ป้ายฮอลลีวูด
ป้ายฮอลลีวูดในปี 2015
ตั้งอยู่ในเขตมหานครลอสแอนเจลิส
ชื่อเดิม	ป้ายฮอลลีวูดแลนด์ (ค.ศ. 1923–1949)
ข้อมูลทั่วไป
ที่ตั้ง	กริฟฟิธพาร์ค , ภูเขาเล , ฮอลลีวูดฮิลส์ , ลอสแอนเจลิส, แคลิฟอร์เนีย, สหรัฐอเมริกา
พิกัด	34°8′2.62″เหนือ118°19′17.73″ตะวันตก / 34.1340611°N 118.3215917°W / 34.1340611; -118.3215917
สมบูรณ์	1923 ( 1923 )
ปรับปรุงใหม่	ซ่อมแซมในปี 1949 สร้างใหม่ในปี 1978 ทาสีใหม่ในปี 2005 ทาสีใหม่ในปี 2023
ค่าใช้จ่าย	21,000 เหรียญสหรัฐ
ลูกค้า	วูดรัฟและชูลท์ส (ฮอลลีวูดแลนด์)
รายละเอียดทางเทคนิค
ระบบโครงสร้าง	ไม้และแผ่นโลหะ (1923–1978) เหล็ก (1978–ปัจจุบัน)
ขนาด	สูง 45 ฟุต (13.7 ม.) [ 1 ]ยาว 450 ฟุต (137.2 ม.) [ 1 ]
การออกแบบและการก่อสร้าง
สถาปนิก	โทมัส ฟิสก์ กอฟฟ์
วิศวกร	คอร์เนลิอุส เอ. แวน แดม
อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมลอสแอนเจลิส
กำหนดให้	7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2516
หมายเลขอ้างอิง	111

ป้ายฮอลลี วูด เป็นแลนด์มาร์คและสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรม ของอเมริกา ที่มองเห็นฮอลลีวูด ลอสแอนเจลิสเดิมทีเป็นป้ายฮอลลี วูดแลนด์ ตั้งอยู่บนภูเขาลีเหนือหุบเขาบีชวูดในเทือกเขาซานตาโมนิกาป้ายนี้สะกดคำว่า " HOLLYWOODLAND " ด้วยตัวอักษรพิมพ์ใหญ่สีขาวสูง 50 ฟุต (15.2 เมตร) และยาว 450 ฟุต (137.2 เมตร) ^{[ 1 ]}เดิมทีสร้างขึ้นในปี 1923 เพื่อเป็นโฆษณาชั่วคราวสำหรับ การพัฒนา อสังหาริมทรัพย์ ในท้องถิ่น เนื่องจากเป็นที่รู้จักมากขึ้น ป้ายจึงถูกปล่อยทิ้งไว้ โดยตัวอักษร 4 ตัวสุดท้าย "LAND" ถูกลบออกในปี 1949 ^{[ 2 ]}ป้ายถูกแทนที่ทั้งหมดในปี 1978 ด้วยโครงสร้างเหล็กทั้งหมดที่ทนทานกว่า สูง 45 ฟุต (13.7 เมตร) และฐานคอนกรีต

ป้ายดังกล่าวเป็นหนึ่งในแลนด์มาร์คที่รู้จักกันดีที่สุดทั้งในแคลิฟอร์เนียและสหรัฐอเมริกา และปรากฏให้เห็นบ่อยครั้งในวัฒนธรรมสมัยนิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฉากเปิดเรื่องของภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ที่ถ่ายทำในลอสแอนเจลิส ป้ายที่มีรูปแบบคล้ายกัน แต่สะกดคำต่างกัน มักถูกมองว่าเป็นการล้อเลียน หอการค้าฮอลลีวูดถือครองสิทธิ์เครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของรัฐบาลกลางสำหรับเครื่องหมายคำว่า "HOLLYWOOD" ที่มีรูปแบบเฉพาะ ซึ่งใช้กับสินค้าบางประเภท (เช่น เครื่องแต่งกาย ของที่ระลึก) การจดทะเบียนเหล่านี้ไม่ได้ให้สิทธิ์เหนือแลนด์มาร์คทางกายภาพนั้นเอง ซึ่งเป็นกรรมสิทธิ์ของเมืองลอสแอนเจลิส จุดที่ก่อให้เกิดความสับสนทางกฎหมายและสาธารณะเกิดขึ้นเนื่องจากแลนด์มาร์คสะกดคำที่เป็นเครื่องหมายการค้าด้วยแบบอักษรที่คล้ายกับลักษณะของแลนด์มาร์ค^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

ป้ายดังกล่าวได้รับการปกป้องและอนุรักษ์โดย Hollywood Sign Trust ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร 501(c)(3) ที่ทำหน้าที่ปกป้อง อนุรักษ์ และส่งเสริมป้ายฮอลลีวูด ทรัสต์นี้ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกโดยหอการค้าฮอลลีวูดในปี 1978 และได้รับการแก้ไขในปี 1992 เพื่อเพิ่มสมาชิกทรัสต์อีกสองคนซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากเมืองลอสแอนเจลิส^{[ 6 ]} Hollywood Sign Trust ดำเนินงานอย่างใกล้ชิดกับหอการค้าฮอลลีวูด เนื่องจากทั้งสององค์กรมีภารกิจที่คล้ายคลึงกันในการส่งเสริมและปกป้องฮอลลีวูดที่มีประวัติศาสตร์ Hollywood Sign Trust ประกอบด้วยอาสาสมัครเก้าคนซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากหอการค้าฮอลลีวูด สำนักงานเขตสภาเมืองที่ 4 ของลอสแอนเจลิสและเมืองลอสแอนเจลิส ทรัสต์นี้มีหน้าที่รับผิดชอบในการติดตั้งระบบเฝ้าระวังบนป้าย ทาสีและบำรุงรักษาป้าย และจัดงานฉลองครบรอบเหตุการณ์สำคัญของป้าย^{[ 7 ]}

ป้ายเดิมถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2466 และเดิมทีมีข้อความว่า "HOLLYWOODLAND" เพื่อโปรโมตชื่อโครงการพัฒนาที่อยู่อาศัยใหม่บนเนินเขาเหนือย่านฮอลลีวูดของลอสแอนเจลิส^{[ 8 ]}

นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ Woodruff และ Shoults เรียกโครงการพัฒนาของพวกเขาว่า "Hollywoodland" และโฆษณาว่าเป็น "สภาพแวดล้อมที่ยอดเยี่ยมโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเกินควรทางฝั่งฮอลลีวูดของเนินเขา" ^{[ 9 ]}

พวกเขาทำสัญญากับบริษัท Crescent Sign Company เพื่อสร้างป้ายตัวอักษรหันหน้าไปทางทิศใต้จำนวน 13 ตัวบนเนินเขา เจ้าของบริษัท Crescent คือ Thomas Fisk Goff (1890–1984) ได้ออกแบบป้ายไม้เป็นตัวอักษรบล็อกสีขาวขนาดกว้าง 30 ฟุต (9.1 เมตร) และสูง 50 ฟุต (15.2 เมตร) ป้ายที่เสร็จสมบูรณ์ประดับด้วยหลอดไฟประมาณ 4,000 ดวง และจะกระพริบสลับกันระหว่าง "HOLLY", "WOOD" และ "LAND" เป็นส่วนๆ และกระพริบพร้อมกันทั้งหมด^{[ 10 ]}ด้านล่างป้ายมีไฟสปอตไลท์เพื่อดึงดูดความสนใจมากขึ้น เสาที่รองรับป้ายถูกลากไปยังสถานที่ก่อสร้างโดยใช้ลา โครงการนี้มีค่าใช้จ่าย 21,000 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 11 ]}ซึ่งเทียบเท่ากับ 400,000 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025 ในการวางตัวอักษรแต่ละตัวในตำแหน่งที่ถูกต้อง – บนเนินลาดชันที่มีพืชพรรณขึ้นหนาแน่น – ต้องมีการว่าจ้างคนงานจำนวนมากเพื่อขนส่ง เคลียร์เส้นทางผ่านพื้นดิน และติดตั้งป้าย ซึ่งปัจจุบันมีน้ำหนักมากกว่า 200 ตัน ขั้นแรก พวกเขาต้องเคลียร์พืชพรรณและเปิดเส้นทางดินเพื่อให้รถแทรกเตอร์สามารถขนส่งวัสดุได้ รวมถึงเสาโทรศัพท์ยาว 18 เมตรที่จะใช้เป็นฐานรองรับ เนื่องจากส่วนสุดท้ายซึ่งยาวประมาณ 70 เมตรนั้นลาดชันมาก การขนส่งจึงต้องทำโดยใช้สัตว์บรรทุก^{[ 12 ]}

ป้ายดังกล่าวได้รับการเปิดตัวอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2466 ^{[ 13 ]}โดยตั้งใจให้ใช้งานได้เพียงปีครึ่ง^{[ 14 ]}การเติบโตของภาพยนตร์อเมริกันในลอสแอนเจลิสในช่วงยุคทองของฮอลลีวูดทำให้ป้ายนี้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง ส่งผลให้ป้ายนี้ถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง^{[ 15 ]} เป็นเวลากว่าหนึ่งในสี่ศตวรรษที่ยังคงสะกดว่า "ฮอลลีวูดแลนด์" ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2475 เพ็ก เอนท์วิสเติลนักแสดงหญิงวัย 24 ปีเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายโดยการปีนบันไดของคนงานขึ้นไปบนยอดตัวอักษร 'H' แล้วกระโดดลงมาเสียชีวิต^{[ 16 ] [ 17 ]}

ไฟส่องสว่างของป้ายถูกปิดลงราวปี พ.ศ. 2476 เนื่องจากเจ้าของใหม่ตัดสินใจว่ามันแพงเกินไป^{[ 18 ]}

เมื่อเวลาผ่านไป ป้ายก็เสื่อมสภาพลง ตัวอักษรHถูกทำลายในช่วงต้นปี 1944 รายงาน ของ United Pressในปี 1949 ระบุว่าลมเป็นสาเหตุ^{[ 19 ]}ในขณะที่Los Angeles Timesกล่าวว่าตัวอักษร H ถูกทำลายโดย "พวกป่าเถื่อนหรือพายุลม" ^{[ 20 ]}

ในปี พ.ศ. 2492 ป้ายดังกล่าวได้รับคำร้องเรียนจากชาวบ้านในพื้นที่ ซึ่งเรียกป้ายนั้นว่า "สิ่งที่ไม่น่ามองและเป็นภัยต่อชุมชน" และเรียกร้องให้รื้อถอนหอการค้าฮอลลีวูดได้ประท้วงการรื้อถอนป้ายและเสนอที่จะซ่อมแซม^{[ 20 ]}หอการค้าได้ทำสัญญากับกรมอุทยานแห่งเมืองลอสแอนเจลิสเพื่อซ่อมแซมและสร้างป้ายขึ้นใหม่ สัญญาระบุว่าให้ลบคำว่า "LAND" ออกเพื่อให้สะกดเป็น "Hollywood" และสะท้อนถึงเขต ไม่ใช่โครงการพัฒนาที่อยู่อาศัย "Hollywoodland" ^{[ 21 ]}การบูรณะและการลบส่วน "land" ของป้ายได้ดำเนินการในเดือนกันยายน พ.ศ. 2492 ^{[ 19 ]}

โครงสร้างไม้และแผ่นโลหะที่ไม่มีการป้องกันของป้ายเสื่อมสภาพไปตามกาลเวลา หลังจากพายุลมแรงเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2521 ตัวอักษรO ตัวแรก แตกและหัก มีลักษณะคล้ายตัวอักษรu ตัวเล็ก และตัวอักษรO ตัวที่สาม ก็ร่วงหล่นลงมาทั้งหมด ทำให้ป้ายที่ทรุดโทรมในปัจจุบันอ่านว่า "HuLLYWO  D." ^{[ 22 ] [ 15 ]}

ในปี พ.ศ. 2521 หอการค้าได้เริ่มดำเนินการเปลี่ยนป้ายที่เสื่อมสภาพอย่างรุนแรงด้วยโครงสร้างที่ถาวรกว่าเดิม ผู้บริจาค 9 รายบริจาครายละ 27,778 ดอลลาร์สหรัฐ (รวมเป็น 250,000 ดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งเทียบเท่ากับ 1,230,000 ดอลลาร์สหรัฐในปี พ.ศ. 2568) เพื่อสนับสนุนการเปลี่ยนตัวอักษรที่ทำจากเหล็กซึ่งรองรับด้วยเสาเหล็กบนฐานคอนกรีต^{[ ​​23 ]}

ตัวอักษรใหม่มีความสูง 44 ฟุต (13.4 เมตร) และมีความกว้างตั้งแต่ 31 ถึง 39 ฟุต (9.4 ถึง 11.9 เมตร) ป้ายเวอร์ชันใหม่นี้เปิดตัวเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2521 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรายการ พิเศษทางโทรทัศน์ CBS ที่ถ่ายทอดสด เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 75 ปีของการก่อตั้งเมืองฮอลลีวูด^{[ 24 ]}

การปรับปรุงใหม่ซึ่งบริจาคโดย Bay Cal Commercial Painting ^{[ 25 ]}เริ่มขึ้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2548 โดยคนงานได้ลอกตัวอักษรออกจนถึงฐานโลหะและทาสีขาวใหม่

หลังจากการรณรงค์สาธารณะในปี 1978 เพื่อฟื้นฟูป้ายดังกล่าว ผู้บริจาคทั้งเก้ารายต่อไปนี้ได้บริจาคคนละ 27,700 ดอลลาร์ (รวมเป็น 249,300 ดอลลาร์): ^{[ 26 ]}

• H : เทอร์เรนซ์ ดอนเนลลี (ผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ฮอลลีวูด อินดิเพนเดนต์ )
• O : Giovanni Mazza (โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ชาวอิตาลี ผู้ร่วมก่อตั้ง Panaria Film)
• L : เลส เคลลีย์ (ผู้ก่อตั้งKelley Blue Book )
• ซ้าย : จีน ออทรี (นักแสดง)
• Y : หอการค้าฮอลลีวูด เพื่อเป็นเกียรติแก่ฮิวจ์ เฮฟเนอร์ (ผู้ก่อตั้งนิตยสารเพลย์บอย )
• W : แอนดี้ วิลเลียมส์ (นักร้อง)
• O : วอร์เนอร์ บราเธอร์ส เรคคอร์ดส์ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อวอร์เนอร์ เรคคอร์ดส์
• O : อลิซ คูเปอร์ (นักร้อง) ผู้บริจาคเงินเพื่อรำลึกถึงนักแสดงตลกกรูโช มาร์กซ์
• D : เดนนิส ลิดท์เค (นักธุรกิจ บริษัทกราฟิกส์ กริบบิตต์) บริจาคในนามของแมทธิว วิลเลียมส์^{[ 23 ] : 166–167}

ป้ายดั้งเดิมปี 1923 คาดว่าถูกทำลายไปแล้ว จนกระทั่งปี 2005 เมื่อโปรดิวเซอร์/ผู้ประกอบการ แดน บลิส นำป้ายนี้ไปขายบนอีเบย์^{[ 27 ]}มันถูกขายให้กับศิลปินบิล แม็คซึ่งใช้แผ่นโลหะเป็นสื่อในการวาดภาพเหมือนของดาราจากยุคทองของฮอลลี วู ด^{[ 28 ]}ในเดือนสิงหาคม 2012 แม็คได้สร้างแบบจำลองตัวอักษรH ที่เหมือนจริง จากโลหะ^{[ 29 ]}เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2012 เฮิร์บ เวสสันและทอม ลาบองจ์จากสภาเมืองลอสแอนเจลิสได้มอบใบประกาศเกียรติคุณให้กับแม็คสำหรับการบูรณะและอนุรักษ์ป้าย^{[ 30 ]}

ความกังวลของประชาชนจำนวนมากเกิดขึ้นเกี่ยวกับจุดเข้าถึงบางจุดของเส้นทางที่นำไปสู่ป้ายซึ่งอยู่ในพื้นที่อยู่อาศัย ผู้อยู่อาศัยบางส่วนในละแวกใกล้เคียงกับป้าย เช่นBeachwood Canyonและ Lake Hollywood Estates ได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับการจราจรติดขัดที่เกิดจากนักท่องเที่ยวและผู้มาเยือนที่หลงใหลในป้ายดังกล่าวหนังสือพิมพ์ Los Angeles Timesรายงานในปี 2013 ว่า "มีบริษัททัวร์มากกว่า 40 แห่งที่ให้บริการรถบัสและรถตู้เข้าออกหุบเขา..." และผู้อยู่อาศัย "...มีความกังวลมากที่สุดเกี่ยวกับปัญหาด้านความปลอดภัย เนื่องจากถนนบนเนินเขาที่คดเคี้ยวไม่ได้ออกแบบมาเพื่อรองรับรถยนต์และคนเดินเท้าจำนวนมาก" ^{[ 31 ] [ 32 ]}กรมดับเพลิงลอสแอนเจลิสระบุว่า Griffith Park ซึ่งเป็นที่ตั้งของป้าย เป็นพื้นที่เสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้สูงเนื่องจากมีพุ่มไม้และสภาพอากาศแห้ง^{[ 33 ]}ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นได้สร้างป้าย "ห้ามเข้า" ปลอมและป้ายที่ทำให้เข้าใจผิดอื่นๆ เพื่อไม่ให้ผู้คนมาเยี่ยมชมป้าย^{[ 34 ]}

ในปี 2012 ตามคำร้องขอของผู้อยู่อาศัยในฮอลลีวูดฮิลส์ทอม ลาบอง จ์ สมาชิกสภาเมืองลอสแอนเจลิส ได้ยื่นคำร้องต่อบริษัทผู้ผลิต GPS อย่าง GarminและGoogle Mapsให้เปลี่ยนเส้นทางการจราจรออกจากถนนในเขตที่อยู่อาศัย ซึ่งขาดโครงสร้างพื้นฐาน (เช่น ที่จอดรถ ห้องน้ำ น้ำดื่ม) เพื่อรองรับนักท่องเที่ยวจำนวนมาก ไปยังจุดชมวิวสองแห่งที่กำหนดไว้ คือหอดูดาวกริฟฟิธและศูนย์ฮอลลีวูดและไฮแลนด์ [ ^{35 ] Hollywood} Sign Trust ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ดูแลป้าย ก็รับรองจุดชมวิวทั้งสองแห่งนี้เช่นกัน^{[ 36 ]}บริการแผนที่อื่นๆ เช่นApple MapsและBing Mapsก็ได้ดำเนินการตามในภายหลัง^{[ 37 ] [ 38 ]}บางคนมองว่านี่เป็นการหลอกลวง เนื่องจากเส้นทางเดินจากหอดูดาวกริฟฟิธอาจใช้เวลาถึงสองชั่วโมงต่อเที่ยว^{[ 39 ]}และทั้งสองแห่งอยู่ไกลจากจุดชมวิวหรือเส้นทางอื่นๆ มาก^{[ 40 ] [ 37 ]}

ในปี 2558 เมืองได้กำหนดให้พื้นที่ทางตอนเหนือของ Beachwood Canyon เป็นเขตจอดรถพิเศษ โดยจำกัดการจอดรถบนถนนส่วนใหญ่ในละแวกนั้นให้เฉพาะผู้อยู่อาศัยในพื้นที่เท่านั้น^{[ 41 ]}

ในปี 2017 ประตู Beachwood Drive ซึ่งเป็นจุดเข้าถึงเส้นทาง Hollyridge Trail ที่ได้รับความนิยม ถูกปิดไม่ให้ประชาชนเข้าโดยเจ้าหน้าที่ของเมือง^{[ 42 ]}แม้ว่าจะยังคงสามารถเข้าถึงได้ในฐานะทางออก^{[ 43 ]}การปิดดังกล่าวเกิดขึ้นเพื่อตอบสนองต่อคดีฟ้องร้องโดย Sunset Ranch Hollywood Stables ต่อเมืองในข้อหาโฆษณาประตูที่ด้านล่างของเส้นทาง ซึ่งนำนักท่องเที่ยวไปยัง " ถนนทาง สัญจร เฉพาะ (สิทธิ์ในการใช้ทาง)" ของ Ranch ^{[ 42 ] [ 44 ]}ศาลสูงประจำเทศมณฑลลอสแอนเจลิสตัดสินว่า แม้ว่าเส้นทางจะเปิดให้ประชาชนเข้าใช้ได้ แต่การเข้าถึงที่แพร่หลายของเมืองได้รบกวนธุรกิจของ Ranch ดังนั้นเมืองจึงถูกสั่งให้จัดหาทางเข้าใกล้กับจุดเริ่มต้นของทางสัญจร หรือเปิดเส้นทางที่เคยปิดไว้ก่อนหน้านี้^{[ 42 ]}โฆษกจากสำนักงานของสมาชิกสภาDavid Ryuผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจาก Tom Labonge กล่าวว่า ไม่แน่ใจว่าเมืองจะสามารถเปิดประตูไว้ได้ในขณะที่ยังคงปฏิบัติตามคำสั่งศาล^{[ 42 ]}

กลุ่ม Friends of Griffith Park, Los Feliz Oaks Homeowners Association และ Griffith J. Griffith Charitable Trust ได้ยื่นฟ้องร่วมกันเพื่อขอให้ยกเลิกการปิดประตู Beachwood Gate หลังจากการปิดดังกล่าวในปี 2017 ^{[ 44 ]}ศาลตัดสินให้ Los Angeles เป็นฝ่ายชนะและปฏิเสธคำอุทธรณ์ในปี 2018 ของพวกเขา^{[ 45 ]}

ในปี 2011 หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์เขียนเกี่ยวกับวิธีที่ GPS ทำให้การชมทิวทัศน์ระยะใกล้เป็นไปได้ง่ายขึ้น บทความดังกล่าวมีภาพถ่ายของผู้เยี่ยมชมที่จุดชมวิวป้ายฮอลลีวูดที่ใกล้ที่สุด ซึ่งก็คือ "บ้านหลังสุดท้ายบนถนนมัลฮอลแลนด์" (The Last House on Mulholland)

มีการเสนอให้สร้าง กระเช้าลอยฟ้าขึ้นไปยังยอดเขา Mount Lee และป้ายหลายครั้ง^{[ 46 ]}ในเดือนมิถุนายน 2018 Warner Bros.เสนอให้จัดหาเงินทุนประมาณ 100 ล้านดอลลาร์สำหรับกระเช้าลอยฟ้าที่จะวิ่งจากสตูดิโอ Burbankขึ้นไปทางด้านเหนือของ Mount Lee ไปยังพื้นที่สำหรับนักท่องเที่ยวแห่งใหม่ใกล้กับป้าย^{[ 47 ]}ข้อเสนออื่นๆ ที่ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียได้เสนอไว้ ได้แก่ การจัดตั้งศูนย์บริการนักท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการสำหรับป้าย บริการรถรับส่งสาธารณะเพื่อนำนักท่องเที่ยวไปยังป้ายหรือเส้นทาง หรือแม้แต่การสร้างป้ายจำลองขึ้นอีกป้ายหนึ่งที่ฝั่งตรงข้ามของ Mount Lee ^{[ 48 ]}ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวได้รับการเสนอโดย Hollywood Sign Trust ในช่วงปลายปี 2025 พวกเขาได้นำเสนอภาพร่างแนวคิดต่อสื่อ แต่ไม่ได้เปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติม การจัดหาเงินทุน สถานที่ตั้ง หรือค่าใช้จ่าย^{[ 49 ]}

ป้ายนี้ตั้งอยู่ทางด้านทิศใต้ของภูเขา LeeในGriffith ParkทางเหนือของMulholland Highwayและทางใต้ของสุสาน Forest Lawn Memorial Park (Hollywood Hills)

ป้ายตั้งอยู่บนพื้นที่ขรุขระและลาดชัน และมีสิ่งกีดขวางเพื่อป้องกันการเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต ในปี 2000 กรมตำรวจลอสแอนเจลิสได้ติดตั้งระบบรักษาความปลอดภัยที่มีการตรวจจับการเคลื่อนไหวและกล้องวงจรปิด การเคลื่อนไหวใดๆ ในพื้นที่หวงห้ามที่ทำเครื่องหมายไว้จะทำให้เกิดสัญญาณเตือนซึ่งแจ้งให้ตำรวจทราบ^{[ 50 ]}

ตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 1,578 ฟุต (481 เมตร)

อาคารและหอคอยที่อยู่ด้านหลังและทางขวาของป้ายคือศูนย์สื่อสารกลางของเมืองลอสแอนเจลิส ซึ่งดูแลเสาสัญญาณโทรศัพท์มือถือ ไมโครเวฟ และวิทยุทั้งหมดที่ใช้โดยกรมตำรวจลอสแอนเจลิส กรมดับเพลิง เขตการศึกษาลอสแอนเจลิส และหน่วยงานเทศบาลอื่นๆ อาคารนี้ไม่มีชื่อและเป็นอาคารบำรุงรักษาขนาดใหญ่สำหรับเสาอากาศ ตั้งแต่ปี 1939 ถึง 1947 สถานที่แห่งนี้เป็นที่ตั้งของสตูดิโอและเครื่องส่งสัญญาณของสถานีโทรทัศน์แห่งแรกในลอสแอนเจลิส W6XAO (ปัจจุบันคือKCBS-TV ) ซึ่งก่อตั้งโดยเครือข่ายดอน ลีจึงเป็นที่มาของชื่อภูเขาลีสตูดิโอโทรทัศน์ย้ายออกจากที่นี่ในปี 1948 และสถานีส่งสัญญาณย้ายออกไปในปี 1951 ไปยังภูเขาวิลสันที่ สูงกว่า

ที่ดินบริเวณใกล้เคียงป้ายถูกซื้อโดยโฮเวิร์ด ฮิวส์ในปี 1940 ซึ่งเขาวางแผนที่จะสร้างคฤหาสน์บนเนินเขาที่ยอดเขาคาฮูเอนกาให้กับนักแสดงหญิงจิงเจอร์ โรเจอร์ส ไม่นานนัก โรเจอร์สก็ยกเลิกการหมั้นหมาย และที่ดินผืนนั้นก็ว่างเปล่า ทรัพย์สินของฮิวส์ขายที่ดินที่อยู่ทางซ้ายและเหนือป้ายในราคา 1.7 ล้านดอลลาร์ในปี 2002 ให้กับฟ็อกซ์ ริเวอร์ ไฟแนนเชียล รีซอร์สเซส บริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ในชิคาโก ซึ่งวางแผนที่จะสร้างคฤหาสน์หรูหราตามแนวสันเขา^{[ 51 ]}บริษัทดังกล่าวได้นำที่ดินออกสู่ตลาดในปี 2008 ในราคา 22 ล้านดอลลาร์ ส่งผลให้เมืองลอสแอนเจลิสพิจารณาที่จะซื้อที่ดินดังกล่าว โดยอาจจะระดมทุนจากเหล่าคนดังเช่นเดียวกับที่เคยทำในการบูรณะในปี 1978 ^{[ 52 ]}

นักสิ่งแวดล้อมและนักอนุรักษ์ต่างกังวลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ในพื้นที่ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2552 มูลนิธิ Trust for Public Land (TPL) ได้ลงนามในสัญญาซื้อที่ดิน 138 เอเคอร์ (56 เฮกตาร์) ในราคาลดพิเศษ 12.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 ในฐานะส่วนหนึ่งของแคมเปญระดมทุน โดยได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากทั้งเมืองและมูลนิธิ Hollywood Sign Trust องค์กรได้คลุมตัวอักษรแต่ละตัวของป้ายด้วยแบนเนอร์ขนาดใหญ่ที่มีข้อความว่า "SAVE THE PEAK" ^{[ 51 ]}เมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2553 มูลนิธิ Trust for Public Land ประกาศว่าได้ระดมทุนได้เพียงพอแล้ว โดยฮิวจ์ เฮฟเนอร์ผู้ก่อตั้งนิตยสารเพลย์บอยได้บริจาคเงินจำนวน 900,000 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 53 ]}ต่อมาเฮฟเนอร์ได้บริจาคเงินเพิ่มอีก 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ หลังจากการซื้อ ที่ดินผืนนี้ได้กลายเป็นส่วนขยายของสวนสาธารณะกริฟฟิธที่อยู่ใกล้เคียง^{[ 54 ]}

ป้ายดังกล่าวได้รับการประดับไฟเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1984ที่จัดขึ้นในลอสแอนเจลิส

ในปี พ.ศ. 2530 การโปรโมตการเปิดตัวช่วงไพรม์ไทม์ของ เครือข่าย Foxมีป้ายเขียนว่า "FOX" เป็นเวลาห้าวัน^{[ 55 ]}

รูปตัดกระดาษขนาดสูง 75 ฟุต (22.9 เมตร) ของ Holli Would ตัวละครหลักจากภาพยนตร์เรื่องCool World (1992) ซึ่งดูเหมือนจะนั่งอยู่บนป้าย ถูกเพิ่มเข้ามาเพื่อเป็นการโปรโมตภาพยนตร์ การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้ชาวบ้านในพื้นที่ไม่พอใจ^{[ 56 ] [ 57 ]}ซึ่งกล่าวว่าตัวการ์ตูนนั้น "น่าสยดสยอง" และเป็นการดูถูกผู้หญิง^{[ 58 ]}

ในฐานะส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองสหัสวรรษของ เทศมณฑลลอสแอนเจลิ ส ป้ายฮอลลีวูดได้รับการประดับไฟและจัดแสดงเลเซอร์โชว์สำหรับการออกอากาศทางโทรทัศน์เพื่อต้อนรับปี 2000 ^{[ 59 ] [ 60 ]}งานนี้จัดทำโดยคาร์ล เบนดิกซ์^{[ 60 ]}ป้ายได้รับการประดับไฟด้วยสีต่างๆ ซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่ครั้งที่ป้ายได้รับการประดับไฟ เป็นทางเลือกแทนการแสดงดอกไม้ไฟที่สถานที่สำคัญระดับโลกอื่นๆ เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับไฟไหม้ในสภาพอากาศแห้ง

ระหว่างวันที่ 14 ถึง 16 กุมภาพันธ์ 2022 ป้ายมีข้อความว่า "RAMS HOUSE" เพื่อเฉลิมฉลอง ชัยชนะ ใน Super Bowl LVIของทีม Los Angeles Ramsการเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นโดยทีม Rams ร่วมกับเมืองลอสแอนเจลิส หอการค้าฮอลลีวูดและ Hollywood Sign Trust ^{[ 61 ]}สภาพอากาศเลวร้ายทำให้การดำเนินการล่าช้า ส่งผลให้ป้ายมีข้อความว่า "RALLYOUSE" ตลอดวันอังคาร^{[ 62 ]}และเสร็จสมบูรณ์ก่อนขบวนพาเหรดฉลองชัยชนะของทีม Rams ในวันถัดไปเพียงเล็กน้อย^{[ 63 ]}ป้ายดังกล่าวถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าอ่านไม่ออก^{[ 64 ]}ทำให้เกิดปฏิกิริยาเชิงลบใน Twitter ^{[ 65 ]}แต่บางคนก็ชื่นชมว่าป้ายนี้สะท้อนถึงผลงานของทีมในช่วงก่อนถึง Super Bowl ^{[ 66 ]}

ในปี 2022 ป้ายดังกล่าวถูกเปิดไฟเป็นครั้งแรกในรอบ 22 ปี โดยใช้การฉายภาพด้วยเลเซอร์ ฉายสีรุ้งลงบนป้ายเพื่อเป็นการรำลึกถึงเดือนแห่งความภาคภูมิใจ (Pride Month) ไม่กี่วันต่อมา มี การฉาย ภาพดิจิทัลลงบนป้ายในช่วงสุดสัปดาห์ของวันที่ 25 และ 26 มิถุนายน สำหรับงาน BET Awards ปี 2022 ^{[ 67 ] [ 68 ]}

ป้ายดังกล่าวปรากฏในภาพยนตร์ที่ถ่ายทำสำหรับการส่งมอบธงโอลิมปิกจากปารีสไปยังลอสแอนเจลิส (เจ้าภาพโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2028 ) ในพิธีปิดโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2024ในภาพยนตร์นั้นทอม ครูซ ปีนป้ายอย่างอิสระและดัดแปลงป้ายให้มีวงแหวนโอลิมปิกในตัวอักษร O สองตัว^{[ 69 ]}

เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2567 ตัวอักษร "D" ได้รับการส่องสว่างเป็นสีน้ำเงินโดยมีขอบสีขาวเพื่อเป็นการระลึกถึงชัยชนะ ของ ลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์สในเวิลด์ซีรีส์ปี พ.ศ. 2567 ^{[ 70 ]}

ป้ายดังกล่าวได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างไม่เป็นทางการหลายครั้ง ซึ่งมักดึงดูดความสนใจเป็นอย่างมาก^{[ 71 ]}การแก้ไขดังกล่าวได้แก่:

• HOLLYWeeD – มกราคม 1976 และ มกราคม 2017: ป้ายนี้ถูกแก้ไขครั้งแรกในปี 1976 โดย Daniel Finegood หลังจากมีการผ่านกฎหมายของรัฐที่ยกเลิกการลงโทษทางอาญาสำหรับกัญชา[ ^{72 ] ป้าย}นี้ถูกแก้ไขอีกครั้งในช่วงเช้าของวันปีใหม่ในปี 2017 ซึ่งน่าจะเป็นการแสดงความเคารพต่อกฎหมายใหม่ของรัฐแคลิฟอร์เนียที่อนุญาตให้ใช้กัญชาเพื่อการสันทนาการ ซึ่งผ่านการอนุมัติในการเลือกตั้งปี 2016 และมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม^{[ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]}
• ฮอลลีวูด – เมษายน 1976 และกันยายน 1987: การเปลี่ยนแปลงในปี 1976 มีไว้สำหรับพิธีชมพระอาทิตย์ขึ้นในวันอีสเตอร์ ซึ่งสามารถมองเห็นได้จากฮอลลีวูดโบว์ล^{[ 72 ]}การเปลี่ยนแปลงในปี 1987 มีไว้สำหรับสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 เมื่อพระองค์เสด็จเยือน โดยตัวอักษร L ตัวที่สองถูกปิดบังไว้^{[ 76 ] [ 77 ]}
• GO NAVY – ธันวาคม 1983: กลุ่มนักเรียนนายเรือได้รับอนุญาตให้ปิดป้ายสำหรับ การแข่งขัน ฟุตบอลระหว่างกองทัพบกและกองทัพเรือ ซึ่งจัดขึ้นครั้งแรกและครั้งเดียวในฝั่งตะวันตก^{[ 78 ]}
• RAFFEYSOD – ในปี 1985 วงดนตรีร็อคที่ไม่เป็นที่รู้จักจากนิวออร์ลีนส์ชื่อ Raffeys ได้เปลี่ยนป้ายดังกล่าวเพื่อเป็นการโปรโมตตัวเองโดยไม่ได้รับอนุญาต^{[ 79 ] [ 80 ]}
• ฮอลลีวูด – ในปี พ.ศ. 2530 ตัวอักษรแรกของป้ายถูกปิดบังเพื่อประท้วงการยกย่องเชิดชูวีรบุรุษของโอลิเวอร์ นอร์ทในระหว่าง การพิจารณาคดี อิหร่าน-คอนทรา^{[ 72 ] [ 74 ]}
• ^{CALTECH – 1987: เกิดขึ้นในวันครบรอบ 100 ปี}ของฮอลลีวูด (ของการก่อตั้งเป็นเทศบาล) เป็นการเล่นตลกของนักศึกษาที่Caltech [ ^{81 ]}
• สงครามน้ำมัน – ในปี พ.ศ. 2533 ป้ายดังกล่าวถูกเปลี่ยนเพื่อประท้วงสงครามอ่าว^{[ 72 ]}
• เพโรตวูด – ผู้สนับสนุนของรอสส์ เพโรตในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาปี 1992ได้เปลี่ยนป้ายชั่วคราวในเดือนตุลาคม 1992 ^{[ 74 ] [ 82 ] [ 55 ]}
• JOLLYGOOD – 1993, ไม่ทราบ^{[ 55 ]}
• SAVE THE PEAK – วันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2010 ตัวอักษรเดิมถูกคลุมด้วยป้ายขนาดใหญ่หลายป้ายที่มีข้อความว่า "SAVE THE PEAK" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญโดยThe Trust for Public Landเพื่อปกป้องที่ดินรอบป้าย Hollywood จากการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์( ดูด้านบน )เมื่อการเปลี่ยนแปลงดำเนินไป ก็มีรูปแบบต่างๆ เช่น "SALLYWOOD", "SOLLYWOOD" และ "SAVETHEPOOD" ปรากฏขึ้น^{[ 55 ]}
• ฮอลลีวูด – เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2021 ป้ายดังกล่าวถูกแก้ไขโดยยูทูบเบอร์ Joogsquad และอินฟลูเอนเซอร์ Julia Rose บน Instagram เพื่อท้าทายการเซ็นเซอร์^บน Instagram [ ^{83 ]}
• ฮอลลีวูด – 2 เมษายน 2564: วงดนตรี Junior Varsityจากลอสแอนเจลิสได้นำรูปหน้าวัวมาแปะทับตัวอักษร "O" ตัวแรก เพื่อโปรโมทซิงเกิล "Cold Blood" ของพวกเขา^{[ 84 ]}
• HOLLYW💊OD – เมื่อวันที่ 28 กันยายน 2025 กลุ่มคนหกคนได้แขวนป้ายรูปยาเม็ดสีขาวและสีเขียว ไว้เหนือตัวอักษร "O" ตัวที่สอง เพื่อเป็นการโปรโมตเว็บไซต์สกุลเงินดิจิทัลpump.fun ^{[ 85 ]}

ดิสนีย์ยื่นขออนุญาตติดป้ายโฆษณาเพื่อโปรโมตภาพยนตร์เรื่อง101 Dalmatians (1996)แต่ต่อมาได้ยกเลิกคำขอ^{[ 55 ]}

นายกเทศมนตรีEric Garcettiได้ลงนามในคำสั่งบริหารสำหรับโครงการจุดไฟป้ายในวันสุดท้ายของการดำรงตำแหน่งในปี 2022 นายกเทศมนตรีKaren Bassได้ยกเลิกคำสั่งดังกล่าวในอีก 10 วันต่อมาเนื่องจาก "มีความกังวลเกี่ยวกับความถูกต้องตามกฎหมายของคำสั่ง" ^{[ 86 ]}

ปฏิสัมพันธ์ระหว่างป้ายฮอลลีวูดซึ่งเป็นแลนด์มาร์คที่เป็นกรรมสิทธิ์ของเมืองและคำว่า "HOLLYWOOD" ซึ่งเป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียน เป็นแหล่งที่มาของความสับสนในหมู่ประชาชนและทางกฎหมายอย่างต่อเนื่อง^{[ 87 ]}

ความแตกต่างหลักอยู่ที่โครงสร้างป้ายฮอลลีวูดบนภูเขาลี (สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของเมืองลอสแอนเจลิสและไม่ได้รับการคุ้มครองโดยเครื่องหมายการค้า) และคำว่า "HOLLYWOOD" ที่ได้รับการออกแบบอย่างมีสไตล์ ซึ่งจดทะเบียนเป็นเครื่องหมายการค้าโดยหอการค้าฮอลลีวูดสำหรับสินค้าและบริการเชิงพาณิชย์เฉพาะ^{[ 88 ]}สิ่งนี้ได้รับการอธิบายว่าเป็น "กับดักทางสายตา": สถานที่สำคัญนั้นสะกดเป็นคำ และคำที่จดทะเบียนเป็นเครื่องหมายการค้าได้รับการออกแบบให้ดูเหมือนสถานที่สำคัญ ทำให้เกิดความเข้าใจผิดโดยสัญชาตญาณแต่ไม่ถูกต้องตามกฎหมายว่าสิทธิ์ในสิ่งหนึ่งขยายไปถึงอีกสิ่งหนึ่ง^{[ 89 ]}

การจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าคำว่า "HOLLYWOOD" ของหอการค้ากับสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าแห่งสหรัฐอเมริกา (USPTO) นั้นจำกัดเฉพาะสินค้าประเภทระหว่างประเทศบางประเภท โดยหลักๆ คือ ประเภทที่ 25 (เครื่องแต่งกาย) ประเภทที่ 14 (เครื่องประดับ) และประเภทที่ 16 (สิ่งพิมพ์) ^{[ 90 ]}ที่น่าสังเกตคือ หอการค้าไม่ได้ถือครองเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนสำหรับ "HOLLYWOOD" ในประเภทที่ครอบคลุมบริการด้านความบันเทิงและสื่อหลัก รวมถึงประเภทที่ 9 (สื่อบันทึกเสียง) และประเภทที่ 41 (บริการด้านความบันเทิง) ^{[ 90 ]}

ภายใต้หลักการใช้ที่เป็นธรรมของกฎหมายเครื่องหมายการค้าของสหรัฐอเมริกา การแสดงภาพสถานที่สำคัญในโลกแห่งความเป็นจริงในภาพยนตร์ ภาพถ่าย หรือศิลปะเพื่อระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์โดยทั่วไปจะไม่ถือเป็นการละเมิดเครื่องหมายการค้า^{[ 91 ]}สำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าของสหรัฐอเมริกาได้ระบุว่า เมื่อ "ฮอลลีวูด" ถูกนำเสนอเป็นภาพของป้าย จะถูกมองว่าเป็นเพียงการตกแต่งและไม่ได้ทำหน้าที่เป็นเครื่องหมายการค้า^{[ 92 ]}

หอการค้าฮอลลีวูดมีแนวปฏิบัติมายาวนานในการออกจดหมายยุติและเรียกร้องค่าธรรมเนียมใบอนุญาตสำหรับการแสดงภาพป้ายในเชิงพาณิชย์^{[ 93 ]}แต่ไม่มีบันทึกสาธารณะใดที่แสดงว่าหอการค้าประสบความสำเร็จในการดำเนินคดีเครื่องหมายการค้าของรัฐบาลกลางกับผู้สร้างภาพยนตร์หรือสำนักพิมพ์เพียงเพราะแสดงภาพสถานที่สำคัญ^{[ 90 ]}นักวิเคราะห์แนะนำว่าผู้สร้างมักปฏิบัติตามข้อเรียกร้องเป็นการตัดสินใจทางธุรกิจเพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายทางกฎหมายและความไม่แน่นอน^{[ 94 ]}

ในปี 2547 หอการค้าได้ยื่นขอจดทะเบียนภาพป้ายฮอลลีวูดโดยเฉพาะเป็นเครื่องหมายการค้า การยื่นขอจดทะเบียนดังกล่าวถูกคัดค้านโดยสตูดิโอภาพยนตร์รายใหญ่ 5 แห่ง (พาราเมาท์, ซีบีเอส, ฟ็อกซ์, โคลัมเบีย และยูนิเวอร์แซล) และในที่สุดหอการค้าก็ถอนตัว^{[ 95 ]}ในการยื่นขอจดทะเบียนเครื่องหมายคำที่มีรูปแบบเฉพาะในภายหลัง ทนายความของหอการค้าได้โต้แย้งต่อ USPTO ว่าเครื่องหมายดังกล่าว "ได้รับความหมายที่แยกออกจากสถานที่ทางภูมิศาสตร์" ซึ่งเป็นการแยกเครื่องหมายคำออกจากสถานที่ทางกายภาพอย่างชัดเจนยิ่งขึ้น^{[ 96 ]}

สถานที่อื่นๆ อีกหลายแห่งได้เลียนแบบป้ายดังกล่าวในรูปแบบต่างๆ

• เมืองสปริงฟิลด์ซึ่งเป็นฉากของซิตคอมแอนิเมชั่นอเมริกันเรื่องThe Simpsonsมีป้ายชื่อเมืองที่สะกดคำว่า "SPRINGFIELD" ในรูปแบบเดียวกับป้ายฮอลลีวูด โดยปรากฏครั้งแรกในตอน " Flaming Moe's " ในปี 1991 ^{[ 97 ]}
• System of a Down เป็นวง ดนตรีเฮฟวีเมทัลสัญชาติอาร์เมเนีย-อเมริกันก่อตั้งขึ้นในเมืองเกลนเดล รัฐแคลิฟอร์เนียในปี 1994 ในอัลบั้มToxicity ของพวกเขา ป้ายฮอลลีวูดถูกเปลี่ยนเป็น "SYSTEM OF A DOWN" ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 4 กันยายน 2001 ย่านอีสต์ฮอลลีวูดเป็นย่านที่อยู่อาศัยของชาวอาร์เมเนีย-อเมริกัน จำนวนมากมาแต่ เดิม
• ในวิดีโอเกมGrand Theft Auto: San Andreas ปี 2004 และ Grand Theft Auto Vปี 2013 ป้ายฮอลลีวูดปรากฏในชื่อ "Vinewood" ซึ่งเป็นชื่อสมมติที่ล้อเลียนฮอลลีวูด
• ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2551 หอการค้าฮอลลีวูดได้มอบสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวให้กับPlymouth Rock Studiosแห่งรัฐแมสซา ชู เซตส์ เพื่อรวมคำว่า "ฮอลลีวูด" กับ "ตะวันออก" เข้าด้วยกัน ก่อให้เกิดเป็นHollywood Eastซึ่งเป็นเครื่องหมายการค้าใหม่ของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ที่แสดงถึงการเติบโตของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ในนิวอิงแลนด์สตูดิโอมีแผนที่จะหาสถานที่ในเมืองพลีมัธ รัฐแมสซาชูเซต ส์ เพื่อติดตั้งป้ายอย่างถาวร^{[ 98 ]}
• ในปี 2009 ป้าย "Hollinwood" ถูกติดตั้งไว้ข้างทางหลวง M60ที่ผ่านHollinwoodในGreater Manchesterเพื่อเฉลิมฉลอง การเป็น เมืองพี่เมืองน้องระหว่างเมืองแมนเชสเตอร์กับลอสแอนเจลิส ป้ายดังกล่าวถูกติดตั้งในเวลากลางคืนและต่อมาถูกรื้อถอนโดยหน่วยงานทางหลวงเนื่องจากถือว่าเป็นสิ่งรบกวนสมาธิผู้ขับขี่บนทางหลวง^{[ 99 ]}
• ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2553 ทางการได้ประกาศว่าสนามบินเวลลิงตันในนิวซีแลนด์จะติดตั้ง ป้าย Wellywoodบนเนินเขาของคาบสมุทรมีรามาร์เพื่อสะท้อนถึงชุมชนผู้สร้างภาพยนตร์ในเวลลิงตันโดยเฉพาะอย่างยิ่งWeta Digitalซึ่งผลิตเอฟเฟกต์สำหรับภาพยนตร์เรื่องLord of the Rings , King KongและAvatarอย่างไรก็ตาม ป้ายดังกล่าวไม่เป็นที่นิยมในหมู่ชาวบ้าน ทำให้เจ้าหน้าที่สนามบินต้องพิจารณาทางเลือกอื่น^{[ 100 ]}ในวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2555 เมืองได้ติดตั้งป้ายที่เขียนว่า "Wellington" โดยตัวอักษรสุดท้ายปลิวหายไปเพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อลมที่พัดอยู่ตลอดเวลาของเวลลิงตัน
• ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2553 เทศบาลเมืองเรนกาของ ชิลี ได้ติดตั้งป้ายสูงบนเนินเขาเรนกาซึ่งมีข้อความว่า "Renca la lleva" ("เรนกาเป็นหิน" ในภาษาสเปน) ^{[ 101 ]}
• ในปี 2010 ด้วยความหวังที่จะส่งเสริมธุรกิจใหม่ในเมืองBasildonในEssexประเทศอังกฤษสภาเขต Basildonได้ติดตั้งตัวอักษรที่อ่านชื่อเมืองไว้ข้างถนน A127ด้วยงบประมาณ 90,000 ปอนด์^{[ 102 ]}
• ในปี 2010 บริษัทพนันขนาดใหญ่ของไอร์แลนด์อย่าง Paddy Powerได้สร้างป้ายสไตล์ฮอลลีวูดขนาดกว้าง 270 ฟุต (82.3 เมตร) และสูง 50 ฟุต (15.2 เมตร) ที่มีข้อความว่าPaddy PowerบนเนินCleeve Hillใกล้กับเมืองCheltenhamซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญประชาสัมพันธ์สำหรับเทศกาล Cheltenham Festivalป้ายนี้กลายเป็นป้ายตั้งพื้นขนาดใหญ่ที่สุดในโลก^{[ 103 ]}
• ในปี 2011 มีการสร้างแบบจำลองสูง 20 ฟุตขึ้นบนเนินเขาของMonarch Hill Renewable Energy ParkในPompano Beach รัฐฟลอริดาและใช้แทนป้ายจริงระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องRock of Ages ^{[ 104 ] [ 105 ]}
• ดอลลี่ พาร์ตันนักร้องชื่อดังเคยกล่าวถึงป้ายฮอลลีวูดหลายครั้งว่าเป็นแรงบันดาลใจเบื้องหลัง สวนสนุก ดอลลีวูด ของเธอเอง โดยบอกกับนิตยสารสปินในปี 1986 ว่า "ตอนที่ฉันเห็นป้ายฮอลลีวูดครั้งแรก ฉันคิดว่ามันจะวิเศษแค่ไหนถ้าฉันสามารถเปลี่ยนตัว 'H' เป็น 'D' ได้สักวัน" ^{[ 106 ]}
• ในปี 2014 Druskininkaiประเทศลิทัวเนีย ได้เปิดป้ายในเมืองตากอากาศเพื่อเฉลิมฉลองโซเชียลมีเดียที่ได้รับการโหวตให้เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดจากผู้ติดตามของแคมเปญ "ลิทัวเนียที่น่าชื่นชอบ [ sic ]" ^{[ 107 ] [ 108 ]}
• ในปี 2015 ปกอัลบั้ม Compton ซึ่งเป็น อัลบั้มสตูดิโอชุดที่สามของDr. Dreนักดนตรีฮิปฮอป ได้ถูกเปิดเผยโดยปกอัลบั้มนี้เลียนแบบด้านหลังแนวตั้งของป้ายฮอลลีวูด พร้อมกับชื่ออัลบั้ม ซึ่งเป็นชื่อเดียวกับเมืองคู่แฝด ของฮอลลีวู ด ด้วย ^{[ 109 ]}
• มีป้ายเลียนแบบอยู่ที่ฮอลลีวูด เคาน์ตีวิคโลว์ประเทศไอร์แลนด์^{[ 110 ]}
• มีป้ายเลียนแบบป้ายอีกอันหนึ่งอยู่เหนือท่าเรือในเมืองคีลุงประเทศไต้หวันตามเส้นทางภูเขาหูจื่อ^{[ 111 ]}
• มีป้ายเลียนแบบอยู่ใกล้เมืองซาสตาร์กาประเทศโปแลนด์^{[ 112 ]}
• มีป้ายจำลองบนภูเขา TâmpaในBrașovประเทศโรมาเนีย ซึ่งติดตั้งในปี 2004 ^{[ 113 ] [ 114 ]}อีกป้ายหนึ่งตั้งอยู่ข้าง ป้อม ปราการRâșnov
• นอกจากนี้ยังมีป้ายเลียนแบบป้ายดังกล่าวในเมืองมาร์เซย์ประเทศฝรั่งเศส ทางตอนเหนือของเมือง ป้ายนี้ถูกสร้างขึ้นในปี 2016 เพื่อโปรโมตซีรีส์MarseilleของNetflix ^{[ 115 ]}
• มีป้ายจำลองอยู่ใกล้หาดโอเซ จ ที่เขียนว่า " ทะเลสาบแห่งโอซาร์ก " ซึ่งต้อนรับผู้มาเยือน ป้ายนี้ติดตั้งในปี 2012 และสามารถมองเห็นได้จากทางหลวงหมายเลข 54 ของสหรัฐฯ ฝั่งตะวันตก หลังจากข้ามสะพานเหนือแม่น้ำโอเซจ^{[ 116 ]}
• มีป้ายจำลองอยู่ที่เมืองเมโดรา รัฐนอร์ทดาโคตาตั้งอยู่ด้านหลังเวทีของโรงละครกลางแจ้งเบิร์นนิงฮิลส์
• มีป้ายเลียนแบบอยู่ที่Anguillara Sabaziaใกล้กรุงโรม ประเทศอิตาลี^{[ 117 ]}
• มีป้ายจำลองอยู่ที่สวนเวสต์วิวในวินนิเพก รัฐแมนิโทบาป้ายนี้ตั้งอยู่บนเนินเขาที่คนท้องถิ่นเรียกว่า "เนินขยะ" ^{[ 118 ]}
• มีป้ายจำลองในเมืองดิลโด รัฐนิวฟาวนด์แลนด์และแลบราดอร์ที่เขียนว่า "DILDO" ซึ่งเป็นของขวัญจากจิมมี่ คิมเมล^{[ 119 ] [ 120 ]}
• มีป้ายเลียนแบบอยู่เหนือเมืองฮัตตา สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์^{[ 121 ]}
• มีการจำลองป้ายดังกล่าวขึ้นที่เมืองปาแลร์โมประเทศอิตาลี ในปี 2544 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงานเวนิสเบียนนาเล่^{[ 122 ]}
• ในปี 2022 เมืองดันดีประเทศสกอตแลนด์ได้ติดตั้งป้ายบนถนนดันดี ลอว์ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากป้ายฮอลลีวูด โดยมีข้อความว่า "BEANOTOWN" ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงสถานที่สมมติที่ปรากฏในThe Beanoซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลถนนฤดูร้อนของดันดี ที่มีธีมตามThe Beanoซึ่งตีพิมพ์ในเมืองนี้^{[ 123 ] [ 124 ]}
• ในปี 2024 เมืองดีทรอยต์รัฐมิชิแกนได้ติดตั้งป้ายที่ได้รับแรงบันดาลใจจากป้ายฮอลลีวูด เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการคัดเลือกตัวผู้เล่น NFL ประจำปี 2024 ^{[ 125 ]}

ในภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ ป้ายฮอลลีวูดมักถูกใช้เป็นฉากเปิดเรื่องของลอสแอนเจลิสและฮอลลีวูด ป้ายนี้ยังมักแสดงให้เห็นว่าได้รับความเสียหายหรือถูกทำลายจากเหตุการณ์ใน ฉากต่างๆ ในภาพยนตร์ ย้อนยุคอาจแสดงให้เห็นเพียงส่วน "LAND" ของป้ายเดิมที่ถูกทำลาย นี่เป็นตัวอย่างของการทำลายสถานที่สำคัญระดับชาติ ซึ่งเป็นลักษณะทั่วไปที่พบเห็นได้ในภาพยนตร์ภัยพิบัติ หลายเรื่อง เพื่อเพิ่มความดราม่าและความตึงเครียด บ่อยครั้งมันเป็นสัญลักษณ์ย่อๆ ที่บ่งบอกถึงการทำลายล้างของลอสแอนเจลิสทั้งหมดหรือรัฐแคลิฟอร์เนีย ป้ายนี้เคยปรากฏในภาพยนตร์เรื่อง Earthquake (1974), Superman (1978 ), The Rocketeer (1991), Demolition Man (1993), Independence Day (1996), The Day After Tomorrow (2004), 10.5 (2004), LogoramaและTerminator Salvation (ทั้งสองเรื่องปี 2009), Sharknado (2013), San Andreas (2015), Despicable Me 3 (2017) และภาพยนตร์อื่นๆ อีกมากมาย^{[ 126 ] [ 127 ]}

ป้ายดังกล่าวปรากฏในรายการโทรทัศน์แอนิเมชั่นของ Netflix เรื่อง BoJack Horsemanในช่วงกลางฤดูกาลที่ 1 ตัวอักษร "D" ในป้ายฮอลลีวูดถูกขโมยไป ไม่มีการพยายามหาป้ายใหม่มาแทน และย่านนั้นจึงถูกเรียกว่า "Hollywoo" ตลอดทั้งเรื่อง จนกระทั่งตอนจบของรายการจึงถูกเปลี่ยนชื่อโดยไม่ได้ตั้งใจเป็น "Hollywoob" ^{[ 128 ]}

นิตยสาร National Geographicฉบับเดือนธันวาคม 2013 นำเสนอภาพถ่ายของ Steve Winter ที่ถ่ายเครื่องบินP-22ไว้หน้าป้ายฮอลลีวูด^{[ 129 ]}

ในปี 2017 โครงการวิจัยด้านสถาปัตยกรรม Arch Out Loud ได้จัดการแข่งขันแนวคิดระดับนานาชาติในชื่อ "The Last House on Mulholland" โดยเชิญชวนให้ส่งแบบบ้านสมมุติบนที่ดินว่างเปล่าบนถนน Mulholland Highway ตรงใต้ป้าย การแข่งขันนี้จัดขึ้นในรูปแบบ "design charette" และดึงดูดผลงานจากนักออกแบบทั่วโลกประมาณ 500 ชิ้น โดยผลงานที่ชนะเลิศคือ "Ambivalent House" ซึ่งออกแบบโดยบริษัท Hirsuta จากลอสแอนเจลิส^{[ 130 ] [ 131 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2569 ทีมงานของแบรนด์ชุดชั้นใน Syrnซึ่งรวมถึงนักแสดงและผู้ก่อตั้งแบรนด์ซิดนีย์ สวีนีย์ได้นำชุดชั้นในมาคลุมป้ายโดยไม่ได้รับอนุญาต หอการค้าฮอลลีวูดระบุว่าการกระทำดังกล่าวไม่ได้รับอนุญาตและได้ทำการสอบสวนเหตุการณ์นี้^{[ 132 ] [ 133 ]}

Hollywood Sign Trust เป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร 501(c)(3) ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1978 โดยมีภารกิจในการอนุรักษ์ บำรุงรักษา และปกป้อง Hollywood Sign ซึ่งเป็นหนึ่งในแลนด์มาร์คทางวัฒนธรรมที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของแคลิฟอร์เนีย Trust ได้รับมอบหมายให้ดูแลรักษา ซ่อมแซม ปรับปรุง และพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของป้าย รวมถึงการรักษาความปลอดภัยและให้ความรู้แก่สาธารณชนเกี่ยวกับความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม^{[ 134 ]}

ในปี 2000 Hollywood Sign Trust ได้ติดตั้งระบบเฝ้าระวังที่ทันสมัยที่สุดเป็นครั้งแรกที่ป้าย^{[ 135 ]}ระบบได้รับการปรับปรุงในปี 2005 และอีกครั้งในปี 2022 โดยมีกล้องรักษาความปลอดภัย วิทยุสื่อสารสองทาง และกล้องอินฟราเรดที่หันไปทางป้ายและพื้นที่โดยรอบ กล้องเหล่านี้ได้รับการตรวจสอบโดยกรมตำรวจลอสแอนเจลิส

มูลนิธิ Hollywood Sign Trust รับผิดชอบในการทาสีใหม่และการบำรุงรักษาป้าย ล่าสุด พวกเขาได้ดำเนินการทำความสะอาดและทาสีป้าย Hollywood Sign ในปี 2022 ซึ่งจัดขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับการฉลองครบรอบ 100 ปีของป้ายในปี 2023 ^{[ 136 ]}

โครงการที่โดดเด่นอื่นๆ ได้แก่ การเปิดใช้งาน Trust for Public Land ในปี 2010 เพื่อระดมทุนซื้อ Cahuenga Peak การเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปี (2003) ^{[ 135 ]} 90 ปี (2013) ^{[ 137 ]}และ 100 ปี (2023) ^{[ 138 ]}ของป้าย และแผนงานที่กำลังดำเนินการสำหรับศูนย์บริการนักท่องเที่ยว Hollywood Sign ^{[ 139 ]}โดยร่วมมือกับเมืองลอสแอนเจลิสและ Rec & Parks

ในปี 2023 Hollywood Sign Trust ได้รับรางวัล Preservation Award ประจำปี 2023 จากLos Angeles Conservancyซึ่งเป็นการยกย่องความสำเร็จอันโดดเด่นของ Sign Trust ในด้านการอนุรักษ์อาคารประวัติศาสตร์ใน Los Angeles County ^{[ 140 ]}

คณะ กรรมการ Hollywood Sign Trust ประกอบด้วยกรรมการ 9 คน ซึ่งได้รับการเสนอชื่อโดยหอการค้าฮอลลี วูด เมืองลอสแอนเจลิสและสำนักงานสภาเมืองลอสแอนเจลิสเขต 4ณ ปี 2024-2025 คณะกรรมการประกอบด้วย เจฟฟ์ ซาร์รินแนม (ประธาน), มาร์ตี เชลตัน (รองประธาน), ไบรอัน เลน (เลขานุการ), แอนเดรีย โคนันต์, เจอร์รี นอยแมน, สเตฟานี สมิธ, ดาร์เนลล์ ไทเลอร์, เอ็ด ทอม และดานา เพสเซ

• รูปเนินเขา
• ตัวอักษรบนเนินเขา
• ป้ายด่านหน้า

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับป้ายฮอลลีวูด

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ