การโจมตี 2
โปสเตอร์ภาพยนตร์ฉายในโรงภาพยนตร์สหรัฐฯ
ชาวอินโดนีเซีย	เดอะ เรด 2: เบรันดาล
กำกับโดย	กาเร็ธ อีแวนส์
เขียนโดย	กาเร็ธ อีแวนส์
ผลิตโดย	อาริโอ ซากันโตโร เนท โบโลติน อารัม เทอร์ทซาเคียน
นำแสดงโดย	อิโกะ อูไวส์ อาริฟิน ปุตรา โอกะ อันทารา ติโอ ปาคุซาเดโว อเล็กซ์ อับบาด จูลี่ เอสเตลล์ ริวเฮ มัตสึดะ เคนอิจิ เอนโด คาซึกิ คิตามูระ
ภาพยนตร์	แมตต์ แฟลนเนอรี่ ดิมัส อิหม่าม ซูโบโน
เรียบเรียงโดย	กาเร็ธ อีแวนส์
เพลงโดย	โจเซฟ ทราปาเนเซ อาริอา ปราโยกี ฟาจาร์ ยุสเกมัล
บริษัทผู้ผลิต	สเตจ 6 ฟิล์มส์ XYZ Films บริษัท พีที. เมอรันเตา ฟิล์มส์
จัดจำหน่ายโดย	โซนี่ พิคเจอร์ส คลาสสิกส์ (อเมริกาเหนือ)
วันวางจำหน่าย	21 มกราคม 2014 ( เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ ) ( 21 มกราคม 2014 ) 28 มีนาคม 2557 (สหรัฐอเมริกา) ( 28 มีนาคม 2014 )
ระยะเวลาการวิ่ง	150 นาที[ 1 ]
ประเทศ	อินโดนีเซีย
ภาษา	ชาวอินโดนีเซีย ญี่ปุ่น
งบประมาณ	4.5 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	6.6 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 3 ] [ 4 ]

The Raid 2 (ภาษาอินโดนีเซีย : The Raid 2: Berandal ,แปลตรงตัวว่า ' อันธพาล' ; หรือรู้จักกันในชื่อ The Raid: Retaliation ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} ) เป็น ภาพยนตร์แอ็คชั่ นระทึกขวัญ สัญชาติอินโดนีเซียปี 2014 ที่เขียนบท ตัดต่อ และกำกับโดยผู้สร้างภาพยนตร์ชาวเวลส์ Gareth Evans [ ^{8 ] [ 9 ] [ 10 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้เป็นภาคต่อของ The Raid (2011) โดย Iko UwaisกลับมารับบทRama สมาชิกหน่วยปฏิบัติการพิเศษ อีกครั้ง ร่วมด้วย Arifin Putra , Oka Antara , Tio Pakusadewo , Alex Abbad , Julie Estelle , Ryuhei Matsuda , Kenichi Endōและ Kazuki Kitamuraที่มาร่วมแสดงในบทบาทใหม่ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ Rama ถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจลับเพื่อเปิดโปงเจ้าหน้าที่ตำรวจทุจริตที่สมรู้ร่วมคิดกับแก๊งอาชญากรในโลก ใต้ดินของจาการ์ตา

เช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ ของอีแวนส์อย่าง MerantauและThe Raidฉากต่อสู้ในภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงศิลปะการต่อสู้แบบอินโดนีเซียอย่างปันจักสีลัตภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาโดยSony Pictures Classicsเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2014 ซึ่งได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์ที่ชื่นชมการกำกับ การถ่ายทำภาพยนตร์ ภาพ เสียงประกอบ และฉากแอ็คชั่น แม้ว่าบางคนจะวิจารณ์ถึงความรุนแรงที่โจ่งแจ้งก็ตาม

แอนดี้ หัวหน้าแก๊งมาเฟีย ถูกเบโจ เจ้าพ่ออาชญากร ประหารชีวิตตามคำสั่งของเรซา ผู้บัญการตำรวจฉ้อฉล ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากเหตุการณ์ในภาคแรก รามา น้องชายของแอนดี้ซึ่งเป็นตำรวจ ได้พาโบโว เพื่อนร่วมงานที่บาดเจ็บ และวาห์ยู ตำรวจฉ้อฉล ไปหาบุนนาวาร์ ผู้ใต้บังคับบัญชาของพวกเขา บุนนาวาร์แจ้งรามาว่าเขากำลังเป็นหัวหน้าหน่วยลับที่สืบสวนการทุจริตของตำรวจ เขาจึงส่งโบโวไปรักษาตัวและฆ่าวาห์ยูเพื่อป้องกันไม่ให้การสืบสวนถูกเปิดเผย จากนั้นบุนนาวาร์ก็ชักชวนรามาให้ช่วยเปิดโปงการปฏิบัติการของเรซาโดยส่งเขาไปเป็นสายลับ ในตอนแรกรามาปฏิเสธ แต่ในที่สุดก็รับข้อเสนอเมื่อรู้ข่าวการตายของแอนดี้

รา มาปลอมตัวเป็นยูดา ได้รับมอบหมายจากบุนาวาร์ให้แทรกซึมเข้าไปในตระกูลบังกุน ซึ่งเป็นแก๊งอาชญากรรมที่ใหญ่ที่สุดในจาการ์ตา ทำหน้าที่เป็นผู้ไกล่เกลี่ยระหว่างธุรกิจอาชญากรรมที่กำลังเติบโตของเบโจและ กลุ่ม ยากูซ่า ญี่ปุ่นทรงอิทธิพล ที่นำโดยฮิเดอากิ โกโตะ รามาจงใจเข้าไปอยู่ในคุกเดียวกับอูโค ลูกชายอารมณ์ร้อนของบังกุน และได้รับความโปรดปรานจากอูโคด้วยการช่วยชีวิตเขาในเหตุการณ์จลาจลในคุก หลังจากได้รับการปล่อยตัว อูโคแนะนำรามาให้รู้จักกับบังกุนและเอกะ มือขวาของบังกุน และเริ่มทำงานให้กับเขา รามาช่วยอูโคในการรีดไถโทพัน ผู้ผลิตหนังโป๊ในท้องถิ่นอย่างรุนแรง ต่อมาอูโคเมาแล้วระบายความคับข้องใจที่รู้สึกถูกกีดกันในองค์กรของพ่อ และทำร้ายร่างกายโสเภณีอย่างรุนแรง รามาใช้โอกาสนี้แอบติดตั้งอุปกรณ์ดักฟังในกระเป๋าเงินของอูโค

อูโคแอบพบกับเบโจและตกลงที่จะให้เงินสนับสนุนเบโจอย่างลับๆ ในการทำสงครามกับตระกูลโกโตะ ด้วยความสำนึกบุญคุณ เบโจจึงรวบรวมสมาชิกที่ก่อจลาจลในคุกและอนุญาตให้อูโคฆ่าพวกเขา ปราโกโซ มือปราบอาวุโสที่สุดของบังกุน ถูกเกณฑ์มาเพื่อปกป้องครอบครัวจากเบโจ ขณะที่อูโคพยายามโน้มน้าวให้เขาร่วมสงคราม หลังจากไล่อูโคออกไป ปราโกโซก็ถูกมือสังหารของเบโจโจมตีและในที่สุดก็ถูกสังหารโดยมือสังหารมือหนึ่งของเบโจ อูโคพยายามโน้มน้าวบังกุนว่าการตายของปราโกโซเป็นฝีมือของโกโตะ แต่บังกุนปฏิเสธที่จะแก้แค้น ในการประชุมระหว่างบังกุนและโกโตะ อูโคระเบิดอารมณ์โกรธ ทำให้บังกุนอับอายจนต้องยอมเสียดินแดน ต่อมาบังกุนก็ทำร้ายอูโคที่ทำลายสันติภาพระหว่างสององค์กร

รามาหนีรอดจากการซุ่มโจมตีของตำรวจฉ้อฉลของเรซ่า และถูกเอคาเรียกตัวไปที่สำนักงานของบังกุนอย่างเร่งด่วน เบโจมาถึงพร้อมกับมือสังหารและลูกน้อง และอูโคฆ่าพ่อของเขาและทำร้ายเอคา รามาเข้ามาขัดขวาง ทำให้เอคามีโอกาสหนี แต่ถูกมือสังหารจับตัวและถูกนำตัวไปประหาร เอคาได้รับบาดเจ็บสาหัสขณะช่วยรามา เอคาที่กำลังจะตายเปิดเผยว่าเขารู้ว่ารามากำลังทำงานเป็นสายลับ ประกาศว่าเขาไม่ใช่อาชญากร และขอให้รามาจัดการกับโลกใต้ดินทั้งหมด ในขณะเดียวกัน ริวอิจิ ลูกน้องของโกโตะ แจ้งโกโตะเกี่ยวกับการที่อูโคฆ่าบังกุน และว่าเรซ่ากำลังพบกับเบโจและอูโค ด้วยความโกรธแค้น โกโตะจึงประกาศสงครามกับเบโจ อูโค และเรซ่า

รามาโทรหาบุนนาวาร์ ซึ่งกลับกล่าวหาว่าเอคาเป็นคนทรยศ เขายังแจ้งให้รามาทราบว่าผู้บัญชาการถูกฆ่าตาย และจะมีการประชุมระหว่างเรซา เบโจ และอูโคที่ร้านอาหารของเบโจ หลังจากมั่นใจว่าครอบครัวปลอดภัยแล้ว รามาก็บุกโจมตีร้านอาหารด้วยตัวคนเดียว สังหารลูกสมุนของเบโจทั้งหมด รวมถึงมือสังหารด้วย

อูโคพบอุปกรณ์ดักฟังของรามาในกระเป๋าสตางค์ และพบว่าเบโจมีรอยสักแบบเดียวกับพวกที่ก่อจลาจลในคุก จึงรู้ว่าตัวเองถูกวางแผนไว้ เบโจชักปืนลูกซองออกมายิงรามาขณะที่เขามาถึงที่นัดหมาย เขาพยายามจะโยนปืนให้เรซา แต่ถูกอูโคแย่งไปได้ อูโคจึงยิงเรซาและเบโจเสียชีวิต เพราะเชื่อว่าทั้งสองคนเป็นคนติดตั้งอุปกรณ์ดักฟัง อูโคเริ่มยิงใส่รามา แต่รามากลับแทงอูโคจนตาย ขณะที่บุนาวาร์กำลังเดินทางไปยังร้านอาหาร รามาได้พบกับคนของโกโตะ นำโดยเคอิจิ ลูกชายของโกโตะ เคอิจิยิ้มเยาะขณะเสนอข้อตกลงกับรามา แต่รามาปฏิเสธอย่างเด็ดขาด

นักแสดงคนอื่นๆ ได้แก่เฮนกี โซไลมานและฟิคฮา เอฟเฟนดีที่กลับมารับบทเป็นพ่อและภรรยาของรามา ชื่อ อิซา ตามลำดับเดดดี ซูโตโมและปง ฮาร์ดจัตโมปรากฏตัวในบทรับเชิญเป็นผู้ไกล่เกลี่ยและผู้บัญการตำรวจ ตามลำดับ นอกจากนี้โจ ทัสลิมยังปรากฏตัวในภาพถ่ายในบทจ่าจาคาจากภาพยนตร์ภาคก่อนด้วย

ผู้เขียนบทและผู้กำกับ Gareth Evans ตัดสินใจสร้างภาคต่อหลังจากThe Raidประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ^{[ 12 ]}เขาเห็นว่าเป็นโอกาสที่จะได้รับเงินทุนสำหรับบทภาพยนตร์ที่เขาเขียนในปี 2009 เรื่องBerandalซึ่งเขามีปัญหาเรื่องเงินทุนมาเป็นเวลาสองปี^{[ 12 ] [ 13 ]} เดิมที Berandalถูกวางแผนให้เป็น ภาพยนตร์ แอ็คชั่นดราม่า แบบเรื่องเดียวจบ ซึ่งมีฉากแอ็คชั่นที่ยิ่งใหญ่กว่า และตามที่ Evans กล่าวไว้ว่า เล่าเรื่องราวของ "ชายหนุ่มที่เข้าคุก เป็นเพื่อนกับลูกชายของหัวหน้าแก๊งมาเฟีย ออกมา เข้าร่วมกับเขาในฐานะมือปราบ และจากนั้นต้องเอาชีวิตรอดจากสงครามแก๊ง" ^{[ 12 ] [ 13 ]}หลังจากThe Raid Evans เริ่มเขียนบท Berandalใหม่ทั้งหมดเพื่อเชื่อมโยงเรื่องราวกับภาพยนตร์เรื่องแรก กระบวนการนี้รวมถึงการปรับเปลี่ยนแรงจูงใจของตัวละครเอกและเพิ่มพล็อตย่อย เกี่ยวกับกระบวนการ สืบสวนของตำรวจ^{[ 13 ]}

จูลี เอสเตลได้รับบทเป็น "แฮมเมอร์ เกิร์ล" ในเดือนธันวาคม 2012; อีแวนส์ยังทวีตอีกว่าเซเซป อาริฟ ราห์มานผู้ฝึกฝน ศิลปะการต่อสู้ ซิลาต ที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ ก็ได้รับบทสำคัญในภาพยนตร์เรื่องนี้ ด้วย ^{[ 14 ]}มาร์ชา ทิโมธี, มาเธียส มูชัส, ทิโอ ปาคุซาเดโว และอเล็กซ์ อับบาด ซึ่งเคยร่วมงานกับอีแวนส์ในภาพยนตร์เรื่องเมอรันเตาก็ได้รับบทในภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นกัน^{[ 14 ]}นักแสดงชาวญี่ปุ่นมัตสึดะ ริวเฮ (เป็นที่รู้จักจากบทบาทในภาพยนตร์เรื่อง TabooและNana ), เคนิชิ เอ็นโด (เป็นที่รู้จักจากบทบาท ในภาพยนตร์เรื่องCrows Zero , Crows Zero 2และ Dead or Alive 2: Birds ) และคิตามูระ คาซึกิ (เป็นที่รู้จักจากบทบาทใน ภาพยนตร์ เรื่อง Young Thugs: Innocent Blood , Dead or AliveและLey Lines ) แต่ยังเป็นที่รู้จักในฐานะนักแสดงชาวญี่ปุ่นเพียงคนเดียวในสามคนนี้ที่ปรากฏตัวในภาพยนตร์อินโดนีเซีย หลังจากที่เขาปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่อง Killers ใน ปี 2014 ^{[ 15 ]}

อีแวนส์ยังเปิดเผยทางทวิตเตอร์ว่า ยายัน รูเฮียน ผู้รับบทแมดด็อกในภาพยนตร์เรื่อง The Raidจะกลับมาในภาคต่อในบทบาทตัวละครใหม่ชื่อ ปราโกโซ^{[ 16 ]}หัวหน้ามือสังหารของบังกุนผู้ใช้มีดพร้าเป็นอาวุธ เขาอ้างว่าเขาจะไม่สร้างภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้หากไม่มีรูเฮียนร่วมแสดงด้วย^{[ 17 ]} รูเฮียนซึ่งเป็นผู้กำกับท่าเต้นของภาพยนตร์เรื่องนี้ ยังได้ฝึกสอน วิชาปันจักสีลัตให้กับเอสเตลอีกด้วย^{[ 18 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2556 PT Merantau Films และXYZ Filmsประกาศเริ่มการผลิต^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}กระบวนการถ่ายทำใช้เวลาประมาณเจ็ดเดือนและสิ้นสุดในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2556 ^{[ 22 ]}

แมตต์ แฟลนเนอรี่ ผู้กำกับภาพหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ ทวีตว่า มีการใช้กล้อง RED อย่างน้อย 3 ตัว ในการถ่ายทำฉากไล่ล่า^{[ 23 ] [ 24 ]}แกเร็ธ อีแวนส์ กล่าวว่าพวกเขาใช้ RED Scarlet ในการถ่ายทำ 95% ใช้ Epic สำหรับสโลว์โมชั่น และใช้ Go Pro 3 สำหรับการตัดต่อภาพอย่างรวดเร็วระหว่างการไล่ล่ารถ^{[ 25 ]}

ตัวอย่างทีเซอร์ถูกปล่อยออกมาที่Twitch Filmเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2013 ^{[ 26 ]} The Hollywood Reporterระบุว่าตัวอย่างนี้ "มีฉากแอ็คชั่นมากกว่าภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ของฮอลลีวูดส่วนใหญ่" ^{[ 27 ]}ตัวอย่างภาพยนตร์ภาษาอินโดนีเซียที่ยาวกว่าถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2013 ^{[ 28 ]} ตัวอย่าง ภาพยนตร์ภาษาอเมริกันถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 21 มกราคม 2014 ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}เมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2014 ฉากที่ถูกตัดออก (ซึ่งมีชื่อว่า "สงครามแก๊ง") ถูกปล่อยออกมาเพื่อโปรโมตภาพยนตร์^{[ 33 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการทำการตลาดในระดับนานาชาติผ่านทาง Celluloid Nightmares ซึ่งเป็นความร่วมมือระหว่าง XYZ FilmsจากสหรัฐอเมริกาและCelluloid Dreamsจาก ประเทศฝรั่งเศส ^{[ 34 ] [ 35 ]}

Sony Pictures Worldwide Acquisitionsได้รับสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกา^{[ 5 ]}ลาตินอเมริกาและสเปน และKadokawa Picturesสำหรับญี่ปุ่น^{[ 6 ]}สิทธิ์ในการจัดจำหน่ายในประเทศอื่นๆ ถูกขายให้กับeOne EntertainmentสำหรับแคนาดาและสหราชอาณาจักรKoch Mediaสำหรับเยอรมนี สวิตเซอร์แลนด์ และออสเตรีย Calinos Films สำหรับตุรกี HGC สำหรับจีน และMadman Entertainmentสำหรับออสเตรเลีย^{[ 35 ] [ 36 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ โลก ที่เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ประจำปี 2014เมื่อวันที่ 21 มกราคม 2014 ^{[ 37 ]} นอกจากนี้ ยังฉายที่งานSouth by Southwestเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2014 ^{[ 38 ]}และเทศกาลศิลปะ ARTE Indonesia เมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2014 ^{[ 39 ]}หลังจากเข้าฉายในวงกว้างเมื่อวันที่ 11 เมษายน 2014 เนื่องจากรายได้ต่ำ โรงภาพยนตร์ส่วนใหญ่จึงปิดฉายภาพยนตร์ในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา ซึ่งคล้ายกับสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างการฉายภาพยนตร์เรื่องแรก^{[ 40 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง The Raid 2ถูกแบนในประเทศมาเลเซีย ที่อยู่ใกล้ เคียง^{[ 41 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดฉายในโรงภาพยนตร์มาเลเซียในวันที่ 28 มีนาคม แต่ไม่ได้ฉายที่ใดในประเทศเนื่องจากมีฉากความรุนแรงมากเกินไป^{[ 42 ]}นักการเมืองชาวอินโดนีเซียและอดีตเสนาธิการทหารบกปราโมโน เอ็ดฮี วิโบโววิพากษ์วิจารณ์การตัดสินใจดังกล่าวและเรียกร้องคำอธิบาย นอกจากนี้เขายังขอให้กระทรวงการต่างประเทศของ อินโดนีเซีย "ทำหน้าที่ไกล่เกลี่ยกับรัฐบาลมาเลเซียอย่างแข็งขัน" ^{[ 43 ]}

ภาพยนตร์ที่ฉายในสหรัฐอเมริกาได้รับการจัดเรต R โดยMPAAเนื่องจาก "ความรุนแรงนองเลือดอย่างรุนแรงตลอดทั้งเรื่อง เพศวิถี และภาษาที่ไม่เหมาะสม" ^{[ 44 ]} โดย มีการตัดฉากความรุนแรงออกไปเล็กน้อย ผู้กำกับอีแวนส์ระบุว่าการตัดนั้นน้อยมากและคล้ายกับฉบับดั้งเดิมของเขา^{[ 45 ] [ 46 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการจัดเรต R-15 ในญี่ปุ่นโดยมีการตัดออกไป 4 นาที และมีเวอร์ชัน R-18 ที่ไม่ตัดต่อซึ่งฉายในเขตมหานครโตเกียว^{[ 47 ]}

ในประเทศอินโดนีเซีย ภาพยนตร์เรื่องนี้ขายตั๋วได้ 1,434,272 ใบที่บ็อกซ์ออฟฟิศในปี 2557 ^{[ 48 ]}

ในต่างประเทศ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 2,627,209 ดอลลาร์สหรัฐในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา^{[ 49 ]}ในญี่ปุ่น ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้22 ล้านเยน ( 207,655 ดอลลาร์สหรัฐ ) จากบ็อกซ์ออฟฟิศ^{[ 50 ]}ในดินแดนต่างประเทศอื่นๆ นอกประเทศอินโดนีเซีย ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 3,939,707 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 51 ]}รวมเป็นรายได้ในต่างประเทศทั้งหมด6,774,571 ดอลลาร์สหรัฐนอกประเทศอินโดนีเซีย

ในสหรัฐอเมริกา ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้4.14 ล้านดอลลาร์จาก การขาย ดีวีดีและบลูเรย์ณ เดือนเมษายน 2022 ^{[ 52 ]}ในสหราชอาณาจักรThe Raid 2เป็นภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศที่ขายดีที่สุดในปี 2015 ในรูปแบบโฮมวิดีโอ^{[ 53 ]}

ณ เดือนมกราคม 2022 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 82% บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesโดยอิงจากบทวิจารณ์ 175 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 7.50/10 ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า: "แม้ว่าเนื้อเรื่องที่เข้มข้นและความรุนแรงเกินจริงอาจจะถูกใจแฟนๆ ภาพยนตร์แนวนี้มากกว่า แต่The Raid 2ก็มอบทุกสิ่งที่ผู้ชมชื่นชอบในภาคก่อนหน้าได้อย่างแน่นอน" ^{[ 54 ]}บนMetacriticภาพยนตร์เรื่องนี้มี คะแนน เฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 71 จาก 100 โดยอิงจากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 34 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป" ^{[ 55 ]}

ระหว่างการฉายรอบปฐมทัศน์โลกที่เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ The Raid 2ได้รับการตอบรับอย่างล้นหลาม มาร์ค โอลเซน จากLos Angeles Timesรายงานว่า "การฉายรอบนี้ทำให้เกิดความตื่นเต้นและความกระตือรือร้นอย่างมากต่อภาพยนตร์เรื่องนี้บนโซเชียลมีเดีย" ^{[ 56 ]}

ในการรีวิวแบบผสมผสาน 3 จาก 5 คะแนน Joey Magidson จากเว็บไซต์Awards Circuitเขียนว่าเขา "ชื่นชมทักษะการกำกับที่แสดงให้เห็นในThe Raid 2แต่ในบางจุด การต่อสู้และการฆ่าฟันทั้งหมดเกือบจะมากเกินไปสำหรับผม ผมแนะนำภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ไม่ใช่ในแบบเดียวกับภาคที่แล้ว" ^{[ 57 ]}เขากล่าวเสริมว่าถึงแม้จะ "มีความสร้างสรรค์มากพอที่จะคุ้มค่ากับการแนะนำ แต่ก็ขาดความแปลกใหม่ของภาคแรก" และสรุปว่า " The Raid 2จะทำให้แฟนๆ แนวนี้พึงพอใจ แต่อาจจะไม่สร้างความประทับใจให้กับคนอื่นๆ มากนัก" ^{[ 57 ]}

ปีเตอร์ แบรดชอว์จากเดอะการ์เดียนให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 4 จาก 5 ดาว และเขียนว่า" มัน อาจจะไม่ได้มีความแปลกใหม่แบบเดียวกับ Raid ภาคแรก และพล็อตเรื่องก็ดูเกินจำเป็นไปหน่อย แต่ความโกลาหลและความโหดร้ายของภาคต่อนี้ช่างน่าทึ่งจริงๆ" ^{[ 58 ]}เฮนรี บาร์นส์ จากเดอะการ์เดียนให้คะแนน 3 จาก 5 ดาว โดยเขียนว่า "จากตึกสูงและเข้าสู่โลกใต้ดินอาชญากรรมของจาการ์ตา ภาคต่อสุดโหดของแกเร็ธ อีแวนส์นั้นรุนแรงยิ่งกว่าเดิม – คุณจะตื่นเต้นจนควบคุมตัวเองไม่ได้" ^{[ 59 ]}

Chris Nashawaty จากEntertainment Weeklyกล่าวว่า " The Raid 2จะทำให้คุณรู้สึกเหมือนคริสต์มาสมาถึงเร็วกว่ากำหนดเก้าเดือน ภาคต่อของภาพยนตร์แอ็คชั่นบางเรื่องไม่รู้ว่าจะหยุดเมื่อไหร่ แต่เรื่องนี้เป็นเรื่องที่มากเกินไปแต่กลับลงตัวพอดี" ^{[ 60 ]}

Simon Abrams จากRogerEbert.comชื่นชมภาพยนตร์เรื่องนี้สำหรับ "เนื้อเรื่องที่น่าติดตาม" โดยเรียกนักแสดง โดยเฉพาะ Uwais ว่า "มีเสน่ห์" และบทสนทนา "แม่นยำและน่าประทับใจ" พร้อมทั้งตั้งข้อสังเกตว่าภาคต่อนี้ "เป็นก้าวที่ยอดเยี่ยมหลังจากThe Raid ที่น่าประทับใจอยู่แล้ว " ^{[ 61 ]} Glenn Kenny จากRogerEbert.comให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2 จาก 4 ดาว และเขียนว่า "ฉากแอ็คชั่นใน The Raid 2 แม้ว่าจะอาจทำให้คนที่ไม่ชอบความรุนแรงรู้สึกไม่ชอบใจ และกระตุ้นความคิดด้านลบของภาพยนตร์ในหมู่คนหัวสูงที่คิดมากเกินไป แต่มันก็ไม่เหมือนภาพยนตร์เรื่องอื่นใดเลยจริงๆ" ^{[ 62 ]}

เดวิด รูนีย์ จากThe Hollywood Reporterให้ความเห็นเชิงบวกกับภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยกล่าวว่า "อีแวนส์ส่งสัญญาณให้ผู้ชมรู้ด้วยการให้รามาต้องทนกับการถูกทำร้ายซ้ำแล้วซ้ำเล่า ซึ่งหากเป็นมนุษย์ธรรมดาคงต้องเข้าเฝือก ไม่ต้องพูดถึงบาดแผลจากใบมีดที่น่ารังเกียจ แต่เขาก็ยังคงกลับมาต่อสู้ต่อไป โดยยังคงความแข็งแกร่งเพื่อหักแขนขาและทุบกะโหลกให้แหลกละเอียด การต่อสู้เหล่านี้เกิดขึ้นภายในยานพาหนะที่กำลังเคลื่อนที่ รถไฟใต้ดิน ร้านก๋วยเตี๋ยว โกดัง โรงงานผลิตภาพยนตร์โป๊ ทางเดินแคบๆ และในการต่อสู้ตัวต่อตัวที่น่าตื่นเต้นที่สุด ในห้องครัวและห้องเก็บไวน์ของไนต์คลับที่แวววาว การต่อสู้เหล่านี้สุดยอดมาก" ^{[ 63 ]}

ปีเตอร์ ทราเวอร์สหัวหน้านักวิจารณ์ของ Rolling Stoneเขียนว่า " The Raid 2ปล่อยให้นักรบได้โลดแล่นอย่างน่าตื่นเต้นเป็นเวลาสองชั่วโมงครึ่ง ด้วยความแม่นยำราวกับการเต้นรำและพลังหมัดของแชมป์น็อกเอาต์ อีแวนส์ทำให้การกระทำดำเนินต่อไปอย่างไม่มีใครเทียบได้" ^{[ 64 ]}

แอมเบอร์ วิลกินสัน จากเดลีเทเลกราฟแสดงความคิดเห็นว่า "ถึงแม้จะรุนแรงมาก แต่ก็มีความงดงามอยู่ในความโหดร้ายนั้น" และเขียนว่า "การบอกว่าภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้นำเสนอสิ่งใหม่ๆ ในแง่ของการออกแบบท่าทางอาจฟังดูเหมือนการพูดจาโอ้อวด แต่ภาคต่อของภาพยนตร์ปี 2011 ของแกเร็ธ อีแวนส์นั้นเต็มไปด้วยความคิดสร้างสรรค์อย่างไม่รู้จบ" ^{[ 65 ]}

Matt Risley จากTotal Filmให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 5 ดาวและเขียนว่า: "ถ่ายทำได้อย่างงดงาม จังหวะการดำเนินเรื่องสมบูรณ์แบบ และน่าตื่นเต้นเร้าใจThe Raid 2ตอกย้ำว่า Evans คือผู้กำกับภาพยนตร์แอ็คชั่นที่ดีที่สุดในปัจจุบัน และอาจไม่ใช่ภาพยนตร์แอ็คชั่น ภาพยนตร์แก๊งสเตอร์ หรือแม้แต่ภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา แต่ในฐานะที่เป็นการผสมผสานของทั้งสามอย่าง มันหาที่เปรียบไม่ได้ในความทรงจำล่าสุด และนำเสนอภาพที่น่าสนใจของโลกภาพยนตร์แอ็คชั่นหลังยุค Bayhem โหดร้าย สวยงาม และยอดเยี่ยม" และยังเขียนอีกว่า "จินตนาการอันล้นเหลือที่แสดงออกมา ทั้งในด้านการถ่ายทำภาพยนตร์และการออกแบบท่าทาง รับประกันได้ว่าการต่อสู้แต่ละครั้งจะกลายเป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นในทันที การตัดต่อที่ไร้ที่ติ การต่อสู้ที่เจ็บปวดและตึงเครียดแต่ละครั้งจะกลายเป็นความวุ่นวายหากไม่ใช่เพราะจังหวะการดำเนินเรื่องที่แม่นยำของ Evans ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้รู้สึกสดชื่นมากยิ่งขึ้นเมื่อเผชิญกับแนวโน้มของภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์สมัยใหม่ที่เริ่มต้นด้วยขนาดใหญ่และขยายใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งหมดไฟ" ^{[ 66 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดอันดับภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประจำปีของนักวิจารณ์หลายสำนัก

• #2 – Peter Freeman จาก DCOutlook.com ใน "ภาพยนตร์ 10 อันดับแรกของปี 2014" ^{[ 67 ]}
• #7 – "ภาพยนตร์ 10 อันดับแรกของปี 2014" ของIMDb ^{[ 68 ]}
• #10 – Drew McWeeny จากHitFix 's "ภาพยนตร์ 50 อันดับแรกของปี 2014" ^{[ 69 ]}
• #10 – "ภาพยนตร์ 10 อันดับแรกของปี 2014" จาก DenOfGeek.com ^{[ 70 ]}
• #14 – Rob Hunter จากFilm School Rejects ' "14 ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศที่ดีที่สุดของปี 2014" ^{[ 71 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง The Raid 2ได้รับรางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลมากมายทั้งในประเทศและต่างประเทศ

^{เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2014 ภาพยนตร์ เรื่อง}นี้ได้รับรางวัลภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมจากFlorida Film Critics CircleโดยเอาชนะForce MajeureจากสวีเดนและIdaจากโปแลนด์ [ ^{72 ]}ซึ่งถือเป็นครั้งแรกสำหรับภาพยนตร์อินโดนีเซีย นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลสองรายการในงาน Phoenix Film Critics Society Awards ปี 2014 ได้แก่ รางวัลสตันท์ยอดเยี่ยมและรางวัลภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม^{[ 73 ]}โดยแพ้รางวัลสตันท์ยอดเยี่ยมให้กับEdge of Tomorrowและรางวัลภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมให้กับภาพยนตร์โปแลนด์เรื่อง Idaยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลจากงานChicago Film Critics Association Awards ปี 2014ใน สาขา ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมซึ่งแพ้ให้กับForce MajeureของRuben Östlundจากสวีเดน และในงานHouston Film Critics Society Awards ครั้งที่ 8ก็ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในสาขาภาพยนตร์ต่างประเทศเช่นกัน แต่ก็แพ้ให้กับForce Majeureอีก ครั้ง

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล 10 สาขาในงานMaya Awards ประจำปี 2014ซึ่งจัดโดยชุมชนภาพยนตร์ออนไลน์Piala Mayaเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2014 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล 4 สาขาจาก 10 สาขาที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง ได้แก่ การถ่ายภาพยอดเยี่ยมสำหรับ Matt Flanery และ Dimas Subono, การตัดต่อยอดเยี่ยมสำหรับ Evans และ Andi Novianto, เทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม และนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมสำหรับArifin Putraนอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม, การปรากฏตัวที่น่าจดจำที่สุดสำหรับJulie Estelleในบท 'The Hammer Girl' (ทั้งสามรางวัลนี้แพ้ให้กับCahaya dari Timur ); การแต่งหน้าและทำผมยอดเยี่ยม และการผสมเสียงยอดเยี่ยม (ทั้งสองรางวัลนี้แพ้ให้กับKillers ) รวมถึงการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมอีกครั้งสำหรับOka Antara (ซึ่งแพ้ให้กับ Arifin Putra นักแสดงร่วม) ^{[ 74 ]}

เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2014 สื่อต่างๆ อ้างคำพูดของผู้กำกับ Gareth Evans ว่าThe Raid 3จะเกิดขึ้นสองชั่วโมงก่อนจบThe Raid 2 [ ^{75 ] [ 76 ] เมื่อ}วันที่ 19 เมษายน ระหว่างการให้สัมภาษณ์กับMetroผู้กำกับ Evans กล่าวว่าเขาวางแผนที่จะพักจากการทำภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้เป็นเวลาสองหรือสามปีก่อนที่จะเริ่มถ่ายทำ^{[ 77 ] [ 78 ]}เมื่อวันที่ 21 มกราคม 2015 Evans ตอบกลับทางTwitterว่า "The Raid 3 จะยังไม่เกิดขึ้นในเร็วๆ นี้ ไอเดียอยู่ในหัวผม ยังไม่ได้เขียนอะไร ยังไม่มีกำหนดวันที่แน่นอน อาจจะเป็นปี 2018/19" ^{[ 79 ]}

ในการสัมภาษณ์กับImpact เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2016 อีแวนส์ระบุว่าภาพยนตร์ภาคที่สามจะไม่เดินหน้าต่อแล้ว เนื่องจากแฟรนไชส์น่าจะจบลงแล้ว โดยกล่าวว่า "การย้ายกลับไปอังกฤษรู้สึกเหมือนเป็นการปิดฉากแฟรนไชส์นั้น เราจบเรื่องราวได้อย่างลงตัว (ผมรู้สึก) ในภาค 2 ผมทราบดีว่ามีความสนใจในภาคนี้อยู่ [...] ดังนั้นอย่าพูดว่าไม่มีทางเป็นไปได้ แต่ไม่น่าจะเกิดขึ้นในเร็วๆ นี้" ^{[ 80 ]}

• "ชุดข้อมูลสำหรับสื่อมวลชนต่างประเทศของ The Raid 2" (PDF) . XYZ Films . สืบค้นเมื่อ25 มิถุนายน 2019 .

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับเกม The Raid 2

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ข้อมูลเกี่ยวกับ The Raid 2บน IMDb