยนักศึกษาของมหาวิทยาลัยแชปแมนประกาศว่าฮาวเซอร์ได้บริจาคบ้านภูเขาไฟให้กับมหาวิทยาลัย^{[ 24 ]}ในวันที่ 3 กันยายน 2015 มหาวิทยาลัยแชปแมนขายบ้านภูเขาไฟในราคา 750,000 ดอลลาร์^{[ 25 ]}

เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2012 หนังสือพิมพ์ The Sacramento Beeรายงานว่า Howser กำลังจะเกษียณจากการสร้างรายการใหม่ ท่ามกลางการคาดเดาในวงการโทรทัศน์ว่าเขาป่วยหนัก^{[ 26 ]}

เมื่อวันที่ 7 มกราคม 2556 เวลา 2:35 น. ฮาวเซอร์เสียชีวิตที่บ้านของเขาในปาล์มสปริงส์ขณะอายุ 67 ปี เขาป่วยเป็นมะเร็งมาหลายปีแล้ว และในใบมรณบัตรระบุว่ามะเร็งต่อมลูกหมาก ที่แพร่กระจาย เป็นสาเหตุการเสียชีวิต ร่างของฮาวเซอร์ถูกเผา และเถ้ากระดูกของเขาถูกโปรยลงทะเลนอกชายฝั่งของลอสแอนเจลิสเคาน์ตี^{[ 27 ]}

เมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2556 มีการจัดพิธีรำลึกถึงฮาวเซอร์ ซึ่งกล่าวไว้ก่อนเสียชีวิตว่าเขาไม่ต้องการงานศพเพราะไม่ต้องการความสนใจ^{[ 28 ]}

ในปี 2011 Howser ได้บริจาคคอลเลกชันวิดีโอตอนต่างๆ ของ รายการ California's Goldรวมถึงรายการอื่นๆ ของเขาให้กับมหาวิทยาลัย Chapman นอกจากนี้เขายังบริจาคเอกสารส่วนตัวและหนังสือจำนวนมากเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ แคลิฟอร์เนียให้กับมหาวิทยาลัยอีก ด้วย ^{[ 30 ]}ทางมหาวิทยาลัยได้จัดตั้งหอจดหมายเหตุ Huell Howser ซึ่งเปิดให้ประชาชนเข้าถึงคอลเลกชันดิจิทัลทั้งหมดของผลงานตลอดชีวิตของเขาได้ฟรี หอจดหมายเหตุนี้สามารถเข้าถึงได้ที่มหาวิทยาลัย Chapman และทางอินเทอร์เน็ต เขายังได้มอบคอลเลกชันงานศิลปะมากมายของเขา ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยงานศิลปะ "วัตถุที่พบ" ที่รวบรวมได้ระหว่างการเดินทางของเขา ให้กับมหาวิทยาลัย และได้ก่อตั้งกองทุนทุนการศึกษา California's Gold เมื่อเขาเสียชีวิต เขาได้ยกบ้านที่เหลืออีกสองหลังให้กับมหาวิทยาลัย โดยรายได้จากการขายบ้านเหล่านั้นได้ถูกนำไปสมทบทุนทุนการศึกษา^{[ 31 ]}

มีการเผยแพร่คำรับรองถึงการมีส่วนร่วมอันโดดเด่นของ Howser ในการเฉลิมฉลองประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของแคลิฟอร์เนียในสื่อต่างๆ มากมายเมื่อทราบข่าวการเสียชีวิตของเขาGustavo ArellanoบรรณาธิการของOC Weekly ในขณะนั้น เรียก Howser ว่า "ชาวแคลิฟอร์เนียที่ยิ่งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่Hiram Johnson " ^{[ 32 ]}โดยกล่าวว่าสำหรับ Howser แล้ว "แคลิฟอร์เนียคือวิหารแห่งความฝันแบบอเมริกันอย่างแท้จริง" ^{[ 33 ]}สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นถึงความเคารพอย่างสูงที่ชาวแคลิฟอร์เนียจำนวนมากมีต่อการส่งเสริมมรดกของรัฐอย่างกระตือรือร้นโดยไม่ปิดบังของ Howser

ในปี 2015 มีการมอบดาวทองคำปาล์มบนทางเดินแห่งดวงดาวปาล์มสปริงส์ให้แก่เขา^{[ 34 ]}

^{สไตล์ ที่}กระตือรือร้นของ Howser ในฐานะพิธีกรรายการท่องเที่ยวต่างๆ ของเขา ทำให้เขาถูกล้อเลียนและล้อเลียนโดยนักแสดงตลกและบุคคลในวงการวิทยุ เช่นAdam Carolla [ ^{35 ]} Dana Gould , Ralph GarmanและJames Adomian ^{[ 36 ]}

แมตต์ โกรนิงกล่าวว่าเขาเป็นแฟนของฮาวเซอร์^{[ 37 ]}และได้นำเขามาปรากฏตัวในสองตอนของเดอะซิมป์สันส์ได้แก่ " There's Something About Marrying " ซึ่งตัวละครชื่อฮาวเวลล์ ฮาวเซอร์ (พากย์เสียงโดยคาร์ล วีเดอร์ก็อตต์ ) ตกลงมาจากรถบรรทุกหัวผักกาด และ " O Brother, Where Bart Thou? " ซึ่งฮาวเซอร์ตัวจริงนำเสนอรายการที่คล้ายกับรายการโทรทัศน์Unwrappedของมาร์ค ซัมเมอร์ส ในชื่อ Under the Wrapperฮาวเซอร์ได้รับเครดิตการพากย์เสียงในตอนดัง กล่าว ตอน " A Test Before Trying " ของเดอะ ซิมป์สันส์ได้รำลึกถึงการเสียชีวิตของเขาด้วยภาพการ์ตูนไว้อาลัยสั้นๆ ในตอนท้ายของตอน โดยระบุว่า "เพื่อรำลึกถึงฮูเอล ฮาวเซอร์ เพื่อนของเดอะซิมป์สันส์และเพื่อนของแคลิฟอร์เนีย"

• ฟูเอร์เต, หลุยส์; ดูรอน, เดวิด (2017). หลุยส์ ลองดูนี่สิ!: ช่วงเวลาของฉันกับฮูเอล ฮาวเซอร์ . ลอสแอนเจลิส: พรอสเปคต์ พาร์ค บุ๊คส์ . ISBN 978-1-945551-02-4.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับฮูเอล ฮาวเซอร์

• หอจดหมายเหตุ Huell Howser ที่มหาวิทยาลัย Chapman
• เยี่ยมชมรายการกับ ฮูเอล ฮาวเซอร์จากKCET
• Huell Howserที่IMDb
• แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟแสดงสถานที่ต่างๆ ที่ฮูเอลเคยไปเยือน
• ฮิวเอล ฮาวเซอร์ – นักฝันแห่งแคลิฟอร์เนียจากเว็บไซต์KVIE
• อาหารกลางวันกับฮูเอล : ถาม-ตอบกับฮูเอล ฮาวเซอร์ โดยแอรอน พรอคเตอร์ ในหนังสือพิมพ์พาซาดีนา วีคลี่ ฉบับวันที่ 20 สิงหาคม 2551
• Huell Howserที่Find a Grave
• เพื่อเป็นอนุสรณ์แด่ ฮูเอล ฮาวเซอร์