ลูกชายคนหลงทาง
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ริชาร์ด ธอร์ป
เขียนโดย	ดัดแปลงจากผลงานของมอริซ ซิมม์ โดยโจ บรีน จูเนีย ร์ และ ซามูเอล เจมส์ ลาร์เซน
อ้างอิงจาก	อุปมาเรื่องบุตรชายที่หลงผิดในพระคัมภีร์ลูกา 15:11-32 (ไม่ระบุแหล่งที่มา)
ผลิตโดย	ชาร์ลส์ ชนี
นำแสดงโดย	ลานา เทอร์เนอร์เอ็ดมุนด์ เพอร์ดอมเจมส์ มิทเชลล์ หลุยส์ คาลเฮิร์นโจเซฟ ไวส์แมน
ภาพยนตร์	โจเซฟ รัตเทนเบิร์ก
เรียบเรียงโดย	แฮโรลด์ เอฟ. เครสส์
เพลงโดย	บรอนิสเลา เคเปอร์
บริษัทผู้ผลิต	เอ็มจีเอ็ม
จัดจำหน่ายโดย	เอ็มจีเอ็ม
วันที่วางจำหน่าย	6 พฤษภาคม 2498 ( 6 พฤษภาคม 1955 )
ระยะเวลาการวิ่ง	112 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	2,783,000 ดอลลาร์[ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	4,143,000 ดอลลาร์[ 1 ]

The Prodigalเป็นภาพยนตร์มหากาพย์ทางศาสนาที่สร้างจากพระคัมภีร์ไบเบิล ถ่ายทำด้วยสีอีสต์แมนคัลเลอร์และระบบภาพซีนีมาสโคปในปี 1955โดยMGMนำแสดงโดยลานาเทอร์เนอร์และเอ็ดมันด์ เพอร์ดอม สร้าง จาก นิทานในพระคัมภีร์ ใหม่เกี่ยวกับลูกชายที่เห็นแก่ตัวซึ่งทิ้งครอบครัวไปแสวงหาชีวิตที่สุขสบายภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีนัก แสดงคนอื่นๆ เช่น เจมส์ มิตเชลล์ ,หลุยส์ คาลเฮิร์น ,โจเซฟ ไวส์แมน ,เซซิล เคลลาเวย์ ,ออเดรย์ ดัลตันและวอลเตอร์ แฮมป์เดนนักเต้นไทน่า เอลจ์ได้เปิดตัวในวงการภาพยนตร์ครั้งแรกใน The Prodigal

ในยุคก่อนคริสต์ศาสนา มีเพียงไม่กี่คนที่เชื่อในพระเจ้าองค์เดียว คนส่วนใหญ่เชื่อในเทพเจ้าหลายองค์ มีเพียงผู้ที่เชื่อในพระเยโฮวาห์เท่านั้นที่ต่อต้านเทพเจ้าแปลก ๆ กว่า 65,000 องค์ ในบรรดาเทพเจ้าเหล่านั้น สององค์ที่โด่งดังที่สุดคือ บาอัลและอัสตาร์เต เทพเจ้าเพศชายและเพศหญิง เทพเจ้าแห่งเนื้อหนัง ไม่ใช่จิตวิญญาณ เชื่อกันว่าพวกเขาสามารถทำให้แผ่นดินอุดมสมบูรณ์ขึ้นทุกปี เพื่อแลกเปลี่ยนกับการบูชา พวกเขาเรียกร้องให้ผู้ศรัทธาถวายเงิน เครื่องประดับ และชีวิตมนุษย์ เรื่องราวของเราเกิดขึ้นจากยุคนั้น โดยอิงจากคำอุปมาเรื่องบุตรชายที่หลงผิด ดังที่กล่าวไว้ในพระธรรมลูกา บทที่ 15

เรื่องราวนี้ดัดแปลงมาจากคำอุปมาเรื่องบุตรชายที่หลงผิดของพระเยซูคริสต์จากพระวรสารลูกา 15 :11-32 แต่มีการดัดแปลงเนื้อหาไปมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเพิ่มตัวละครนำหญิง คือ ซามาร์รา มหาปุโรหิตหญิงแห่งอัสตาร์เต

มิคาห์ เด็กหนุ่มชาวไร่ชาวฮีบรู เห็นซามาร์ราแล้วบอกว่าเขาจะได้เธอ เขาเรียกร้องให้พ่อมอบมรดกให้เขา แล้วเดินทางไปยังเมืองดามัสกัสที่นั่นซามาร์ราล่อลวงเขาจนทำให้เขาเสียมรดกและทรยศต่อความเชื่อทางศาสนา หลังจากเผชิญกับความยากลำบากมากมาย ในที่สุดมิคาห์ก็ตระหนักว่าเขาควรอยู่ตรงไหน และกลับบ้านไปหาพ่อ พ่อให้อภัยบาปทั้งหมดของมิคาห์และสั่งให้จัดงานฉลองการกลับมาอย่างยิ่งใหญ่

• ลาน่า เทอร์เนอร์ รับบทเป็น ซามาร์รา
• เอ็ดมุนด์ เพอร์ดอม รับบทเป็น มิคาห์
• หลุยส์ คาลเฮิร์น รับบทเป็น นาห์รีบ
• ออเดรย์ ดัลตันรับบทเป็น รูธ
• เจมส์ มิตเชลล์รับบทเป็น แอชแฮม
• เนวิลล์ แบรนด์รับบทเป็น ราคิม
• วอลเตอร์ แฮมป์เดน รับบทเป็น อีไล
• ไทน่า เอลก รับบทเป็น เอลิสซา
• ฟรานซิส แอล. ซัลลิแวน รับบทเป็น บอสรา
• โจเซฟ ไวส์แมน รับบทเป็น คาร์มิช
• แซนดี้ เดสเชอร์ รับบทเป็น ยัสมิน
• จอห์น เดห์เนอร์รับบทเป็น โจรัม
• จอร์จ ซาวายารับบทเป็น คาวาก
• เซซิล เคลลาเวย์ในฐานะผู้ว่าการรัฐ
• กอร์ดอน ริชาร์ดส์รับบทเป็นเสมียนของนาห์รีบ

ในช่วงทศวรรษ 1950 ภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับพระคัมภีร์ได้รับความนิยมอย่างมาก เพื่อนสองคนคือ แซม ลาร์สัน และโจเซฟ บรีน จูเนียร์ สนใจความเป็นไปได้ทางภาพยนตร์ของนิทานเปรียบเทียบที่มีชื่อเสียงเรื่องนี้ ลาร์สันเป็นโรคกล้ามเนื้อเสื่อมและคิดว่าเรื่องราวนี้มีความสอดคล้องกับปัญหาของคนหนุ่มสาวในปัจจุบัน เขายังสนใจฉากในเมืองดามัสกัสและยอปปาในปี 70 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งไม่ค่อยได้ปรากฏบนจอภาพยนตร์มากนัก ลาร์สันและบรีนเขียนบทสรุปความยาว 60 หน้า พวกเขานำไปให้ดอร์ ชารีหัวหน้าฝ่ายผลิตของ MGM ซึ่งให้ความสนใจ เขาจึงมอบหมายให้ชาร์ลส์ ชนี เป็นผู้อำนวยการสร้างและมอริซ ซิมม์ เขียนบทภาพยนตร์^{[ 2 ]}

เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้จะนำแสดงโดยเอ็ดมันด์ เพอร์ดอม, เอวา การ์ดเนอร์และวิตตอริโอ กัสส์แมนบทภาพยนตร์ของมอริซ ซิมม์นั้นอิงจากนิทานเปรียบเทียบดั้งเดิม แต่ในทางเทคนิคแล้วถือเป็นงานเขียนใหม่ทั้งหมด โดยมีฉากหลังอยู่ในซีเรียและปาเลสไตน์ในปี 79 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 3 ]}ในที่สุด การ์ดเนอร์และกัสส์แมนก็ถอนตัวออกไป

ต่อมา Dore Schary กล่าวว่าเขา "บีบบังคับให้ Lana Turner รับบทนี้" และ "ความจริงที่น่าเศร้าคือผมชอบบทนี้ ผมคิดว่ามันจะดึงดูดผู้ชมได้ สิ่งที่ผมลืมไปคือCB De Milleมีสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวในพระคัมภีร์ Lana ผู้น่าสงสารต้องแสดงบทนี้ออกมา แต่มันเป็นงานที่ไร้ประโยชน์ บทนี้ไร้ชีวิตชีวา" ^{[ 4 ]}

ชารีกล่าวหลังจากถ่ายทำไปได้สองสัปดาห์ว่า "ฉันเห็นว่าเราติดอยู่ในหลุมทราย" และขอให้สำนักงานผลิตของ MGM คำนวณต้นทุนหากสตูดิโอละทิ้งภาพยนตร์เรื่องนี้ เนื่องจากฉากต่างๆ ได้ถูกสร้างขึ้น เครื่องแต่งกายได้รับการออกแบบ และมีการเซ็นสัญญา (มีการใช้เงินไปกับเครื่องแต่งกายมากกว่า 200,000 ดอลลาร์^{[ 5 ]} ) สตูดิโอจะต้องขาดทุน 1.2 ล้านดอลลาร์ ชารีจึงตัดสินใจที่จะถ่ายทำภาพยนตร์ให้เสร็จตามกำหนดการที่เร่งด่วนแทน "และหวังว่าเราจะไม่ประสบกับความเลวร้ายมากนัก" ^{[ 4 ]}

จากบันทึกของ MGM ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 2,153,000 ดอลลาร์ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา และ 1,990,000 ดอลลาร์ในที่อื่นๆ ส่งผลให้ขาดทุน 771,000 ดอลลาร์^{[ 1 ]}

ต่อมา Dore Schary เรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ความล้มเหลวครั้งใหญ่ที่สุดและน่าอับอายที่สุด" และ "ภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดที่ผมเคยสนับสนุน" ในช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่ MGM ^{[ 4 ]}

นวนิยายเรื่อง The Prodigalถูกนำมาล้อเลียนในนิตยสาร Mad ฉบับที่ 26 (พฤศจิกายน 1955) ในชื่อThe Prodigious

• รายชื่อภาพยนตร์อเมริกันปี 1955

• ภาพยนตร์เรื่อง The Prodigalบน IMDb
• ภาพยนตร์เรื่อง The Prodigalในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรไว้)
• ภาพยนตร์ เรื่อง The Prodigalในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI